Trimmy - σετ περιποίησης VALERA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κιτ περιποίησης (τρίμερ μύτης και αυτιών)
Μάρκα	Valera
Μοντέλο	Trimmy
Τροφοδοσία	1 μπαταρία AAA (1,5 V)
Τύπος μπαταρίας	AAA
Κύριες λειτουργίες	Κόβει τρίχες μύτης και αυτιών
Χρήση	Εισαγάγετε απαλά τη μεταλλική άκρη στα ρουθούνια ή τα αυτιά
Υλικό κεφαλής	Μέταλλο (άκρη) και πλαστικό
Συντήρηση	Αφαιρέστε την κεφαλή και το σετ λεπίδων, καθαρίστε με τη βούρτσα που παρέχεται ή με νερό
Καθαρισμός	Πλένεται με νερό (μόνο κεφαλή και λεπίδες), στεγνώστε πριν από την επανασυναρμολόγηση
Ασφάλεια	Μην πιέζετε στις κοιλότητες· μη χρησιμοποιείτε αν οι λεπίδες είναι κατεστραμμένες
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Κεφαλή, σετ λεπίδων, καπάκι μπαταρίας, βούρτσα
Εγγύηση	24 μήνες για οικιακή χρήση (ιδιώτη)

Συχνές ερωτήσεις - Trimmy VALERA

Πώς εισάγω την μπαταρία στο Valera Trimmy;

Αφαιρέστε το καπάκι της μπαταρίας τραβώντας προς την κατεύθυνση του λευκού βέλους. Εισαγάγετε μια νέα μπαταρία AAA τηρώντας την πολικότητα και στη συνέχεια κλείστε το διαμέρισμα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τρίμερ Trimmy για να κόψω τρίχες γενειάδας;

Όχι, αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για να κόβει τρίχες μύτης και αυτιών. Χρησιμοποιήστε την αποκλειστικά σε αυτές τις περιοχές.

Πώς καθαρίζω την κεφαλή κοπής μετά τη χρήση;

Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αφαιρέστε την κεφαλή περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα και στη συνέχεια βγάλτε το σετ λεπίδων. Καθαρίστε και τα δύο μέρη με τη βούρτσα που παρέχεται ή με νερό. Στεγνώστε καλά πριν από την επανασυναρμολόγηση.

Τι να κάνω αν το τρίμερ δεν λειτουργεί πλέον;

Ελέγξτε πρώτα ότι η μπαταρία έχει εισαχθεί σωστά και δεν είναι αποφορτισμένη. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο υποστήριξης της Valera. Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας.

Είναι επικίνδυνο να χρησιμοποιείτε το τρίμερ στα αυτιά;

Εισαγάγετε απαλά τη μεταλλική άκρη μόνο στον εξωτερικό ακουστικό πόρο. Μην πιέζετε ποτέ και μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν οι λεπίδες είναι κατεστραμμένες για να αποφύγετε τραυματισμό.

Πώς αντικαθιστώ τις λεπίδες του τρίμερ Trimmy;

Αφαιρέστε την κεφαλή περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα. Βγάλτε το παλιό σετ λεπίδων και τοποθετήστε ένα νέο σετ λεπίδων συμβατό με Valera. Επανατοποθετήστε την κεφαλή.

Το τρίμερ πλένεται εντελώς με νερό;

Όχι, μόνο η κεφαλή και το σετ λεπίδων πλένονται με νερό. Το σώμα της συσκευής δεν πρέπει να βυθίζεται ούτε να βρέχεται. Καθαρίστε το με ένα μαλακό πανί.

Ποια είναι η διάρκεια εγγύησης του Valera Trimmy;

Για οικιακή χρήση (ιδιώτη), η εγγύηση είναι 24 μήνες από την ημερομηνία αγοράς. Φυλάξτε το πιστοποιητικό εγγύησης ή την απόδειξη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στο τρίμερ;

Ναι, μπορεί να χρησιμοποιηθεί επαναφορτιζόμενη μπαταρία AAA. Βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατή με τη συσκευή (1,5 V). Φορτίστε την σε κατάλληλο φορτιστή, όχι στο τρίμερ.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το Trimmy;

Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο υποστήριξης της Valera ή το κατάστημα όπου αγοράσατε τη συσκευή. Ανταλλακτικά όπως η κεφαλή, το σετ λεπίδων και το καπάκι μπαταρίας είναι διαθέσιμα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Trimmy VALERA

EL Καλλωπιστής Μύτης & Γενιών 74

- Μην σπρώχνετε με δύναμη τη συσκευή μέσα στα ρουθούνια ή στα αυτιά, αλλά να βάζετε απαλά μέσα στην κοιλότητα μόνο το μεταλλικό άκρο της κεφαλής (1).

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν παρουσιάζει ανωμαλίες και όταν έχει πάθει ζημιά η κεφαλή (1) ή το σετ λαμών (7): μπορεί να τραυματίσετε το δέρμα, τη μύτη ή τα αυτιά. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε την ηλεκτρική συσκευή μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

• Η παρούσα συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για να κόβει τις τρίχες από τη μύτη και τα αυτιά. Κάθε άλλη χρήση πρέπει να θεωρείται ακατάλληλη και κατά συνέπεια επικίνδυνη. Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για

ενδεχόμενες βλάβες που οφείλονται σε ακατάλληλη ή λανθασμένη χρήση.

• Προειδοποιείστε τα παιδιά για τους κινδύνους που μπορούν να προκαλέσουν οι ηλεκτρικές συσκευές και ενημερώστε τα για τους κανόνες ασφαλείας. Μην επιτρέπετε ποτέ τη χρήση των ηλεκτρικών συσκευών στα παιδιά.

• Τα υλικά που αποτελούν τη συσκευασία της συσκευής (πλαστικές σακούλες, χαρτοκιβώτιο κλπ.) πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά γιατί αποτελούν πιθανή εστία κινδύνου.

Εξαρτήματα

1. Κεφαλή
2. Διακόπτης ON/OFF
3. Καπάκι λαμών 6. Πινελάκι
4. Μεταλλικό άκρο
5. Σετ λαμών
6. Καπάκι μπαταρίας

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ / ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Βγάλτε το καπάκι της μπαταρίας (4) τραβώντας το προς την κατεύθυνση του λευκού βέλους (Εικ. 1). Αν υπάρχει, αφαιρέστε την άδεια μπαταρία.

Τοποθετήστε την καινούρια μπαταρία τύπου «ΑΑΑ» στο εσωτερικό της συσκευής. Κλείστε τη θήκη μπαταρίας με τοκαπάκι.

Για την τήρηση των κανονισμών προστασίας του περιβάλλοντος, συνιστούμε να μην πετάτε την άδεια μπαταρία στα αστικά απορρίμματα, αλλά

να την παραδίνετε σε ένα ειδικό κέντρο συλλογής.

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ανάψτε τη συσκευή με το διακόπτη ON/OFF (5).

Χρήση κεφαλής για μύτη και αυτιά

Βάλτε προσεκτικά και απαλά το μεταλλικό άκρο της κεφαλής (1) μέσα στη μύτη ή στο αυτί για να κόψετε τις επιπλέον τρίχες.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Σημαντικό

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σβηστή πριν αρχίσετε τον καθαρισμό των λαμών. Μη βυθίζετε ή βρέχετε με νερό ολόκληρη τη συσκευή (εικ. Α). Μόνο οι λάμες και η κεφαλή μπορούν να πλυθούν με νερό.

Για να καθαρίσετε τη συσκευή από τις κομμένες τρίχες, αφαιρέστε την κεφαλή (1) περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα και βγάλτε το σετ λαμών (7). Καθαρίστε τα δύο μέρη με το ειδικό πινελάκι (6) ή πλύνετέ τα με νερό (εικ. Β).

Βεβαιωθείτε ότι τόσο η κεφαλή όσο και οι λάμες είναι εντελώς στεγνές πριν τις ξαναβάλετε. Για να τα στεγνώσετε χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί.

Καθαρίστε τις λάμες της κεφαλής για γένια και φαβορίτες με το ειδικό πινελάκι.

Είναι επίσης δυνατό να καθαρίσετε το σώμα της συσκευής χρησιμοποιώντας πάντα ένα μαλακό πανί. Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή σκόνες καθαρισμού.

ΠΕΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

• Πετάξτε τη συσκευή σύμφωνα με τους νόμους περί προστασίας του περιβάλλοντος.
• Οι παλιές μπαταρίες πρέπει να διατίθενται σε ειδικά κέντρα συγκέντρωσης.

Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις ευρωπαϊκές οδηγίες

2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU,

2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU

και τον κανονισμό (EU) αρ. 2019/1782.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Η valera εγγυάται τη συσκευή που αγοράσατε υπό τους εξής όρους:

1. Ισχύουν οι όροι εγγύησης που ορίζει ο επίσημος διανομέας μας στη χώρα αγοράς. Στην Ελβετία και στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης η περίοδος εγγύησης είναι 24 μήνες εάν ο τελικός αγοραστής είναι ιδιώτης (οικιακή χρήση) και 12 μήνες εάν ο τελικός αγοραστής είναι εταιρεία ή επιχείρηση ή επαγγελματίας (επαγγελματική χρήση). Η περίοδος εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής. Ως ημερομηνία αγοράς ισχύει η ημερομηνία που προκύπτει είτε από το παρόν πιστοποιητικό εγγύησης κατάλληλα συμπληρωμένο και σφραγισμένο από το κατάστημα πώλησης είτε από την απόδειξη αγοράς.

2. Η εγγύηση μπορεί να εφαρμοστεί μόνο με την προσκόμιση του πιστοποιητικού αυτού ή της απόδειξης αγοράς.

3. Η εγγύηση καλύπτει την εξάλειψη όλων εκείνων των ελαπτωμάτων που προέκυψαν στη διάρκεια της περιόδου εγγύησης και που οφείλονται σε αποδεδειγμένα ελαπώματα υλικών ή κατασκευής. Η εξάλειψη των ελαπτωμάτων της συσκευής μπορεί να γίνει είτε με την επισκευή της είτε με την αντικατάστασή της. Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαπώματα ή ζημιές που προκλήθηκαν από σύνδεση με ηλεκτρικό δίκτυο μη συμβατό με τους κανόνες, από μη δέουσα χρήση του προσ'ίόντος, όπως επίσης από αθέτηση των Κανονισμών Χρήσης.

4. Αποκλείεται κάθε άλλη διεκδίκηση οποιασδήποτε φύσης, ειδικότερα η αποζημίωση για ενδεχόμενες ζημίες πέρα από τη συσκευή, με εξαίρεση ενδεχόμενης ευθύνης που θεσπίζεται ρητά από την ισχύουσα νομοθεσία.

5. Οι υπηρεσίες εγγύησης παρέχονται χωρίς χρέωση. Το παρόν δεν στοιχειοθετεί παράταση ή νέα έναρξη της περιόδου εγγύησης.

6. Η εγγύηση εκπίπτει, όταν η συσκευή εξετάζεται ή επισκευάζεται από μη εξουσιοδοτημένα άτομα

Σε περίπτωση βλάβης, επιστρέψτε τη συσκευή καλά συσκευασμένη και με το πιστοποιητικό εγγύησης φέρον κανονικά την ημερομηνία και τη σφραγίδα του πωλητή σε ένα από τα δικά μας εξουσιοδοτημένα Κέντρα Σέρβις ή στο δικό σας έμπορο, ο οποίος θα φροντίσει να τη στείλει στον επίσημο εισαγωγέα για την υπό εγγύηση επισκευή.

Το σύμβολο στο προϊόν επάνω ή στη συσκευασία του, υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριμμα. Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισμό απόρριψης του προϊόντος αυτού. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε με το δημαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.

Πιστοποιητικό εγγύησης

Garanti sertifi casi

Гарантійний талон

Гарантийный

сертификат

Garancijska karta

Garantni certifi kat

Garantiikaart

Garancijski list

Záručný list

Гаранционна карта

保修证书

شهادة الضمان

ضطهان

Stamp and signature of delear / Stempel und Unterschrift des Händlers / Cachet et signature du commerçant / Timbro e fi rma del rivenditore / Sello y fi rma del proveedor / Stempel en handtekening van de handelaar / Carimbo e fi rma do revendedor / Selgerens stempel og underskrift / Återförsäljarens stämpel och namnteckninge / Myyjän leima ja allekirjoitus / Forhandlerens stempel og underskrift / Eladó pecsétje és aláírása / razítko a podpis prodejce / Tampila i semnătura vânzătorului / Pieczec i podpis sprzedawcyù / Σφραγίδα και υπογραφή του πώ ητή αντιπροσώπου / Saticinin mühür ve imzası / Печатка і підпис продавца / Печать и подпись продавца / Pečat I potpis distributera / Pitsat ja müüja allkiri / Žigin podpis prodajalca / Razítko a podpis predajca / Подпис и печат на продавача / 经销商盖章 /