Trimmy - Set de îngrijire VALERA - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Kit de îngrijire (mașină de tuns nas și urechi)
Marcă	Valera
Model	Trimmy
Alimentare	1 baterie AAA (1,5 V)
Tip baterie	AAA
Funcții principale	Taie părul din nas și urechi
Utilizare	Introduceți ușor vârful metalic în nări sau urechi
Material cap	Metal (vârf) și plastic
Întreținere	Scoateți capul și setul de lame, curățați cu peria furnizată sau cu apă
Curățare	Se poate spăla cu apă (doar cap și lame), uscați înainte de reasamblare
Siguranță	Nu forțați în cavități; nu utilizați dacă lamele sunt deteriorate
Piese de schimb disponibile	Cap, set lame, capac baterie, perie
Garanție	24 de luni pentru uz casnic (particular)

Întrebări frecvente - Trimmy VALERA

Cum introduc bateria în Valera Trimmy?

Scoateți capacul bateriei trăgând în direcția săgeții albe. Introduceți o baterie AAA nouă respectând polaritatea, apoi închideți compartimentul.

Pot folosi mașina de tuns Trimmy pentru a tăia părul din barbă?

Nu, acest aparat este conceput exclusiv pentru a tăia părul din nas și urechi. Folosiți-l doar pe aceste zone.

Cum curăț capul de tăiere după utilizare?

Opriți aparatul, scoateți capul rotindu-l în sens invers acelor de ceas, apoi îndepărtați setul de lame. Curățați ambele părți cu peria furnizată sau cu apă. Uscați perfect înainte de reasamblare.

Ce fac dacă mașina de tuns nu mai funcționează?

Verificați mai întâi dacă bateria este introdusă corect și nu este descărcată. Dacă problema persistă, contactați un centru de asistență autorizat Valera. Nu încercați să reparați singur.

Este periculos să folosesc mașina de tuns în urechi?

Introduceți ușor vârful metalic doar în canalul auditiv extern. Nu forțați niciodată și nu utilizați aparatul dacă lamele sunt deteriorate pentru a evita rănirea.

Cum înlocuiesc lamele mașinii de tuns Trimmy?

Scoateți capul rotindu-l în sens invers acelor de ceas. Extrageți vechiul set de lame și introduceți un set nou de lame compatibil Valera. Remontați capul.

Mașina de tuns se poate spăla complet cu apă?

Nu, doar capul și setul de lame se pot spăla cu apă. Corpul aparatului nu trebuie scufundat sau udat. Curățați-l cu o cârpă moale.

Care este durata garanției pentru Valera Trimmy?

Pentru uz casnic (particular), garanția este de 24 de luni de la data achiziției. Păstrați certificatul de garanție sau factura.

Pot folosi baterii reîncărcabile în mașina de tuns?

Da, se poate folosi o baterie reîncărcabilă AAA. Asigurați-vă că este compatibilă cu aparatul (1,5 V). Încărcați-o într-un încărcător corespunzător, nu în mașina de tuns.

Unde pot găsi piese de schimb pentru Trimmy?

Contactați un centru de asistență autorizat Valera sau magazinul unde ați cumpărat aparatul. Piese precum capul, setul de lame și capacul bateriei sunt disponibile.

MANUAL DE UTILIZARE Trimmy VALERA

RO Aparat de tuns pentru barbă și nas 66

PL Trymer do brody i nosa 70

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE - Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare deoarece conțin recomandări importante privind siguranța și utilizarea aparatului. Păstrați cu grijă aceste instrucțiuni de utilizare. Disponibile și pe site-ul hiip://www.valera.com/

MĂSURI DE PRECAUTIE

• Nu împingeți cu forța aparatul în interiorul nărilor sau al urechilor, ci introduceți delicat în cavități doar vârful metallic al capului de tundere (1).
• Nu folosiți aparatul dacă prezintă anomalii, dacă este deteriorat capul de tundere (1) sau setul de lame (7): s-ar putea produce rănirea pielii, a nasului sau a urechilor. Nu încercați să reparați singuri aparatul electric, ci adresați-vă unui tehnician autorizat.

- Acest aparat a fost proiectat doar pentru a tăia părul din nas și din urechi. Orice altă utilizare este considerată improprie și, prin urmare, periculoasă. Producătorul nu poate fi considerat responsabil pentru eventualele daune produse din cauza utilizării neadecvate

sau eronate.

• Avertizați-i pe copii despre pericolele care pot fi cauzate de aparatele electrice și informați-i despre normele de siguranță. Nu lăsați niciodată aparatele electrice la îndemâna copiilor.
• Materialele în care a fost ambalat aparatul (pungi de plastic, cutie de carton etc.) nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor întrucât reprezintă o potențială sursă de pericol.

COMPONENTE

1. Cap de tundere

2. Întrerupător ON/OFF

3. Capac pentru lame

4. Periută

5. Vârf metallic

6. Set de lame

7. Capac pentru baterie

INTRODUCEREA / ÎNLOCUIREA BATERIEI

Scoateți capacul bateriei (4) trăgându-l în direcția săgeții albe (Fig. 1). Dacă se află înăuntru, înlăturați bateria descărcată. Introduceți o baterie nouă de tip „AAA” în interiorul aparatului. Închideți la loc locașul pentru baterie.

Pentru a respecta normele de protecție a mediului înconjurător, vă recomandăm să nu aruncați bateria descărcată în gunoiul menajer, ci să o predați la un centru special de reciclare.

MOD DE UTILIZARE

Porniti aparatul cu ajutorul întrerupătorului ON/OFF (5).

Utilizarea capului de tundere pentru nas și urechi

Introduceți delicat, cu grijă, vârful metallic al capului de tundere (1) în interiorul nasului sau al urechii pentru a tăia părul în exces.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA

Important

Asigurați-vă că aparatul este oprit înainte de a efectua operațiunile de curățare a lamelor.

Nu introduceți în apă și nu udați aparatul complet montat (fig. A). Numai setul de lame și capul de tundere pot fi spălate cu apă.

Pentru a curăța aparatul de perii tăiați, scoateți capul de tundere (1) rotindu-l în sens antiorar și scoateți setul de lame (7). Curățați cele două părți cu periuța (6) sau spălați-le cu apă (fig. B).

Verificați ca atât capul de tundere cât și setul de lame să fie perfect uscate înainte de a le monta la loc. Pentru a le usca folosiți o cârpă moale.

Pentru a curăța capul de tundere pentru barbă și perciuni curățați lamele cu periuța. Puteți curăța și corpul aparatului folosind tot o cârpă moale. Nu utilizați în nici un caz solventi sau detergenți abrazivi.

DISPOZITIE

• Întrebuințați aparatul în conformitate cu toate regulile conducând la epuizarea dispozițiilor și la siguranța mediului înconjurător.
• Predați bateriile descărcate la un centru special de reciclare.

Acest aparat este conform cu Directivele europene

2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU,

2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU

şi cu regulamentul (EU) N. 2019/1782.

GARANTIE

VALERA garantează produsul pe care I-ați cumpărat în următoarele condiții:

1. Sunt valabile condițiile de garanție stabilite de dealer-ul nostru oficial în țara de cumpărare. În Elveția și în țările din Uniunea Europeană, perioada de garanție este de 24 de luni în cazul în care cumpărătorul final este o persoană fizică (uz casnic) și de 12 luni în cazul în care cumpărătorul final este o societate sau o întreprindere sau un profesionist (uz profesional). Perioada de garanție începe de la data de cumpărare a aparatului. Ca dată de cumpărare este considerată data care rezultă sau din prezentul certificat de garanție, completat în mod corect și ștampilat de vânzător, sau din documentul

de cumpărare.

1. Garanția este aplicabilă doar în prezența certificatului de garanție sau a facturii de vânzare.

2. Garanția acoperă eliminarea defectelor apărute în perioada de garanție provenite de la problemele materialului sau vina producătorului. Eliminarea defectiunilor va fi făcută fie prin repararea aparatului, fie prin înlocuirea lui. Garanția nu este valabilă în cazul conectării aparatului la o sursă improprie de current, folosire incorectă, trântire sau nerespectarea instructiunilor de folosire.

3. Orice alte plângeri, fie ele de natură exteriorară aparatului sunt excluse, doar dacă este din ving noastră.

4. Serviceul nu afectează termenul de expirare al garanției.

5. Garantia devine invalidă dacă reparațiile sunt făcute de un service neautorizat.

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice si electronice. Asigurându-vă că ați eliminat corect produsul, ajutați la evitarea potențialelor consecințe negative pentru mediul înconjurător si pentru sănătatea persoanelor, consecințe care ar putea deriva din aruncarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru mai multe informații detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm sa contactați biroul local, serviciul pentru eliminarea deșeurilor sau magazinul de la care l-ați achiziționat.

OSTRZEŻENIA