Trimmy - Sada na péči VALERA - Bezplatný návod k obsluze

Druh produktu	Sada pro péči (zastřihovač nosu a uší)
Značka	Valera
Model	Trimmy
Napájení	1 AAA baterie (1,5 V)
Typ baterie	AAA
Hlavní funkce	Stříhání chloupků v nose a uších
Použití	Jemně zasuňte kovový hrot do nosních direk nebo uší
Materiál hlavy	Kov (hrot) a plast
Údržba	Sejměte hlavu a břitový set, očistěte dodaným kartáčkem nebo vodou
Čištění	Omyvatelné vodou (pouze hlava a břity), před opětovným sestavením osušte
Bezpečnost	Nezasunujte silou do dutin; nepoužívejte, pokud jsou břity poškozené
Dostupné náhradní díly	Hlava, břitový set, kryt baterie, kartáček
Záruka	24 měsíců pro domácí použití (soukromá osoba)

Často kladené otázky - Trimmy VALERA

Jak vložit baterii do Valera Trimmy?

Sejměte kryt baterie tažením ve směru bílé šipky. Vložte novou AAA baterii s ohledem na polaritu a poté uzavřete přihrádku.

Mohu použít zastřihovač Trimmy na stříhání vousů?

Ne, toto zařízení je určeno výhradně pro stříhání chloupků v nose a uších. Používejte jej pouze na těchto místech.

Jak vyčistit stříhací hlavu po použití?

Vypněte zařízení, sejměte hlavu otáčením proti směru hodinových ručiček, poté vyjměte břitový set. Očistěte obě části dodaným kartáčkem nebo vodou. Před opětovným sestavením důkladně osušte.

Co dělat, když zastřihovač přestane fungovat?

Nejprve zkontrolujte, zda je baterie správně vložena a není vybitá. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko Valera. Nepokoušejte se o opravu sami.

Je nebezpečné používat zastřihovač v uších?

Jemně zasuňte kovový hrot pouze do vnějšího zvukovodu. Nikdy nepoužívejte sílu a nepoužívejte zařízení, pokud jsou břity poškozené, aby nedošlo ke zranění.

Jak vyměnit břity zastřihovače Trimmy?

Sejměte hlavu otáčením proti směru hodinových ručiček. Vyjměte starý břitový set a vložte nový kompatibilní břitový set Valera. Nasaďte hlavu zpět.

Je zastřihovač zcela omyvatelný vodou?

Ne, pouze hlava a břitový set jsou omyvatelné vodou. Tělo zařízení nesmí být ponořeno ani navlhčeno. Čistěte jej jemným hadříkem.

Jaká je délka záruky na Valera Trimmy?

Pro domácí použití (soukromá osoba) je záruka 24 měsíců od data nákupu. Uschovejte záruční list nebo fakturu.

Mohu v zastřihovači používat nabíjecí baterie?

Ano, lze použít nabíjecí AAA baterii. Ujistěte se, že je kompatibilní se zařízením (1,5 V). Nabíjejte ji ve vhodné nabíječce, ne v zastřihovači.

Kde najdu náhradní díly pro Trimmy?

Kontaktujte autorizované servisní středisko Valera nebo obchod, kde jste zařízení zakoupili. Díly jako hlava, břitový set a kryt baterie jsou k dispozici.

NÁVOD K OBSLUZE Trimmy VALERA

CS Zastřihávač vousů a nosních chloupků 53

SK Zastrihovač chípkov 57

BG Trимер за брада и нос 61

• Nevkládejte zastríhávač do nosu nebo uší násilně. Pouze kovový konec (1) by se měl jemně vkládat do nosní dírky nebo uší.
• Nepoužívejte přístroj, pokud nefunguje správně, nebo pokud je poškozená hlavice (1) nebo sada ostří(7): Mohlo by dojít k poranění kůže, nosu nebo uší. Elektrický přístroj se nikdy nesnažte opravovat sami, ale vždy se obraťte na autorizovaného technika.

- Tento přístroj byl navržen pouze pro zastřihávání chloupků v nose a uších.

- Každé jiné použití se považuje za nevhodné, a tedy nebezpečné. Výrobce odmítá odpovědnost za případné škody způsobené nevhodným nebo špatným použitím přístroje.

• Vysvětlete dětem rizika a pravidla bezpečnosti při zacházení s

elektronickými přístroji. Nikdy neponechávejte elektrické spotřebiče v dosahu dětí.

- Obal výrobků uchovejte mimo dosah dětí. Prvky použité při jejich výrobě by mohly stanovit určité nebezpečí pro děti.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

1. Hlavice
2. Tlačitko Zap/Vypnuto
3. Kryt ostří 6. Štěteček
4. Kovový hrot 7. Sada ostří
5. Kryt baterie

VKLÁDÁNÍ/VÝMĚNA BATERIÍ

Sejměte víčko baterie (4) tahem ve směru bílé šipky (obr. 1). Pokud je vybitá baterie, vyjměte ji. Vložte do přístroje novou baterii typ „AAA“. Zavřete přihrádku na baterii.Chcete-li přístroj očistit od zastřižených chloupků, odstraňte hlavici (1) otočením proti směru hodinových ručiček a vytáhněte sadu ostří (7). Vyčistěte obě části V souladu s ochranou životního prostředí nevyhazujte baterie do běžného odpadu, ale vždy je odevzdejte na sběrném místu.

POUŽITÍ

Zapněte přístorj pomocí tlačítka ON/OFF (5).

Zastřihávač do nosu a uší

Pro odstranění nežádoucího ochlupení vsuňte jemně kovovou koncovku hlavice (1) do nosu nebo ucha.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Důležité

Vždy se před čištěním ujistěte, že je přístroj vypnutý.

Nikdy neponořujte přístroj do vody (obr.A). Čistit můžete pouze hlavici a sadu ostří.

Pro odstranění chloupků z přístroje sundejte hlavici (1) otočením ve směru hodinových ručiček, poté vytáhněte sadu ostří (3). Vyčistěte tyto dvě části štětečkem (6) dodaným v příslušenství nebo je opláchněte pod vodou

(obr.B). Před smontováním se ujistěte, že hlavice a sada ostří jsou suché. K vysoušení použijte suchý hadřík.

Pro očištění hlavice zastríhávače vousů a licousů použijte malý štěteček. Celý přístroj můžete otrít jemným hadříkem. Nikdy nepoužívejte abrazivní detergenty nebo rozpouštědla.

LIKVIDACE

• Likvidujte spotřebič v souladu s ustanoveními týkajícími se likvidace odpadu a ochrany životního prostředí.
• Odevzdejte baterii na k tomu určeném sběrném místě.

Tento prístroj je v souladu s evropskými směrnicemi

2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU a s nařizením (EU) č. 2019/1782.

ZÁRUKA

Záruční podmínky značky VALERA:

1. Záruka vztahující se na tento spotřebič je stanovena našim zástupcem v zemi prodeje. Ve Švýcarsku a v zemích Evropské unie je záruční doba v trvání 24 měsíců, pokud je konečným kupujícím soukromá osoba (domácí použití), a 12 měsíců, pokud konečným kupujícím je společnost nebo fi rma nebo živnostník (profesionální použití). Záruční doba začíná běžet od data nabytí spotřebiče koupí, jak je uvedeno na záručním listu (popř. účtence) nebo faktuře a potvrzeném razítkem prodejce.

2. Záruka je uplatnitelná oproti předložení záručního listu (popř. účtence) nebo faktury.

3. Záruka se vztahuje na odstranění závad, vyplývajících z prokazatelných chyb materiálu nebo zpracování, vzniklých v průběhu záruční doby. Odstranění závad bude provedeno jejich opravou, popř. výměnou za bezvadné zboží. Záruka se nevztahuje na jakékoliv poškození vzniklé v důsledku nesprávného připojení ke zdroji energie, nevhodného použití, rozbití, běžného opotřebení a nerespektování instrukcí v návodu k použití.

4. Veškeré další reklamace, včetně eventuálního zevnějšího poškození přístroje, jsou vyloučeny, pokud náš závazek není právně vymahatelný.

5. Záruční servis je zdarma; neovlivňuje datum vypršení záruky.

6. Záruka se stává bezpředmětnou, pokud oprava přístroje byla provedená neautorizovaným servisem.
   V případě zjištění závady vraťte zabalený přístroj společně se záručním listem s řádně uvedeným datem a razítkem servisnímu centru značky Valera nebo prodejci, který jej zašle na servisní centrum ofi ciálního.

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné jej odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

1. Hlavica

2. Tlačidlo Zap/Vypnuté

3. Kryt ostri

4. Štetec

5. Kovový hrot

6. Zostava čepelí

7. Kryt batérie

NÁVOD NA OBSLUHU VKLADANIE/VÝMENA BATÉRIÍ

Odstráňte viečko batérie (4) jeho potiahnutím v smere bielej šípky (Obr. 1). Ak je prítomná, vyberte vybitú batériu. Vložte do spotrebiča novú batériu typu „AAA“. Zatvorte priehradku na batériu. V súlade s ochranou životného prostredia nevyhadzujte batérie do bežného odpadu, ale vždy ich odovzdajte v zbernom stredisku.

POUŽITIE