Trimmy - Zestaw do pielęgnacji VALERA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zestaw do pielęgnacji (trymer do nosa i uszu)
Marka	Valera
Model	Trimmy
Zasilanie	1 bateria AAA (1,5 V)
Typ baterii	AAA
Główne funkcje	Przycinanie włosków w nosie i uszach
Sposób użycia	Delikatnie wprowadzić metalową końcówkę do nozdrzy lub uszu
Materiał głowicy	Metal (końcówka) i plastik
Konserwacja	Zdjąć głowicę i zestaw ostrzy, wyczyścić dołączoną szczoteczką lub wodą
Czyszczenie	Można myć wodą (tylko głowica i ostrza), wysuszyć przed ponownym montażem
Bezpieczeństwo	Nie wciskać na siłę do jam; nie używać, jeśli ostrza są uszkodzone
Dostępne części zamienne	Głowica, zestaw ostrzy, osłona baterii, szczoteczka
Gwarancja	24 miesiące do użytku domowego (prywatnego)

Często zadawane pytania - Trimmy VALERA

Jak włożyć baterię do Valera Trimmy?

Zdejmij osłonę baterii, ciągnąc w kierunku białej strzałki. Włóż nową baterię AAA zgodnie z biegunowością, a następnie zamknij komorę.

Czy mogę używać trymera Trimmy do przycinania zarostu?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do przycinania włosków w nosie i uszach. Używaj go tylko na tych obszarach.

Jak wyczyścić głowicę tnącą po użyciu?

Wyłącz urządzenie, zdejmij głowicę, obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a następnie wyjmij zestaw ostrzy. Wyczyść obie części dołączoną szczoteczką lub wodą. Dokładnie osusz przed ponownym montażem.

Co zrobić, jeśli trymer przestanie działać?

Najpierw sprawdź, czy bateria jest prawidłowo włożona i czy nie jest rozładowana. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Valera. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Czy używanie trymera w uszach jest niebezpieczne?

Delikatnie wprowadź metalową końcówkę tylko do zewnętrznego przewodu słuchowego. Nigdy nie używaj siły i nie używaj urządzenia, jeśli ostrza są uszkodzone, aby uniknąć obrażeń.

Jak wymienić ostrza w trymerze Trimmy?

Zdejmij głowicę, obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Wyciągnij stary zestaw ostrzy i włóż nowy zestaw ostrzy kompatybilny z Valera. Zamontuj ponownie głowicę.

Czy trymer można w całości myć wodą?

Nie, tylko głowica i zestaw ostrzy można myć wodą. Korpus urządzenia nie może być zanurzany ani moczony. Czyść go miękką szmatką.

Jaka jest długość gwarancji na Valera Trimmy?

Do użytku domowego (prywatnego) gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Zachowaj certyfikat gwarancyjny lub paragon.

Czy mogę używać baterii ładowalnych w trymerze?

Tak, można używać baterii ładowalnej AAA. Upewnij się, że jest kompatybilna z urządzeniem (1,5 V). Naładuj ją w odpowiedniej ładowarce, nie w trymerze.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do Trimmy?

Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Valera lub sklepem, w którym kupiłeś urządzenie. Dostępne są części takie jak głowica, zestaw ostrzy i osłona baterii.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Trimmy VALERA

Zapnite prístroj pomocou tlačidla ON/OFF (5).

Zastrihávač do nosu a uší

• Nie wkładać urządzenia na siłę do nosa lub uszu, lecz delikatnie wkładać do wewnątrz jedynie końcówkę metalową głowicy (1).
• Zaprzestać używania urządzenia w momencie pojawienia się jakiejkolwiek usterki, uszkodzenia głowicy (1) lub zestawu ostrzy (7), aby uniknąć uszkodzenia skóry, nosa lub uszu. Nie naprawiać urządzenia we własnym zakresie, lecz zwrócić się do autoryzowanego serwisu.

- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do przycinania włosów w nosie i w uszach. Wszelkie inne zastosowania uważane są za niewłaściwe i w związku z tym za niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe wskutek nieprawidłowej obsługi

urządzenia lub użytkowania go w sposób niezgodny z przeznaczeniem.

- Należy ostrzec dzieci przed niebezpieczeństwem, jakie niesie za sobą użytkowanie urządzeń elektrycznych oraz zaznajomić je z normami bezpieczeństwa. Nigdy nie pozostawiać urządzeń elektrycznych w miejscu dostępnym dla dzieci.

- Elementy opakowania urządzenia (worki plastykowe, pudła kartonowe, itp...) powinny być przechowywane poza zasięgiem dzieci, gdyż stanowić mogą potencjalne źródło zagrożenia.

OPIS

1. Głowica
2. Wyłącznik ON/OFF
3. Nasadka na ostrze
4. Szczoteczka
5. Metalowa końcówka
6. Zestaw ostrzy
7. Nasadka baterii

WKŁADANIE I WYMIANA BATERII

Zdjąć nasadkę wnęki na baterię (4), pociągając ją w kierunku wskazywanym przez białą strzałkę (rys. 1). Wyjąć zużytą baterię, jeżeli takowa znajduje się w urządzeniu. Włożyć do urządzenia nową baterię typu „AAA”. Zamknąc ponownie wnękę na baterię.

W związku z zasadami ochrony środowiska zalecamy, aby zużyte baterie oddawać do specjalnych punktów zbiórki i nie wyrzucać wraz z innymi odpadkami domowymi.

SPOSÓB UŻYCIA

Włączyć urządzenie wyłącznikiem ON/OFF (5).

Stosowanie Głowicy do Nosa i Uszu

Ostrożnie wkładać metalową końcówkę głowicy (1) do nosa lub ucha, aby wycinać zbędne owłosienie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Ważne

Przed rozpoczęciem czyszczenia ostrza należy sprawdzić, czy urządzenie jest wyłączone.

Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani nie przemywać woda (rys. A). Woda można przemywać jedynie zestaw ostrzy i głowicę.

Aby oczyścić urządzenie ze ściętych włosów, należy zdjęć głowicę (1), obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyciągnąć zestaw ostrzy (7). Oczyścić obie części urządzenia. Oczyścić obie części specjalną szczoteczką (6) lub przemyć wodą (rys. B).

Przed ponownym nałożeniem sprawdzić, czy głowica i ostrza są suche. Do osuszenia użyć miękkiej ściereczki.

Do czyszczenia głowicy do bory i baczków stosować specjalną szczoteczkę. Przy pomocy miękkiej ściereczki można również oczyścić korpus urządzenia. Nie stosować w żadnym wypadku rozpuszczalników ani środków ściernych.

UTYLIZACJA

• Produkt należy utylizować zgodnie ze wszelkimi zasadami dotyczącymi ochrony środowiska
• Zużyte baterie oddawać do specjalnego punktu zbiórki.

To urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw europejskich

2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU oraz rozporządzeniem (EU) nr 2019/1782.

GWARANCJA

VALERA udziela gwarancji na zakupione przez Państwa urządzenie na następujących warunkach:

1. Obowiązują warunki gwarancji określone przez ofi cjalnego dystrybutora w kraju zakupu. W Szwajcarii i w krajach Unii Europejskiej okres gwarancji wynosi 24 miesiące, jeśli końcowym nabywcą jest osoba prywatna (do użytku domowego) i 12 miesięcy, jeśli końcowym nabywcą jest spółka lub przedsiębiorstwo lub osoba wykonująca wolny zawód (do użytku profesjonalnego). Okres gwarancji jest liczony od daty zakupu urządzenia. Za datę zakupu uwaza się datę podaną na niniejszej

karcie gwarancyjnej prawid/owo wypelnionej i podbitej przez sprzedawcę lub na dowodzie zakupu.

1. Gwarancja obowiązuje jedynie po okazaniu niniejszej karty gwarancyjnej lub dowodu zakupu.
2. Gwarancja obejmuje usunięcie wszystkich usterek spowodowanych wadami materiałów lub wykonania, jakie pojawią się w okresie gwarancji. Usunięcie usterek w urządzeniu może polegać na naprawie lub wymianie produktu. Gwarancja nie obejmuje usterek ani szkód spowodowanych podłączeniem do zasilania niezgodnie z normą, nieprawidlową eksploatacją produktu oraz nieprzestrzeganiem zasad uzylkowania.
3. Wszelkie roszczenia, a w szczególności dotyczące odszkodowań za ewentualne szkody powstałe poza urządzeniem, są niniejszym wyłączone za wyjątkiem ewentualnej odpowiedzialności wyraznie określonej w obowiązujących przepisach prawa.
4. Serwis gwarancyjny jest zapewniany bez obciążeń; serwis nie powoduje przedłużenia gwarancji ani rozpoczęcia nowego okresu gwarancyjnego.
5. Gwarancja wygasa, jeśli w przypadku napraw lub modyfikacji urządzenia przez osoby nieupowaznione.

W razie uszkodzenia, zwrócić urządzenie w opakowaniu wraz z prawidiowo wype/nioną kartą gwarancyjną, opatrzoną datą i pieczęcią sprzedawcy do jednego z naszych Autoryzowanych Centrów Serwisowych lub do sprzedawcy. Stamtąd urządzenie zostanie przesiane do oficjalnego importera w celu dokonania naprawy gwarancyjnej.

Symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować, tak jak innych odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na naturalne środowisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym Urzędem Miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

VALERA jest zastrzezonym znakiem towarowym firmy Ligo Electric SA - Szwajcaria

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ