Trimmy - Súprava na úpravu VALERA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ošetrovacia súprava (zastrihávač nosa a uší)
Značka	Valera
Model	Trimmy
Napájanie	1 batéria AAA (1,5 V)
Typ batérie	AAA
Hlavné funkcie	Strihanie chĺpkov z nosa a uší
Použitie	Jemne vložte kovový hrot do nozdier alebo uší
Materiál hlavice	Kov (hrot) a plast
Údržba	Odstráňte hlavicu a súpravu nožov, vyčistite dodávanou kefkou alebo vodou
Čistenie	Umývateľné vodou (iba hlavica a nože), pred zložením vysušte
Bezpečnosť	Netlačte do dutín; nepoužívajte, ak sú nože poškodené
Dostupné náhradné diely	Hlavica, sada nožov, kryt batérie, kefka
Záruka	24 mesiacov pre domáce použitie (súkromná osoba)

Často kladené otázky - Trimmy VALERA

Ako vložiť batériu do Valera Trimmy?

Odstráňte kryt batérie ťahaním v smere bielej šípky. Vložte novú AAA batériu so správnou polaritou a potom zatvorte priečinok.

Môžem použiť zastrihávač Trimmy na strihanie fúzov?

Nie, toto zariadenie je určené výhradne na strihanie chĺpkov z nosa a uší. Používajte ho iba na tieto oblasti.

Ako vyčistiť strihaciu hlavicu po použití?

Vypnite zariadenie, odstráňte hlavicu otáčaním proti smeru hodinových ručičiek a potom vyberte súpravu nožov. Očistite obe časti dodávanou kefkou alebo vodou. Pred opätovným zložením dôkladne osušte.

Čo robiť, ak zastrihávač prestane fungovať?

Najprv skontrolujte, či je batéria správne vložená a nie je vybitá. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko Valera. Nepokúšajte sa o opravu sami.

Je nebezpečné používať zastrihávač v ušiach?

Jemne vložte kovový hrot iba do vonkajšieho zvukovodu. Nikdy netlačte a nepoužívajte zariadenie, ak sú nože poškodené, aby ste predišli zraneniu.

Ako vymeniť nože zastrihávača Trimmy?

Odstráňte hlavicu otáčaním proti smeru hodinových ručičiek. Vyberte starú súpravu nožov a vložte novú kompatibilnú súpravu Valera. Zložte hlavicu späť.

Je zastrihávač úplne umývateľný vodou?

Nie, iba hlavica a súprava nožov sú umývateľné vodou. Telo zariadenia sa nesmie ponoriť ani namočiť. Čistite ho mäkkou handričkou.

Aká je dĺžka záruky na Valera Trimmy?

Pre domáce použitie (súkromná osoba) je záruka 24 mesiacov od dátumu nákupu. Uschovajte záručný list alebo faktúru.

Môžem v zastrihávači používať nabíjateľné batérie?

Áno, môžete použiť nabíjateľnú AAA batériu. Uistite sa, že je kompatibilná so zariadením (1,5 V). Nabíjajte ju v príslušnej nabíjačke, nie v zastrihávači.

Kde môžem získať náhradné diely pre Trimmy?

Kontaktujte autorizované servisné stredisko Valera alebo predajňu, kde ste zariadenie kúpili. K dispozícii sú diely ako hlavica, sada nožov a kryt batérie.

NÁVOD NA OBSLUHU Trimmy VALERA

NÁVOD NA OBSLUHU - Pred prvým uvedením do prevádzky si starostlivo prečítajte návod na obsluhu, prehliadnite vyobrazenie a návod uschovajte na neskoršie použitie. Inštrukcie v návode považujte za súčasť spotrebiča a odovzdajte ich akémukol'vek d'alšiemu užívatel'ovi spotrebiča. K dispozícii sú aj na internetovej stránke www.valera.com

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA!

• Nevkladajte zastrihávač do nosu alebo uší násilne. Len kovový koniec (1) by sa mal jemne vládat' do nosnej dierky alebo uší.
• Svoj spotrebič nepoužívajte, ak sa vyskytla nejaká chyba, ak je poškodená hlavica (1) alebo zostava čepelí (7): pohli by ste si poranit' pokožku, nos alebo ušnice. Elektrický spotrebič sa nesnažte opravit' sami, ale požiadajte o pomoc autorizovaného technika.

- Prístroj môže byt' používaný iba k účelom, ku ktorým je určený. Akékol'vek iné použitie sa bude považovat' za nevhodné a preto nebezpečné. Výrobca nebude zodpovedat' za prípadné škody spôsobené nevhodným alebo nesprávnym používaním.

• Vysvetlite det'om riziká a pravidlá bezpečnosti pri zachádzaní s elektronickými prístrojmi. Nikdy neponechávajte elektrické spotrebiče v dosahu detí.
• Prvky, ktoré tvoria obal spotrebiča (plastové vrecká, lepenková škatul'a a pod.) nesmiete nechat' v dosahu detí, pretože predstavuje potenciálny zdroj nebezpečenstva.

OPIS

Pre odstránenie nežiaduceho ochlpenia vsuňte jemne kovovú koncovku hlavice (1) do nosu alebo ucha.

ČIŠTĚNIE A ÚDRŽBA

Vždy sa pred čistením uistite, že je prístroj vypnutý. Nikdy neponárajte prístroj do vody (obr. A). Čistiť môžete len hlavicu a sadu ostria.

Ak chcete spotrebič vyčistiť od nahromadených chípkov, vyberte hlavicu (1) jej otočením dol'ava a vyberte zostavu čepelí (7). Vyčistite oba diely štetcom (6) dodaným v príslušenstve alebo ich opláchnite pod vodou (obr. B).

Pred zmontovaním sa uistite, že hlavica a sada ostria sú suché. Na osušenie použite suchú handričku. Na očistenie hlavice zastrihávača fúzov a lícousov použite malý štetec. Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky! Povrch čistite mäkkou vlhkou handričkou.

ULOŽENIE

• Zlikvidujte prístroj v súlade so všetkými predpismi, ktoré sa týkajú likvidácie odpadu a ochrany životného prostredia.
• Batérie zlikvidujte odovzdaním v špeciálnom recyklačnom stredisku.

Tento spotrebič vyhovuje podmienkam európskych smerníc

2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU a nariadeniu (EU) č. 2019/1782.

ZÁRUKA

Záručné podmienky značky VALERA:

1. Záruka vzt'ahujúca sa na tento spotrebič je stanovená našim zástupcom v zemi predaja. Vo Švajčiarsku a v krajinách Európskej únie platí záručná doba 24 mesiacov, pokial' je zákazník fyzickou osobou (spotrebič slúži na použitie v domácnosti) a 12 mesiacov, pokial' je kupujúcim nejaká spoločnosť, právnická osoba alebo podnikatel' (profesionálne použitie). Záručná doba začína bežat' od dáta nadobudnutia spotrebiča kúpou, ako je uvedené na záručnom liste (popr. účtenke) alebo faktúre a potvrđenom razítkom predajcu.

2. Záruka je uplatnitelná oproti predloženiu záručného listu (popr. účtenke) alebo faktúry.

3. Záruka sa vzt'ahuje na odstránenie chýb, vyplývajúcich z preukázateľných chýb materiálu alebo spracovania, vzniknutých v priebehu záručnej doby. Odstránenie chýb bude prevedené ich opravou, poprípade ich výmenou za bezchybný tovar. Záruka sa nevzt'ahuje na akékol'vek poškodenie vzniknuté v

dôsledku nesprávneho pripojenia ku zdroju energie, nevhodného použitia, rozbitia, bežného opotrebenia a nerešpektovania inštrukcií v návode na použitie.

1. Všetky d'alšie reklamácie, vrátane eventuálneho vonkajšieho poškodenia prístroja, sú vylúčené, pokial' náš záväzok nie je právne vymáhatel'ný.
2. Záručný servis je zdarma; neovplyvňuje dátum vypršaniu záruky.
3. Záruka sa stáva bezpredmetnou, pokial' oprava prístroja bola prevedená neautorizovaným servisom. V prípade zistenia chyby vrát'te zabalený prístroj spoločne so záručným listom s riadne uvedeným dátumom a razítkom predajcovi, ktorý ich zašle na servisné centrum ofi ciálního dovozcu, alebo servisnému centru Valera.

Výrobca si vyhradzuje nepodstatné zmeny štandardného vyhotovenia, ktoré nemajú vplyv na funkciu výrobku.

Symbol na výrobku alebo jeho balenie udáva, že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Je nutné ho odviezt do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a l'udské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte u príslušného miestneho úradu, služby pre likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili. Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí spotrebiča, musí vykonať iba špecializovaný servis! Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ