Trimmy - набор для ухода VALERA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Набор для ухода (триммер для носа и ушей)
Бренд	Valera
Модель	Trimmy
Питание	1 батарейка AAA (1,5 В)
Тип батарейки	AAA
Основные функции	Стрижка волос в носу и ушах
Использование	Аккуратно введите металлический наконечник в ноздри или уши
Материал головки	Металл (наконечник) и пластик
Уход	Снимите головку и блок лезвий, очистите прилагаемой щеткой или водой
Очистка	Можно мыть водой (только головку и лезвия), высушить перед сборкой
Безопасность	Не прилагайте усилий в полостях; не используйте, если лезвия повреждены
Доступные запасные части	Головка, блок лезвий, колпачок батарейного отсека, щетка
Гарантия	24 месяца при домашнем использовании (для частных лиц)

Часто задаваемые вопросы - Trimmy VALERA

Как вставить батарейку в Valera Trimmy?

Снимите колпачок батарейного отсека, потянув в направлении белой стрелки. Вставьте новую батарейку AAA, соблюдая полярность, затем закройте отсек.

Можно ли использовать триммер Trimmy для стрижки бороды?

Нет, это устройство предназначено только для стрижки волос в носу и ушах. Используйте его исключительно на этих участках.

Как очистить режущую головку после использования?

Выключите устройство, снимите головку, повернув против часовой стрелки, затем извлеките блок лезвий. Очистите обе части прилагаемой щеткой или водой. Тщательно высушите перед сборкой.

Что делать, если триммер перестал работать?

Сначала проверьте, правильно ли вставлена батарейка и не разряжена ли она. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр Valera. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Опасно ли использовать триммер в ушах?

Аккуратно введите металлический наконечник только в наружный слуховой проход. Никогда не прилагайте усилий и не используйте устройство, если лезвия повреждены, чтобы избежать травм.

Как заменить лезвия триммера Trimmy?

Снимите головку, повернув против часовой стрелки. Извлеките старый блок лезвий и вставьте новый совместимый блок лезвий Valera. Установите головку обратно.

Можно ли мыть триммер полностью водой?

Нет, только головка и блок лезвий моются водой. Корпус устройства нельзя погружать в воду или мочить. Протирайте его мягкой тканью.

Какой срок гарантии на Valera Trimmy?

Для домашнего использования (частными лицами) гарантия составляет 24 месяца с даты покупки. Сохраните гарантийный талон или чек.

Можно ли использовать аккумуляторные батарейки в триммере?

Да, можно использовать аккумуляторную батарейку AAA. Убедитесь, что она совместима с устройством (1,5 В). Заряжайте ее в подходящем зарядном устройстве, а не в триммере.

Где можно найти запчасти для Trimmy?

Обратитесь в авторизованный сервисный центр Valera или в магазин, где вы приобрели устройство. Доступны такие детали, как головка, блок лезвий и колпачок батарейного отсека.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Trimmy VALERA

RU Trимер для срижки бороды и усов 88

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Включете уреда, натискайки ON/OFF бутона (5).

УПОТРЕБА НА ТРИМЕР

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА ВАЖНО

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

- Просим Вас внимательно прочитать настоящую инструкцию по эксплуатации; она содержит ценные советы по безопасности и использованию прибора.

Бережно храните настоящую инструкцию по эксплуатации. Также доступны на сайте www.valera.com

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Не заталкивайте прибор с силой в ноздри или уши; в их полость следует осторожно вставлять лишь металлический наконечник головки (1)
• Не используйте прибор, если в нем имеется неисправность, если в нем повреждена головка (1) или комплект ножей (7): это может повлечь травмы кожи, носа и ушей. Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать электрический прибор, вместо этого обратитесь к уполномоченному специалисту.

- Настоящий прибор предназначен исключительно для удаления волос из ноздрей и ушей. Использование прибора в любых других целях следует считать ненадлежащим и,

следовательно, опасным.

Изготовитель не несет

ответственности за ущерб,

вытекающий из ненадлежащего

или неправильного

использования прибора.

• Предупредите детей об опасностях, возникающих при использовании электрических приборов и обучите их соответствующим правилам безопасности. Никогда не оставляйте электрические приборы в доступных для детей местах.

- Не оставляете упаковочные материалы прибора (пластиковые пакеты, картонную коробку и т.д.) в доступных для детей местах, поскольку они являются потенциальным источником опасности.

СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

1 Головка
2 Крышка безопасности лезвия (ножа)
3 Металлический наконечник
4 Крышка батарейного отсека

5Выключатель

6Кисточка

7Комплект ножей

ЗАМЕНА БАТАРЕИ

Снимите крышку батарейного отсека (4), потянув ее в направлении, указанном белой стрелкой (Рис.1). Извлеките разряженную батарейку. Установите в отсек новую батарейку размера «ААА». Установите на место крышку батарейного отсека.

С целью соблюдения правил охраны окружающей среды, рекомендуем Вам не выбрасывать отслужившие батарейки

с домашним мусором, а сдавать в соответствующие центры утилизации отходов.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

Включите прибор с помощью выключателя (5).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГОЛОВКИ ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС В ОБЛАСТИ НОСА И УШЕЙ

Осторожно и бережно вставьте металлический наконечник головки (1) в ноздрю и в ухо для стрижки растущих там волос.

ЧИСТКА И УХОД

Внимание!

Перед тем, как приступить к чистке ножей, убедитесь в том, что прибор выключен.

Не погружайте прибор и не мойте его в сборе (Рис. А). В воде можно мыть только комплект ножей и головку.

Для очистки прибора от остриженных волос снимите головку (1), повернув ее против часовой стрелки, и выньте комплект ножей (7). Очистите оба этих компонента специальной щеточкой (6) или промойте водой (Рис. В).

Перед установкой на место, убедитесь, что как головка, так и ножи полностью сухие. Для этого протрите их мягкой тряпкой. Мягкую тряпку можно использовать также для чистки корпуса. Ни в коем случае не применяйте для очистки растворители и абразивные средства.

УТИЛИЗАЦИЯ

• Утилизация прибора должна быть произведена в соответствии с нормами, регулирующими утилизацию отходов и сохранение окружающей среды.
• Батареи, отслужившие срок службы, необходимо доставить в специальный центр утилизации.

ГАРАНТИЯ

VALERA гарантирует приобретенный вами прибор при следующих условиях:

1. Гарантия действует на условиях, устанавливаемых нашим официальным дистрибьютером на территории страны, где был приобретен прибор. В Швейцарии и странах Европейского Союза гарантийный срок составляет 24 месяца, если конечным покупателем является частное лицо (для бытового применения), и 12 месяцев, если конечным покупателем является предприятие, компания или лицо, занимающееся профессиональной деятельностью (для профессионального применения). Гарантийный срок вступает в силу с момента покупки прибора. Датой покупки прибора является дата настоящего гарантийного свидетельства, надлежащим образом заполненного и заштемпелеванного продавцом, или же дата документа покупки.

2. Гарантийное обслуживание предоставляется только при предъявлении настоящего гарантийного свидетельства или документа покупки.

3. Гарантия предусматривает устранение всех дефектов материала или изготовления, выявленных в течение гарантийного периода. Устранение дефектов может осуществляться путем ремонта прибора, либо замены его. Гарантия не покрывает дефекты или повреждения, возникшие в результате подключения прибора к электрической сети, не отвечающей требованиям действующих норм; неправильного использования прибора, а также несоблюдения правил пользования.

4. В отношении гарантии не принимаются претензии любого рода, в частности претензии на возмещение убытков, причиненных за пределами прибора, с исключением недвусмысленно установленных действующими законами случаев возможной ответственности.

5. Гарантийное обслуживание предоставляется безвозмездно. При этом оно не дает право на продление гарантийного срока, а также на начало нового гарантийного периода.

6. Гарантия теряет силу в случае нарушения конструкции или ремонта прибора неуполномоченным персоналом.

В случае возникновения какой-либо неисправности верните надлежащим образом упакованный прибор вместе с гарантийным обязательством, несущим дату и печать продавца, в один из наших Центров сервисного обслуживания или вашему продавцу, который передаст его официальному импортеру для выполнения гарантийного ремонта.

Символ на изделии или на его упаковке указывает, что данное изделие не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение потенциального ущерба окружающей среде и здоровью людей, который возможен вследствии неподобающего обращания с подобными отходами. За более подробной информацией об утилизации данного изделия просьба обращаться к местным властям, в службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин в котором Вы приобрели данное изделие.

EAC