Trimmy - Pflegeset VALERA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Pflegeset (Nasen- und Ohrentrimmer)
Marke	Valera
Modell	Trimmy
Stromversorgung	1 AAA-Batterie (1,5 V)
Batterietyp	AAA
Hauptfunktionen	Schneidet Nasen- und Ohrenhaare
Verwendung	Führen Sie die Metallspitze vorsichtig in die Nasenlöcher oder Ohren ein
Kopfteilmaterial	Metall (Spitze) und Kunststoff
Pflege	Entfernen Sie den Kopf und den Messersatz, reinigen Sie sie mit der mitgelieferten Bürste oder unter Wasser
Reinigung	Waschbar unter Wasser (nur Kopf und Messer), vor dem Zusammenbau trocknen
Sicherheit	Nicht in die Hohlräume drücken; nicht verwenden, wenn die Messer beschädigt sind
Ersatzteile erhältlich	Kopf, Messersatz, Batteriedeckel, Bürste
Garantie	24 Monate für den Hausgebrauch (Privatperson)

Häufig gestellte Fragen - Trimmy VALERA

Wie lege ich die Batterie in den Valera Trimmy ein?

Entfernen Sie den Batteriedeckel, indem Sie ihn in Richtung des weißen Pfeils ziehen. Legen Sie eine neue AAA-Batterie polrichtig ein und schließen Sie das Fach wieder.

Kann ich den Trimmy-Trimmer zum Schneiden von Barthaaren verwenden?

Nein, dieses Gerät ist ausschließlich zum Schneiden von Nasen- und Ohrenhaaren konzipiert. Verwenden Sie es nur in diesen Bereichen.

Wie reinige ich den Schneidkopf nach Gebrauch?

Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie den Kopf durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie dann den Messersatz heraus. Reinigen Sie beide Teile mit der mitgelieferten Bürste oder unter Wasser. Trocknen Sie alles gründlich, bevor Sie es wieder zusammenbauen.

Was tun, wenn der Trimmer nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Batterie richtig eingelegt und nicht leer ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an eine autorisierte Valera-Servicestelle. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

Ist die Verwendung des Trimmers in den Ohren gefährlich?

Führen Sie die Metallspitze vorsichtig nur in den äußeren Gehörgang ein. Drücken Sie niemals und verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Messer beschädigt sind, um Verletzungen zu vermeiden.

Wie ersetze ich die Messer des Trimmy-Trimmers?

Entfernen Sie den Kopf durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Entnehmen Sie den alten Messersatz und setzen Sie einen neuen kompatiblen Valera-Messersatz ein. Setzen Sie den Kopf wieder auf.

Ist der Trimmer vollständig waschbar?

Nein, nur der Kopf und der Messersatz sind unter Wasser waschbar. Das Gehäuse des Geräts darf nicht eingetaucht oder nass werden. Reinigen Sie es mit einem weichen Tuch.

Wie lange beträgt die Garantie für den Valera Trimmy?

Für den Hausgebrauch (Privatperson) beträgt die Garantie 24 Monate ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Garantieschein oder die Rechnung auf.

Kann ich wiederaufladbare Batterien im Trimmer verwenden?

Ja, eine wiederaufladbare AAA-Batterie kann verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass sie mit dem Gerät kompatibel ist (1,5 V). Laden Sie sie in einem geeigneten Ladegerät, nicht im Trimmer.

Wo finde ich Ersatzteile für den Trimmy?

Wenden Sie sich an eine autorisierte Valera-Servicestelle oder das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben. Teile wie Kopf, Messersatz und Batteriedeckel sind erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG Trimmy VALERA

- Schieben Sie das Gerät nicht mit Gewalt in die Nasenlöcher oder in die Ohren, sondern führen Sie jeweils nur vorsichtig die Metallspitze des Schneidkopfs (1) ein.

- Verwenden Sie das Gerä keinesfalls, wenn eine Störung vorliegt bzw. wenn der Schneidkopf (1) oder der Messersatz (7) beschädigt ist: Sie könnten sich Verletzungen an Haut, Nase oder Ohren zufügen. Versuchen Sie nicht, das Elektrogerät selbst zu reparieren, sondern wenden Sie sich an einen Fachtechniker.

- Dieses Gerät wurde ausschließlich zum Trimmen von Nasen- und Ohrenhaaren entwickelt. Jede andere Verwendung ist als bestimmungsfremd und daher als gefährlich zu betrachten. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden,

die auf unsachgemäße und falsche Verwendung zurückzuführen sind.

• Weisen Sie Kinder in die potentielle Gefährlichkeit von Elektrogeräten und in die zu treffenden Sicherheitsvorkehrungen ein. Verwahren Sie Elektrogeräte stets außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Lassen Sie die Verpackungsteile des Geräts (Plastiktüten, Pappschachtel usw.) nicht in Reichweite von Kindern liegen, da sie eine potentielle Gefahrenquelle darstellen.

KOMPONENTEN

1. Schneidkopf

2.Abdeckkappe

3.Metallspitze

1. Batteriekappe

EINLEGEN / AUSTAUSCHEN DER BATTERIE

1. EIN/AUS-Schalter
2. Pinsel
3. Messersatz

Die Batteriekappe (4) in Pfeilrichtung abziehen (siehe weißer Pfeil, Abb. 1). Sofern vorhanden, die leere Batterie entnehmen. Eine neue AAA-Batterie in das Gerät einlegen. Das Batteriefach wieder schließen.

Im Sinne der Umweltschutzvorschriften empfehlen wir, die leere Batterie nicht in den Hausmüll zu werfen, sondern sie zu einer Sammelstelle zu bringen.

GEBRAUCH

Das Gerät mit Hilfe des EIN/AUS-Schalters (5) einschalten.

Gebrauch des Schneidkopfes für Nase und Ohren

Die Metallspitze des Schneidkopfs (1) vorsichtig und leicht in

die Nase oder das Ohr einführen, um die überflüssigen Haare zu entfernen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Wichtig

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Messer reinigen. Das komplette Gerät (Abb. A) niemals in Wasser tauchen oder bespritzen. Nur die Messer und der Schneidkopf dürfen mit Wasser gereinigt werden.

Um das Gerät von abgeschnittenen Haaren zu säubern, nehmen Sie den Schneidkopf (1) ab, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen, und nehmen Sie dann den Messersatz (7) heraus. Die beiden Teile mit dem zugehörigen Pinsel (6) oder mit Wasser (Abb. B) reinigen. Vergewissern Sie sich, dass sowohl der Kopf als auch der Messersatz völlig trocken sind, bevor Sie sie wieder einbauen. Verwenden Sie zum Trocknen ein weiches Tuch. Zum Reinigen des Schneidkopfes für Bart und Koteletten die Messer mit dem mitgelieferten Pinsel säubern. Auch das Gehäuse des Geräts kann mit einem weichen Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keinesfalls Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel.

ENTSORGUNG

• Das Gerät muss entsprechend den Umweltschutzvorschriften entsorgt werden.
• Entladene Batterien bei einem Altstoff-Sammelzentrum entsorgen.

Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungen der europäischen Richtlinien

2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU und der Verordnung (EU) N. 2019/1782.

Garantiebedingungen

VALERA leistet für dieses Gerät - zusätzlich zu der gesetzlichen Gewährleistung des Händlers aus Kaufvertrag - dem Endabnehmer gegenüber eine Garantie zu nachstehenden Bedingungen:

1. Für dieses Gerät gelten die Garantiebedingungen unseres Händlers im Verkaufsland. In der Schweiz und den Ländern der Europäischen Union beträgt die Gewährleistungsfrist 24 Monate, wenn der Endabnehmer eine Privatperson ist (Hausgebrauch) und 12 Monate, wenn der Endabnehmer ein Unternehmen, ein Gewerbetreibender oder ein Freiberufl er ist (professioneller Gebrauch). Die Garantiezeit beginnt am

Kauftag des Gerätes, der durch die ausgefüllte Garantiekarte oder einen sonstigen Kaufbeleg nachzuweisen ist.

1. Die Garantie wird nur bei Vorlage der Garantiekarte oder eines Kaufbeleges geleistet.

2. Die Garantieleistung umfasst die Behebung aller innerhalb der Garantiezeit auftretenden Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen. Die Behebung der Mängel kann nach unserer Wahl durch Instandsetzung oder durch Umtausch des Gerätes erfolgen. Nicht unter Garantie fallen Mängel oder Schäden, die durch nicht vorschriftsmässigen elektrischen Anschluss, durch unsachgemässe Handhabung sowie durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung entstanden sind.

3. Weitere Ansprüche irgendwelcher Art, insbesondere solche auf Ersatz ausserhalb des Gerätes entstandener Schäden, sind – soweit die Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist - ausgeschlossen.

4. Die Garantieleistungen werden ohne Berechnung durchgeführt; sie bewirken weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit.

5. Diese Garantie erlischt bei Eingriff nicht autorisierter Stellen. Sollten Sie die Garantie in Anspruch nehmen müssen, dann senden Sie bitte das defekte Gerät gut verpackt an eine unserer autorisierten Service-Stellen. Vergessen Sie nicht, unbedingt die Garantiekarte und/oder den Kaufbeleg beizufügen, da ohne diese keine Garantieleistung erfolgen kann.

Das Symbol — auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION -