Trimmy - ápolókészlet VALERA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Ápolókészlet (orr- és fülnyírógép)
Márka	Valera
Modell	Trimmy
Tápellátás	1 AAA elem (1,5 V)
Elem típusa	AAA
Fő funkciók	Orr- és fül szőrzet vágása
Használat	Óvatosan vezesse be a fém hegyet az orrlyukakba vagy a fülekbe
Fej anyaga	Fém (hegy) és műanyag
Karbantartás	Vegye le a fejet és a pengéket, tisztítsa meg a mellékelt ecsettel vagy vízzel
Tisztítás	Mosható vízzel (csak a fej és a pengék), szárítsa meg összeszerelés előtt
Biztonság	Ne erőltesse az üregekbe; ne használja, ha a pengék sérültek
Elérhető pótalkatrészek	Fej, pengék, elemtartó fedél, ecset
Garancia	24 hónap háztartási (magán) használatra

Gyakran ismételt kérdések - Trimmy VALERA

Hogyan helyezzem be az elemet a Valera Trimmy-be?

Távolítsa el az elemtartó fedelét a fehér nyíl irányába húzva. Helyezzen be egy új AAA elemet a polaritás betartásával, majd zárja vissza a rekeszt.

Használhatom a Trimmy nyírót szakállszőrzet vágására?

Nem, ez a készülék kizárólag orr- és fül szőrzet vágására készült. Kizárólag ezeken a területeken használja.

Hogyan tisztítsam meg a vágófejet használat után?

Kapcsolja ki a készüléket, vegye le a fejet az óramutató járásával ellentétes irányba fordítva, majd távolítsa el a pengéket. Tisztítsa meg mindkét részt a mellékelt ecsettel vagy vízzel. Szárítsa meg alaposan, mielőtt visszaszerelné.

Mit tegyek, ha a nyíró nem működik?

Először ellenőrizze, hogy az elem megfelelően van-e behelyezve és nem merült-e le. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy Valera által jóváhagyott szervizközponttal. Ne próbálja meg saját maga javítani.

Veszélyes a nyíró használata a fülben?

Óvatosan vezesse be a fém hegyet csak a külső hallójáratba. Soha ne erőltesse, és ne használja a készüléket, ha a pengék sérültek, hogy elkerülje a sérüléseket.

Hogyan cseréljem ki a Trimmy nyíró pengéit?

Távolítsa el a fejet az óramutató járásával ellentétes irányba fordítva. Vegye ki a régi pengéket, és helyezzen be egy új, Valera kompatibilis pengét. Szerelje vissza a fejet.

A nyíró teljesen mosható vízzel?

Nem, csak a fej és a pengék moshatók vízzel. A készülék testét nem szabad vízbe meríteni vagy nedvesíteni. Tisztítsa puha ruhával.

Mennyi a Valera Trimmy garanciájának időtartama?

Háztartási (magán) használat esetén a garancia 24 hónap a vásárlás napjától számítva. Őrizze meg a garancialevelet vagy a számlát.

Használhatok újratölthető elemeket a nyíróban?

Igen, használható újratölthető AAA elem. Győződjön meg arról, hogy kompatibilis a készülékkel (1,5 V). Töltse fel egy megfelelő töltőben, ne a nyíróban.

Hol találok pótalkatrészeket a Trimmy-hez?

Lépjen kapcsolatba egy Valera által jóváhagyott szervizközponttal vagy azzal a bolttal, ahol a készüléket vásárolta. Az olyan alkatrészek, mint a fej, a pengék és az elemtartó fedél, elérhetők.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Trimmy VALERA

HU Szakáll és orrször vágó 49

• Ne nyomja be erősen a készüléket az orrba vagy a fülbe. Csak a fej (1) fém csúcsát kell fi noman az orr és a fül üregeibe illeszteni.

• Ne használja a készüléket, ha meghibásodott, vagy, ha a fej (1) vagy a pengekészlet (7) sérült: felsértheti a bőrt, az orrot vagy a füleket. Ne kísérelje meg saját maga megjavítani az elektromos készüléket, hanem forduljon hivatalos szakemberhez.

• A készüléket csak orr- és fülszörzet vágására tervezték

• Minden egyéb használat helytelen és veszélyes. A nem megfelelő vagy helytelen használatból eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget.
• A gyermekeket fi gyelmeztetni kell az elektromos készülék üzemeltetésének veszélyeire, és meg kell magyarázni nekik a

fontos biztonsági előírásokat. Ne tartsa az elektromos készüléket gyermekek számára hozzáférhető helyen.

- A készülék csomagolásához felhasznált anyagokat (műanyag zacskók, papírdobozok, stb.) ne hagyjuk kisgyermekek közelében, mivel azok balesetveszélyesek lehetnek rájuk nézve!

RÉSZEGYSÉGEK

1. Fej
2. KI/BE kapcsoló gomb
3. Vágókés fedél
4. Kefe
5. Fémhegy
6. Pengekészlet
7. Akkumulátor fedél

AZ AKKUMULÁTOR BEHELYEZÉSE/CSERÉJE

Távolítsa el az akkumulátorsapkát (4) úgy, hogy a fehér nyíl irányában húzza (1. ábra). Ha van, távolítsa el a lemerült akkumulátort. Helyezzen be egy új „AAA” akkumulátort a készülékbe. Zárja vissza az elemtartó rekeszt.

A környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kérjük mindig tartsa szem előtt, hogy az elhasznált akkumulátort tilos a közönséges háztartási hulladék közé helyezni, hanem a speciálisan erre a célra kijelölt begyűjtő helyen kell leadni azokat.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Kapcsolja be a készüléket az ON/OFF gombbal (5).

Az orr és fül szörzet vágó fej használata

A fej (1) fém csúcsát óvatosan és finoman az orrba vagy a fülbe illesztve vágható le a szükségtelen szörzet.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Fontos tudnivalók

A kések tisztítása előtt mindig győződjön meg arról, hogy ki van-e kapcsolva a készülék. Tilos a

készüléket teljesen vízbe mártani (A ábra). A vízzel tisztítható alkatrészek közé csak a késkészletek és a fej tartozik.

A készüléknek a levágott szörszálaktól való megtisztításához az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva távolítsa el a fejet (1), majd húzza ki a pengekészletet (7). Tisztítsa meg a két részt a tisztítókefével (6), vagy mossa le vízzel (B ábra). A fejnek és a késkészletnek teljesen meg kell száradnia a visszaszerelésük előtt. A szárításukhoz puha rongy használható. A szakáll és oldalszakáll vágó fej tisztításához a mellékelt kisméretű kefét kell használni.

A készüléktest tisztítását puha ronggyal lehet végezni. Tilos erre a célra súroló- és oldószereket alkalmazni.

MEGSEMMISÍTÉS (HULLADÉKKEZELÉS)

• A készülék hulladékba helyezését az összes hulladékkezelésre és környezetvédelemre vonatkozó előírás figyelembe vételével kell végezni.
• Az akkumulátorokat egy erre specializálódott begyűjtő helyen kell leadni.

A készülék megfelel a 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU irányelveknek és az (EU) N. 2019/1782 rendeletnek.

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

A VALERA cég az ön által vásárolt készülékre az alábbi feltételek szerint vállal garanciát:

1. A készülékre vonatkozó garanciális feltételeket az abban az országban működő értékesítési partnerünk határozza meg, ahol a készülék vásárlása történt. Svájcban és az Európai Unió országaiban a garancia időtartama 24 hónap, ha a végső vásárló magánszemély (háztartási használat), és 12 hónap, ha a végső vásárló társaság, vállalat vagy szakmai felhasználó (professzionális használat). A garancia időtartama a vásárlás dátumától kezdődik, melyet az eladó jelen garancialevél előírásszerű kitöltésével és lepecsételésével vagy a kereskedelmi számla kiállításával igazol.

2. Garancia csak jelen garancialevél vagy a kereskedelmi számla kibocsátásával érvényesíthető.

3. A garancia a garancia időtartama alatt előadódó

összes olyan meghibásodás kijavítására vonatkozik, amelyek oka bizonyítottan anyag vagy gyártási hiba volt. A hibák megszűntetése a készülék megjavításával vagy kicserélésével történik. A garancia nem terjed ki az elektromos hálózatba történő helytelen csatlakoztatásból, a nem rendeltetésszerű használatból, törésből, normális elhasználódásból és a Használati Utasításban foglaltak figyelmen kívül hagyásából eredő meghibásodásokra.

1. Az összes egyéb igényre, beleértve a készüléken kívüli esetleges sérüléseket is, a garancia nem terjed ki, kivéve, ha erre a gyártónak jogilag kötelezettsége van.
2. A garanciális javítás elvégzése ingyenes, és nem befolyásolja a garancia lejáratának időpontját.
3. A garancia érvényét veszti, ha a javításokat erre fel nem jogosított személyek végzik.

Meghibásodás esetén kérjük, megfelelően csomagolja be a készüléket, és az előírásnak megfelelően dátummal ellátott és lepecsételt garancialevéllel együtt szállítsa be valamelyik Valera Szervíz Központba, vagy adja át az eladó szervnek, aki elküldi a hivatalos importörnek a garanciális javítás végrehajtásához.

A terméken vagy a csomagoláson található

szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

UPOZORNĚNÍ!