IAP001X - ανεμιστήρας BIONAIRE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IAP001X BIONAIRE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PYKOBOДCTBO ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ΣAΣ ΠAPAKAΛOYME NA ΔIABAΣETE

Η συσκευή αυτή δεν ćρέćει να χρησιμοćοιείται αćό άτομα (συμćεριλαμβανομένων των ćαιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή αćό άτομα ćου δεν έχουν εμćειρία και γνώση, ćαρά μόνο εάν εćιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής αćό άτομο υćεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα ćαιδιά ćρέćει να εćιτηρούνται ćροκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν ćαίζουν με τη συσκευή. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσμα υćοστούν ζημιά, θα ćρέćει να αντικατασταθούν αćό τον κατασκευαστή ή τον αντιćρόσωćο σέρβις του κατασκευαστή ή αćό άλλο εξουσιοδοτημένο άτομο για να αćοφευχθούν τυχόν κίνδυνοι. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή περιέχει λάμπα UV-C. Μην κοιτάτε τη λάμπα επίμονα. Για να αćοφύγετε τον κίνδυνο ćυρκαγιάς ή ηλεκτροćληξίας, ελέγξτε ότι η ηλεκτρική τάση του ćροϊόντος αντιστοιχεί με την ηλεκτρική τροφοδοσία και συνδέστε το φις στην κατάλληλη ćρίζα. Για να αćοφύγετε τον κίνδυνο ćυρκαγιάς, μην βάζετε ćοτέ το καλώδιο κάτω αćό κουβέρτες ή κοντά σε οćοιαδήćοτε ćηγή θερμότητας. Αćορρίψτε ćροσεκτικά οćοιοδήćοτε ćλαστικό τύλιγμα ćου χρησιμοćοιήθηκε για τη συσκευασία. Μην χρησιμοćοιείτε τη συσκευή καθαρισμού αέρα σε εξωτερικούς χώρους. Μην τοćοθετείτε τη συσκευή κοντά σε οćοιαδήćοτε ćηγή θερμότητας ή στο άμεσο φως του ήλιου. Μην χρησιμοćοιείτε τη συσκευή μέσα ή γύρω αćό νερά ή άλλα υγρά. Μην ćροσćαθείτε να ćλύνετε τη συσκευή κάτω αćό τρεχούμενο νερό. Χρησιμοćοιείτε τη συσκευή μόνο για την ćροοριζόμενη οικιακή χρήση, όćως ćεριγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο.47 Βεβαιωθείτε ότι όλα τα ανοίγματα αέρα δεν είναι φραγμένα ή δεν καλύćτονται με κανέναν τρόćο. Μην τοćοθετείτε τίćοτα ćάνω στη συσκευή. Μην ćαρεμβάλλετε ćοτέ οćοιοδήćοτε αντικείμενο στα

Μην χρησιμοćοιείτε τη συσκευή καθαρισμού αέρα αν δεν υćάρχουν ορισμένα εξαρτήματα ή αν έχουν υćοστεί οćοιαδήćοτε ζημιά. Μην εćιχειρείτε να εćισκευάσετε ή να ρυθμίσετε τυχόν μηχανικές λειτουργίες της ćαρούσας μονάδας. Εάν η μονάδα ćαρουσιάσει βλάβη, εćιστρέψτε την στο κατάστημα αćό το οćοίο την ćρομηθευτήκατε ή καλέστε τη γραμμή βοήθειας στον αριθμό ćου αναγράφεται στο οćισθόφυλλο του ćαρόντος

ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ (ΒΛ. ΕΙΚΝΕΣ 1) A Κουμπί επαναφοράς φίλτρου B Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων C Κουμπί επιλογής χρονοδιακόπτη D Κουμπί επιλογής λειτουργίας Υπεριώδους Φωτός/Ιονιστή E Κουμπί επιλογής ταχύτητας ανεμιστήρα F Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης G Εικονίδιο χρήσης Υπεριώδους Φωτός H Ένδειξη ταχύτητας ανεμιστήρα I Εικονίδιο χρήσης Ιονιστή J Εικονίδιο χρήσης χρονοδιακόπτη K Εικονίδιο ένδειξης συντήρησης φίλτρου L Φως λειτουργίας M Φωτεινή δέσμη N Γρίλια εξόδου αέρα O Χειρολαβή P Μάνταλο πίσω γρίλιας Q Πίσω γρίλια R Καλώδιο τροφοδοσίας ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΑΕΡΟΣ Ησυσκευήκαθαρισμούδιαθέτειέναφίλτρο τύπουHEPAπουαφαιρείέωςκαιτο99% τηςαερομεταφερόμενηςσκόνηςκαιγύρης έως2micronκαιβοηθάστημείωσητου καπνού,τωνσπορίωνμούχλαςκαιτου τριχώματοςκατοικίδιωναπότοναέραπου διαπερνάειτοφίλτρο.

• Οκαθαρισμόςτωνφίλτρωνμπορείνα γίνεταιεύκολακάθελίγουςμήνεςμε ηλεκτρικήσκούπα.

• Τοπλενόμενοπροφίλτροαιχμαλωτίζει ταμεγαλύτερασωματίδιακαι παρατείνειτονκύκλοκαθαρισμούτου μόνιμουφίλτρου.

• Οπροαιρετικόςιονιστήςβελτιώνει φυσικάτηναπόδοσηκαιβοηθάειστον καθαρισμότουαέρα.

• Οκομψόςσχεδιασμόςτύπουtower επιτρέπειτηντοποθέτησήτουσε οποιοδήποτεσημείοτουσπιτιού.

Η συσκευή διαθέτει μια προαιρετική λειτουργία ιονιστή, η οποία, όταν ενεργοποιείται, απελευθερώνει αρνητικά ιόντα στον εξερχόμενο φιλτραρισμένο αέρα προκειμένου να ενισχύσει τη διαδικασία καθαρισμού του αέρα. Τι είναι τα ιόντα; Τα ιόντα είναι μικροσκοπικά μόρια που φέρνουν είτε θετική είτε αρνητική φόρτιση. Όλα αυτά τα ιόντα υπάρχουν φυσιολογικά γύρω από μας στον αέρα, το νερό και το έδαφος. Τόσο τα θετικά όσο και τα αρνητικά ιόντα είναι άρωμα, άοσμα και απολύτως

Πώς λειτουργεί ο ιονιστής; Τα αρνητικά ιντα βοηθούν τη διαδικασία καθαρισμού αέρα όταν ενώνονται με τα πολύ μικρά αερομεταερόμενα μόρια στο δωμάτιο. Αυτά τα μρια παίρνουν μια αρνητική φόρτιση και μπορούν να ενώνονται με τα θετικά φορτισμένα μόρια, όπως η σκόνη, η γύρη, ο καπνός και το κατοικίδιο ζώο dan- der για να σχηματίσουν μεγαλύτερα μρια που έπειτα συλλαμβάνονταιευκολτερααπότοσύστημα φίλτρων,ήμπορούνναπροσελκυστούν θετικάφορτισμένεςεπιάνειεςόπωςτους τοίχυςήταπατώματα.Μπορείτεεπίσης νασημειώσετε,μετάαπότηνεκτεταμένη χρήση,εκείνητηνσκόνηπουμπορείνα είχατεσυλλέξειγύρωαπότακιγκλιδώματαή τονκεντρικόπίνακαεπιλογών. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Οιονιστήςμπορείπεριστασιακάναπαράγει ένακρότο.Αυτόείναιφυσιολογικόκαι προκαλείταικατάτηναποφόρτισημιας μικρήςσυγκέντρωσηςιόντων. Μετάαπόπαρατεταμένηχρήση,ενδέχεται ναπαρατηρήσετεσυγκέντρωσησκόνης γύρωαπότιςσχάρεςήτονμπροστινό

• Αυτόπροκαλείταιαπότααρνητικά ιόνταπουδιέρχονταιαπότηνέξοδο αέρα,γεγονόςπουαποδεικνύειτον αποτελεσματικόκαθαρισμότουαέρα48 απότονιονιστή.

• Μπορείτενααφαιρέσετετησκόνη μεμιαμαλακήβούρτσαήένα καθαρό,υγρόπανί. Ενδέχεταινα προσκολληθούνμεγαλύτερασωματίδια σεθετικάφορτισμένεςεπιφάνειεςτου σπιτιού,όπωςτοίχουςήδάπεδα

• Αυτόμπορείνασυμβαίνειπιοσυχνά όταντοφίλτροπλησιάζειστοτέλος τηςωφέλιμηςδιάρκειαςζωήςτου καιαδυνατείνααιχμαλωτίσειτόσα φορτισμένασωματίδια.

• Οιμεγάλεςποσότητεςτριχώματος κατοικίδιων,σκόνηςήκαπνούμπορεί ναμειώσουντηδιάρκειαζωήςτων φίλτρωνκαιναπαρεμποδίσουντη διαδικασίαιονισμού. Γιανααποτρέψετετηνπροσκόλληση σωματιδίωνσεεπιφάνειεςτουσπιτιούσας:

• Μην θέτετε τον ιονιστή σε λειτουργία τόσο

• Ελέγχετε την κατάσταση των φίλτρων πιο

Καθαρίζετεπάντατοφίλτροστα προτεινόμεναχρονικάδιαστήματα(Βλ. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣΦΙΛΤΡΩΝ).Ηχρήσητου ιονιστήμεακάθαρταφίλτραενδέχεται ναπροκαλέσειτηνέξοδοακάθαρτων σωματιδίωναπότησυσκευήκαθαρισμού αέρακαιτηνπροσκόλλησήτουςσε τοίχους,χαλιά,έπιπλαήάλλαοικιακά αντικείμενα.Γιατηναπομάκρυνσηαυτών τωνακάθαρτωνσωματιδίωνενδέχεταινα απαιτείταιμεγάληπροσπάθεια. ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα επίπεδα όζοντος που παράγονται από τον ιονιστή αυτής της συσκευής βρίσκονται εντός των προτεινόμενων ορίων ασφαλείας. Ωστόσο, σε μεγάλες συγκεντρώσεις, το όζον μπορεί να είναι επιβλαβές για τα πουλιά και τα μικρόσωμα κατοικίδια. Για να αποφύγετε τις υψηλές συγκεντρώσεις όζοντος όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ιονιστή, να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε καλά αεριζόμενο χώρο. ΦΙΛΤΡΟ ΤΥΠΟΥ HEPA ΤαφίλτρατύπουHEPA(HighEfcien- cyParticulateAir)είναισχεδιασμένα γιανααφαιρούνέωςκαιτο99%των αερομεταφερόμενωνρυπογόνωνουσιών, από2micronκαιπάνω,απότοναέραπου ταδιαπερνά.Περιλαμβάνουντονκαπνότων τσιγάρων,τηνοικιακήσκόνη,τοτρίχωμα κατοικίδιωνκαιτηγύρη. ΥΠΕΡΙΩΔΕΣ ΦΩΣ Το υπεριώδες φως είναι μια αποδεδειγμένη τεχνολογία που χρησιμοποιείται για την καταστροφή διαφόρων ειδών βακτηρίων, ιών, μυκήτων και κόκκων μούχλας και χρησιμοποιείται συχνά σε νοσοκομεία και εμπορικούς χώρους. Αυτός ο καθαριστής χρησιμοποιεί λυχνία UV-C. ΦΩΤΟΚΑΤΑΛΥΤΙΚΗ ΟΞΕΙΔΩΣΗ Η φωτοκαταλυτική οξείδωση (PCO) επιτυγχάνεται όταν το υπεριώδες φως συνδυάζεται με μια επίστρωση διοξειδίου του τιτανίου (TiO2). Η PCO αφαιρεί τις Πτητικές Οργανικές Ενώσεις (VOCs) και οσμές που περιέχουν επικίνδυνους ρύπους όπως η φορμαλδεΰδη, η αμμωνία, οι τοξικές αναθυμιάσεις και τα χημικά όπως η μπογιά και πολλές άλλες κοινές μολυντικές ουσίες που απελευθερώνονται από τα οικοδομικά υλικά και τα καθαριστικά οικιακής

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

• Αφαιρέστετησυσκευήκαθαρισμού αέρααπότησυσκευασίαμεπροσοχή.

• Τοποθετήστετηνσεμιασταθερή, επίπεδηεπιφάνειαχωρίςεμπόδιαστις εισόδουςήεξόδουςαέρα. ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Η ΕΞΟΔΟΣ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΕΝΟΥ ΑΕΡΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΜΜΕΝΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΤΟΙΧΟ. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟΝ ΙΟΝΙΣΤΗ ΓΙΑ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΕΣ ΧΡΟΝΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥΣ ΚΑΘΩΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΑΥΡΙΣΟΥΝ ΟΙ ΤΟΙΧΟΙ ΕΑΝ ΤΑ ΦΙΛΤΡΑ ΔΕΝ ΚΑΘΑΡΙΖΟΝΤΑΙ

Για να χρησιμοποιήσετε τον καθαριστή

1. Πατήστετοκουμπίενεργοποίησης/

.Οκαθαριστής αέροςθαανάψειστημέγιστηταχύτητα ανεμιστήρα(5).

2. Επιλέξτετηνεπιθυμητήταχύτητα

ανεμιστήρα(5, 4, 3, 2ή1)πατώνταςτο κουμπίεπιλογήςταχύτηταςανεμιστήρα

.Στηνοθόνηθαεμφανίζεταιη επιλεγμένηταχύτητα. Λειτουργία Ιονιστή/Υπεριώδους Φωτός Τα χαρακτηριστικά του ιονιστή και του υπεριώδους φωτός μπορούν να επιλεγούν μεμονωμένα ή και τα49 δύο μαζί. Λειτουργούν σε οποιαδήποτε επιλεγμένη ταχύτητα ανεμιστήρα.

1. Πατήστε το κουμπί επιλογής λειτουργίας

Υπεριώδους Φωτός/Ιονισμού

επιλέξετε το υπεριώδες φως και τον ιονιστή, μόνο το υπεριώδες φως, μόνο τον ιονιστή ή κανένα από αυτά. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η επιλεγμένη λειτουργία. Ας σημειωθεί ότι η φωτεινή δέσμη

θα είναι αναμμένη όταν έχει επιλεγεί η ρύθμιση υπεριώδους φωτός. Λειτουργία Χρονοδιακόπτη Μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη έτσι ώστε ο καθαριστής αέρος να απενεργοποιείται αυτόματα όταν έχει περάσει το επιθυμητό χρονικό διάστημα:

1. Πατήστε το κουμπί επιλογής του

μέχρι να φτάσετε τον επιθυμητό αριθμό ωρών που θέλετε να λειτουργεί η μονάδα (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ή 8

2. Ο αριθμός των ωρών που έχουν επιλεγεί και

το εικονίδιο χρήσης του χρονοδιακόπτη

εμφανιστούν στην οθόνη.

3. Όταν περάσει ο χρόνος, ο καθαριστής αέρος

θα απενεργοποιηθεί. Για να ακυρώσετε τον χρονοδιακόπτη, πιέστε το κουμπί επιλογής του χρονοδιακόπτη

φορές μέχρι να σβήσει το εικονίδιο χρήσης του χρονοδιακόπτη

. Επίσης μπορείτε να ακυρώσετε τον χρονοδιακόπτη απενεργοποιώντας τη μονάδα, με τη χρήση του κουμπιού ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΦΙΛΤΡΩΝ Συνιστούμε τακτικό καθαρισμό των φίλτρων για βέλτιστη απόδοση.

1. Κάθε λίγες εβδομάδες, ελέγχετε την κατάσταση

και των δύο φίλτρων.

2. Μετά από 3 περίπου μήνες λειτουργίας, το

εικονίδιο ένδειξης συντήρησης φίλτρου

εμφανιστεί στην οθόνη Υγρών Κρυστάλλων για να σας ειδοποιήσει ότι πρέπει να καθαρίσετε τα φίλτρα πριν κάνετε περαιτέρω χρήση.

3. Ανάλογα με τη χρήση, τα φίλτρα πρέπει να

αντικαθιστώνται μετά από 12 περίπου μήνες.

Αν αντικαθιστάτε το φίλτρο, αφαιρέστε τη συσκευασία από το νέο φίλτρο πριν την τοποθέτηση.

1. Απενεργοποιήστε τον καθαριστή αέρος και

αφαιρέστε την τροφοδοσία ρεύματος.

2. Ακολουθώντας το σχήμα 2, πιέστε το μάνταλο

της πίσω γρίλιας προς τα κάτω και αφαιρέστε την πίσω γρίλια

3. Αφαιρέστε το προφίλτρο

από το εσωτερικό της πίσω γρίλιας.

4. Πλύντε το προφίλτρο σε ζεστό νερό με

5. Αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει με φυσικό

τρόπο σε επίπεδη επιφάνεια.

6. Μόλις στεγνώσει καλά, επανατοποθετήστε το

προφίλτρο στην πίσω γρίλια και στη συνέχεια επανατοποθετήστε την πίσω γρίλια στον καθαριστή αέρος Φίλτρο τύπου HEPA Αν αντικαθιστάτε το φίλτρο, αφαιρέστε τη συσκευασία από το νέο φίλτρο πριν την τοποθέτηση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην χρησιμοποιείτε νερό, οικιακά καθαριστικά ή απορρυπαντικά για να καθαρίσετε το φίλτρο. Το χρώμα του φίλτρου μπορεί να αλλοιωθεί ακόμα και μετά τη χρήση ηλεκτρικής σκούπας. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν επηρεάζει καθόλου την

1. Απενεργοποιήστε τον καθαριστή αέρος και

αφαιρέστε την τροφοδοσία ρεύματος.

2. Ακολουθώντας το σχήμα 2, πιέστε το μάνταλο

της πίσω γρίλιας προς τα κάτω και αφαιρέστε την πίσω γρίλια

3. Αφαιρέστε το φίλτρο

τύπου HEPA από τον καθαριστή αέρος.

4. Χρησιμοποιώντας την ηλεκτρική σκούπα,

περάστε το βουρτσάκι κατά μήκος και των δύο πλευρών του φίλτρου και καθαρίστε ανάμεσα στις πλισέ επιφάνειες.

5. Μετά τον καθαρισμό, επανατοποθετήστε το

φίλτρο τύπου HEPA και στη συνέχεια την πίσω

Επαναφορά του εικονιδίου ένδειξης συντήρησης φίλτρου

1. Έχοντας τον καθαριστή αέρος ανοιχτό,

επαναφέρετε το εικονίδιο ένδειξης συντήρησης φίλτρου

εισάγοντας κάποιο μικρό αντικείμενο (όπως μια καρφίτσα ή ένα συνδετήρα) στην οπή για το κουμπί επαναφοράς του φίλτρου

απενεργοποιηθεί το εικονίδιο ένδειξης συντήρησης φίλτρου.50 ΑΝΙ50ΝΕΥΣΗ ΛΑΘΩΝ Πρόβλημα Λύση Η συσκευή δεν Ελέγαξτε για να

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει τη μονάδα στο ρεύμα και την έχετε ενεργοποιήσει Μειωμένη ροή αέρα • Βεβαιωθείτε ότι η είσοδος αέρα και η έξοδος φιλτραρισμένου αέρα δεν είναι φραγμένες.

• Ελέγξτε την κατάσταση των φίλτρων και καθαρίστε εάν

• Βεβαιωθείτε ότι η σχάρα εισόδου αέρα διατηρεί απόσταση τουλάχιστον 30 με 90 cm από τον τοίχο. Το φίλτρο φαίνεται βρώμικο, ακόμα και μετά το καθάρισμα με ηλεκτρική σκούπα Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν επηρεάζει την απόδοση. Δεν απαιτείται καινούργιο φίλτρο. Το εικονίδιο ένδειξης συντήρησης φίλτρου παραμένει αναμμένο μετά τον καθαρισμό του φίλτρου. Βλ. την ενότητα Επαναφορά του εικονιδίου ένδειξης συντήρησης φίλτρου σε αυτές τις οδηγίες. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Για όλες τις τεχνικές και κανονιστικές πληροφορίες σχετικά με τις προδιαγραφές του προϊόντος σας, σύμφωνα με τον υπ’ αριθ. 206/2012 κανονισμό για τον οικολογικό σχεδιασμό, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης καταναλωτών ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.bionaireeurope.com. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ Φίλτρο τύπου HEPA 91382 Προφίλτρο 91383

Φυλάξτε την απόδειξή σας διότι θα χρειαστεί για οποιεσδήποτε αξιώσεις τεθούν υπό το πλαίσιο της παρούσας εγγύησης. Το προϊόν διαθέτει εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς με τον τρόπο που περιγράφεται στο παρόν

Στην απίθανη περίπτωση που κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης διακοπεί η λειτουργία της συσκευής εξαιτίας σφάλματος σχεδιασμού ή κατασκευής, παρακαλείστε να την επιστρέψετε στο κατάστημα αγοράς μαζί με την απόδειξη αγοράς και ένα αντίγραφο της παρούσας εγγύησης. Τα δικαιώματα και οφέλη υπό το πλαίσιο αυτής της εγγύησης είναι επιπρόσθετα των νομίμων δικαιωμάτων σας, τα οποία δεν επηρεάζονται από την παρούσα εγγύηση. Μόνο η εταιρεία JCS (Europe) Products (Ευρώπη) Ltd. (“JCS (Europe)”) έχει δικαίωμα να προβαίνει σε αλλαγές των όρων αυτών. Η εταιρεία JCS (Europe) αναλαμβάνει εντός της εγγυητικής περιόδου να επισκευάσει ή αντικαταστήσει τη συσκευή, ή οποιοδήποτε εξάρτημά της διαπιστωθεί ότι δεν λειτουργεί σωστά, χωρίς χρέωση, υπό τον όρο ότι:

• Θα ενημερώσετε άμεσα τον αρμόδιο στο κατάστημα αγοράς ή στην εταιρεία JCS (Europe) σχετικά με το πρόβλημα και

• η συσκευή δεν έχει τροποποιηθεί με κανένα τρόπο ή δεν έχει υποστεί βλάβη, κακή χρήση, κατάχρηση, επισκευή ή τροποποίηση από άτομο που δεν είναι εξουσιοδοτημένο από την εταιρεία JCS (Europe). Βλάβες που οφείλονται σε ακατάλληλη χρήση, ζημιά, κατάχρηση, χρήση με λανθασμένη τάση ρεύματος, φυσικά φαινόμενα, γεγονότα που υπερβαίνουν τον έλεγχο της εταιρείας JCS (Europe), επισκευή ή τροποποίηση από άτομο που δεν είναι εξουσιοδοτημένο από την εταιρεία JCS (Europe) ή παράλειψη τήρησης των οδηγιών χρήσης δεν καλύπτονται από την παρούσα εγγύηση. Επιπλέον, η φυσιολογική φθορά, συμπεριλαμβάνοντας χωρίς περιορισμό ελάχιστο αποχρωματισμό ή αμυχές, δεν καλύπτεται από την παρούσα εγγύηση. Τα δικαιώματα υπό το πλαίσιο της παρούσας εγγύησης θα ισχύουν μόνο για τον αρχικό αγοραστή και δεν μπορούν να επεκταθούν για εμπορική ή δημόσια χρήση. Εάν η συσκευή σας περιλαμβάνει εγγύηση ή προσθήκη εγγύησης ειδικά για κάθε χώρα, ανατρέξτε στους όρους και τις προϋποθέσεις αυτής της εγγύησης ή της προσθήκης εγγύησης αντί της παρούσας ή επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες. Η σήμανση αυτή υποδηλώνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά απορρίμματα αλλά θα πρέπει να απορρίπτεται ξεχωριστά σε όλη την Ε.Ε. Για να αποφευχθεί ενδεχόμενη επιβάρυνση του περιβάλλοντος ή της ανθρώπινης υγείας από τη μη ελεγχόμενη διάθεση αποβλήτων λόγω της παρουσίας επικίνδυνων ουσιών εντός του προϊόντος, να το ανακυκλώνετε υπεύθυνα για την προώθηση της αειφόρου ανακύκλωσης των υλικών και πρώτων υλών. Για να επιστρέψετε τη χρησιμοποιημένη σας συσκευή, χρησιμοποιήστε τα συστήματα περισυλλογής και επιστροφής που διατίθενται ή επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης στο όποιο έγινε η αγορά του προϊόντος. Από εκεί θα είναι δυνατή η αποστολή του προϊόντος για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited Middleton Road Royton Oldham OL2 5LN UK51