IAP001X - Ventilatore BIONAIRE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAP001X BIONAIRE

MANUALE DI ISTRUZIONI

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

NÁVOD K OBSLUZE

Quando si utilizza un'apparecchiatura elettrica è importante prendere delle precauzioni elementari, tra le quali le seguenti:

Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di almeno 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionate o siano state istruite relativamente all'utilizzo sicuro dell'apparecchiatura e comprendano i rischi che possono derivare da tale utilizzo. Non lasciare giocare i bambini con l'apparecchiatura. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

Al fine di evitare rischi, qualora il cavo di alimentazione e/o la spina fossero danneggiati, questi devono essere riparati dalla casa produttrice, da un tecnico autorizzato o da una persona con simili qualifiche.

AVVERTENZA: questo apparecchio contiene una lampadina UV-C. Non fissare la lampadina.

Utilizzare il ventilatore solo per gli scopi descritti nel manuale d'istruzioni per l'uso.

Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immergere il ventilatore, la spina o il cavo in acqua e non spruzzarvi sopra delle sostanze liquide.

L'apparecchio va attentamente sorvegliato se utilizzato da bambini o accanto a dei bambini.

Dopo l'uso, quando si sposta il ventilatore da un posto all'altro, prima di montarne o smontarne i componenti e prima di pulirlo, ricordarsi di disinserire la spina dalla presa di alimentazione.

Evitare il contatto con le parti mobili del ventilatore.

Non usare il ventilatore in presenza di gas esplosivi e/o infiammabili.

Non azionare il ventilatore prima di aver assemblato correttamente tutte le parti.

Non posizionare MAI il cavo sotto tappeti o in prossimità di una fiamma accesa, di elettrodomestici o di una fonte di calore.

Assicurarsi che il ventilatore sia spento alla presa di rete prima di togliere la griglia.

Non usare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati, se non funziona come dovrebbe o se è stato fatto cadere/è stato danneggiato in qualche modo.

L'uso di accessori non consigliati o venduti dal fabbricante dell'apparecchio potrebbe creare pericoli.

Il ventilatore non va utilizzato all'esterno.

Non lasciar pendere il cavo oltre il bordo di un tavolo o di una mensola ed evitare che entri in contatto con delle superfici calde.

Collocare sempre il ventilatore su di una superficie liscia e asciutta.

Non usare mai il ventilatore senza le griglie di protezione correttamente installate.

Questo prodotto è indicato SOLO per uso domestico e non è adatto quindi per applicazioni commerciali o industriali.

Nell'eventualità in cui il ventilatore dovesse smettere di funzionare, controllare che il fusibile nella presa (solo in Gran Bretagna) o il fusibile/interruttore automatico nella piastra di distribuzione siano funzionanti, prima di contattare la casa produttrice o un tecnico autorizzato.

DESCRIZIONI (VEDI FIG 1)

A Pulsante reimpostazione filtro

B Schermo LCD

C Pulsante selezione timer

D Pulsante selezione modalità UV/Ionizzatore

E Pulsante selezione velocità ventola

F Pulsante accensione/spegnimento

G Icona UV attivi

H Display velocità ventola

I Icona ionizzatore attivo

J Icona timer attivo

K Icona indicatore manutenzione filtro

L Spia accensione

M Striscia illuminata

N Griglia uscita dell'aria

O Impugnatura

P Fermo griglia posteriore

Q Griglia posteriore

R Cavo di alimentazione

CARATTERISTICHE DEL

PURIFICATORE D'ARIA

Il purificatore d'aria è dotato di filtro tipo HEPA in grado di rimuovere fino al 99% di particelle e polline sospesi nell'aria di dimensioni di 2 micron e aiuta a ridurre fumo, spore di muffa e allergeni di animali presenti nell'aria grazie al filtro.

• I filtri possono essere puliti regolarmente dopo qualche mese con l'ausilio dell'aspirapolvere.
• Il prefiltro lavabile cattura le particelle più grandi e consente di prolungare il ciclo di pulizia del filtro permanente.
• Lo ionizzatore opzionale migliora in modo naturale le prestazioni e aiuta a mantenere l'aria pulita e fresca.
• La struttura verticale compatta si presta alla collocazione in qualunque punto della stanza.

IONIZZATORE

Questo apparecchio dispone di una funzione ionizzatrice che, quando attivata, emette ioni negativi nell'aria filtrata uscente per agevolare il processo di purificazione.

Che cosa sono gli ioni?

Gli ioni sono minuscole particelle che trasportano una carica positiva o negativa. Questi esistono in natura intorno a noi nell'aria, nell'acqua e nella terra. Gli ioni, positivi o negativi che siano, sono incolori, inodori e completamente innocui.

Come funziona lo ionizzatore?

Gli ioni negativi coadiuvano il processo di purificazione dell'aria unendosi a minuscole particelle trasportate dall'aria all'interno del

vostro ambiente. Queste particelle si caricano quindi negativamente e possono attirare e unirsi a particelle di carica positiva quali polvere, polline, fumo e impurità rilasciate nell'aria da animali domestici diventando osì più facili da catturare per il sistema di filtraggio o possono essere attratte da superfici cariche positivamente come muri o pavimenti.

NOTE IMPORTANTI:

Occasionalmente lo ionizzatore può produrre un rumore simile a scoppiettio o crepitio. Si tratta di un comportamento normale che si verifica durante la scarica degli ioni accumulati. Dopo un uso prolungato, è possibile notare un accumulo di polvere attorno alle griglie del pannello anteriore.

• Ciò è dovuto all'uscita degli ioni negativi dalla presa d'aria, a riprova dell'efficace pulizia dell'aria dello ionizzatore.
• È possibile rimuovere la polvere con una spazzola morbida o un panno inumidito pulito. Le particelle più grandi potrebbero essere attratte da superfici caricate positivamente presenti in tutta la casa, come pareti e pavimenti.
• Questo può verificarsi più frequentemente quando il filtro è prossimo alla fine del ciclo utile e non è più in grado di catturare le particelle in modo ottimale.
• L'accumulo eccessivo di allergeni di animali, polvere o fumo può ridurre il ciclo di vita del filtro e interferire con il processo di ionizzazione.

Per evitare che le particelle vengano attratte dalle superfici domestiche:

- È opportuno azionare lo ionizzatore con meno frequenza.

- Verificare più spesso la condizione dei filtri.

- Pulire sempre i filtri con la frequenza rac- comandata (vedere PULIZIA DEI FILTRI). L'uso dello ionizzatore con filtri sporchi può causare la fuoriuscita di particelle viziate dall'unità che si depositeranno su pareti, tappeti, mobili e altri oggetti domestici. Queste particelle non purificate sono difficili da abbattere.

ATTENZIONE: i livelli di ozono prodotti dallo ionizzatore contenuto in questo apparecchio rientrano nei limiti di sicurezza consigliati. Tuttavia, in elevate concentrazioni, l'ozono può essere nocivo per gli uccelli e gli animali domestici di piccola taglia. Per evitare l'accumulo di ozono quando si utilizza la modalità ionizzatore, azionare l'apparecchio in un'area ben ventilata.

FILTRO TIPO HEPA

I filtri tipo HEPA (filtri ad alta efficienza) sono progettati per abbattere fino al 99% di agenti inquinanti di dimensioni di 2 micron o più dall'aria che passa attraverso di essi. Tra questi, il fumo di tabacco, la polvere domestica, gli allergeni di animali e il polline.

LUCE UV

La luce ultravioletta è una tecnologia collaudata, utilizzata per distruggere vari tipi di batteri, virus, funghi e spore di muffa, comunemente impiegata in ospedali e ambienti di tipo commerciale. Questo purificatore d'aria utilizza una lampadina UV-C.

OSSIDAZIONE FOTOCATALITICA

L'ossidazione fotocatalitica (PCO) si ottiene com-

binando una luce UV con un rivestimento in biossido di titanio (TiO2). La PCO rimuove i composti organici volatili e gli odori, comprese le sostanze inquinanti nocive come formaldeide, ammoniaca, esalazioni tossiche e sostanze chimiche come la pittura e molti altri elementi contaminati rilasciati da materiali per l'edilizia e detergenti per la casa.

PRIMA DELL'IMPIEGO

• Rimuovere con cura dalla confezione il purificatore d'aria.
• Scegliere una superficie solida e piana senza ostacoli per le prese d'aria in ingresso e uscita.

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO NON INDIRIZZARE L'USCITA DELL'ARIA FIL- TRATA VERSO LA PARETE. NON UTILIZZARE LO IONIZZATORE PER PERIODI DI TEMPO PROLUNGATI, POICHÉ CIÒ PUÒ CAUSARE L'ANNERIMENTO DELLE PARETI, NEL CASO I FILTRI NON VENGANO PULITI REGOLARMENTE.

Per azionare il purificatore d'aria:

1. Premere il pulsante di accensione/spegnimento F. Il purificatore d'aria si accende alla velocità massima della ventola (5).

2. Selezionare la velocità della ventola desiderata (5, 4, 3, 2 o 1) premendo l'apposito pulsante E. Il display visualizzerà la velocità selezionata.

Modalità ionizzatore/UV

Le funzionalità ionizzatore e UV possono essere selezionate separatamente o contemporaneamente. Esse funzioneranno a qualsiasi velocità selezionata della ventola.

1. Premere il pulsante di selezione della modalità UV/ionizzatore Ⓓ per selezionare UV e ionizzatore, solo UV, solo ionizzatore o nessuna. Il display visualizzerà la modalità selezionata. Tenere presente che la striscia illuminata Ⓜ si accende quando si seleziona la funzionalità UV.

Modalità timer

È possibile impostare il timer in modo che il purificatore d'aria si spenga automaticamente allo scadere del tempo prestabilito:

1. Premere il pulsante di selezione del timer fino a raggiungere il numero desiderato di ore di funzionamento dell'unità (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 o 8 ore).

2. Sul display verranno visualizzati il numero di ore selezionato e l'icona timer attivo ⚠.

3. Allo scadere dell'intervallo temporale prestabilito, il purificatore d'aria si spegne.

Per annullare il timer, premere diverse volte il pulsante di selezione del timer Ⓐ fino a disattivare l'icona timer attivo ⚠. È inoltre possibile annullare il timer spegnendo l'unità per mezzo del pulsante di accensione/spegnimento ⚣.

PULIZIA DEI FILTRI

Per ottenere prestazioni ottimali, si raccomanda di pulire regolarmente i filtri.

• Periodicamente, dopo qualche settimana, controllare lo stato di entrambi i filtri.
• Dopo circa 3 mesi di funzionamento l'icona dell'indicatore manutenzione filtro 📀 apparirà sul display LCD per avvertire l'utente di pulire i filtri prima di utilizzarli ulteriormente.
• A seconda della frequenza d'uso, i filtri dovranno essere sostituiti dopo circa 12 mesi.

Pre-filtro

Durante la sostituzione del filtro, rimuovere eventuali imballaggi dal nuovo filtro prima dell'inserimento.

• Spegnere e scollegare il purificatore d'aria dalla presa di corrente.
• Facendo riferimento alla Figura 2, abbassare il fermo della griglia posteriore S e rimuovere la griglia posteriore T.
• Rimuovere il pre-filtro griglia posteriore. Ⓤ dall'interno della
• Lavare il pre-filtro in acqua tiepida saponata.
• Lasciare asciugare all'aria il filtro sul una superficie orizzontale.
• Quando è perfettamente asciutto, reinserire il pre-filtro nella griglia posteriore, quindi inserire quest'ultima nel purificatore d'aria.

Filtro di tipo HEPA

Durante la sostituzione del filtro, rimuovere eventuali imballaggi dal nuovo filtro prima dell'inserimento.

IMPORTANTE: non utilizzare acqua, purificatori per uso domestico o detergenti per pulire il filtro. Il filtro potrebbe apparire scolorito, anche dopo l'aspirazione. Si tratta di un fenomeno assolutamente normale che non influisce in alcun modo sulle prestazioni.

- Spegnere e scollegare il purificatore d'aria dalla presa di corrente.

• Facendo riferimento alla Figura 2, abbassare il fermo della griglia posteriore S S e rimuovere la griglia posteriore T.
• Rimuovere il filtro tipo HEPA d'aria. V dal purificatore
• Servendosi dell'aspirapolvere, passare la spazzola dello stesso sui due lati del filtro e pulire fra i diversi strati.
• Dopo la pulizia, reinserire il filtro di tipo HEPA e quindi riposizionare la griglia posteriore.

Reimpostazione dell'icona dell'indicatore manutenzione filtro

1. Quando il purificatore d'aria è acceso, reimpostare l'icona dell'indicatore manutenzione filtro K inserendo un oggetto di piccole dimensioni (come una forcina o una graffetta) nel foro del pulsante di reimpostazione filtro A fino a disattivare l'icona dell'indicatore della manutenzione filtro.

RISOLUZIONE DI PROBLEMI EVENTUALI

Problema Soluzione
L’unità non spina sia	• Verificare che l’unità sia collegata e accesa
Diminuzione del flusso d’aria	• Accertarsi che non vi sia alcun ostacolo che blocchi l’ingresso dell’aria e l’uscita dell’aria filtrata.• Verificare la condizione dei filtri e pulirli se necessario.• Accertarsi che la griglia di afflusso si trovi ad almeno 30 ~ 90 cm dalla parete.
I filtri appaiono sporchi anche dopo la pulizia con l’aspirapolvere	Tale condizione è no male e non ne inficia le prestazioni. Non è necessario un nuovo filtro.
Dopo la pulizia dei filtri, l'icona dell’indicatore manutenzione filtri resta accesa.	Consultare la sezione Reimpostazione dell’icona dell’indicatore della manuten-zione filtri di queste istruzioni.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Per tutte le informazioni tecniche e i regolamenti riguardanti le specifiche del prodotto ai sensi della normativa Eco-Design Regulation N. 206/2012, rivolgersi al numero dell'assistenza clienti o visitare il sito

www.bionaireeurope.com.

PARTI DI RICAMBIO

Filtro tipo HEPA 91382

Pre-filtro 91383

GARANZIA

Conservare lo scontrino d'acquisto poiché esso sarà necessario per qualsiasi reclamo esposto in base alle condizioni di questo certificato di garanzia.

Questo prodotto è garantito per 2 anni dall'acquisto, secondo le modalità descritte nel presente documento.

Durante il decorso della garanzia, nell'improbabile eventualità che l'apparecchiatura si guasti a causa di un problema tecnico o di fabbricazione, riportarla al punto d'acquisto insieme allo scontrino fiscale e ad una copia di questo certificato di garanzia.

I diritti spettanti all'acquirente in base alle condizioni di questo certificato di garanzia sono in aggiunta a quelli previsti dalla legge che non risultano alterati dalle condizioni di questo certificato. Solo Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited ("JCS (Europe)") ha l'autorità di modificare queste condizioni.

JCS (Europe) si impegna a riparare o a sostituire gratuitamente nell'arco del periodo di garanzia qualsiasi parte dell'apparecchiatura dovesse risultare difettosa, a condizione che:

• Si segnali tempestivamente il problema al punto d'acquisto o a JCS (Europe); e
• l'apparecchiatura non sia stata modificata in alcun modo né soggetta a danni, uso improprio o abuso, a riparazione o alterazione per opera di un tecnico non autorizzato da JCS (Europe).

I guasti intervenuti durante l'uso normale, per uso improprio, danno, abuso, tensione incorretta, cause naturali, eventi non determinati da JCS (Europe), riparazione o alterazione per opera di un tecnico non autorizzato da JCS (Europe) o la mancata ottemperanza alle istruzioni d'uso sono esclusi dalla presente garanzia. Inoltre, l'uso normale compreso, a titolo di esempio, una lieve alterazione del colore (sbiadimento) e i graffi, non sono coperti dalla presente garanzia.

I diritti spettante all'utente ai sensi della presente garanzia si applicano unicamente all'acquirente originale e non si estendono all'uso commerciale o comunitario.

Se l'apparecchiatura è fornita con un accordo specifico per il paese o una cartolina di garanzia, consultare le condizioni di tale accordo, che prevalgono su quelle esposte in questa sede oppure rivolgersi a un rivenditore autorizzato per ulteriori informazioni.

Questo simbolo indica che è vietato smaltire il prodotto unitamente agli altri rifiuti domestici e che deve essere smaltito separatamente in base alle leggi dell'UE. Al fine di evitare qualsiasi danno ambientale o rischio per la salute in seguito a uno smaltimento scorretto dei rifiuti per la presenza di sostanze pericolose all'interno dell'apparecchio, si raccomanda di riciclarlo in modo responsabile, promovendo il riuso sostenibile di materiali e risorse. Al momento dello smaltimento del vostro apparecchio usato, utilizzare i sistemi di raccolta e smaltimento disponibili, altrimenti rivolgersi al produttore dove avete acquistato il prodotto; potrebbe essere riciclato a salvaguardia dell'ambiente.