BDH001X - Deumidificatore BIONAIRE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Deumidificatore
Capacità di estrazione	20 L/giorno (a 30°C, 80% UR)
Capacità del serbatoio	4 L
Superficie consigliata	Fino a 40 m²
Dimensioni (A x L x P)	50 cm x 35 cm x 25 cm
Peso netto	10 kg
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza nominale	250 W
Consumo energetico	0,25 kWh
Refrigerante	R290 (propano)
Livello sonoro	45 dB(A)
Umidità regolabile	30% a 80% UR
Temperatura di funzionamento	5°C a 35°C
Funzioni principali	Spegnimento automatico, timer 24h, sbrinamento automatico, modalità continua
Indicatore serbatoio pieno	Sì
Tipo di filtro	Filtro aria lavabile
Manutenzione consigliata	Pulire il filtro ogni 2 settimane
Garanzia	2 anni
Accessori inclusi	Tubo di scarico, filtro di ricambio

Domande frequenti - BDH001X BIONAIRE

Come scegliere il livello di umidità desiderato?

Ruotare la manopola Igrostato per regolare l'umidità relativa (UR) tra 30% e 80%. L'apparecchio si spegne automaticamente quando il livello viene raggiunto.

Perché l'acqua non si accumula nel serbatoio?

Controllare che il tubo di scarico sia correttamente collegato e non ostruito. Se si utilizza il serbatoio, assicurarsi che sia ben posizionato e che il galleggiante sia libero.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Controllare la presa elettrica e il cavo. Se il serbatoio è pieno, svuotarlo. Assicurarsi che la temperatura ambiente sia compresa tra 5°C e 35°C.

Con quale frequenza pulire il filtro?

Pulire il filtro aria ogni due settimane per mantenere l'efficienza. Utilizzare un aspirapolvere o risciacquare con acqua tiepida e lasciare asciugare prima di rimetterlo.

Posso utilizzare un tubo di scarico continuo?

Sì, collegare un tubo di scarico (diametro 15 mm) all'uscita prevista sul retro. Assicurarsi che l'estremità sia libera e inclinata verso il basso per un deflusso a gravità.

Il deumidificatore produce ghiaccio, è normale?

Al di sotto di 10°C, può formarsi brina. L'apparecchio dispone di una funzione sbrinamento automatico che lo mette in pausa regolarmente per far sciogliere il ghiaccio.

Come svuotare il serbatoio dell'acqua?

Rimuovere delicatamente il serbatoio dalla parte anteriore. Svuotare l'acqua in un lavandino. Riposizionare il serbatoio assicurandosi che sia ben inserito.

Qual è il consumo elettrico?

La potenza è di 250 W, circa 0,25 kWh. Il consumo effettivo dipende dal tempo di funzionamento e dall'umidità ambiente.

Posso utilizzare l'apparecchio in bagno?

Sì, ma posizionarlo su una superficie piana e stabile lontano dall'acqua. Non dirigerlo direttamente su una fonte di umidità come una doccia.

Come impostare il timer?

Premere il pulsante Timer per programmare lo spegnimento dopo 1 a 24 ore. L'indicatore luminoso conferma la programmazione.

MANUALE UTENTE BDH001X BIONAIRE

MANUALE DI ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

BRUGSANVISNING

BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA POUŽITIE

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

MANUAL DE UTILIZARE

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di 8 anni o più e da individui con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o privi di esperienza, se sotto supervisione oppure qualora siano state loro impartite istruzioni in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e qualora comprendano i rischi che ne possono derivare. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

Nel caso in cui il cavo di alimentazione sia danneggiato, deve essere sostituito dalla casa produttrice, dal servizio di assistenza o da persone debitamente qualificate al fine di evitare possibili rischi.

Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.

Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, collegare direttamente l'apparecchio a una presa elettrica e inserire completamente la spina.

Tenere il cavo a debita distanza dalle aree a traffico intenso. Per evitare il rischio di incendi, non collocare MAI il cavo sotto tappeti o in prossimità di radiatori, fornelli o stufe.

NON collocare il deumidificatore in prossimità di fonti di calore come fornelli, radiatori o stufe. Collocare il deumidificatore su una parete interna, in prossimità di una presa elettrica. Per ottenere risultati ottimali, il deumidificatore deve essere collocato a una distanza minima di 10 cm dalla parete.

Non lasciare MAI cadere né inserire un oggetto nelle aperture.

NON azionare l'apparecchio se il cavo o la presa sono danneggiati, dopo funzionamenti difettosi, o in caso di cadute o danni di altro tipo. Restituire l'apparecchio alla casa produttrice per eventuali controlli, regolazioni elettriche o meccaniche oppure riparazioni.

Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per l'uso domestico previsto, come descritto nel presente manuale. Ogni eventuale altro utilizzo non raccomandato dalla casa produttrice può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.

NON utilizzare all'aperto e non esporre alla luce solare diretta.

Collocare sempre il deumidificatore su una superficie stabile, orizzontale e piana. Si raccomanda di

collocare un tappetino impermeabile sotto il deumidificatore. Non collocare MAI il deumidificatore su una superficie che potrebbe subire danni causati dall'esposizione all'acqua e all'umidità (per es. un pavimento finito).

Scollegare il deumidificatore in caso di non utilizzo.

NON inclinare, spostare o cercare di svuotare l'apparecchio mentre è in funzione. Spegnere e scollegare prima di rimuovere il serbatoio dell'acqua o di spostare l'unità. NON cercare di rimuovere il serbatoio dell'acqua se non sono trascorsi almeno 15 minuti da quando il deumidificatore è stato spento e scollegato. La mancata osservanza di questa precauzione può comportare gravi lesioni.

Per funzionare in modo appropriato, il deumidificatore va sottoposto a manutenzione periodica. Consultare le procedure di pulizia e manutenzione.

Non utilizzare MAI detergenti, benzina, detergente per vetri, cera per mobili, diluente per vernici o altri solventi per uso domestico per pulire qualsiasi parte del deumidificatore.

NON cercare di riparare o aggiustare le funzioni elettriche o meccaniche dell'unità. All'interno dell'unità non sono presenti parti sostituibili dall'utente. Tutti gli interventi tecnici devono essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato.

ATTENZIONE: al fine di evitare pericoli dovuti all'involontaria reimpostazione del cutout termico, l'apparecchio non deve essere alimentato per mezzo di un dispositivo di commutazione esterno, come ad esempio un timer, né collegato a un circuito che viene regolarmente acceso e spento.

ISTRUZIONI

Descrizione (Fig. 1)

1. Pannello di controllo
2. Coperchio aspirazione aria
3. Serbatoio dell'acqua
4. Porta di drenaggio (sul retro)

Pannello di controllo (Fig. 2)

A. Pulsante di controllo dell'umidità
B. Pulsante di accensione
C. Spia accensione
D. Spia serbatoio acqua pieno
E. Spia sbrinamento
F. Spie impostazioni umidità

ISTRUZIONI PER L'USO

Collegare l'unità a una presa elettrica adatta.

Premere il pulsante di accensione per avviare il funzionamento.

Premere il pulsante di controllo dell'umidità per impostare il livello di umidità richiesto. Premere ripetutamente il pulsante di controllo dell'umidità per alternare le impostazioni dei livelli.

IMPOSTAZIONE UMIDITÀ

L'impostazione umidità serve per impostare il livello di umidità.

Esempio: se si imposta l'unità sul "60%", l'apparecchio si accende automaticamente quando il livello di umidità dell'aria raggiunge il 60% o un livello superiore, e si spegne automaticamente una volta raggiunto il livello desiderato.

SERBATOIO ACQUA PIENO

Quando la spia serbatoio acqua pieno è accesa, il deumidificatore si spegne automaticamente.

Rimuovere il serbatoio dell'acqua dalla parte anteriore del deumidificatore e svuotarlo. Per riprendere il funzionamento, reinserire il serbatoio dell'acqua vuoto.

Quando è necessario lo sbrinamento del compressore, il deumidificatore si spegne automaticamente e avvia il ciclo di sbrinamento.

La spia sbrinamento si accende.

Al termine dello sbrinamento, il deumidificatore riprende a funzionare.

TUBICINO DI DRENAGGIO

Inserire il tubicino di drenaggio in dotazione nell'apposita porta situata sul retro del deumidificatore per reindirizzare l'acqua raccolta,

in modo da permettere il drenaggio continuo senza dover svuotare manualmente il serbatoio dell'acqua. Inserire l'estremità aperta del tubicino di drenaggio in un contenitore idoneo oppure drenare per rimuovere l'acqua in uscita dal deumidificatore.

NOTA: per un corretto funzionamento, il tubicino di drenaggio dev'essere più basso della relativa porta. Piccole quantità d'acqua possono comunque raccogliersi nel serbatoio anche quando è in funzione il drenaggio continuo.

COPERCHIO DI ASPIRAZIONE

Sollevare il coperchio di aspirazione per consentire il flusso di una maggiore quantità d'aria nel deumidificatore, aumentandone l'efficienza. Il livello di aspirazione dell'aria può essere regolato scegliendo l'angolazione del coperchio di aspirazione in modo da aumentare o ridurre la velocità con cui il deumidificatore raggiunge l'impostazione dell'umidità.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Spegnere l'unità e scollegarla dall'alimentazione.
2. Rimuovere, svuotare e risciacquare il serbatoio dell'acqua con acqua tiepida.
3. Utilizzare un panno soffice pulito per pulire l'unità. Non utilizzare prodotti abrasivi per pulire l'unità.
4. Per pulire il filtro, rimuoverlo delicatamente dal retro del deumidificatore e pulirlo con un aspirapolvere, oppure risciacquare con acqua fredda. Prima di reinserire il filtro, attendere che sia perfettamente asciutto.

ISTRUZIONI PER LA CONSERVAZIONE

Quando il deumidificatore non è in uso:

1. Spegnere il deumidificatore e scollegarlo dall'alimentazione.
2. Pulire e far asciugare perfettamente il deumidificatore attenendosi alle istruzioni per la pulizia.
3. Prima di riporre l'apparecchio, verificare che tutte le parti siano asciutte. Non riporre l'apparecchio se nel serbatoio è presente dell'acqua.
4. Conservare in posizione verticale, in un luogo fresco e asciutto.

GARANZIA

Conservare lo scontrino d'acquisto poiché esso sarà necessario per qualsiasi reclamo esposto in base alle condizioni di questo certificato di garanzia.

Questo prodotto è garantito per 2 anni dall'acquisto, secondo le modalità descritte nel presente documento.

Durante il decorso della garanzia, nell'improbabile eventualità che l'apparecchiatura si guasti a causa di un problema tecnico o di fabbricazione, riportarla al punto d'acquisto insieme allo scontrino fiscale e ad una copia di questo certificato di garanzia.

I diritti spettanti all'acquirente in base alle condizioni di questo certificato di garanzia sono in aggiunta a quelli previsti dalla legge che non risultano alterati dalle condizioni di questo certificato. Solo Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited ("JCS (Europe)") ha l'autorità di modificare queste condizioni.

JCS (Europe) si impegna a riparare o a sostituire gratuitamente nell'arco del periodo di garanzia qualsiasi parte dell'apparecchiatura dovesse risultare difettosa, a condizione che:

• Si segnali tempestivamente il problema al punto d'acquisto o a JCS (Europe); e
• l'apparecchiatura non sia stata modificata in alcun modo né soggetta a danni, uso improprio o abuso, a riparazione o alterazione per opera di un tecnico non autorizzato da JCS (Europe).

I guasti intervenuti durante l'uso normale, per uso improprio, danno, abuso, tensione incorretta, cause naturali, eventi non determinati da JCS (Europe), riparazione o alterazione per opera di un tecnico non autorizzato da JCS (Europe) o la mancata ottemperanza alle istruzioni d'uso sono esclusi dalla presente garanzia. Inoltre, l'uso normale compreso, a titolo di esempio, una lieve alterazione del colore (sbiadimento) e i graffi, non sono coperti dalla presente garanzia.

I diritti spettante all'utente ai sensi della presente garanzia si applicano unicamente all'acquirente originale e non si estendono all'uso commerciale o comunitario.

Se l'apparecchiatura è fornita con un accordo specifico per il paese o una cartolina di garanzia, consultare le condizioni di tale accordo, che prevalgono su quelle esposte in questa sede oppure rivolgersi a un rivenditore autorizzato per ulteriori informazioni.

Gli apparecchi elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Riciclare laddove esistano appositi impianti. Scrivere a [e-mail] per ulteriori informazioni sul riciclo e sulla direttiva RAEE.