IAP001X - Ventilateur BIONAIRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI IAP001X BIONAIRE

Please note that the colour of these mains wires may not correspond with the colour markings that identify the terminals in your plug. The BROWN coloured wire must be connected to the terminal, which is marked with the letter “L” or is coloured RED. The BLUE coloured wire must be connected to the terminal, which is marked with the letter “N” or is coloured BLACK. DO NOT CONNECT either of these wires to the earth terminal in the plug. The earth terminal plug is marked with the letter “E”, or with the earth symbol , or coloured GREEN, or GREEN and YELLOW.8 FRANÇAIS PRIERE DE LIRE CES DIRECTIVES ET DE LES CONSERVER DIRECTIVES IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours respecter les consignes suivantes: Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, ainsi que par des person- nes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, ou encore à des personnes n’ayant aucune connaissance ou expérience en relation avec le produit à con- dition que ces personnes soient supervisées ou reçoivent des instructions claires concer- nant la sécurité et les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision. En cas de détérioration du l électrique ou de la prise d’alimentation, ils doivent être remplacés par le fabricant, son agent de ser- vice après-vente ou une personne qualiée pour éviter tout danger.

AVERTISSEMENT : cet appareil est équipé

d’une lampe à UV-C. Ne la regardez pas directement. N’utiliser le ventilateur qu’aux ns décrites dans le manuel d’instruction. An d’éviter tout risque d’électrocution, il ne faut im- merger ni le ventilateur, ni la prise, ni le cordon dans l’eau ni les vaporiser avec des liquides. En présence d’enfants, il faut assurer une surveil- lance étroite. Débrancher de la prise murale, lorsque l’appareil n’est pas utilisé en cas de déplacement, avant le montage ou démontage des pièces, ou avant de le nettoyer. Eviter tout contact avec les parties mobiles Ne pas faire marcher en présence de produits explosifs ou de vapeurs inammables. Ne faites pas fonctionner le ventilateur sans qu’il soit totalement assemblé, avec toutes les pièces correcte- ment placées. Pour éviter les risques d’incendie, NE PLACEZ JAMAIS le l électrique sous des tapis ou à proximité d’une amme nue, d’un appareil de cuisson ou d’un appareil de chauffage. Assurez-vous que le ventilateur est éteint et débranchez-le de la prise murale avant de retirer la tête. Ne pas faire marcher l’appareil avec le cordon ou la prise s’il y a eu mauvais fonctionnement de l’appareil, s’il est tombé ou s’il a été endommagé. L’utilisation de pièces de raccordement non recom- mandées ou non vendues par le fabricant peut entraîner des risques graves. Ne pas utiliser à l’extérieur. Ne pas laisser le cordon pendre au-dessus du bord d’une table ou d’un comptoir ou être mis en contact avec des surfaces chaudes. Il faut toujours utiliser une surface plate et sèche. Ne pas faire marcher sans que les grilles du ventila- teur soient bien en place. Ce produit est destiné à un emploi domestique SEULEMENT et non à des applications commer- ciales ou industrielles. Si l’appareil cesse de fonctionner, commencez par examiner le fusible de la prise (Royaume-Uni unique- ment) ou le fusible/disjoncteur dans le panneau de distribution avant de contacter le fabricant ou son service après-vente. DESCRIPTIONS (VOIR FIG. 1) A Touche de réinitialisation du ltre B Écran à cristaux liquides C Touche de sélection de la minuterie D Touche de sélection du mode UV/Ionisation E Touche de sélection de la vitesse de ventilation F Touche Marche/Arrêt G Icône Mode UV activé H Afchage de la vitesse de ventilation I Icône Mode Ionisation activé J Icône Minuterie activée K Icône associée au voyant d’entretien des ltres L Voyant de marche M Bande lumineuse N Grille de sortie d’air O Poignée de transport P Loquet de grille arrière Q Grille arrière R Cordon d’alimentation9

Votrepuricateurd’aircontientunltrede typeHEPAquiéliminejusqu’à99%des particules de poussière et de pollen en suspensiondansl’airjusqu’àunetaillemini- malede2micronsetfacilitel’élimination des fumées, spores de moisissure et pelliculesd’animauxdomestiquesquise trouventdansl’airgrâceàsonltre.

• Lesltrespeuventêtrefacilementnet- toyésavecunaspirateurtouslesdeux outroismois.

• Lepré-ltrelavableretientlesparti- cules plus grosses et allonge la durée ducycledenettoyagedultreperma- nent.

• L’ionisateurenoptionpermetbien évidemmentd’améliorerlesperfor- mancesdel’appareiletfacilitele processusdepuricationdel’air.

• Leprolentourétroitedel’appareil permet de le placer pratiquement n’importeoù. IONISATEUR Cet appareil est doté d’un ionisateur, utilisable en option, qui lorsqu’il est mis en marche libère des ions négatifs dans l’air ltré de façon à faciliter le proces- sus de purication de l’air. Que sont les ions ? Les ions sont de minuscules particules qui portent une charge soit positive, soit négative. Ces ions existent na- turellement tout autour de nous dans l’air, dans l’eau et dans le sol. Les ions positifs et négatifs sont incolores, inodores et ne présentent aucun danger. Comment fonctionne l’ionisateur ? Les ions négatifs aident au processus d’épuration de l’air en se liant aux très petites particules qui sont en suspension dans l’air de la pièce. Ces particules prennent une charge négative et peuvent se lier à des particules chargées positivement, telles que de la poussière, du pollen, de la fumée et des fragments de plumes ou de poils d’animaux familiers pour former des particules plus grandes qui sont alors plus facile- ment captées par le système de ltration. REMARQUES IMPORTANTES: Il se peut que de temps en temps votre ionisateur émette des bruits secs ou des craquements. C’est tout à fait normal et cela se produit lorsqu’un petit amas d’ions se décharge. Au bout d’une période d’utilisation prolongée, vous remarquerez peut-être que de la poussière s’est acc mulée autour des grilles de l’appareil ou de son panneau avant.

• Cette accumulation est provoquée par les ions négatifs sortant par la sortie d’air et témoigne du nettoyage efcace de l’air effectué par l’ionisateur.

• Vous pouvez enlever cette poussière à l’aide d’une brosse à poils souples ou d’un chiffon humide et propre. Des particules plus grosses peuvent être attirées un peu partout dans la maison par des surfaces chargées positive- ment, comme les murs ou les sols.

• Cela risque de se produire plus souvent lorsque le ltre arrive presque au terme de sa durée de vie et ne peut plus capturer autant de particules chargées qu’avant.

• Les quantités excessives de pellicules d’animaux domestiques, de poussières ou de fumées risquent d’écourter la durée de vie du (des) ltre(s) et de perturber le processus d’ionisation. Pour éviter que des particules ne soient attirées par des surfaces un peu partout dans la maison:

• Utilisez l’ionisateur moins souvent.

• Vériez l’état du (des) ltre(s) plus souvent.

• Nettoyeztoujoursleltreenrespect- ant la fréquence recommandée (voir NETTOYAGEDESFILTRES).Sivous utilisezl’ionisateuravecdesltres sales,l’airsortantdel’appareilpourrait contenir des particules sales attirées parlesmurs,lestapis,lesmeubleset autresobjetsménagers.Cesparti- culespeuvents’avérertrèsdifcilesà enlever. ATTENTION : les niveaux d’ozone produits par l’ioniseur dont est équipé cet appareil ne dépassent pas les limites recommandées. Toutefois, à fortes concentrations, l’ozone peut être dangereux pour les oiseaux et les petits animaux. Pour éviter une accu- mulation d’ozone en mode Ionisation, veillez à utiliser l’appareil dans une pièce bien ventilée.

LesltresdetypeHEPA(HauteEfcacité pourlesParticulesdel’Air)sontconçus pourcapturerjusqu’à99%despolluants contenusdansl’air,jusqu’àunetaillemini- malede2microns.Cespolluantsincluent la fumée de cigarette, les poussières domestiques,lespelliculesd’animauxdo- mestiquesetlespollens.10

LUMIÈRE ULTRAVIOLETTE

Technologie éprouvée qui permet d’éliminer divers types de bactérie, de virus, de champignons et de moisissures, la lumière ultraviolette est communé- ment utilisée dans les hôpitaux et les environnements commerciaux. Ce puricateur d’air utilise un tube UV-C. OXYDATION PHOTOCATALYTIQUE L’association de la lumière ultraviolette et d’un revêtement de dioxyde de titane (TiO2) déclenche un processus d’oxydation photocatalytique (PCO). L’oxydation photocatalytique élimine les composés organiques volatiles (COV) et les odeurs, parmi lesquels gurent les polluants nocifs tels que le formaldéhyde, l’ammoniaque, les vapeurs toxiques et les produits chimiques tels que la peinture et de nombreux autres contaminants standard dégagés par les matériaux de construction et les détergents ménagers.

• Déballez soigneusement votre puricateur d’air.

• Positionnez-le sur une surface ferme et horizontale en évitant de le placer à proximité d’obstacles susceptibles de faire obstruction aux entrées et sorties d’air.

2. Sélectionnezlavitessedeventilation

requise (5, 4, 3, 2 ou 1)enappuyant sur la touche de sélection de la vitesse de ventilation

.L’écranindiquela vitessesélectionnée. Mode Ionisation/UV Vous pouvez sélectionner séparément les fonctions ionisation et UV ou les combiner. Elles fonctionnent quelle que soit la vitesse de ventilation sélectionnée.

1. Appuyez sur la touche de sélection du mode

pour sélectionner les fonctions UV et ionisation, UV uniquement, ionisation uniquement ou ni l’une, ni l’autre. L’écran in- dique le mode sélectionné. Notez que la bande lumineuse

s’allume lorsque vous sélection- nez le mode UV. Mode Minuterie Vous pouvez programmer la minuterie an d’arrêter automatiquement le puricateur d’air après le nombre d’heures approprié :

1. Appuyez sur la touche de sélection de la

jusqu’à ce que le nombre d’heures de fonctionnement requis de l’appareil (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8 heures) s’afche.

2. Le nombre d’heures sélectionné et l’icône

s’afchent sur l’écran.

3. Une fois le nombre d’heures sélectionné écoulé,

le puricateur d’air s’arrête. Pourannulerlaminuterie,appuyezplus- ieurs fois sur la touche de sélection de la minuterie

jusqu’àcequel’icône Minuterie activée

s’éteigne.Pourannul- erlaminuterie,vouspouvezégalement arrêterl’appareilenappuyantsurlatouche Marche/Arrêt

Pour assurer des performances optimales, il est recommandé de nettoyer régulièrement les ltres.

• Vériez l’état des deux ltres toutes les 2 ou 3 semaines.

• Après environ 3 mois de fonctionnement, l’icône associée au voyant d’entretien des ltres

apparaît sur l’écran à cristaux liquides pour vous avertir que les ltres doivent être nettoyés avant de continuer à utiliser l’appareil.

• Selon la fréquence d’utilisation de l’appareil, les ltres doivent être remplacés tous les 12 mois environ. Pré-ltre En cas de remplacement, enlevez l’emballage du nouveau ltre avant de l’installer.

1. Arrêtez et débranchez le puricateur d’air.

2. En vous référant à la gure 2, poussez vers le

bas le loquet de la grille arrière

et retirez la grille arrière

3. Sortez le pré-ltre

de l’intérieur de la grille arrière.

4. Lavez le pré-ltre à l’eau chaude savonneuse.11

5. Laissez sécher le ltre à l’air libre sur une

6. Lorsque le ltre est complètement sec, replacez

le pré-ltre dans la grille arrière, puis replacez la grille arrière sur le puricateur d’air. Filtre de type HEPA En cas de remplacement, enlevez l’emballage du nouveau ltre avant de l’installer IMPORTANT : n’utilisez ni eau, ni produits chim- iques ou détergents pour nettoyer le ltre. Celui-ci sera peut-être décoloré même après l’avoir nettoyé à l’aspirateur. Ceci est normal et n’affecte absolument pas les performances du ltre.

1. Arrêtez et débranchez le puricateur d’air.

2. En vous référant à la gure 2, poussez vers le

bas le loquet de la grille arrière

et retirez la grille arrière

du puricateur d’air.

4. Passez l’accessoire brosse de l’aspirateur sur

les deux faces du ltre et nettoyez entre les plis.

5. Après avoir nettoyé le ltre de type HEPA,

replacez-le, puis replacez la grille arrière. Réinitialisation de l’icône associée au voyant d’entretien des ltres

1. Mettez en marche le puricateur d’air. Pour ré-

initialiser l’icône associée au voyant d’entretien des ltres

, insérez un objet de petite taille (une épingle ou un trombone, par exemple) dans le trou de la touche de réinitialisation du ltre

jusqu’à ce que l’icône correspondante s’éteigne. DEPANNAGE Problème Solution L’appareil refuse de fonctionner

• Assurez-vous que l’appareil est branché et sous tension. Réduction de ux d’air

• Assurez-vous qu’aucun obstacle ne bloque l’entrée d’air et les sorties d’air ltré.

• Vériez l’état des ltres et nettoyez-les si nécessaire. Problème Solution Réduction de ux d’air

• Assurez-vous que la grille d’entrée d’air se situe à une distance d’au moins 30 à 90 cm par rapport au mur. Le ltre semble sale même après avoir été nettoyé avec l’aspirateur Ceci est normal et n’affecte aucunement les performanc- es de l’appareil. Un nouveau ltre n’est pas nécessaire. L’icône associée au voyant d’entretien des ltres ne disparaît pas après le nettoyage des ltres. Consultez la section Réinitiali- sation de l’icône associée au voyant d’entretien des ltres du présent document. FICHE TECHNIQUE Pour toute information d’ordre technique ou réglementaire relative aux spécications de votre produit conformément au règlement d’éco-conception 206/2012, contactez notre service assistance con- sommateur ou rendez-vous sur www.bionaireeurope. com.

Filtre de type HEPA 91382 Pré-ltre 91383 GARANTIE Veuillez conserver votre ticket de caisse, il vous sera demandé lors de toute réclamation sous garantie. Cet appareil est garanti 2 ans à partir de la date d’achat, comme indiqué dans le présent document. Dans le cas peu probable d’une panne résultant d’un défaut de conception ou de fabrication au cours de la période de garantie, veuillez rapporter l’appareil au magasin où vous l’avez acheté avec votre ticket de caisse et une copie de cette garantie. Vos droits statutaires ne sont aucunement affectés par cette garantie. Seul Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited (« JCS (Europe) ») peut modier ces dispositions. JCS (Europe) s’engage à réparer ou remplacer gratuitement, pendant la période de garantie, toute pièce de l’appareil qui se révèle défectueuse sous réserve que :

• vous avertissiez rapidement le magasin ou JCS (Europe) du problème ; et12 DEUTSCH