IAP001X - Ventilátor BIONAIRE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAP001X BIONAIRE

Elektromos készülékek használatakor mindig követni kell az alapvető biztonsági rendszabályokat, többek között az alábbiakat is: A készüléket 8 évesnél idősebb gyerekek, korlátozott zikai, érzékszervi és mentális képességekkel rendelkező személyek, vala- mint a készülék használatában gyakorlattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják felügyelet mellett, vagy abban az esetben, ha tájékoztatást kaptak a készülék biztonságos használatáról, és megértették a használattal járó veszélyeket. Gyermekek a készülékkel nem játszhatnak. A készülék tisztítását és felhasználói kar- bantartását felügyelet nélkül nem végezheti gyermek. Ha a hálózati tápkábel vagy a dugasz sérült, cseréjét csak a gyártó, az általa megbízott szerviz vagy más hasonlóan képzett sze- mély végezheti el, a kockázatok elkerülése végett. FIGYELEM: A készülék UV-C lámpát tar- talmaz. Ne nézzen a lámpába. A ventilátort csak a használati utasításban leírt célokra szabad használni. Az áramütés elleni védelem céljából ne merítse a ventilá- tort, a csatlakozódugaszt vagy a tápkábelt vízbe, és ne is nedvesítse meg. Szoros felügyeletre van szükség, ha a készüléket gyerekek használják, vagy ha használata gyerekek közelében történik. Használaton kívül, vagy ha a ventilátort egyik helyről a másikra helyezi át, húzza ki a kábelt az elektromos csatlakozóaljzatból. Húzza ki a kábelt alkatrészek le- és felszerelése, illetve tisztítás előtt is. Ne érintse meg a mozgó alkatrészeket. Ne üzemeltesse robbanóanyagok és/vagy gyúlékony gázok jelenlétében. Csak akkor használja a ventilátort, ha teljesen össze van szerelve és minden alkatrésze megfelelően a helyén van. A tűzveszély elkerülése érdekében SOHA ne vezesse a tápkábelt szőnyeg alatt, és ne tegye egyik részt se közel nyílt lánghoz, főzőeszközhöz vagy más melegítő készülékhez. Se l’apparecchiatura è fornita con un accordo speci- co per il paese o una cartolina di garanzia, consultare le condizioni di tale accordo, che prevalgono su quelle esposte in questa sede oppure rivolgersi a un rivenditore autorizzato per ulteriori informazioni. Questo simbolo indica che è vietato smaltire il pro- dotto unitamente agli altri riuti domestici e che deve essere smaltito separatamente in base alle leggi dell’UE. Al ne di evitare qualsiasi danno ambientale o rischio per la salute in seguito a uno smaltimento scorretto dei riuti per la presenza di sostanze pericolose all’interno dell’apparecchio, si raccomanda di riciclarlo in modo responsabile, promovendo il riuso sostenibile di materiali e risorse. Al momento dello smaltimento del vostro apparecchio usato, utilizzare i sistemi di raccolta e smaltimento disponibili, altri- menti rivolgersi al produttore dove avete acquistato il prodotto; potrebbe essere riciclato a salvaguardia dell’ambiente. Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited Middleton Road Royton Oldham OL2 5LN UK61 A védőrács eltávolítása előtt feltétlenül kapcsolja le a ventilátort a táphálózatról. Semmilyen készüléket ne üzemeltessen sérült tápkábellel, csatlakozódugóval, meghibásodás esetén, vagy ha leejtet- ték, illetve bármilyen más módon károsodott. Nem a készülék gyártója által ajánlott vagy forgalmazott tartozékok veszélyesek lehetnek. Ne használja a szabadban. Ne engedje, hogy a tápkábel lelógjon az asztalról vagy munkapultról. A kábel ne érjen forró felületekhez. Mindig száraz, sima felületre helyezze. Ne használja, ha a ventilátor rácsai nincsenek a helyükön. Ezen terméket CSAK háztartási használatra tervezték, nem üzleti vagy ipari alkalmazásokra. Ha a fűtőtest nem működik, először ellenőrizze, hogy a dugaszban lévő biztosíték (csak az Egyesült Királyságban) vagy az elosztótáblán lévő biztosíték/ árammegszakító működik-e, és csak azután lépjen kapcsolatba a gyártóval vagy a szervizzel. MEGNEVEZÉSEK (LÁSD AZ 1) A Szűrő visszaállítása gomb B LCD-kijelző C Időzítő választógombja D UV/ionizálás módválasztó gomb E Ventilátor fordulatszáma választógomb F Be/ki gomb G UV aktív ikon H Ventilátor fordulatszám-kijelző I Ionizálás aktív ikon J Időzítő aktív ikon K Szűrő szervizelés jelzőikon L Bekapcsolás jelzőlámpa M Világító csík N Légkimeneti rács O Hordozófogantyú P Hátsó rács retesze Q Hátsó rács R Tápkábel

A LÉGTISZTÍTÓ JELLEMZŐI

AlégtisztítóHEPAtípusúszűrőrendelkezik, melyaszűrőnáthaladólevegőbőlazakár 2mikronméretűlebegőportéspollent is99%-baneltávolítja,továbbásegíta füst,penészgomba-spóraésaháziállatok szőréről/bőrérőlszármazóanyagokmen- nyiségénekcsökkentésében.

• Akönnyűtisztíthatóságérdekébenaz szűrőkporszívóvaltisztíthatóak.Ezt néhányhavontajavasoltelvégezni.

• Amoshatóelőszűrőkiszűrianagy részecskéketésmeghosszabbítjaaz állandószűrőtisztításiciklusát.

• Akülönmegrendelhetőionizátortermé- szetesennöveliateljesítménytéssegít alevegőtfelfrissíteni.

• Akarcsú,toronyformájúkivitelbizto- sítja,hogyszintealigfoglalelhelyeta szobában. IONIZÁLÓ A készülék sajátossága, hogy külön rendelhető hozzá ionizátor, amely ha be van kapcsolva, negatív ionokat bocsát a kimenő tisztított levegőbe, hogy elősegítse a légtisztítási folyamatot. Mi az ion? Az ionok olyan apró részecskék, amelyeknek pozitív vagy negatív töltése lehet. Ezek az ionok természe- tesen jelen vannak a körülöttünk lévő levegőben, a vízben és a talajban. Mind a pozitív, mind a negatív ionok színtelenek, szagtalanok és teljesen ártalmat- lanok. Hogyan működik az ionizáló? A negatív ionok segítik a légtisztítási folyamatot azzal, hogy a szobában lévő, a levegőben szálló igen apró részecskékhez kötődnek. Ezek a részecskék felveszik a negatív töltést, és pozitívan töltött részec- skékhez kötődhetnek, pl. porhoz, pollenhez, füsthöz és kisállatok szőréhez, hogy nagyobb csomókat alko- ssanak, amelyeket a szűrőrendszer már könnyebben csapdába ejt, vagy olyan pozitív töltésű felületekhez kötődhetnek, mint a falak vagy padlók. FONTOS MEGJEGYZÉSEK: Azionizálóalkalmankéntcsattogó,pattogó hangotadhatki.Eznormálisjelenség,mely kismennyiségűionkisülésekorkeletkezik. Hosszabbhasználatutánfeltűnhet,hogy porgyűltfelarácsokvagyazelülsőpanel körül.

• Eztajelenségetalevegő-kivezető nyílásonkilépőnegatívionokokozzák, amiazionizálólégtisztítóhatéko- nyságátbizonyítja.

• Aportkönnyeneltávolíthatjapuha kefévelvagytiszta,megnedvesített ruhával.Otthonamindenrészéna nagyobbrészecskékapozitívantöltött62 felületekhez,mintpl.afalakhozvagya padlóhozvonzódhatnak.

• Ezegyregyakrabbanakkortörté- nikmeg,haaszűrőhasznosélet- tartamánakvégéhezközelítésnem képesösszegyűjteniugyanannyitöltött részecskét.

• Aháziállatokszőréről/bőrérőlszármazó túlzottmennyiségűanyag,valaminta porvagyfüstcsökkenthetiaszűrő(k) várhatóélettartamátésmegzavarhatja azionizálófolyamatot. Ahhoz, hogy megakadályozza az otthonában a nagy- obb részecskéknek a felületekhez való vonzódását:

• Esetleg használja kevesebbet az ionizálót.

• Ellenőrizze gyakrabban a szűrő(k) állapotát.

• Aszűrőtajavasoltidőközönként mindigtisztítsameg(Lásd:ASZŰRŐK TISZTÍTÁSA).Azionizálópiszkos szűrőkkelvalóhasználataaztered- ményezheti,hogypiszkosrészecskék lépnekkialégtisztítóból,ésafalakhoz, szőnyegekhez,bútorzathozvagymás háztartásitárgyakhozvonzódnak. Előfordulhat,hogyezeketapiszkos részecskéketnemlehetkönnyen eltávolítani. VIGYÁZAT! Az ionizáló által termelt ózon szintjei a készülékben az ajánlott biztonságos határok közé esik. Az ózon ugyanakkor magas koncentrációban káros lehet a madarakra és a kisállatokra. Az ionizálás mód használatakor a készüléket jól szellőző helyen működtesse, hogy megakadályozza az ózon felgyülemlését.

AHEPA-(HighEfciencyParticulateAir, nagyhatékonyságúlevegőrészecske)- szűrőketarajtukkeresztüláramlólevegőből alevegőbenlebegő,2mikronosvagy annálnagyobbméretűszennyezőanyagok akár99%-ánakeltávolításáratervezték. Ideértendőadohányfüst,háztartásipor,a háziállatokszőréről/bőrérőlszármazóany- agokésapollen. UV-FÉNY Az ultraibolya fény alkalmazása egy bevált technoló- gia a különböző baktériumok, vírusok, gomba- és penészspórák megsemmisítésére, amit gyakran használnak kórházakban és kereskedelmi létesít- ményekben is. Ebben a légtisztítóban UV-C izzó található.

FOTOKATALITIKUS OXIDÁCIÓ

A fotokatalitikus oxidáció (PCO) az UV-lámpa és titán- dioxid (TiO2) bevonat kombinálásakor lép fel. A PCO eltávolítja az illékony szerves vegyületeket (VOC) és a szagokat, köztük olyan káros szennyezőanyagokat, mint a formaldehid, ammónia, mérgező gőzök és vegyi anyagok, festékek, és az építőanyagokból és háztartási tisztítókból származó más káros vegyül- etek.

• Óvatosan csomagolja ki a légtisztítót.

• Válasszon egy szilárd, sima felületet, ahol semmi sem akadályozza a levegő be- vagy kilépését.

BEN A SZŰRŐKET NEM TISZTÍTJA RENDSZER- ESEN. A légtisztító használata:

be/ki gombot. A légtisz- tító maximális ventilátor-fordulatszámon (5) bekapcsol.

2. Válassza ki a kívánt ventilátor-fordulatszámot

(5, 4, 3, 2 vagy 1) az

ventilátor fordulatszá- ma választógomb megnyomásával. A kijelzőn megjelenik a kiválasztott fordulatszám. Ionizálás/UV mód AzionizálásésazUVfunkciókkülön vagyegyszerreishasználhatók.Ezeka funkciókmindenventilátor-fordulatszámon működnek.

UV/ionizálásmód- választógombotazUVésionizálás, csakUVvagycsakionizálásmódok kiválasztásához.Akijelzőnmegjele- nikakiválasztottmód.Felhívjuka gyelmét,hogyazUVfunkciókiválasz- tásakoraz

világítócsíkkigyullad. Időzítő mód Beállíthatja az időzítőt, hogy a légtisztítója a kívánt időtartam letelte után automatikusan kikapcsoljon:

időzítő választógombot, amíg kívánt működési időnek megfelelő óraszám meg nem jelenik (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 vagy 8 óra).63

2. A kijelzőn megjelenik a kiválasztott óraszám és

3. Az idő leteltekor a légtisztító kikapcsol.

Az időzítő leállításához nyomja meg többször a

időzítő választógombot, amíg a

időzítő aktív ikon el nem tűnik a kijelzőről. Az időzítőt leállíthatja a készülék

be/ki gombbal való kikapcsolásával is. A SZŰRŐK TISZTÍTÁSA Az optimális teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy rendszeresen tisztítsa meg a szűrőket.

• Néhány hetente ellenőrizze mindkét szűrő állapotát.

• Körülbelül 3 hónapnyi működés után az LCD- kijelzőn megjelenik a K szűrő szervizelése jelzőikon, amely arra gyelmeztet, hogy a további használat előtt tisztítsa ki a szűrőket.

• A használattól függően a szűrőket körülbelül 12 havi használat után ki kell cserélni. Előszűrő Ha kicseréli a szűrőt, a szűrőről a behelyezés előtt távolítsa el az összes csomagolóanyagot.

1. Kapcsolja ki és húzza ki az elektromos hálózat-

2. A 2. ábra szerint nyomja le a hátsó rács

reteszét, és távolítsa el a

3. A hátsó rácsból távolítsa el az

4. Az előszűrőt meleg, szappanos vízben mossa ki.

5. Hagyja a szűrőt egy lapos felületen magától

6. Amikor alaposan megszáradt, tegye vissza az

előszűrőt a hátsó rácsba, majd helyezze vissza a hátsó rácsot a légtisztítóra. HEPA típusú szűrő Ha kicseréli a szűrőt, a behelyezése előtt távolítsa el az összes csomagolóanyagot az új szűrőről. FONTOS: Ne használjon vizet, háztartási vegysz- ereket vagy tisztítószereket a szűrő tisztításához. A szűrő még porszívózás után is elszíneződött lehet. Ez normális, és semmilyen módon nincs hatással a teljesítményére.

1. Kapcsolja ki és húzza ki az elektromos hálózat-

2. A 2. ábra szerint nyomja le a hátsó rács

reteszét, és távolítsa el a

HEPA szűrőt a légtisztítóból.

4. Egy porszívóval és annak kefe feltétjével

porszívózza végig a szűrő mindkét oldalát, és tisztítsa ki a szűrőt a bordák között is.

5. Tisztítás után tegye vissza a HEPA típusú

szűrőt és a hátsó rácsot. A szűrő szervizelés jelzőikon visszaállí- tása

1. A légtisztító bekapcsolt állapotában állítsa vis-

szűrő szervizelés jelzőikont úgy, hogy beilleszt egy kisméretű tárgyat (például egy tűt vagy gemkapcsot) az

szűrő visszaállí- tása gomb furatába, amíg a szűrő szervizelés jelzőikon el nem tűnik. HIBAKERESÉS Probléma Megoldás A készülék nem működik

• Ellenőrizze, hogy a készülék be van dugva az elektromos hálózatba és be van kapcsolva Csökkent légáram- lás

• Győződjön meg arról, hogy semmi nem akadályozza a levegő áramlását a levegőbemenet és a szűrt levegő kimenetei körül

• Ellenőrizze a szűrők ál- lapotát és szükség esetén tisztítsa meg azokat.

• Győződjön meg arról, hogy a légbeszívó rács legalább 30-90 cm-re van a faltól.Amennyiben az egység A szűrők még porszívózás után is piszkosnak látszanak. Ez normális jelenség, és egyáltalán nem befolyásolja a teljesítményt. Nem szükséges új szűrő. A szűrő szervizelés jelzőikon a szűrők tisztítása után továbbra is látható a kijelzőn. Lásd az útmutató A szűrő szervizelés jelzőikon vis- szaállítása című részét.64

A termék specikációira vonatkozó műszaki, valamint a 206/2012 európai rendelet szerinti szabályozási in- formációkért forduljon a vevőszolgálathoz vagy látogasson el a következő webhelyre: www.bionaireeurope.com. CSEREALKATRÉSZEK HEPA típusú szűrő 91382 Előszűrő 91383 GARANCIA Kérjük, őrizze meg nyugtáját, mivel a jelen jótállás érvényesítéséhez szüksége lesz rá. A termékre a jelen dokumentumban leírtak szerint a vásárlás dátumától számított 2 évre jótállást nyújtunk. Amennyiben a jótállási időszak alatt készüléke esetleg konstrukciós vagy gyártási hiba miatt meghibásodna, kérjük, hogy a pénztári nyugtával és a jelen jótállással együtt vigye vissza az üzletbe, ahol vásárolta. A jelen jótállás szerinti jogok és előnyök kiegészítik az Ön törvény szerinti jogait, és azokat a jelen jótállás nem befolyásolja. A jelen feltételek változtatására kizárólag a Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited („JCS (Europe)”) jogosult. A JCS (Europe) vállalja, hogy a jótállási időszak alatt a készüléket vagy annak bármely helytelen működésű részét megjavítja vagy kicseréli, feltéve, hogy:

• Ön azonnal értesíti a problémáról a vásárlás helyét vagy a JCS (Europe)-t, és

• a készüléket a JCS (Europe) által meghatal- mazott személyen kívül senki semmilyen módon nem változtatta meg, nem használta rendellenes vagy nem üzemszerű módon, nem javította és nem módosította. A jelen jótállás nem vonatkozik olyan hibákra, ame- lyek oka helytelen vagy nem üzemszerű használat, sérülés, helytelen tápfeszültség, természeti ok, a JCS (Europe) hatókörén kívüli esemény, nem a JCS (Europe) meghatalmazottja általi javítás vagy módo- sítás, vagy a használati utasítások be nem tartása. Ezenfelül a jelen jótállás nem vonatkozik a szokásos elhasználódásra, többek között a kismértékű elszíneződésre és karcolásokra sem. A jelen jótállás szerinti jogok kizárólag az eredeti vásárlót illetik meg, és nem terjednek ki a keresk- edelmi célú vagy közösségi használatra. Ha készülékéhez országspecikus garancia- vagy szavatossági dokumentum van mellékelve, akkor an- nak feltételeit tekintse érvényesnek a jelen garancia feltételei helyett, vagy kérjen további tájékoztatást a meghatalmazott helyi kereskedőtől. Annak érdekében, hogy megelőzhető legyen a szabálytalan hulladékleadás által okozott környezet- és egészség- károsodás a termékben lévő veszélyes anyagok miatt, felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításáról, az anyagok és erőforrások fenntartható szintű újrafelhasználása érdekében. Az elhasznált eszköz visszavétele érdekében, alkalmazza az Ön számára elérhető visszavételi és begyűjtő rendszereket, vagy vegye fel a kapcsolatot azon kiskereskedővel, akinél vásárolta terméket. Ők át tudják venni a terméket a környezetbarát újrahaszno- sítás érdekében. Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited Middleton Road Royton Oldham OL2 5LN UK65 ČESKY PŘEČTĚTE SI TYTO POKYNY A PEČLIVĚ JE USCHOVEJTE