BU4000 - Párásító BIONAIRE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BU4000 BIONAIRE

A Bionate^® legnedvesitō megvasarlāsāval a kereskedelmi forgolamban kapathō egyik legjobb legnedvesitō tulajdonosalett.

OLVASSA EL ES ORIZZE MEG AZ ALABBIAKAT KESOBBI MEGTEKINTÉS CéljARa.

Megjegyzés: Gondosan távolítson el mindset rógziítószalagot és vegye ki a két vizsztürö. Tegye el az összes csmagolóanyagot, és abban álegnedesitó, amikor nem használajá a berendezest.

ÁLTALÁNOS LEÍRÁS (LÁSD AZ 1. ÁBRÁT)

A Permetezó fuvóka
B Permetcsatorna
C Kijelzö panel

D Légáram-kimenet

E Viztartaly tamaszték (2)

F Kezelöpanel

F1 Tápfeszültseg be/ki

F2 Páraszabályzás / Nedvességszintszabályzás

G Alap

H Transzduktor (nem lathato)

Vizmedence

J VíszintBiztonságikapcsoló

K Biztonsági kapcsoló

L Vizkimenet

M Viztartalyok (2)

N Fogó

O Szuró (2)

FONTOS BIZTONSAGI TUDNIVALOK

Kérjuk, gondosan olvassa el ezt a kězikonyvet
az eszkóz használatba větele elött, mert a helyes
hasznalat biztositja a legjobb teljesitményt.
Elekroms készülékek használatakor mindig
kōvetni kell az alapvetőbizonsági rendszabályokat,
töbek között z alábbiakat is:

Hasznalat elott mindig olvassa el az utasitasokat.
- Szoros felügyeletre van szükség, ha a keszüléket gyerekek közelében hasznalják. A kszüléket gyerekek szamána nem hozzaférhétōen kell elhelyezni.
A keszüléket megbizhato felnottnek kell használnia.
- Húzza ki a csatlakozöaljzatból, amikor nincs használatban, ha az aktrészeket fel- vagy leszereli, ilteve tisztitás elött.
Semmilyen keszülkeket ne üzemeltessen sarelt tapkabell vagy csatlakozódugóval, illeteva h a kszülek meghibásodott, lejettétk vagy barmilyen más mond károsodott. Ha a tapkabel serei, cserejétCsak a gyartó vagy az altala megbizott szerviz végezheti el, a kockázatok elkerülése végett.
Nem a Bionate alta ajnloitt vagy ertekesitet tortozekok hasznalata tuzet, aramutest vagy szemelyes sereulst okozhat.
- Ne használjá a szabadban.
- Ne engedje, hovy a kabel lelogon az asztalrol vagy munkapultrol. A kabel ne erjen forro felületekhez, többek kozott a tuzhelyhez sem.
A készüléketCsak rendeltetesszeruen használa.
A keszülk tapkébelét húzza ki, ha az felügeyelet někūl marad, ilitév szerelés, szétzedes yaggul vátgizitás elött.
- Pillanatnyi elektromos zavarok eseton elofordulhat a termek hibas mukodese, es alaphelyzetbe allitasa leteh szukség.

Ellenorizze a keszulek hatalapjan feltuntetett uzemelési feszultsèget. Ne uzemeltesse a feltuntetettnél nagyobf szulfütesgen.
Az aramutés elkerulése érdekében soha ne capcosla be, dugja be vagy húzza ki a légnedvesitôt nedves kézzel.
Ellenorizze, hogy a legnedvesitovizszintes helyzetben van. Ha a legnedvesitocnincs vizszintes helyzetben, kezelse elott kapcsolja ki a feszultsegete.
- Az aramutés elkerulése érdekében soha ne szedje szét a légnedvesitót akkor, amikor be van dugva.
Ha ki kell cserelni a csatlakozodugot vagy a kabelt, mindig nezze meg a Csatlakozodugof felszerelese alatti utasitaskat.
Ha a halozati tapkabel seruI, cserejtCsak a gyarto, az altala megbizott szerviz vagy mas hasonoan kepzett szemely vegezheti el
- Ne helyzea a légnedvesitôt szellzönyiläsk oel, és tartsa távol bʊtortól és más elektramos berendezestól.
- Ne adjon hozza vizet kozvetlenül a permutationvezetéken vagy a fúvokán keresztül.

ÖSSZESZERELESI UTASITÁSK

1. Gyözödjön meg arról, hógy a legnedvesitő ki van kapcsolva és ki van huzva az elektromos czatlakozájzalztból.
2. Helyezze be a vizszuroket az alapba.

FIGYELMEZTETES: Amikor uy vizszuróh, helzey be, elször feltétlenul vegye le rola a muanyag zacskót, majd kövesse a "Szurhasznalati utasitāsai" alatt leiraktak.

FONTOS: A vizben lévo ásvanyi sok kibocatsánanak megelözésère ajanlatos a vizszüröt hasznalni.

1. Helyezze a permetcsatornat (B) az alap (G) föle, gondosan beigazitva azt az alapba (lásd a 2. ábrát).
2. Helyezze be a permetező fúvókát (A) a permetasatornába (B) (lásd a 2.abrát).
3. Helyezze a viztartalyokat az alapra (lásd a 3.abrát).

FONTOS: A keszülék használata elölt, illetve hosszzb tárolás után győzödnjön meg arról, hagy a viztartál yá a vizmedence tiszta.

1. Ellenorizze, hogy a legnedvesitō vizszintes helyzetben van. Ha a legnedvesitō nincs vizszintes helyzetben, kezelése elott kapcsolja ki a feszültseteg.

UZEMELTETESI UTASITASOK

A viztartályok megtöltése

MEGJEGYZES: Gyózédjön meg arröl, hogy a légnedvesitō kī van kapcsolva és ki van húzva az elektromos csiatlakozaojzaböl.

A viziartályokba tolt'tv iz legyten tiszta, és ne legyen 40^ C-nal melegebb (lehüt ott forralt viz vagy lagyitotv iz hasznalata ajänlott).

1. Vegye le a viztartalyokat az alapról.
2. Csavarja ki a vizszelepet (L).
3. Tóltse fel a tartályt tiszta vizzel, majd csavarja vissza a szelepet szorosan az alapra. (Lásda 4. ábrat).
4. Tegye vissza a viztartalyokat az alapra (lasd a 4. abr).

Kapcsolja az egységet be és ki (lásd F1-t az 1. abrán.)

1. Dugja vissza a dugaszt a csatlakozóalzatba.
2. Nyomja le a (6) gombot (F1) az ultrahangos légnedvesitó be- és kikapcsolásához. A LED képernyő világít, ha a feszültseg be van kapcsolva.

MEGJEGYZÉS: Az egység rendelkezik
memórial. A kezelöpanl mindig emlékszik
az elžo kimeneti páraszint beallitársa akkor is,
ha az egység kozben ki volt capcsolva. Ha
azonan bzegyki volt huzva, a kezelöpanel
vissza fog állni a Hi (II) beallitársa, és nem fog
emlékéznzi az elžo kimeneti páraszint beallitársa.

Páraszabályzás / Nedvességszint-szabályzás (Lásd F2-t az 1. abrán)

A nedvességszint növelse vagy csökkentese érdékében allitsa a ventilatór alacsony vagy magas kimeneti párazintse.

I / Lo = Alacsony kimeneti páraszint
II / HI = Magas kimeneti páraszint

MEGJEGYZES: A kimeneti paraszint beallitas atvalthato Hi (les) Lo (I) kozzt a paraszabalyz (F2) egyszeri megerinteselve a kezelopaneln (F).

A kezelöpanel

A kezelöpanelen taláhtó nedvességjelző fény, amely az alábbiak szerint különboź színekben világit:

Sarga

= Alacsony légnedvesség. (50% relativárapatraltom alatt)

Zöld

= Kellemes légnedvesség szint. (Körulbelü 50% relativ pàrartalom)

Kek

= Magas légnedvesség. (50% relativ páratartalom felett)

A képemyó villog = a medencében alacsony a vízsztint, tõltse fel a tartályokat

MEGJEGYZES:A javasolt paratartalom szint 40% - 50% kozzott van.

AUTOMATIKUS BIZTONSAGI KIKAPCSOLAS

Az ultrahangos légnedvesitó két beépitett biztonsági eszközzel rendelkezik:

1. Ha a medencében alacsony a vizszint, a transzduktor automatikusan kikapcsol.

Töltse meg a tartályokat az “Uzemeltetésiutasíások” alattlérakt serzeri a légnedvesitó tovabbi uzemeltetése érdekében.
2. Ha a permetsatorna nincs megfeleloen elhelyezve az alapon, a ventilator es a transzduktor automatikusan kkapcsol, es a kezelopult képernyoje vilgog. Vegye le és helyeze vissza a permetsatornat, a pontos illeszkedesBizositasa erdekében.

SZUROHASZNÁLAT

A vizszürk kiszürk a vizben talalhato ásványi sokat és ily módon tiszta nedvességetbiztositanak. A szüró elettartama a legnedvesitó atlagos napi hasznalatalól és a helyi viz kemenységetól fugg. Minékemenyebb a viz, annál tobb az ásványi so a vizben, és annál gyakrabban kell cserelnie a szüröt. Hatarozottan ajánluk, hogy (a hasznalattól fuggönen) 2 hönaponkěnt cserelje ki a szüröt, vagy amikor fehér por pátvozik a berendezésból.

1. Gyözödjön meg arról, hogy a berendezést kikapcsolta és kihützá ez elektramos csatlakozóaljzatból. Vegtye le a viztartályokat (M) és a permetcsatornát (B).
2. Csere eseten vegye le a szuroket (O) az alapról és dobja ki.
3. Vegye le a védō muanyag tasakot az āj szürókról. 5 perces vizbe meritèssel alaposan itassa à a szüróket. Helyezebee be a szüróket az alapba.
4. Töltse fel a tartályokat tiszta, hideg csapvizzel, majd tegye vissza az alapra. Az egyseg bekapcsolása elótt varjón 15 perciç, hógy a viz áthaladhasson a szürkön. A 15 perces várakozásra szükség van ahhoz, hógy a szürk megfelelden telifettek legyenek és a viz az optimalis szinten legyen a legjobb teljesitmény erdekében.

GONDOZÁS ES TISZTITÁS

A légnedesitok kenyelmes kozérzet betzositanak a szaraz, fütott szobalevego parasitisaval. A légnedesitox maximis kihasnála serdekében hasznájá rendeltetesszerüen a berendezest, kovesse az osszes utasitast, kulönösen a berendezés üemeltetésere, gondozasára es karbantartásara vonatkozo utmutátokat. Vegye figyemeble, hogy ez elekromtos keszülék és hasznalat kozben felügeletet igenyel.

Fontos, hagy a viz minósegétol fuggöen egy- vagy kethetene kitiszitlsa a legnedvesitó a hatekony, egészéges es szagtalan mukodes bitositasa érdekében. A vizminóseg igen különbozo lehet, es az asványi sok legnedvesitobeli lerakódásával együttBizonyos körulmények a viztartályban a mikroorganizmusok szaporodásat segitethik eló. Tiszitás elott vegye figeylembe az alábbiakat:

HIBAKERESÉS

PROBLÉMA	OK	MEGOLDÁS
A kezelöpanel kêpernyóje sötét, az egység nem füj ki párát vagy levegőt	A berendezés nincs bekapcsolva	Kapcsolja be a berendezést
	Nincs csatlakoztatva az elektramos hálózatra	Csatlakoztassa az elektramos hálózatra
A kezelöpanel kêpernyóje világit és villog, és nincs pára	Nincs viz a víztartályokban	Töltsfel a víztartályokat vizzzel
	A permetcsatorna nincs megfeleloén rögzítve	Helyezze fel a permetcsatornát megfeleloén
Nincs elég pára	A páraszabályzó a Lo (I) beállitáson van	Állitsa á t a páraszabályzó t a Hi (II) beállitársa (lásd a páraszabályzó utasításait)
	Rezonancia a berendezést tartó felületrol	Helyezze a berendezést szilárd, sima felületre vagy a foldre
	Vízkő fedi a transzdukort	Tiszűtsa meg a transzdukortóvatosan egy nedves vattacso mával. A transzduktor felülete kényes, ne alkalmazzon túltott nyomást.
	A viz tül puszkos vagy tül sukáigalandt a tartályokban, tehát nem friss	Tiszűtsa meg a víztartályokat, töltsön be friss, tiszta vizet
A pára rossz szagú	A gép úvagy a viz nem tíszta.	Nyissa fel a víztartályokat, és helyezze a készüléket húvös helyre 12 orára. Mossa ki a tartályokat vagy cserélje ki a vizet.
Rendellenes zaj	Rezonanciaeffektus, mert tül kevés viz van a víztartályokban	Töltsfel a víztartályokat vizzzel
	Rezonancia a berendezést tartó felületrol	Helyezze a berendezést szilárd, sima felületre vagy a foldre

• NE hasznaljon szappant, mosószert, mosogatószert, surolószert, benzint, üveg-vagy būtortiszitít, ilteve forro vizet az ultrahangos legnedvesitbármely részenek tiszitítára. Ezek a berendezş megelelo mūkôdését zavarhatják és külsejét módosithatják.
• NE hasznaljon éles vagy fém eszközöket a tartályban lerakódd ásványi sok eltávolitására. Az éles tárgyak felsérthetik a muanyagot.
  Az asvanyi so lerakodasokat maximum 20 percig kell aztatni sima ecet és viz keverékben az eltavolitásuk megkönnyitéséhez.
• NE tiszitcta a legnedvesito egyetlen reszét sem mosogatógépben.

Karbantartás naponta:

1. Tisztlatas elott kapcsolja ki az egységet, es huzza ki az egységet az elektrmos csatlakozáljzbatól.
2. Emelje ki a tartalyokat a legnedvesitobol.

3. Ürítse ki, majd alaposan öblitse ki az alapot és a tartályt a larakódások és a piszok eltávolítasa érdekében. Törõje tiszlára, majd szárítá meg eyg tiszta ruhával vagy papírtörülközövel.

4. Töltse fel a tartályt az "Üzemeltetésiutasitások" szerint. Ne tõltse tül.

5. Ha otthonaban a falakon vagy az ablakokon nedvesség jelenik meg kapcsolja ki a legnedvesitó.

TÁROLÁSI TANÁCSOK

Ha hosszabb ideig nem kivanja hasznalni a az egyseget, akkor fontos, hogy a berendezsben az allviz megelozesere kovesse ezeket azutasitaskat.

1. Kapcsolja ki a berendezest es huzza ki az elektromos csatlakozəjzatabb. Vegye ki a viztartalyokat, majd uritse ki teljesen a tartalyokat es az alapot. Tiszitsa meg a legnedvesitot a tiszitasiutasitasokban leirtak alapjan.
2. Alaposan szárítsa meg a berendeşest. NE hagyjon semmi vizet a berendeşésber tároláskor.
3. Csomagolja be a legnedvesitot az eredeti kartondobozba és tároljá húvös, szaraz helyen.

CSERE SZURO

Ez a termek 2 évre garantált.
- Abban a valoszünütlen esetben, ha a keszülék elromlik, kérjúk, vigye visza a vásárlás helyéra vásárlási blokkal és ezzel a garancialevélé együtt.
Az ezen garancia alatti jogok és kedvezmenyek a törvenybenBiztositott jogokon kivül illetik meg Ont, amely jogokat ez a garancia nembefolyasolja.
A Holmes Products Europe a megadott idōtartamon belül vällaj, hogy djmentesen megavitjá vagy kiceréli az eszköz azon alkatrészt, amely gyárási hibáól kifolyolag hibasnakBizonyult,feltéve az alábbiakat:

• A hibáról azonnal értesitēst kapunk.
• Az eszkocz semmilyen módon sem valtozatták meg, nem használták helytelenú és javitásat nem kíseyelte meg más, mint a Holmes Products Europe által arra felhatalmazott személy.

Ez a garancia semmilyen joggal sem ruhazza fel azt a szemelyt, aki az eszkozt hasznaitan vásárolta, illetve ha azt uzleti vagy kózuleti celra használá.
- Minden javittott vagy kicserétts ezskozre a garancia az eredetileg hátralévo idore érvényben marad.

AJANLJUK, HOGY KULDJE BE A MELLEKELT
GARANCIAKARTYAT ANNAK ERDEKEBEN,
HOGY REGISZTRALJA A TERMEKET A
HOLMES GROUP VALLALATNÁL.

A TERMÉK GYÁRTASAA 73/23/EEC, 89/336/EEC ES 98/37/EEC SZ. EEC DIREKTIVÁKNAK MEGFELELOEN TORTENT.

CESKY

GRATULUJEME