BU4000 - Ilmankostutin BIONAIRE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BU4000 BIONAIRE

Olet hankkinut Bionate®-ilmankostuttimen - yhden parhaista markkoinilla olevista ilmankostuttajista.

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄLYTÄ NE VASTAISUUDEN VARALLE.

Huomautus: Poista kaikki pakkausteipit ja irrota vesisuodattimet varovasti. Säilytä
pakkaismaterialiit. Voit käytäa niitta
ilmankostuttajan säilytämiseen, kun
et käytä laitetta.

KUVAUKSET (KATSO KUVA 1)

A Kostuttajan suutin
B Horykanava
C Näytöaukko
D Ilmavirran ulostulo
E Vesisällön tukikappaleet (2)
F Ohjaimet

F1 Virtakytein
F2 Hóryrn hallinta / Kosteustason sātö

G Jalusta

H Höyrystin (ei kuvassa)
I Vesiallas
J Vesitason turvakytkin
K Turvakytkin
L Veden ulostulo
M Vesisäiliöt (2)
N Kahva
O Suodatin (2)

Lue tāma opas huolellisesti ennen laiteen kāyttoa. Jotta laite toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, kātyā sita aina ohjeiden mukaisesti.

Sähkölaitteiden käytössä on aina kiinitetävā
huomiota muun muassa seuraavin turvallisuuteen
liittyuvin asioihin:

Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käytöä.
- Laitetta on valvottava, jos sitä käytetäänlasten laheisyydessä. Laite on pidettävalasten ulottum Mattonnisa.
Laitteen käytö on sallittua vain vastuullisesti käytätyville aikuisille.
- Irrota laite pistorasiasta, kun sitä ei käytetä, ennen kuin irrotat tai kiinittät sen osia ja ennen laitteen puhistustaa.
- Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on vauroitunut, jos laite ei toimi oikein tai jos laite on pudotetu tai muuten vauroitunut. Jos virtajohto on vauroitunut, valmistajan tai valtuutetun huoltajan vanihdettava se vaaran välttämiseksi.

Sellaisten lisalaitteiden käytäminen, joita Bionate^® ei myy tai susitete, voi aiheuttaa tulipalon, sāhköiskun tai vammoja.
- Älä kaytä laitetta ulkona.
- Alä anna laiteen johdon roikkua pöydän tai työtason reunan yilse tān ollä kosketuksissa johonkin kuumaan pintaan, kuten hellaan.
- Alä käytä laitetta muuhun kuin sille tarkoitettuun käytötarkoitukseen.
- Irotra laite aina verkkovirrasta, kun laite jäa valomatta tai enn laiteen kokoamista, purkamista tai puhistamista.
Sähkökatkokset voivat aiheuttaa häiriöitä laitteeseen, joloin käytäjan on käynistettäva laite uudelente.
Tarkista, etta laittee takaosassa nakyvä käytöjannite vastaa käytetävissä olevaa sahkojannitetta. Äla käytä laitetta jännitteillä, jotka yilittāvat esitetyn arvor.
- Älä koskaan kytke laitetta verkkovirtaan, irrota sitā verkkovirrasta tai kaynistä laitetta katesi ollessa marat. Laitteen käsitteleminen markāna voi aiheuttaa sāhköisūk.
- Pida houlta siita, etta ilmankostutin on tasaisella pinnalla. Jos ilmankostutin ei ole tasaisella pinnalla, sammuta siitta virta aina ennen se kasitteleistema.
Sahkóiskujen välttämiseksi alä pura ilmankostutinta sen ollessa liitetynä verkkovirtaan.
- Jos pistoke tai virtajohto on vaihettava, noudata pistokkeen asennusohjeita.
- Jos virtajohto on vahingoittunut, sen saa vaithaa vain valmistaja, valmistajan huoltohenkilostö tai muu tarvittavan pätevydyen omaava henkilö.
- Aïla aseta ilmankostutinta ilmanvaihtoaukkojen eteen ja pida se etaàlia huonekaluista ja muista sāhkölaitteista.
- Alä lisää vetä suoraan höyryputkeen tai suuttimeen.

KOKOAMISOHJEET

1. Varmista, etta ilmankostutin on kytketty pois pälä ja irrotetu verkkovirrasta.
2. Asenna vedensuodattimet jalustaan.
   VAROITUS: Kun asennat uutta
   vedensuodatinta, muista ensin
   poistaa muovipussi ja noudata
   sitten suodattimen käytloohjêita.

TÄRKEÄ: Vedensuodattinen käytöa suositellaan vedestä peräisin olevien mineraiellen levämivänden ekhäsemiseksi.

1. Aseta hórykanava (B) jalustan (G) päülle ja aseta se paikoilleen varovasti (katso kuva 2).

2. Aseta kostuttajan suutin (A) hórykanavaan (B) (katso kuva 2).

3. Aseta vesisaiiiot jalustaan (katso kuva 3). TÄRKEÄÄ: Varmista, etta vesisaiiiot ja vesialias ovat puhtaita, Ellen kuin kaytät laitetta jau klaite oteetaan uudelleen kayttöän pitkän saïlytsajan jäkalneen.

4. Varmista, etta ilmankostutin on tasaisella pinnalla. Jos ilmankostutin ei ole tasaisella pinnalla, sammuta siitta virta aina ennen sen käsittelemistä.

KÄYTTOOHJEET

Täytä vesisäiliöt.

HUOMAUTUS: Varmista, etta ilmankostutin on kytketty pois paalta ja irrotettu verkovirrasta. Vesiailiohin lisattavan veden tulea ola puhdasta, ja sen lamptola ei saa olla yli 40^ (On suositeltavaa kyyttä kylmaa keitettya vetta tai vetta, josta on poistetu suolat).

1. Irrota vesisaiot jalustasta.
2. Irrota veden ulostuloventtiili ruvaamalla (L).
3. Täytä saillöön puhdasta vetta ja ruuvaa venttili takaisin saillöön tiukasti. (Katso kuva 4.)
4. Aseta vesisällöt takaisin jalustalle. (Katso kuva.)

Paina virtapainike pälle ja.POIS Pälta (katso kuva 1 F1).

1. Liitä pistoke virtalähteeseen.
2. Käynnistä ja sommuta ultraaannella toimiva ilmankostutin painamalla virtapainiketta (F1). Merkivalo syttyk, kun laitteeseen on kytketty virta.

HUOMAUTUS: Tämä laite on varustettu muistitoinnolla. Tieto edellisesta Höyrytasosta saïlly ohjauspaneilessa laitteen virran katkaisun jälkeen. Huomaa kuitenkin, etta kun laite irrotetaan verkkovirrata, ohjauspaneelin asetukseksi palautuu Korkea (II) ja tieto edellisesta Höyryasetukstesta menetetän.

Höryn hallinta / Kosteustason säätö (katso kuva 1 F2)

Voit nostaa tai laska Kostenestasoa sataamalla laitteen tehoasetuksen suureksi tai pieneksi:

I/Pieni = Pienihöryasetus
II/Suuri = Suuri hóryasetus

HUOMAUTUS: Hóryrtason asetus muuttuu asetuksesta Suuri (II) asetukseen Pieni (I), kun Hóryn hallintapainiketta (F2) painetaan ohjauspaneelista (F).

Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelin hóryrilmaisimen merkkivalo ilmaisee hóryrtilan varien avulla seuraavasti:

Keltainen = Alhainen kosteustaso (Alle 50-prosenttinen suhteellinen kossteus)
Vihrea = Miellyttävä kosteustas (noin 50-prosenttinen suhteellinen kosteus)

Sininen

= Suuri kosteustaso (Yli 50-presenttinen suhteellinen kosteus

Näytö vilkkuu

Vesialtaan vesitaso or alhainen, tayta sailliot

HUOMAUTUS: Suositeltu kosteustaso on 40% - 50% .

AUTOMAATTENIN VIRRANKATKIASUSUOJA

Tassä ultraaënellä toimivassa ilmankostuttimessa on kaksi sisäistä turvalaitetta:

1. Kun vesialtaan vesitaso on alhainen, hórystin sammuu automaattisesti. Jos haluat jatkaa ilmankostuttinen käytäämistä, täytä vesisäiliot käytöhjeseissa kerrotulla tavalla.
2. Jos hórykanavaa ei ole asetetu oikein jalustaan, tuuletin ja hóryrstin sammuvat automaatisesti ja ohjauspaneeli alkaa vikkua. Irrota hórykanava ja a seta se huolellisiesti takaisin paikalleen.

SUODATTIMEN KÄYTTÄMINEN

Vesisuodattimien tarkoitus on keräta veden mineraleaque ja huolehtia siita, etta laite tuottaa puhdasta hóryä. Suodattimien kaytköka märätyty sen mukaan, kuinka paljon ilmankostuttajaa kaytetaän paivittaa ja minkälainen on kaytövalueen veden kovuus. Mitä kovempaa vesi on, sitä enemmän vedessä on mineraleja ja sitä useammin suodatin pitäa vaihtaa. Kaikki suodattimet on suositeltavaa vaihtaa kerran kahdessa kuukaudessa (kayton mukaan) tai jos laite tuottaa valkoista polyä.

1. Varmista, etta laite on sommutettu ja irrota se verkkovirrata. Irrota vesisäiliot (M) ja hórykana (B).
2. Jos olet vaittamassa suodattimia, irrota suodattimet (O) jalustasta ja havitta ne.
3. Poista uusien suodattimien suojamuovit.
   Kastele suodatimet huolellisesti upottamalla ne veteren viiden minutin ajaksi. Asenna suodattimet jalustaan.
4. Täytä vesisäiliot puhtaalla ja viileällä vesijoohtovedellä ja kiinnita ne takaisin jalustaan. Odota ennen laitteen käynmistämä 15 minuutin ajan, ettva siirtyy suodattimien lapi. 15 minuutin odotusaika on tarpeen laitteen tehokkaan käytön varmistamiseksi, jotta suodattimet kostuvat oikein ja vesi saayuttaa oikean tason.

HUOLTO JA PUHDISTUS

llmankostuttajt helpottavat ihmisten olo iisamalla kuivan ja lampimän sisailman kosutta. Jotta ilmankostuttimesta olisi sinulte mahdollisiman paljon hyötyä ja jotta tuotetä it käytettäisi vaärin, lue huolellisi staikki laitteen mukana toimitetut ohjeet. Lue erityisen huolellisi laitteen käyttoän, siitä huolehtimiseen ja sen houltoon

liittyvát ohejt. Muista aina, etta ilmankostutin on sahkölaite, jota tulee käyttaa huolellisesti ja varoivaisesti.

Ilmanpuhdistimen puhdistaminen käytetystā vedestā riippuen joko vikon tai kahden valein on tärkeä, jotta laite toimii tehokkaasti, terveellisesti ja ilman hajuhaittoja. Vedenlaatu vaihtelee runsaasti eri asuinpaikoilla. Koska ilmankostuttmeen keränty lisski käytössä mineraaleja, vesisäliössa saattaa alkaa kasva toisaan mikrobeja tietyjen olosuhteiden vallitessa.

Huomioi seuraavat ojeet ennen puhdistamista:

• ALÄ KÄYTÄ saippuaa, pesunesteitä, hioma-aineita, bensinlă, lasin tui huonekalun killotusaineita tai kiehuvaa vettä minkään ultraää-ilmankostuttajan osan puhdistamiseen. Tällaiset aineet härirtsevat laitte toimtaa ja saattavat vaikuttaa sen ulkomuatoon.
• ALÄ KÄYTÄ teräviä esineitä tai metalliesineitä vesisäillö mineralaïlkeräytymien puhdistamiseen. Terävāt esineet saattavat vauiölttaa muovia.
  Mineralikeraktymien poistamisen helptommiseksi niitta tulisi luottaa noin 20 minuuttia etikan ja veden lioukssea.
• ALA puhdista mita'an ilmankostuttimen osaa astianpesukoneessa.

Päivittäinen huolto:

1. Sammuta laite ennen puhdistamista ja irrota laite verkkovirrasta.
2. Nosta sälliöt pois ilmankostuttimesta.
3. Tyhjenna jalusta ja saaliio ja huutele ne hoolellisesti keraytymien ja lian poistamiseksi. Pyyhi laite puhtaaksi ja kuivaa se puhtaalla kankaala tai paperipyyhkeellä.
4. Täytä saïliot käytöohjeiden mukaisesti.
   Alä täytä saïliotä liian täyteen.
5. Jos käytökohteen seiniin tai ikkunoihin muodostuu konteutta, sammuta ilmankostutin.

SÄLYTYSVIHJEITA

Näden ohejiden noudattaminen on tärkeä laitteessa olevan veden poistamiseksi, jos et aio kyyttä laitetta pitkään aikaan.

1. Sammuta laite ja irrota se verkkovirrasta Irrota vesisalliot ja tyhjennne je ja jalsta kokkaan. Puhdista ilmankostutin puhdistusohjeissa kuvatulla tavalla.
2. Kuiya laite hauleuilelsetsi. ALA JATA laitteeseen lainkaan vetta, kun olet asettamassa sita sailytyksee.
3. Aseta ilmankostutin sen alkuperäseen pakkauksen ja sailö se viileän ja kuivaan paikkaan.

VIANMÄRITYS

ONGELMA	SYY	RATKAISU
Ohjauspaneelin näytö on tumma, laite ei tuota vesihöryä eikä laite puhalla ilmaa	Laitetta ei ole käynnistetty	Käynnistä laite.
	Laitetta ei ole liitetty verkkovirtaan	Liitä laite verkkovirtaan.
Ohjauspaneelin näytö on valiaistu tai vilkkuu, ja laite ei tuota hóryä	Vesisäiliöissä ei ole vettä	Täytä vesisäiliöhin vettä.
	Hörykanavaa ei ole kiinnitetty oikein	Aseta hórykanava paikoilteen oikein.
Laite ei tuota riittävästi hóryä	Höryasetus on Pieni (I)	Vaihda hóryasetukseksi Suuri (II) (lisätietoja on hóryn hallinnan ohjeissa).
	Laite aiheuttaa ∀ärinä pinnalla, jolle se on asetettu	Aseta laite vakaalle pinnalle tai maahan.
	Höyrystimessä on kerrostumia	Puhdista hóyrystin varovasti kosella puuvillapallolla. Välätä voiman käytöä, sillä hórvystimen pinta vaurioituu helposti.
	Vesi on liian likaista, tai vesi on ollut sällöissä liian kauan, eikä ole enää tuoretta	Puhdista vesisäiliöt ja täytä ne tuoreella ja puhtaalla vedellä.
Laitteen tuottama vesihöry on pahanhajuista	Laite on uusi, tai laitteessa käytetytvesi ei ole puhdata	Avaa vesisäiliöjt a seta laite villeään paikaan 12 tunnin ajaksi. Pese sällöttai vaihda niissä oleva vesi.
Laiteesta kuuluu outo ääni	Laitteesta kuuluu äantä, koska vesisäiliöissä on liian vähän vettä	Täytä vesisäiliöhin vettä.
	Laite aiheuttaa ∀ärinä pinnalla, jolle se on asetettu	Aseta laite vakaalle pinnalle tai maahan.

SUODATTIMENVAIHTAMINEN

BUH400-vedensuodatin (kayttö: 2 kpl)

TAKUU

SÄLYTÄ TÄMÄ KUITTI, KOSKA TARVITSET SITÄ MAHDOLLISIA TAKUUVAATEITA VARTEN.

Talle laitteelle myonnenään 2 vuoden takuu.
- Jos laite hajoaa, palauta laite ostopaikkaan ja tuo mukanasi ostokuitti ja kopo tästä takuusta.
Tāmān takuun myōntāmāt oikeudet ja edut myōnnetaän lakisaāteisten oikeuksiesi lisäksi, eikā takuu vaikuta kyseisiin lakisaāteisiin oikeuksiin.
Holmes Products Europe sitoutuu märirettynä ajanjaksona korjaamaan tai vaihtamaan uuteen laitteeseen veloituksetta minkä tahansa viallisen laitteen osan seuraavien ehtojen täyttyessä:
Holmes Products Europelle ilmoitetaan ongelmasta heti.
Laitetta ei ole mutettu mitenkään tai kohdeltu kaltoin, eikä sen korjaukseen ole osallistunut muita kuin Holmes Products Europal valtuuttamia henkilöitä

Tama takuu ei myonnä mitään oikeuksia henkilöille, jotka hankivat laitte kaytetytatai kaupallisa tai yhteiskunnallisia kayttóarkoituksa varten.
Takuu koskee myos korjattuja ja vaihddetuja laitteita takuun jaljellə olevan takuujan ajan.

SUOSITTELEMME, ETTA ASIAKAAT
REKISTERÖVAT TAKUUNSA LÄHETTÄMALLA
HOLMES GROUPILLE OHEISEN
REKISTERÖNTIKAAVAKKEEN.

TAMAUOTENVALMISTETTU VASTAMAAN DIREKTIIVIEN73/23/ETY,89/336/ETY JA 98/37/ETY VAATIMUKSIA.

NORSK

GRATULERER!

Ved à velge en Bionate®-luffukter, har du skaffet deg én av de beste luffukterne pà marketed i dag.

LES GJENNOM OG TA VARE PAFØLGENDE ANVISNINGER FOR FRAMTIDIG BRUK