BASF1415 - BIONAIRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BASF1415 BIONAIRE

και πριν την καθαρίσετε. • Αποφύγετε επαφή με κινούμενα μέρη. • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή υπό την παρουσία εκρηκτικών και εύφλεκτων αερίων. • Μην θέσετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία, εάν δεν είναι πλήρως συναρμολογημένος με όλα τα εξαρτήματα τοποθετημένα σωστά στη θέση τους. • Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ΠΟΤΕ μην τοποθετείτε το καλώδιο κάτω από χαλιά ή οποιαδήποτε εξαρτήματα κοντά σε γυμνή φλόγα, μαγειρική συσκευή ή άλλη συσκευή θερμότητας. • Πριν αφαιρέσετε το προστατευτικό κάλυμμα, βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα. • Μην χρησιμοποιείτε συσκευές αν το καλώδιο ρεύματος ή το φις τους παρουσιάζει φθορά, αν η συσκευή δυσλειτουργεί, αν έχει πέσει ή αν έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά. • Η χρήση εξαρτημάτων που δεν συνιστώνται ή δεν πωλούνται από τον κατασκευαστή ενδέχεται να δημιουργήσουν κινδύνους. • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο. • Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να κρέμεται στην άκρη τραπεζιού ή πάγκου, ούτε να το αφήνετε να έρθει σε επαφή με ζεστή επιφάνεια. • Για να αποσυνδέετε μια ηλεκτρική συσκευή, πιάνετε το φις και τραβήξτε το από την πρίζα. ΜΗΝ τραβάτε το καλώδιο. • Να χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή σε στεγνή, επίπεδη επιφάνεια. • Μην χρησιμοποιείτε τον ανεμιστήρα αν οι γρίλιες του δεν είναι τοποθετημένες σωστά στη θέση τους. • Το προϊόν αυτό προορίζεται ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση, και δεν συνιστάται για εμπορικές ή βιομηχανικές εφαρμογές. • Αν ο ανεμιστήρας σταματήσει να λειτουργεί, ελέγξτε πρώτα αν η ασφάλεια μέσα στο φις (μόνο στη Μεγάλη Βρετανία) ή η ασφάλεια/ο διακόπτης κυκλώματος στον ηλεκτρικό πίνακα λειτουργεί, προτού απευθυνθείτε στον κατασκευαστή ή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο service. • Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή από άτομα που δεν έχουν εμπειρία και γνώση, παρά μόνο εάν επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

użytkowania. Ponadto, niniejsza gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia i zniszczenia, w tym między innymi, drobnych odbarwień i zadrapań. Prawa określone w tej gwarancji dotyczą tylko pierwotnego nabywcę produktu i nie obejmują użytkowania o charakterze komercyjnym i komunalnym. Jeżeli do urządzenia załączona jest ulotka gwarancyjna przeznaczona dla danego kraju, prosimy odwołać się do warunków określonych w tej gwarancji, która zastępuje niniejszą gwarancję, lub skontaktować się z lokalnym autoryzowanym dealerem w sprawie uzyskania dokładniejszych informacji. Odpadów elektrycznych nie należy mieszać razem z odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych.Tam, gdzie istnieją odpowiednie obiekty, urządzenia należy poddać recyklingowi.Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące recyklingu i WEE należy skontaktować się pod adresem enquiriesEurope@ jardencs.com for further recycling and WEEE information. Holmes Products (Europe) Limited 1 Francis Grove London SW19 4DT Wielka Brytania

ΕKKΗΝΙΚΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, πρέπει πάντα να λαμβάνετε βασικά μέτρα ασφαλείας. Αυτά θα πρέπει να περιλαμβάνουν τα εξής: • Χρησιμοποιείτε τον ανεμιστήρα μόνο για τους σκοπούς που περιγράφονται στο εγχειρίδιο οδηγιών. • Για να προστατευτείτε από ηλεκτροπληξία, μην βυθίζετε τον ανεμιστήρα, το φις ή το καλώδιο ρεύματος σε νερό και μην τα ψεκάζετε με υγρό. • Όταν κάποια συσκευή χρησιμοποιείται από παιδιά ή κοντά σε αυτά, απαιτείται στενή επιτήρηση. • Βγάλτε το φις από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, όταν τη μεταφέρετε σε άλλο σημείο, πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέστε εξαρτήματά της 28

BASF1415-I_09MLM1.indd 31-32

ΛΕΙΠΕΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΣΑΣ;

Ολοκληρώστε την ασφάλιση του δακτυλίου της γρίλιας κατά τον ίδιο τρόπο έως ότου οι δύο γρίλιες να εφάπτονται κάτω από το μαύρο δακτύλιο.

Καλέστε το +30 210 9478700 για βοήθεια.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

Τελική συναρμολόγηση 1. Τραβήξτε την εσωτερική προέκταση του στύλου (Κ) προς τα πάνω από το εξωτερικό μέρος (Μ) του στύλου. Εισάγετε το κουμπί ασφάλισης (L) του στύλου στην οπή του εξωτερικού μέρους του στύλου, ώστε να ασφαλίσει γερά σε αυτήν τη θέση. 2. Τοποθετήστε το συγκρότημα της κεφαλής του ανεμιστήρα πάνω στην προέκταση του στύλου, εισάγοντας το λαιμό του ανεμιστήρα στο άνοιγμα του στύλου. Περιστρέψτε το λαιμό του ανεμιστήρα μέχρι η κεφαλή να ασφαλίσει καλά στη θέση της. 3. Εισαγάγετε το κουμπί ρύθμισης κλίσης (J) στην οπή του λαιμού της κεφαλής του ανεμιστήρα. Σφίξτε όταν η κεφαλή του ανεμιστήρα βλέπει στην κατεύθυνσή που επιθυμείτε.

(Βλ. Εικόνα 1) Συναρμολόγηση της βάσης με το στύλο Χρειάζεστε το κάλυμμα βάσης (N), το στρογγυλό αντίβαρο (O), το στύλο (Κ,Μ), το παξιμάδι και το μοχλό ασφάλισης σε σχήμα Γ (P). 1. Αναποδογυρίστε το κάλυμμα της βάσης και τοποθετήστε το στρογγυλό αντίβαρο μέσα στο κάλυμμα βάσης. 2. Εισάγετε το μοχλό σε σχήμα Γ από το άκρο με σπείρωμα στην οπή που υπάρχει στο αντίβαρο και μέσα από το κάλυμμα της βάσης. 3. Ενώ κρατάτε το κάλυμμα βάσης και το στρογγυλό βαρίδι στο ένα σας χέρι, συνδέστε το κοντάρι στη βάση, σύροντας το μοχλό ασφάλισης σχήματος Γ στο κάτω μέρος του στύλου (Μ) με το άλλο σας χέρι. 4. Περιστρέψτε το μοχλό ασφάλισης σε σχήμα Γ δεξιόστροφα για να ασφαλίσετε σταθερά τον στύλο στη βάση. 5. Τοποθετήστε τη βάση στο δάπεδο, με το αντίβαρο προς τα κάτω.

Μετατροπή σε επιτραπέζιο ανεμιστήρα Στο μοντέλο 1415 υπάρχει επιπλέον ένας κοντός στύλος (Q) με τον οποίο ο ανεμιστήρας μπορεί να μετατραπεί σε επιτραπέζιο. Για να τοποθετήσετε αυτόν τον κοντό στύλο, αφαιρέστε το συγκρότημα κεφαλής του ανεμιστήρα από την κορυφή του εσωτερικού στύλουκαι ξεβιδώστε τον μοχλό ασφάλισης σε σχήμα Γ στη βάση. Αφαιρέστε τον μακρύ στύλο, αντικαταστήστε τον με τον κοντό και συναρμολογήστε ξανά με τον ίδιο τρόπο που περιγράφεται πιο πάνω.

Συναρμολόγηση της κεφαλής του ανεμιστήρα Τώρα είστε έτοιμοι να συναρμολογήσετε την κεφαλή του ανεμιστήρα. 1. Τοποθετήστε την πίσω γρίλια (F) στον άξονα του μοτέρ (G) και σιγουρευτείτε ότι οι εγκοπές πάνω και κάτω στην πίσω γρίλια εφαρμόζουν στις προεξοχές στο περίβλημα του μοτέρ (Η). 2. Ασφαλίστε την πίσω γρίλια στη θέση της με τη βοήθεια του παξιμαδιού (D) συναρμολόγησης της πίσω γρίλιας. Περιστρέψτε το παξιμάδι δεξιόστροφα και σφίξτε το γερά. 3. Περάστε τα πτερύγια (Β) του ανεμιστήρα με την κοίλη εσωτερική πλευρά τους προς την πίσω γρίλια και πιέστε την γερά στον άξονα του μοτέρ. Η κορυφή του άξονα πρέπει να έρχεται σύρριζα με το κέντρο των πτερυγίων. 4. Χρησιμοποιήστε τώρα τη βίδα ασφάλισης (C) για να ασφαλίσετε τα πτερύγια στη θέση τους. Σφίξτε τη βίδα στην πλευρική οπή των πτερυγίων του ανεμιστήρα, πάνω στον άξονα του μοτέρ, μέχρι τα πτερύγια και η βίδα να ασφαλίσουν καλά. 5. Κεντράρετε τη μπροστινή γρίλια (Α) ευθυγραμμίζοντας το λογότυπο της Bionaire στην πινακίδα του λογότυπου, ώστε να έρθει οριζόντια και παράλληλα με το δάπεδο. Στη συνέχεια, ενώ πιέζετε τη μπροστινή γρίλια πάνω στην πίσω γρίλια, πιέστε το μαύρο δακτύλιο (Ε) της γρίλιας στη θέση του στο πάνω και το κάτω μέρος του ανεμιστήρα. (Πιέστε απευθείας το μαύρο δακτύλιο της γρίλιας και όχι τις ίδιες τις γρίλιες.)

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1. Τοποθετήστε τη βάση του ανεμιστήρα σε στεγνή επίπεδη επιφάνεια. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ταχύτητας (S) βρίσκεται στη θέση OFF (0). Ο διακόπτης ταχύτητας (S) βρίσκεται στο πάνω μέρος του περιβλήματος του μοτέρ του ανεμιστήρα. 3. Εισάγετε το καλώδιο ρεύματος σε κατάλληλη πρίζα 220-240V εναλλασσόμενου ρεύματος. 4. Η ΤΑΧΥΤΗΤΑ ρυθμίζεται περιστρέφοντας

τον διακόπτη επιλογής (ταχύτητας) (S) στην επιθυμητή θέση: 0 - Κλειστό, I - Χαμηλή, II Μεσαία, III - Υψηλή. 5. Ο μοχλός ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ του ανεμιστήρα (Τ) βρίσκεται στο πάνω μέρος του περιβλήματος του μοτέρ του ανεμιστήρα. Για να ενεργοποιήσετε την περιστροφή, πατήστε το μοχλό προς τα κάτω. Για να σταματήσετε την περιστροφή, τραβήξτε τον μοχλό προς τα πάνω. ΡΥΘΜΙΣΗ Ρύθμιση κλίσης Ακολουθήστε τις οδηγίες αυτές για να προσδώσετε κλίση στην κεφαλή του ανεμιστήρα, ώστε ο αέρας να κινείται προς τα πάνω. 29

ΕΓΓΥΗΣΗ Φυλάξτε την απόδειξή σας διότι θα χρειαστεί για οποιεσδήποτε αξιώσεις τεθούν υπό το πλαίσιο της παρούσας εγγύησης. Το προϊόν διαθέτει εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς με τον τρόπο που περιγράφεται στο παρόν έγγραφο. Στην απίθανη περίπτωση που κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης διακοπεί η λειτουργία της συσκευής εξαιτίας σφάλματος σχεδιασμού ή κατασκευής, παρακαλείστε να την επιστρέψετε στο κατάστημα αγοράς μαζί με την απόδειξη αγοράς και ένα αντίγραφο της παρούσας εγγύησης. Τα δικαιώματα και οφέλη υπό το πλαίσιο αυτής της εγγύησης είναι επιπρόσθετα των νομίμων δικαιωμάτων σας, τα οποία δεν επηρεάζονται από την παρούσα εγγύηση. Μόνο η εταιρεία Holmes Products (Ευρώπη) Ltd. ("Holmes") έχει δικαίωμα να προβαίνει σε αλλαγές των όρων αυτών. Η εταιρεία Holmes αναλαμβάνει εντός της εγγυητικής περιόδου να επισκευάσει ή αντικαταστήσει τη συσκευή, ή οποιοδήποτε εξάρτημά της διαπιστωθεί ότι δεν λειτουργεί σωστά, χωρίς χρέωση, υπό τον όρο ότι: • Θα ενημερώσετε άμεσα τον αρμόδιο στο κατάστημα αγοράς ή στην εταιρεία Holmes σχετικά με το πρόβλημα και

1. Για να αλλάξετε τη γωνία κλίσης της κεφαλής του ανεμιστήρα, χαλαρώστε απλά το κουμπί ρύθμισης κλίσης (J). 2. Μετακινήστε την κεφαλή του ανεμιστήρα στην επιθυμητή γωνία και, στη συνέχεια, σφίξτε γερά το κουμπί. Ρύθμιση ύψους Ακολουθήστε τις οδηγίες αυτές για να ρυθμίσετε το ύψος του ανεμιστήρα. 1. Περιστρέψτε το κουμπί (L) ασφάλισης του στύλου αριστερόστροφα για να χαλαρώσετε το στύλο. 2. Ρυθμίστε το στύλο στο επιθυμητό ύψος και, στη συνέχεια, περιστρέψτε το κουμπί ασφάλισης δεξιόστροφα και σφίξτε γερά.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Ακολουθήστε τις οδηγίες αυτές για τη σωστή και ασφαλή φροντίδα του ανεμιστήρα σας BionaireTM. Μην ξεχνάτε: • Βγάζετε πάντα το φις του ανεμιστήρα από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό ή τη συναρμολόγηση. • Μην αφήνετε να στάξει νερό πάνω ή μέσα στο περίβλημα του μοτέρ του ανεμιστήρα. • Χρησιμοποιείτε πάντοτε απαλό πανί που έχετε βρέξει με ήπιο σαπουνόνερο. • Μην χρησιμοποιείτε ως καθαριστικό: πετρέλαιο, διαλυτικά ή βενζίνη. Καθαρισμός πτερυγίων (Βλέπε τις οδηγίες για τη συναρμολόγηση της κεφαλής του ανεμιστήρα.) 1. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα πτερύγια του ανεμιστήρα, αφαιρέστε τη μπροστινή γρίλια και τη βίδα ασφάλισης. 2. Καθαρίστε τα πτερύγια του ανεμιστήρα, τις μπροστινές και πίσω γρίλιες με απαλό υγρό πανί. 3. Επανατοποθετήστε τα πτερύγια, σφίξτε τη βίδα και στερεώστε γερά τη μπροστινή γρίλια. Καθαρισμός της κεφαλής του ανεμιστήρα, της βάσης και του στύλου. Χρησιμοποιήστε απαλό υγρό πανί, με ή χωρίς ήπιο σαπουνόνερο. Καθαρίστε προσεκτικά τη βάση του ανεμιστήρα, το στύλο και την κεφαλή. Καθαρίστε με προσοχή γύρω από το περίβλημα του μοτέρ, ώστε να μην βραχεί το μοτέρ ή τα άλλα ηλεκτρικά εξαρτήματα.

• η συσκευή δεν έχει τροποποιηθεί με κανένα τρόπο ή δεν έχει υποστεί βλάβη, κακή χρήση, κατάχρηση, επισκευή ή τροποποίηση από άτομο που δεν είναι εξουσιοδοτημένο από την εταιρεία Holmes. Βλάβες που οφείλονται σε ακατάλληλη χρήση, ζημιά, κατάχρηση, χρήση με λανθασμένη τάση ρεύματος, φυσικά φαινόμενα, γεγονότα που υπερβαίνουν τον έλεγχο της εταιρείας Holmes, επισκευή ή τροποποίηση από άτομο που δεν είναι εξουσιοδοτημένο από την εταιρεία Holmes ή παράλειψη τήρησης των οδηγιών χρήσης δεν καλύπτονται από την παρούσα εγγύηση. Επιπλέον, η φυσιολογική φθορά, συμπεριλαμβάνοντας χωρίς περιορισμό ελάχιστο αποχρωματισμό ή αμυχές, δεν καλύπτεται από την παρούσα εγγύηση. Τα δικαιώματα υπό το πλαίσιο της παρούσας εγγύησης θα ισχύουν μόνο για τον αρχικό αγοραστή και δεν μπορούν να επεκταθούν για εμπορική ή δημόσια χρήση. Εάν η συσκευή σας περιλαμβάνει εγγύηση ή προσθήκη εγγύησης ειδικά για κάθε χώρα, ανατρέξτε στους όρους και τις προϋποθέσεις αυτής της εγγύησης ή της προσθήκης εγγύησης αντί της παρούσας ή επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ Ο ανεμιστήρας σας μπορεί να αποθηκευτεί μερικώς ή πλήρως συναρμολογημένος. Είναι σημαντικό να τον φυλάξετε σε ασφαλή και στεγνό χώρο. • Αν ο ανεμιστήρας αποθηκευτεί αποσυναρμολογημένος, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την αρχική συσκευασία (ή συσκευασία με κατάλληλες διαστάσεις). • Αν ο ανεμιστήρας αποθηκευτεί μερικώς ή πλήρως συναρμολογημένος, προστατέψτε την κεφαλή του ανεμιστήρα από τη σκόνη. 30

BASF1415-I_09MLM1.indd 33-34

Τα απόβλητα ηλεκτρικών προϊόντων δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Να προβαίνετε σε ανακύκλωση όπου υπάρχουν σχετικές εγκαταστάσεις. Επικοινωνήστε μαζί μας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο enquiriesEurope@jardencs.com για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση και τα ΑΗΗΕ (Απορρίμματα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού).

éξνμςύρεκϋμύΏ ώανπξύ