BASF1415 - BIONAIRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BASF1415 BIONAIRE

KÉRJÜK, OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT. FONTOS UTASÍTÁSOK Elektromos készülékek használatakor mindig követni kell az alapvető biztonsági rendszabályokat, többek között az alábbiakat is: • A ventilátort csak a használati utasításban leírt célokra szabad használni. • Az áramütés elleni védelem céljából ne merítse a ventilátort, a csatlakozódugaszt vagy a tápkábelt vízbe, és ne is nedvesítse meg. • Szoros felügyeletre van szükség, ha a készüléket gyerekek használják, vagy ha használata gyerekek közelében történik. • Használaton kívül, vagy ha a ventilátort egyik helyről a másikra helyezi át, húzza ki a kábelt az elektromos csatlakozóaljzatból. Húzza ki a kábelt alkatrészek le- és felszerelése, illetve tisztítás előtt is. • Ne érintse meg a mozgó alkatrészeket. • Ne üzemeltesse robbanóanyagok és/vagy gyúlékony gázok jelenlétében. • Csak akkor használja a ventilátort, ha teljesen össze van szerelve és minden alkatrésze megfelelően a helyén van. • A tűzveszély elkerülése érdekében SOHA ne vezesse a tápkábelt szőnyeg alatt, és ne tegye egyik részt se közel nyílt lánghoz, főzőeszközhöz vagy más melegítő készülékhez. • A védőrács eltávolítása előtt feltétlenül kapcsolja le a ventilátort a táphálózatról. • Semmilyen készüléket ne üzemeltessen sérült tápkábellel, csatlakozódugóval, meghibásodás esetén, vagy ha leejtették, illetve bármilyen más módon károsodott. • Nem a készülék gyártója által ajánlott vagy forgalmazott tartozékok veszélyesek lehetnek. • Ne használja a szabadban. • Ne engedje, hogy a tápkábel lelógjon az asztalról vagy munkapultról. A kábel ne érjen forró felületekhez. • A tápfeszültségről való leválasztáshoz fogja meg a dugaszt, és húzza ki a fali csatlakozó aljzatból. NE a tápkábelt húzza. • Mindig száraz, sima felületre helyezze. • Ne használja, ha a ventilátor rácsai nincsenek a helyükön. • Ezen terméket CSAK háztartási használatra tervezték, nem üzleti vagy ipari alkalmazásokra. • Ha a hálózati tápkábel vagy a dugasz sérült, cseréjét csak a gyártó, az általa megbízott szerviz vagy más hasonlóan képzett személy

végezheti el, a kockázatok elkerülése végett. Fizikai, érzékelési vagy mentális képességeikben korlátozott személyek (ideértve a kisgyerekeket is), illetve kellő tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkező személyek nem használhatják a készüléket felügyelet nélkül, vagy anélkül, hogy a készülék helyes használatára a biztonságukért felelős személy ki nem oktatta volna őket. Ügyelni kell arra, hogy a gyerekek ne játszhassanak a készülékkel.

HIÁNYZIK EGY ALKATRÉSZ A VENTILÁTORHOZ? Kérjük, segítségért hívja fel a 36 72 482 017 telefonszámot. ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK (Lásd az 1. Ábrát) A talp és a rd összeszerelése Ehhez szüksége lesz a talpfedélre (N), a súlyra (O), a rúdra (K, M), az alátétre (R) és az L alakú rögzítő karra (P). 1. Fordítsa meg a talpfedelet, és helyezze bele a súlyt. 2. Az L alakú rögzítő kar menetes végét illessze be az alátéten és a súlyon keresztül a talpfedélbe. 3. Míg az egyik kezében a talpfedelet és a súlyt tartja, csatlakoztassa a rudat a talphoz úgy, hogy a másik kezével az L alakú rögzítő kart belecsúsztatja a talp aljába (M). 4. Az L alakú kart az óramutató járása szerint elfordítva biztonságosan rögzítse a rudat a talphoz. 5. Állítsa a talpat a földre a súllyal lefelé. Ventilátorfej szerelvény Most összeszerelheti a ventilátorfejet. 1. Először csavarja le a rácsot rögzítő anyát (D), majd helyezze a hátsó rácsot (F) a motor tengelye (G) fölé úgy, hogy a hátsó rács alsó és felső vájata a motorház (H) tüskéi fölé illeszkedjen. 2. Rögzítse a hátsó rácsot a helyén a hátsó rácsot rögzítő anyával. Ezt fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányban és szorosan húzza meg. 3. A ventilátorlapátot (B) üreges belsejével a hátsó rács felé tartva erőteljesen csúsztassa rá a motor tengelyére. A motortengely tetejének egy síkban kell lennie a ventilátorlapát közepével. 4. Most rögzítse helyére a lapátot a (C) biztonsági csavarral (amely a ventilátorlapáthoz van rögzítve). A ventilátorlapát oldalfuratában lévő csavart húzza meg, rászorítva a motortengelyre, amíg a lapát és a csavar biztonságosan nincs rögzítve. 37

5. Tegye középre az első rácsot úgy, hogy a Bionaire logo a logo lemezen vízszintesen és a padlóval párhuzamosan álljon. Majd tartsa meg az első rácsot a hátsó rácshoz képest, nyomja le a fekete rács gyűrűt a helyére a ventilátor tetején és alján. (Nyomja egyenesen a hátsó rács gyűrűre, és ne a rácsokat egymáshoz.) Ugyanúgy fejezze be a gyűrű rács rögzítését, amíg a két rács a fekete gyűrű alatt össze nem kapcsolódik. Végső összeszerelés 1. Csúsztassa ki a belső rúdhosszabbítót (K) a külső rúdból (M). Illessze be a rúd rögzítő gombját (L) a külső rúd furatába a pozíció biztosítására. 2. Tegye be a ventilátorfej szerelvényt erre a rúdhosszabbítóra: a ventilátor nyakát illessze a rúd nyílásába. Fordítsa el a ventilátorfej nyakát, amíg a fej biztonságosan nem rögzül a helyén. 3. A döntésállító gombot (J) tegye be a ventilátorfej nyakán (I) lévő furatba. Húzza meg, amikor a ventilátorfej a kívánt helyzetben van.

nyugtával és a jelen jótállással együtt vigye vissza az üzletbe, ahol vásárolta.

Magasságállítás A ventilátor magasságát az alábbiak szerint állíthatja be. 1. A reteszelő gombot (L) az óramutató járásával szemben forgatva lazítsa meg a rudat. 2. Állítsa be a rúd kívánt magasságát, majd a gombot az óramutató járása szerint forgatva szorosan húzza meg.

A jelen jótállás szerinti jogok és előnyök kiegészítik az Ön törvény szerinti jogait, és azokat a jelen jótállás nem befolyásolja. A jelen feltételek változtatására kizárólag a Holmes Products (Europe) Ltd. („Holmes”) jogosult.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS A BionaireTM ventilátor helyes és biztonságos ápolásához tartsa be ezeket az utasításokat. Fontos: • Mindig húzza ki a ventilátort tisztítás előtt. • A ventilátormotort vagy a motorházat nem érheti víz. • Feltétlenül híg szappanos oldattal megnedvesített puha kendőt használjon. • Tisztításra ne használjon benzint, hígítószert vagy benzolt. A ventilátorlapát tisztítása (a ventilátorfej összeszereléséhez ld. az útmutatót) 1. A ventilátorlapát eléréséhez távolítsa el az elülső rácsot és rögzítő csavart. 2. Puha, nedves kendővel tisztítsa meg a ventilátorlapátot és az elülső és hátsó rácsot. 3. Tegye vissza a ventilátorfejet, húzza meg a csavart, és biztonságosan rögzítse az elülső rácsot. A ventilátorfej, a talp és a rúd tisztítása Puha, nedves kendővel, híg szappanos oldattal vagy anélkül gondosan tisztítsa meg a ventilátor talpát, motorját és fejét. A motorház környékén óvatosan tisztítson. Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön víz a motorba vagy más elektromos alkatrészre. A VENTILÁTOR TÁROLÁSA A ventilátort összeszerelt vagy részben szétszerelt állapotban tárolhatja. Fontos, hogy a ventilátort biztonságos, száraz helyen tárolja. • Ha szétszerelve tárolja, javasoljuk az eredeti (vagy egy megfelelő méretű másik) doboz használatát. • Ha összeszerelt vagy részben szétszerelt állapotban tárolja, védje a ventilátorfejet a portól.

Átalakítás asztali ventilátorrá A BASF1415 modellhez jár egy további rövid rúd (Q) is, amellyel a ventilátor asztali ventilátorrá alakítható át. A rövid rúd beszereléséhez vegye le a ventilátorfej szerelvényt a belső rúd végéről, és csavarozza le az L alakú rögzítő kart a talpról. Távolítsa el a hosszú rudat, tegye be helyére a rövidet, és a fentiek szerint végezze el az összeszerelést. ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK 1. Állítsa a ventilátortalpat száraz, vízszintes felületre. 2. A sebességválasztó (S) legyen OFF (0) pozícióban. A sebességválasztó (S) a ventilátormotor házának tetején van. 3. Dugaszolja be a hálózati kábelt egy megfelelő 220-240 V~ feszültségű aljzatba. 4. A sebességet úgy állíthatja be, hogy a sebességválasztót (S) a kívánt helyzetbe forgatja: 0-III-II-I. 5. A pásztázás kezelőszerve (T) a ventilátormotor házának tetején van. A pásztázás megkezdéshez nyomja le a vezérlőgombot. A pásztázás leállításához húzza fel a vezérlőgombot.

GARANCIA Kérjük, őrizze meg nyugtáját, mivel a jelen jótállás érvényesítéséhez szüksége lesz rá. A termékre a jelen dokumentumban leírtak szerint a vásárlás dátumától számított 3 évre jótállást nyújtunk. Amennyiben a jótállási időszak alatt készüléke esetleg konstrukciós vagy gyártási hiba miatt meghibásodna, kérjük, hogy a pénztári

BEÁLLÍTÁSI UTASÍTÁSOK Dőlés beállítása A ventilátorfejet megdöntve felfelé irányíthatja a légáramot. Ehhez az alábbiak szerint járjon el. 1. A ventilátorfej dőlésszögének változtatásához egyszerűen lazítsa meg a döntésállító gombot (J). 38

BASF1415-I_09MLM1.indd 41-42

2. Állítsa a ventilátorfejet a kívánt szögbe, majd rögzítse a gomb szoros meghúzásával.

"ESKY PŘEČTĚTE SI TYTO POKYNY A PEČLIVĚ JE USCHOVEJTE DŮLEŽITÉ POKYNY Při použití elektrických zařízení je třeba dodržovat následující základní bezpečnostní opatření: • Ventilátor používejte pouze k účelům popsaným v Návodu k obsluze. • Chraňte se před elektrickým šokem – neponořujte ventilátor, vidlici ani kabel do vody a nestříkejte na ně tekutiny. • Zařízení je třeba používat pod přísným dohledem, pokud jej používají děti nebo pokud se zařízení používá v jejich blízkosti. • Odpojte ventilátor od elektrické sítě v případě, že jej nepoužíváte, stěhujete z jednoho místa na druhé, před demontáží či montáží součástí a před čištěním. • Vyhněte se styku s pohyblivými díly. • Nepoužívejte v přítomnosti výbušných nebo hořlavých par. • Ventilátor nikdy nespouštějte, není-li zcela smontován a nejsou-li všechny díly řádně upevněny na svých místech. • Aby nehrozilo nebezpečí vzniku požáru, NIKDY neveďte el. šňůru pod koberci ani neumisťujte žádný díl v blízkosti otevřeného plamene, vařičů a dalších zdrojů tepla. • Před demontáží ochranného pláště ověřte, zda je ventilátor odpojen od elektrické sítě. • Zařízení nepoužívejte s poškozeným kabelem ani vidlicí, po selhání zařízení nebo po pádu/poškození jakýmkoliv způsobem. • Použití doplňků, které výrobce zařízení nedoporučuje ani neprodává, může být nebezpečné. • Nepoužívejte venku. • Nenechávejte kabel viset přes hranu stolu nebo linky a zabraňte jeho styku s horkými povrchy. • Při odpojování ze sítě uchopte vidlici a vytáhněte ze zásuvky. Netahejte za napájecí šňůru. • Vždy používejte na suchém a rovném povrchu. • Ventilátor nepoužívejte bez řádně umístěných mřížek. • Tento výrobek je určen POUZE k použití v domácnosti. Není určen ke komerčnímu ani průmyslovému použití. • Výměnu poškozeného přívodního kabelu musí provádět výrobce, servisní středisko nebo odpovídajícím způsobem kvalifikovaná osoba, aby se předešlo možným rizikům.

A Holmes vállalja, hogy a jótállási időszak alatt a készüléket vagy annak bármely helytelen működésű részét megjavítja vagy kicseréli, feltéve, hogy: • Ön azonnal értesíti a problémáról a vásárlás helyét vagy a Holmes-t, és • a készüléket a Holmes által meghatalmazott személyen kívül senki semmilyen módon nem változtatta meg, nem használta rendellenes vagy nem üzemszerű módon, nem javította és nem módosította. A jelen jótállás nem vonatkozik olyan hibákra, amelyek oka helytelen vagy nem üzemszerű használat, sérülés, helytelen tápfeszültség, természeti ok, a Holmes hatókörén kívüli esemény, nem a Holmes meghatalmazottja általi javítás vagy módosítás, vagy a használati utasítások be nem tartása. Ezenfelül a jelen jótállás nem vonatkozik a szokásos elhasználódásra, többek között a kismértékű elszíneződésre és karcolásokra sem. A jelen jótállás szerinti jogok kizárólag az eredeti vásárlót illetik meg, és nem terjednek ki a kereskedelmi célú vagy közösségi használatra. Ha készülékéhez országspecifikus garanciavagy szavatossági dokumentum van mellékelve, akkor annak feltételeit tekintse érvényesnek a jelen garancia feltételei helyett, vagy kérjen további tájékoztatást a meghatalmazott helyi kereskedőtől. A leselejtezett elektromos készülékeket ne háztartási szemétként kezelje. Kérjük, megfelelő gyűjtőhelyen adja le. Az újrahasznosításról és a WEEE irányelvekről további információkat kaphat, ha ír az enquiriesEurope@jardencs.com címre. Holmes Products (Europe) Limited 1 Francis Grove London SW19 4DT UK