StorE Art - Εξωτερικός σκληρός δίσκος TOSHIBA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ StorE Art TOSHIBA

Σκληρός δίσκος USB 2.5"

AR GR PT

CZ HR RU

DE HU RS

DK IT SE

ES NL SK

FI NO SL

FR PL TR

ΠINAKAΣ ΠΕPIEXOMENΩN

Eioaywyn 168

EeYxoc oToiXeiwV 169

O8nyiec a0paalεiaç 170

Aπaɪnóεiç ouoɪnματος 172

"EvapEyn xpnoonc. 172

Eykaataoan tnc movadacdeltakou . . . 173

Σύνδεση της μονάδας δίσκου στόν
uπολογισή 174

Aioouvδεσε kal aεvεργoioiσε
tn μováδa δίσκου 176

περατέρω Συμβουλές. 177

177

Eπiλuση προβληματων 179

Yπoστηριξη της TOSHIBA 182

PuOIOIkeC PAnpOoPoiEc 182

c 186

Σaç ευχαριοτουμε που επιλέξατε τον σκληρό δίσκο USB STORE art της TOSHIBA.

To npov npoiov exi oxdeltaiaotekai kataokvaaotei
ouwva e ta uynlnc noiotntac npotua twv npoiovtwv
Toshiba, vovmuatovovtac tnv tveutaia texvoloyia kai
nepaalov epyaocic, diaoopaiovtac npapalna tnv
kaupepn aiofoon, noiota, texvikn aploioteta kai pikn
poc to npipalov npootaia.

Δiaβαοτε με προσαχήτον Μδηγό χρήσς καθως περίχει ὅλες τις σχετικές πληροφορίες γία την εγκατασταση, τη χρήση και τη συντήρσηστης μονάδας δίοκου ὄπως επίσης και σύμβουλές ασφαλείας.

Σε περίπτωση που η μονάδα δίοκου εκδηλώσει μη avaμενόμενη συμπεριφρά, avatρέξτε στην ενότητα «Συνήθεις ἔρωτήσεις» στο τέλος του παρόντος ὅηγού.

EAEΓXOΣTOIXEΩN

STORE ART 2.5"

O△HΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ EΚΚΙΝΗΣΗΣ
YAAADIO ERTYHSE

O O\nyoc xPonc exeI eTaooptw0ei otyn iδia tn movada δiokou. Suvioataa n λnψn avTIypapou aopaaleiac tou O\nyou xpnoC oE CD n OTov oKlnpo δioko tou ouotnmuatoC, aEoC μeTa Tnv EykaTaoan.

Ppokévou va aopouyte duoalitoupyia n 3aβn otn movada diokou, akolouthetae me npooxntic npapakatw npouplaεic.

Bεβαιωθείτε οτι λαμβάνετε αντίγραρα ασφαλείας ὄλων τών δεδομένων σας Θη μουάδα δίοκου, καθώς η Toshiba δεν εύθύνεται γία καταστροφή ἡπώλεία δεδομένων. H Toshiba δεν θα καλύψει τύχόν εξόδα γία τήν ανάκτηση δεδομένων.

Mnv

avoiyετε to περιβλημα ἡ τη μονάδα δίσκου
- aioouvapuooyeite tn movadagokou n tmuataa autnC
ToioeTeiE uypa Kovt a n eIavw otn movada δiokou, kaOwC mTpe i va npokAaBn Otn movada δiokou, pooawikoc TpaumatiooC, bpayukkawma n φwTiá
- προκαλείτε κραδασμούς, πτώη ἡχτυπήματα στη μονάδα δίσκου
- μετακινείτε τη μονάδα δίοκου εύω λειτουργεί, kaθώς μπορείνα προληθεί φθορά δεδόμένων
- xρησιμοποιείτε συνδέσμους διαφορετικός από τους USB 2.0 με τροφοδοσία από δίαιλο
aioouv6eTe Kaawia evw n movada 6okou i _i Aioouv6oTe npwaTn movada 6okou!
- εκθέτετε τη μονάδα δίοκου σε θερμοκρασίες πέραν των 5 – 40° C ενώ λειουργέί και πέραν των -20 – 60° C ενώ εἶναι κλειοτός
- εκθέτετε τη μονάδα δίοκου σε συνήκες ὄρασίας
kaunTeTn movad a idokou evw 1oupye, yiatuopei va pokn0e i uep0epaavon

toioeTeiE tn movada δikou kovta oε θερμεc, ouokuεc

• Anouvδεοτε ἀμεσα τη μováδα δίοκου σε περίπτωση που

uπáρει kaπvoc n aouvnθiσtn oσμn πpoepxóμevn aπo to πεpiβλημa της μováδac δίοκου
εiσελθεινερό στο περίβλημα της μονάδας δίοκου ἡπου αυτό ἐχειύγρανθεί
- éxéi εισέλθει κάποι αντικέίμενο στο περίβλημα της μονάδας δίσκου
- éxéi unoσeí ζημia to kaλωδio (σην περίπτωσn autn, προχωρήσe σε ανικataσtaσn tou kaλωδiou)

Eav n μováδa δiokou πapouoiáσει μη αναεvóμεvn Σuμπερορá n διatηρείτε αμφιβολίες για την ηλεκτρική ασφάλεία, επικοινωνόστε ἀμεσα με τον αριθμό αμεσός ανταπόκρισός της TOSHIBA n με κάποιν εξουσιδοτημένο μεταπωλητή!

- ANAITHSEIEI ΣYΣTHMATO

• Windows XP / VISTA
  Kevtpikn movada eEeepyaocia (CPU) 750 MHz n taxtepo
  10 MB xwpou oTo ouoTma okAnpou δiokou
  256 MB μνήμη συστήματος
• 2 × USB

- 'ENAPÉH XPHE

H μováδα δίσκου με μια ματία

EvEiE n 1oxuoc/8e0eVwv (avabéi otav evepyoioitea n movada diokou n kata tv npoβaon o8e8oEv)

Θύρα USB 2.0 (συνδέοντας το καλώδιο USB, η μονάδα δίσκου ενεργοποιείαι και μπορείνα γένει εύκολη μεταφόρά δεδόμένων)

ERKATAA T A H THE MONAD A S ΔI Σ K O Y

Πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία με Τροφοδοσία μέσω διαύλου και το παρεχόμενο Καλώδιο USB:

H mováδa δiokou tropopoδoTeiα μεω δiauλou. Tα tov λóyo autoδev xpeiaζεta i va ouvδeσετε εωτepikn tropopoδoia ioxuoc, kaθωc to aπaioμεvo pεúma πapexεta i ano tiç ouvδeδεμéνεc θúρεc USB.
- (\Sigma u v n\theta w c, \eta \sigma u v d e s o n \mu i a c \mu o v \theta u p a c, U S B a p k e i.)
(\Omega o t o o, \sigma e o p i o u e v e c, \pi e p i i n t w o e i c, \varepsilon v d e x e t a i v a)
(\chi p e i a o t e i v a \sigma u v d e s o e t e \delta u o \theta u p e c, \mu e \tau o \pi a p e x o u e v o)
(\kappa a l w d i o \kappa a \theta w c, \varepsilon i v a i \pi i a v o \tau o \sigma u o t n u a, \kappa e v t p i k o u)
(\upsilon t o l o y i o t n v a \mu n v \pi a p e x e i a p k e t n i o x u a v a)
(\sigma u v d e s e m e n t h e p u p a U S B. (\Gamma i a \pi e p i o o o t e p e c, \pi a n p o p o p i e c, \sigma x e t i k a \mu e \tau n v \sigma w o t n \sigma u v d e s o n \tau n c, \mu o v a d a c, \delta i o k o u, a v a t p e x t e o t i c, \lambda e n t o u e p e i e c, \pi o u)
(\pi e p i y p a f o v t a i o n v a k o l o u o n o e l i d a).
- Naθητικοί διανομείς ἡ σύνδεσμοι USB ὄπως το πληκτρολόγιο, το ποντίκι ἡ παρόμοια προῖντα δεν μπορούν vα χρησιμοποιηθουύν ἡ va σύνδεθουύν στη μονάδα δίσκου.
Bεβαιωθείτεότιοι σύνδεσμοιθα εἰσαχθουν σωστά.
Mnv aokεiε πoté πieoŋ katá tn ouvδeon kaωδiωv. Piv ouvδeσετε, eλéγετε tnv πoλikóτηta!

- ΣYNΔEΞH THE MONAΔAΣ - ΔΙΣΚΟΥ ΣΤΟΝΟΑΟΓΙΣΤΗ

Kupioc ouv8eouc USB tunou A (ouv8eon e tov uioyiotn oac)

u uo ouvdeltaoou USB tuou A (eav xpeiaotεi, ouvδoTe oε δuTepn Upa USB)

1. Evw o uno loyioiotn c ivai evepyoio nEvoc kai exy i yivei pnc EKKivno, eiaaye Tov Kupio ouvdeltao USB tuou A oE mia thupa USB oTo ouoTma tou kevtpioku uolooyiotn n oE evepy o diavoea USB.

Ppoc to npov, mnv ouvdeetov deutepeuovta ouvdoo tunou A.

Eav auto aataeitai, 0a kaOopioTei eTTo Bna 2.

1. Twpa, ouvδεοτε tov ouvδεμo mini-USB στην avτιστοιχη Θύρa της ἔδιας της μουδας δίακου.

Aμεσως,

avabi n eVdeltaiknlambda xvia 1oXuoc/8e8oEvwv,
uπápxει τροφδοσία στη μονάδα δίοκου
η μονάδα δίακου θα συνδεθεί και θα εμφανιστέι ἀνα νέο εικόνίδιο στο στοιχείο «Ο Yπολογίστής μου»

Σην περίπτωση Μου, μετά από λίγα δευτερόλεπτα, η μονάδα δίοκου δεν συνδεθεί, ενδέχει ταιν μην επαρκεί η icos. Παρόλo Μου ἐχει ανάψει η λύχνία icos/δεδομένων, θα πρέπειν αχρησιμοποήσετε Tov δευτερεύοντα συνδεσμο τύπου A.

AkoouθnoTe TIC napakatw odnyiec:

1. Αποσυνδέστε τόν σύνδεσμο mini-USB aπό τη μονάδα δίσκου.
2. ţυνδέστε τον δειτερεύοντα σύνδεσμο τύπου A σε μία ελεύθερη θύρα USB του συστήματος κεντρικόν uπολογίστή ἡ ενεργό διανομέα USB.
3. ţuvδεστε Εavá tov σύνδεσμo mini-USB στη μονάδα διοκου. H μονάδa διοκου θα συνδεθεί σωτά μετά aπό λίγα δειτερόλεπτa.

ANOSYNΔEETKAI ANENEPTONIOIHETH MONADA ΔIISKOY

Συνίστatai με ἐμασην aμην αποσυδέετε τη μονάδα δίοκου, αποσυδέοντας απλώς το καλώδιο σύνδεόης, καθώς ενδέχεται εκείνη τη στιγμήν αεγγράφονται δέδομένα στη μονάδα δίοκου.

Ta auta a xaOuv kai a unapEi qUoikn oTn movada dioKou!

AkoounoTe Ta napakatw ata yia aogpaa n anoovdeltaon tnc movadacdeltakou:

1. Kávτε κλικ στο εικόνίδιο ασραλούς κατάργησός Θα εμφαιστεί ἐνα πλαισιο avadúóμενου μηνύματος παραθέτοντας τις εξωτερικές συσκεύές που ἐχουν συνδεθεί στον uπολογίστή σας.
2. Επιλέξτε τη μονάδα δίσκου TOSHIBA.
   Mετά από λίγα δευτερόλεπτα, θα εἰδοποιηθείτε ὄτι μπορείτε να αφαρέσετε με ασφάλεια τη σύοκεύŋ.
3. Káντε κλικ στο κουμπί «OK» και αποσυνδέστε τη μονάδα δίσκου.

Kaθαρισμός θήκης / περιβλήματος της μονάδας δίσκου

πριν καθαρίσετε τη μονάδα δίοκου, βεβαιωθείτε ὄτι ἐχει αποσυνδεθεί πραγματικά από τον Ανολογίοτή. Συνίστataι n χρήση τών συνήθων προίόντων καθαρίσμου, εύω θα πρέπεινα βεβαιωθείτε ὄτι τύχόν ρεύστά Ανολείματα θα αφαρεθουν από τήν ἐπιφάνεια.

- έNEPAITEPΩ ΣΥΜBOYΛΕΣ

Iia oioiaδnnote πepaɪtépw evépyεia ouvnθouc
λεitoupyiac oπwç μεtovoumaia tnc μováδac δiokou,
ληψη aviypáφwv aσpaλεiac n'diaxεipion apxεiwv,
προτεivεtai va avatpeξεte στov Oδnyó xρnɔnc tou
λεitoupyikou oac ouotnμatoc.

Avapopiká με τις δiaδikaaicες ouvtnpnoc, oπwc, n avaouykpótnon kai n βελτioptoinan ouviotatai επianc va avatpeεεte oTov Oδnyo xpnoç, tou λεitoupyikou oac ouoTμatoç.

Συνίστatai επίος, με ἐμφαση, η εγκατάσταση λογισμικόν προστασίας από lούς γία την προστασία των δεδομένων σας από ηθελημένες βλάβες λόγωών ἡδύρειων ππων.

SYNHOEIEEPQTHSEIE

E: Θα πρέπεινα δίαμορφώωτη μονάδα δίσκου μετά την εγκατάσταση;

A: 'OxI, επειδή η μονάδα δίοκου ἐχει ἡδη δίαμορφωθεί κατα τή δίαδικασία κατασκεύής

E: Xpειαζομαι προγράματa oδήγησός USB γία Windows Vista, XP;

A: 'Ox, διατίθενται ἡδη μαζι με το λειτουργικό σας πρόγραμα.

E: Mπορών αεκκίνηω το σύστημα πό τη μονάδα δισκου;

A: 'Ox1, επειδή τα Windows δεν ΑΝΟΤηρίζουν την εκκίνηση από εξωτερικές μονάδές σκληρού δίσκου.

E: Iatí n μováδα δίοκου δεν χρειάζεται avεμιστήρα;

A: Oi μováδες δίοκου ἐχουν σχεδιαστεί ἐτοι ωστεν α παρέχουν βέλτιστη απώλεία θερμότητας, επομένως δεν απαιτείαι ανεμιστήρας. To γεγούς auto oδηγεί σε σχεδόν aθόρμβη λειτουργία.
E: Γιατίσα Windows n χωρητικότητa τής μονάδας δίοκου εμφαviζεται μικρότερη από τήν πραγματική δηλωμένη χωρητικότητa τής μονάδας δίοκου;

A: H δiaφopá autη εξηγείαι λόγω της ὄπαρξης δiaφορετικών μεθόδων uπολογισμού της χωρητικότητac. Μι κATAOKεναστές σκληρών δίσκων uπολογίζουν βάσει tou δεκαδικόν συστήματος ενώ το λειούργικό πρόγραμμα uπολογίζει βάσει tou δυαδικόν συστήματος. Παράδειγμα δεκαδικόν συστήματος: 1 GB = 1.000 MB = 1.000.000 KB = 1.000.000.000 byte. Παράδειγμα δυαδικόν συστήματος: 1 GB = 1.024 MB = 1.048.576 KB = 1.073.741.824 byte. Ως εκ τουτου, δίσκος χωρητικότητac 120 GB (δεκαδικό σύστημα) εμφaviζεται στa Windows va éχει χωρητικότητa μόλις 112 GB (δυαδικό σύστημα)
E: Mπopω va χρησιμοποιήω τη μονάδα δίσκου γία va αντίγράψω ενα λειτουργικό σύστημα aπό εναν uπολογισή σε ἀλλο;
A: 'Ox1, θa πεπει va ακολουθόετε τις ὅδηγίες του προμηθευτή του λειούργικου συστήματος ὅχετικά με την εγκατάσταση. Mia απλήντιγραφή δεν αρκεί.
E: H Toshiba προσφέρει Φηρεσίες ανάκτησός δεδομένων;
A: 'Oxı, n Toshiba δεν προσφέρει uπηρεοίες aváκτηόnc δεδομένων.

ENIAYEHNPOBAHMATQN

O unooyioioc mou dev avaywpi zi kaohou tn movad a δiokou.

Bεβαιωθείτε οτιόλεςοι συνδέσεις εἶναι ασφαλείς.
- Eλέγειε εάν το πρόβλημα θα επιλυθεί με τη σύνδεση Tou δειτερεύουντa σύνδεσμου USB. Avatρέειε στην ενότητa «Eγκατάσταση της μονάς δίοκου».
Eav n muváδa δiokou oac, éxει εykaataoTaθεi μéωδiavouéa USB, βεβaiωθεite Θι autóç δiaθετει δikn tou tpopoδoσia ioxuoc.
- Eáv xρησιμοποείτε πρόσθετη κάρτα, βεβαιωθείτε ὄτιλειουργέι κανονικά και ενημερώσετο λογισμικό/ uλικολογισμικό. Eáv xρησιμοποείτε Windows XP, βεβαιωθείτε ὄτι ᵋχετε Service Pack 1 ἡμετayενεστερη εκδοση.

Eivai επικίνδυνο εavirus μονάδα δίοκου είναι ζεστή ενόσω λειτουργεί;

A: Eivai ouvnθες και επομένως δεν είαι επικίνδυνο.

H μováδα δίσκου «Device cannot start. Code (10)» (Δεν εύαι δυνατή η εκκίνηση της συσκεύncy. Kωδικός (10)).

A: ειαίοι πιθανές, αιτές, για την ἐνδειξη μαιή. Eίτε πρόκειται γία ζήτημα τροφοδοσίας, σπότε πρέπεινα ελέγειετε τις, συνδέοεις, είτε η μονάδα δίοκου παρουσίαζει δύολειτουργία και απαιτείται σέρβις.

μπορών αδω τη μονάδα δίοκου στόσιχείο O Yπολογίστής μου», ωστόσο εμφαιζεται στη «Διαχείριη Συσκεύν».

A: Akoλouθησε τις εξής oδηγίες:

1. Kávτε δεξί κλικ στο εικόνίδιο «O Yπολογίστής μου»
2. Eπιλέξτε «Διαχέριση» aπό το αναδύμενο μενου.
3. Eπιλέξτε «Διαχέριοη δίοκων». Θα πρέπειν α εμφαιστεί μια λίστα δίαθέσιμων συσκεύων aποθήκεύος.
4. Eλέγξτε εάν περιλαμβάνεται η μονάδα δίσκου.
5. Káντε δεξί κλικ στο δεξί πλαισιο και από το ἀναδύμενο μενού επιλέξτε «Διαγραφή διαμερίσματος».
6. Káντε δεξί κλικ στο πλαισιο και επιλέξτε «Δημιουργία vέου διαμερίσματος» από το avaδuóμενο μενου.
7. Στη συνέχεια, επιλέξτε «Πρωτεύουν διαμέρισμα»
   στο παράθυρο του Μδηγόύ διαμέρισμάτων.Κάντε κλίκ στην ἐνδείξη «επόμενο».
8. Θα εμφανισεί ἐνα γράμα μονάδας δίοκου, το Οηοίο μπορείτε va αλλάξετε.Κάντε κλικ στην ἀνδείξη «επόμενο».
9. Eπιβεβαιώτε τη διαμόρφωση της μονάδας δίσκου.

Evw npoogaa wva diaoppwosn n movada diokou, eupavizetai to nuvua «Could not complete format» (Aev ntauav duvatn n ooloknnpwn tnc. diapopwoonc).

A: Káti τέτοιo μποείνα προκύψει aπό τη διαμόρφωση τής μονάδας δίακου με σύστημα αρχείων FAT. Δοκιμάστε το σύστημα αρχείων «NTFS». Autó θα ἔλυνε το πρόβλημα.

H μováδα δίσκου φαινεταιν λειτουργεί με ταχύτητα μικρότερη των 480 Mbps (προδίayραφή της USB 2.0).

A: Bεβaɪωθείτε ὄτι χρησιμοποίείτε Φότιν Σ ηύρας USB 2.0port kai ὄχι Φόλίο πρότιν Σ V1.1. Ψάρχουν kai ἀλλες πιθανότητες Φου ενδέχεται Φύραλούν πίο αργή λειούργía από Φήν ἔνανική των 480 Mbps/s, ὄπως Φίδιαθέσιμοι πόροι Σ; Kεντρικής μονάδας επεξεργασίας (CPU) έλλες συσκεύες USB Φου εχουν συνδέθεί ταιόχρονα.

YNOESTHPIEHTHE TOSHIBA

Xpεiαζεστε βοήθεια;

Tia TIC TEAEUTaIEC, EVNmuEPOeIC, PPOypaMuATWV Odbynonc, kai ta TIO PPoOgata EYXeipidia XpnoNC, KaTheta, kai yia aAnavTNOeIC, OE ouvNtEOic, EPWTNOeIC, avatpeETE OTN

σελίδα Ανιοστήριξης προαρετικών
εξαρτημάτων και ὄπηρεσιών τής TOSHIBA: computers.toshiba.eu/options-support

Avatpετε σην τοποθεσia computers.toshiba.eu/options-warranty για va δείτε τους αριθμούς ἀμεσης ανταιόκρισης της TOSHIBA.

PYOMIETIKEI ΠAHPOΦOPIE

Σuμβατότητα CE

C E

Auro to pioov oepi onuavon CE ouuwpwa u Tc aataoic twv eapmuotewv O8nyiwv tnC Eupwtaiknc Evwnc. Ynueuvn yia tn onuavon CE ivai n Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Erpuavia. Iia avtipapo tnc enionmu nC dnawon c oubaTntac, avatpeEeTc otnv tootheoia Web: http://epps.toshiba-tec.com.

περιβάλλον εργασίας

H nεκτρομayvntikn σuβατότητa (EMC) autoú tou προίóντος éxει πιοτοποιηεί γia autýv tnykata nyopía προίóντος yia aotiká kai εμπoPIKA περiβáλovta, kaθωc kai yia περiβáλovtα ελαφρac βioμηχaviac. OποιδήπoTe áλlo περiβáλov εργασiac δεv éxει πιoTOnoiŋθεí aπó tny

Toshiba kai n xpnoi tou pioovtoc oe auta ta
περαλovta εpyaiaçevδexetai va eivai πεpiopioμevn
n va unv ouviotatai. Piavc σuvéπεic tnc xpnoanc autou
tou pioovtoc oε μη πιoioημéva πεipαλovta
εpyaiac εivaoi eξnc: Napεμβoλεc λοπwν pioovtwv
n tou iδiou tou pioovtoc oEv npapaekieu v πoiovvtwv
xwpo e aotéλσma tnV npoowpivn δuolεitoupyia tou
pioovtoc n Tnv aianlaia δedoupvW. Papaδεiyuata μn
πiotoioumevw pεipaaovtwv εpyaiac kai oxetikec,
ouβoulac:

Bioμηχανικό περιβάλλον (π.χ. περιβάλλοντα, ὄπου χρησιμοποίειται τάση κεντρικόύ τριφασικόύ δικτύου τροφοδοσίας 380V): Kíνδυος πρόκλησός παρεμβολών στο προίόν εξαίτίας ἀχύρων ηλεκτρομayνητικών πεδίων, εἰδικά πλησίον μεγάλων μηχανημάτων και μονάδων ἀχύος.

IatpiKo IepiBaalov: exi IIOtoioin0ei aio Tnv
Toshiba n ouuBataotnta Tou Poiovtoc uE Tnv Odyia
Iepi IatpiKwV Poiovtwv, ouveWcdeltaivai duvatn
n xPon Tou wC IatpiKou Poiovtoc xwpic PepaIePomega
PiotoioiOn. H xPon Tou Poiovtoc oKavovik
IepiBaalovta ypaefiou, p.x. oE vooKOeia, 8ev evexi
IpoBnaataefoov 8ev utapxouv Pepioipuoiaio Tnv
Uteuovndeltaiknon.

Autó to προίov δεν εἶναι πιστοποιημένο ως ἀτρικό προίov σύμφωνα με την Μδηγία περί ἀτρικών προίovτων 93/42 EOK.

Περιβάλλον oxήματος: Ελέγετε τις ὅθηγίες κατόχου του συγκεριμένου oxήματος, γία σύμβουλές σχετικά μέ τη χρήση αὐτου του προίόντος (κατηγορία).

περιβάλλον αεροπλάνου: Akoλουθήσε τις ὅηγίες του πληρώματος ππόσς έχετικά με τους περιορίμους χρόσς.

Póσθετa περιβάλοντα που δεν συμφωνουν με ένηλεκτρομayvntikn συμβατότητa (EMC)

Xpńoŋ σε εξωτερικό χώρο: Kaθωç, to προίóν aποτελεί τυπικό oikiaκό εξοπλισμό/εξοπλισμό γραφείου, δεν είναι δίαίτερa avθεκτικό στην uγραία kai στους ἀντovouc, κραδaσμούς.

Ekρηκτική ατμόσφαίρα: Δεν επιρέπεται η χρήση autoú tou προίόντος σε εἰδικά περιβάλλοντα εργασίας, ὄπως περιβάλλοντα με Ekρηκτική ατμόσφαίρα.

Oi akóλouθες πληροφopiες οχύουν μόvo για κράτη-μέλη τής EE:

REACH - Δηλωση συμόρφωσης

O vεος κανονισμός της Ευρωπαικής ἐνωσής (EE) περίχημικώνουσιών, REACH (Καταχώρηση, Αξιολόγηση, Aδειοδότηση Xημικών), σχύει από την 1 louvίου 2007.

H Toshiba δεσμεύεται για την εκπλήρωση ὅλων των απαιήσεων του κανονίσμου REACH και για την παροχή στους πελάτες της των σχέτικων πληροφόριών για τις χημικές Μουσές που περίχονται στα προίόνται της σύμφωνα με του κανονίσμό REACH.

Eπισκεφθείτε ην παρακάτω τοῦθεσία στο web www.toshiba-europe.com/computers/info/reach για πληροφόρίες σχετικά με ην παρουσία στα προίόντα μας Φυσιών που περιλαβάνονται στον κατάλογούποψηφίων χημικών σύμφωνα με το ἀρθρο 59(1) του Kavovισμου (EK) Apιθ. 1907/2006 («REACH») σε συγκέντρωση πάνω από 0,1% κατά βάρος.

Anóppiψη προίóvτων

To ouoAo Tou diaypaevou kadou avakukwongc unodekvuei ot ta pioovta npEe va oulEyovtai kai va anoppiTovtai i t aioTa oikiaa a

H μaúρη μπápa uπoδεικυει οτι το προίóν κύλοφόρησε στην ayopá μετά τις 13 Auyouσotou 2005.

Σuμετέχοντας Οην Εεχωρισή συλλογή των προίόντων, συμβάλετε Οη Μωσή απόρριψη των προίόντων και, κατ' επέκταση, Οην αποτροίη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων γία το περιβάλλον και την ανθρωπινή uγεία.

Tia περισοότερες πληροφορίες σχετικά με τα προγράματa
ouλloync kai avakukλωanç πou uπαρχουν στη χώρα σας,
επιοκεφτείτε Νγν ΚΟθεσία μας στο web στη διεύθυνοι
(http://eu computers.toshiba-europe.com) ἡ επικοινωνήσε
με το δήμο τής περιχός σας ἡ με το katáστημα από το
onto aγοράσετε το προίν.

- ΣHMEIΩΣEIEΣ

© 2009 TOSHIBA Europe GmbH. Mε την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

H TOSHIBA διατηρεί το δικαιωμανα προβεί σε τεχνικές αλλayες. H TOSHIBA δεν αναλαβάνει καμία ευθύνη γία ζημίες, που σφείλονται ἀμεσα ἡμεσα σε σφάλματα, παραλείψεις ἡ ανακολουθίες μεταξύ αὐτόν του προίόντος και της τεκμηρίωσης.

H επωνυμία και τα λογότια Toshiba είναι σήμata
katateθέντa tης Toshiba.Ολα τα λοιπά εμπορία σήμata
που αναφέρονταιή εμφaviζονται σε auto to ἔγγραφο
aποτελούνιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.
Εξαρούνται σφάλμata και παραλείψεις.

Korisnicki prisučnik

STORE E art

2,5-inčni USB tvrdi disk

AR GR PT

CZ HR RU

DE HU RS

DK IT SE

ES NL SK

FI NO SL

FR PL TR

SAadržAj

Uvod 189

Provjera componenti 190

Sigurnosne upute 191

Sistemiispreduvjeti. 193

Početak rada 193

Instalacija diska 194

Priključivanje diska na računalo . 195

Deinstalacija i isključivanje diska . 197

Dodatni savjeti 198