StorE Art - Harici sabit disk TOSHIBA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU StorE Art TOSHIBA

Bileşenleri Kontrol Etme 441

Emniyet Yonergeleri 442

Sistem Gereksinimleri 444

Başlarken 444

Sürucuyutakma 445

Sürçüyü bilgisayariniza baglama . . . 446

Sürçüyüçikarma ve sürçünün

baglantisinikesme. 448

Daha Fazla Oneri 449

Sik Sorulan Sorular 449

Sorun giderme 451

TOSHIBADestek 454

Yasal Bilgiler 454

Bildirimler. 458

TOSHIBA STORE ürünü USB Sabit Disk Sürucümuzü tercih ettiğiniz icin teşekür ederiz.

Bu ürün, sinificantin en yüksek performansini, kalitesini, isçiliğini ve cevre korumasini sekslamanin yanı sira en son teknolojiyi ve kullanı arabirimini bir araya getirerek Toshiba'nin yüksek kaliteli ürün standartlariyla uyumlu olarak tasarlanmş ve ureilmistir.

Güvenlik ve emniyet önerilerinin yani siraursorsuncün kurulumu, kullanimi ve bakimiyla ilgili:tum bilgileri iceridiği icin, lutfen bu Kullanı Kilavuzu'nu dikkatlice okuyun.

Beklenen sekilde calismadigi takdirde, lutfen bu kilavuzun sonunda bulunan "Sik Sorulan Sorular" böllumune basvurun.

BILESENLERl kONTrOL ETME

STORE MALI 2,5"

HIZLI BASLANGIC KILAVUZU

GARANTI KITAPCIGI

Bu Kullanici Kilavuzuursorscuye yuklenir. Kullanici Kilavuzu'nu,ursorscu yuklendikten sonra匐dan bir CD'ye veya yerel sabit diskursorsunze yedeklemenizi oneririz.

Sürçünün arizalanmasindan veya hasar gormesinden seksinmak icin, lüften asagida listelenen onlemlere uyun.

• Toshiba veri bozulmasindan veya kaybindansoruimu olmadigi icin, surucu uzerinde tumverilerinizi yedeklediginizden emin olun. Toshibahicbir veri kurtarma masrafini ustlenmeyecktir.

- Yapilmaması gerekenler:

• muhafazayı veya sürçüyü acmak
  -进展情况
• surucuyu veya surucunun parçalarini sökmek
  sürucünün yanına veya üzerine sivi herhangi bir madde koymak, aksi takdirde yaralanmaya, elektrik çarpmasına veya yangına sebeb iyet verile bilir
  sürcuyu carpmak, sarsmak veya dusurmek
  sürçüyü calisirken hareket ettirmek, aksitakdirde veri hasari meydana gelebilir
• veri yolu®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®.
• veri yolu®,®,®!, USB 2.0 konektörler disinda, konektör kullanmak
• calisma sirasinda kablo böglantilarini kesmek. Lüften once surucuyu yerinden Çikarin!
  sürçüyü calisma sirasinda 5^ ila 40^ ve kapalı durumdayken 20^ ila 60^ disinda sicutliga maruz birakmak
  sürçüyū nemli veyaIslak kosullara maruz birakmak

• aşirı isinmaya neden olabileşigi icin, calisma sirasindo sürucünün üzerini kapatmak
  sürucuyu sicut cihazlarin yakinina yerleşirmek

• Sürçünün anindo çikarilmasını gerektiren durumlar:

-进展情况 - surucü muhafazasindan duman veya alisilmadik bir koku gelirse
-进展情况 -进展情况 -进展情况
sürücü muhafazasina herhangi bir nesne girarse
- kablo hasarGORURSE (boyle bir durumda kabloyu yenisiyle degistirin)

Sürüçü beklenilen seksilde calışmazsa veya elektrik güvenligiyle ilgili syrupheleriniz varsa, lütfen TOSHIBA yıldim hattıyla veya yetkili bir satıciyla hemen baglanti kurun!

SISTEMGErEkSINIMLERl

• Windows XP / VISTA
• 750 MHz veya daha yüzili ilemcişi alan CPU
  10 MB system sabit disk alani
  256 MB system bellegi
• 2x mevcut USB baglanti noktaları

BAŞLArkEN

Sürüçüye yüzleri bakışı

Guc/Veri gostergesi (surucu aik durumda oldugunda ve veri erisi sirasinda yanar)

USB 2.0 böglanti noktası (USB kablosu,...baglandiğnda surucu acilir ve veritransferi kolay bir sekildeGPCelestirilir)

SÜRÜCÜyTÜ TAKMA

• Sürucünuz veri yolu böglantılıdir. Bu nedenle, gerekli akın tamamı böglı USB böglanti noktası (noktaları) tarafindan-SAşlanacaşiçın harici birGPC kayınalıkaya,gerek yoktur.
• Genellikle, yalinizca bir USB böglanti noktasini böglamak yeterlidir. Ancak, ana sisteminiz bögli her bir USB böglanti noktası icin yeterli miktarda güç-SAğlayamayabileşigi icin, bazı durumlarda iki böglanti noktasini birlikte verilen kabloyla böglamanı gerekebilir. (Sürucünün.Doğru sekilde böglanması hakinda daha fazla bilgi edinemek icin, lüften bir sonraki sayfada belirtilen ayrintilara böşvurun).
• Pasif USB hub'lari veya klavye, fare veya benzeri herhangi bir USB böglanti birimiursorsucuye baglanamaz veyaursorsucyle kullanilamaz.
• Baglanti birimlerinin.Doğru sekilde takildigindan emin olun.
  Kablolariimentarykesinliklebaski kullanmayin.Baglimadanonce kutuplasmayi kontrol edin!

SÜRÜCÜyÜBILGISAYArINIZABAGLAMA

Birincil USB tipi A
baglanti birimi
(bilgisayariniza takin)
ikincil A turu USB
baglanti birimi
(gerektiğinde, ikinci bir USB
baglanti noktasina takin)

1. Bilgisayariniz açilmış ve tamamen onyüklenmisdurumdayken, birincil USB A Türü böglanti birimini ana sisteminizdeki veya aktif USB HUB'indaki USB böglanti noktasınakın.

Su an icin, ikincil A turu böglanti birimini böglamaniza gerek yoktur.

Gerekli olursa, bu 2. adimdan sonra belirlenecektir.

1. Şimdi, mini-USB böglanti biriminiursorsučü uzerindeki ilgili böglanti noktasina takin.

Aninda,

Güç/Veri gõstergesi işiYG yanacaktir
sürücüye Güç gelecektir
sürçü takılmışı olmalıyı ve "Bilgisayarı"da yeti bir sürçü simgesiGORuntulenmelidir.

Sürüçü birkac dokka sonra yerleşmezse, yeterli güce sahip olmayabilir. Güç/Veriışıyanıyor olsa bile, ikincil A Türü böglanti birimini kullanantz gereklidir.

Lutfen asagidaki talimatlari izleyin:

1. Mini USB böglanti birimini surucüden Çikarın.
2. Ikincil A tipi böglanti birimini ana systemd veya aktif USB hub'i üzerinde bulunan boş bir böglanti noktasın sahip USB böglanti noktasın takın.
3. Mini USB böglanti birimini yenidenursorscuye takin. Surescu birkaç saniye icinde doitu bir sekilde takilmalDIR.

SÜRÜCÜyÜ ÇİkArMA vE SÜRUCUNÜN BAGLANTISINI kESME

Sürüçüye veri yazilmakta olabileceği ilensürucünün yalinizca kablo böglantisi kesilerekçikarilmaması onerilir.

Söz konusu veriler kaybedilebilir ve)sürucu fiziksel olarak hasar gorebilir!

Sürucünün Güvenli bir sekilde*cikarilmasini saglamak icin lutfen asağidaki adımları izleyin:

1. "Güvenle Kaldır" simgesini tıklatin Bilgisayariniza®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®.
2. "Güvenle Kaldır" simgesini tıklatin bilgisayariniza®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®.
3. "Güvenle Kaldır" simgesini tıklatin bilgisayariniza®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®©.
4. "Güvenle Kaldır" simgesini tıklatin bilgisayariniza®®®®®®® ®.
5. "Güvenle Kaldır" simgesini tıklatin bilgisayariniza® ®.
6. "Güvenle Kaldır" simgesini tıklatin bilgisayariniza® ®.
7. "Güvenle Kaldır" simgesini tıklatin bilgisayariniza® ®.
8. "Güvenle Kaldır" simgesini tıklatin bilgisayariniza® ®.
9. "Güvenle Kaldır" simgesini tıklatin bilgisayariniza® ®.
10. "Güvenle Kaldır" simgesini tıklatin bilgisayariniza® ®.
11. "Güvenle Kaldır" simgesini tıklatin bilgisayariniza® ®.
12. "Güvenle Kaldır" simgesini tıklatin bilgisayariniza® ®.
13. "Güvenle Kaldır" simgesini tıklatin bilgisayariniza® ®.
14. "Güvenle Kaldır" simgesini tıklatin bilgisayariniza® ®.
15. "Güvenle Kaldır" simgesini tıklatin bilgisayariniza® ®.
16. "Güvenle Kaldır" simgesini tıklatin bilgisayariniza® ®.
17. "Güvenle Kaldır" simgesini tıklatin bilgisayariniza® ®.
18. "Güvenle Kaldır" simgesini tıklatin bilgisayariniza® ®.
19. "Güvenle Kaldır" simgesini tıklatin bilgisayariniza® ®.
20. "Güvenle Kaldır" simgesini tıklatin bilgisayariniza® ®.
21. "Güvenle Kaldır" simgesini tıklatin bilgisayariniza® ®.
22. "Güvenle Kaldır" simgesini tıklatin bilgisayariniza® ®.
23. "Güvenle Kaldır" simgesini tıklatin bilgisayariniza® ®.
24. "Güvenle Kaldır" simgesini tıklatin bilgisayariniza©
25. TOSHIBAursorsusunu;. Birkacbakika sonra,aygiti kaldirmanin artik gvenli oldugunu belirten bir bildirim alacaksiniz.
26. "Tamam" i tiklatin ve artik sürçüyüçikarabilirsiniz.

Sürüçü kasası / muhafazası temizleme

Sürucüyu temizlemeden.Once, bilgisayardan
bağlantınin fiziksel olarak kesildiginden emin olun.
Yüseyde kalabilecek sivismaddelerin silindiginden
emin olmak ilen, sürucüyu temizlerken standart
ürünleri kullanomatı oneririz.

dAhFAzLAÖNERl

Sürçüyü yeniden adlandirma, veri yedekleme vya dosya)yonetimi gibi normal calismaya yönelik diger islemler icin, isletim sisteminizin kullanı kilavuzunu okumanı Öneririz.

Ayrıca, birleşirme ve en iyi duruma getirme gibi bakım,görevleri,isletim sisteminin kullanıconciliationa basvurmanı Öneririz.

Ayrıca, virus veya truva programlarınin neden olduğu kasıtlı hasarakışı verilerinizi korumak icinantivirus yazilmınin yüklenmesini onemle oneririz.

Silk SOrULAN SOrULAr

S: Yükledikten sonraursorsucumubicimlendirmem gerekir mi?

Y: Hayir;进展情况, uretim进展情况 zaten biçimlendirilmektedir

S: Windows Vista, XP污染防治USB surucülerine ihtiyacim var mi?

Y: Hayir, isletim sisteminizle birlikte verilmektedir.

S: Sistemimiursorscufenbaqslatabilirmiyim?

Y: Hayir; cunku, Windows harici sabit disk surucülerindenDAQlatmayi desteklememektedir.

S: Sürucünün neden fana İntiyacı yokitur?

Y: Sürüçüler, optimum—is宣言imina sahip olacak sekilde tasarlanmistr ve bu nedenle fana İntiyacı yoktur. Bu, neredeyse tamamen sessiz calisma saglar.
S: Sürucümün kapasitesi (Windows'ta gosterilen) neden aslinda belirtilen kapasitesinden daha)dusuk?
Y: Bu farkin nedeni, farklı kapasite hesaplama yontemleri olarak açıklanabilir.

Sabit sürüçü üreticileri, ondalık sistemasgore hesaplama yaperken, isletim sistemi ikili sistemasgore hesaplama yapmaktadir.

Ondalik systemd.ocin ornek:1 GB = 1.000 MB = 1.000.000 KB = 1.000.000.000 bayt.

İkili systemd:için örnek: 1 GB = 1.024 MB = 1.048.576 KB = 1.073.741.824 bayt.

Sonuc olarak, 120 GB (ondalik) sabit disk, Windows'ta sadece 112 GB'ye (ikili) sahip görünmektedir.

S: Bir,isletim sistemi bil bilgisayardan digerine kopyalamak icin surucumkullanabilir miyim?

Y: Hayir, kurulum icin isletim sistemi tedarikçilerinin talimatlarini izlemeniz gerekir. Basit bir kopya iş yaramaz.
S: Toshiba, veri kurtarma hizmetleri sunuyor mu?
Y: Hayir, Toshiba veri kurtarma hizmetleri sunmaz.

- SOrUN GIdErME

Bilgisayarim, disk surucusunu kesinlikte tanimiyor.

• Bağlantılari)—duzgün yaptıgünizdan emin olun.
• Ikincil USB böglanti birimini böglamanin sorunu giderip gideremeyeceğini kontrol edin; bkz. "Sürucüyü Takma".
• Sürucünüz bir USB hub'yla baglandiysa, kendiGPC kaynagina sahip oldugundan emin olun.
• Bir eklenebilir kart kullanıorsanı)düzgün calıstificantan emin olun ve yazilimi/gömulu yazilim Güncelleşirin. Windows XP kullanıorsanı, Service Pack 1 veya/DDa dada Üstünbulunduguunda emin olun.

Çalışma sırasındeursorsın isinması sehlikeli midir?

Y: Bu normal bir durumdur dolayisiyla tehlikeli degildir.

Sürucüden "Aygüt bölatilamıyor uyarı ile aliyorum. Kod (10)." hatası geliyor.

Y: iki olası neden bulunmaktadır. Bu durum birGPC problemniden kaynaklanmaktadır veya böglantilari kontrol etmeniz gerekmektedir ya daursorservice gonderilmesini gerektiren bir sekilde arizalanmistir.

Toshiba Sürucümü Aygün Yöneticisi'nde görebilirken "Bilgisayarım"da göremiyorum.

Y: Su talimatlari izleyin:

1. "Bilgisayarim"i sag tiklatin.
2. Açilan nutzen "Yönet"i/seçin.
3. "Disk Yönetimi"ni seçin. Mevcut depolama aygünlarınin bir lsitesini gorecekseniz.
4. Sürçünüzün listelenmiş olup olmadışınt kontrl edin.
5. Sağ taraftaki kutuyu sag tiklatin, acilan��den "Bolümü Sil"i��n.
6. Kutuyu sag tiklatin, açilan nutzen "Yeni Bölüm Olustur"u seksin.
7. Ardindan, böllumleme sihirbazı penceresinde "Birincil Bolum"ü�� ileyi tıklatin.
8. Değistirebileceğiniz birursorscu harfı görtüntenenecktir. ileriyi tiklatin.
9. Sürucüyu bicimlendirme ilelemini onaylayin.

Sürçüyu yüzüncü lendirmeye calısrınken, "Büçilmendirme tamamlanamıyor" mesaj aliyorum.

Y: Bu durumursorsufat dosya sistemi kullanilarak biçimlendirildiğinde meydana gelebilir. "NTFS" dosya sistemi kullanmayi deneyin. Bu sorununuzuçozmelidir.

Sürüçü 480 Mbps'den daha yapaş calılsyor gibi,görünüyor (USB 2.0 Özligi).

Y: Eski V 1.1 standartındeğil, USB böglantı noktası 2.0＇ kullandığınizdan emin olun. Kullanı bilir CPU kaynakları, ayınanda转载请 bulunan Dennis USB aygünları gibi 480 Mbps/s'ye,gore daha yapaş ilem.Sinceleştinirilmesine yol,açacak bazı nedenler bulunmaktadır.

TOSHIBA dESTEk

Yardim mi gerekiyor?

En son surucu guncelleşirmeleri, kullanıçıklavuzlari ve SSS'ler icin

TOSHIBA seçenek ve hizmetler destek sayfasina\ bakın: computers.toshiba.eu/options-support

TOSHIBA yardin hatti numaraları icin lutfen computers.toshiba.eu/options-warranty adhesive bakın.

yASALBILGILER

CE uyumluluğu

C E

Bu ürün, geleçerli AB Direktifleri gereksinimleri uyarıncı CE onaylıdağ. CE onayindan Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Almanya sorumludur. Resmi Uyumluluk Bildirimi'nin bir kopyasını aşalık web sitesinden edinebilirsiniz: http://epps.toshiba-tek.com.

Calisma Ortami

Bu ürünün Elektromanyetak Uyumluluğu (EMC) tipik olarak Yerleşim, Ticari ve Hafif Endüstri Ortamilarina yönelik bu ürün kategorisi,—çın onaylan)—m)—tir. Toshiba tarafindan onaylan)—m)—başa bir)—cal)—ma ortami ve bu)—cal)—ma ortamlar)—nda bu ürünün”—kullan)—m)—k—istlanabilir ya da"—onerilemeyebilir. Bu ürünün

onaylanmayan calisma ortamlarinda kullanimindandogabilecek olasi sonuclar sunlar olabilir:Yakincivardaki baska urunlerin veya bu urunun parazitlerigeçici arizaya ya da veri kaybina/bozulmaya yolacabilir. Onaylanmayan calisma ortamilarina ornek veilgili tavsiyeler:

Endüstriyel ortam (örn. genel olarak 380 V'luk üç fazlı elektrik便秘kisi voltajın kullanıldmiş ortamlar): Olası gülü elektromanyetik alanlardan kaynaklanan ürun paraziti tehlikesi Özellijke buyük makine veya güncünitelerinin)yakinindo erfolçeklesir.

Tibbi ortam: Tibbi Ürün Direktifi uyumluluğu Toshiba tarafindan onaylanmamışir, dolay,isyla bu ürün daha fazla onay olmadan tibbi bir ürün olarak kullanilmaz. Sorumlu yönetim tarafindan kisdilama uygulanmiyorsa, hastane gibi normal ofis ortamlarında kullanimi sorun teşkil etmez.

Bu ürün, Tibbi Ürün Direktifi 93/42 EEC'ye güre tibbi bir ürün olarak onaylanmamışın.

Otomotiv ortami: Lütfen bu ürünün kullanimna yönelik (kategori) tavsiyeler icin ilgili aracın kullanı yönergeleri ini araşirin.

Uçus ortamı: Lütfen uzus personelinin kullanım kırılamalarına yönelik yönergelereini izleyin.

EMC ile ilgili olmayan ek ortamlar

Dş mekanda kullanım: Tipik bir ev/ofis ekipmani olarak bu ürünün nem sizintisina karşözel bir dayanikliliği yoktur ve bu ürün darbeye karşikorumalı degildir.

Patlama atmosferi: Ürünün bu Türözel calisma ortamlarinda (Ex) kullanilmasina izin verilmez.

Aşaqidaki bilgiler yanızza AB üyesi ülkeer icinGPCERlidir:

REACH - Uygunluk Açıklaması

Yeni Avrupa Birligi (AB) kimya duzenlemesi, REACH (Kimyasal Tescili, Değerlendirmesi, Yetkilendirmesi ve Kılıtlamasi), 1 Haziran 2007 tarihinde yürürlüge girdi.

Toshiba:tüm REACHşartlarınyerine getirecekbir ve mészterilerimize REACHduzenlemeleri uyarınca ürünlerimizdeki kimyasal maddeler hakkında bilgivermeyi taahhüt etmekteyiz.

Lütfen www.toshiba-europe.com/computers/info/reach adresindeki websitesini ziyaret ederek madde 59(1)/ Yönetmelik (EC) No 1907/2006 ("REACH") uyarınca aday listede yer alan maddelerin ürünlerimizde ne oranda bulunduguğuna goz atın;%0,1 üzerindekideerl mevcut olmaları durumunda ağırlik bazinda verilmektedir.

Urunlerin atilmasi

Üzerinde carpi isareti bulunan tekerlekliçop kutusu simgesi, ürünlerin evatiklarindan ayri olarak toplanmasıve atilması gerektigi碍sterir.

Siyah cubuk, urünün piyasaya

13 Agustos 2005'ten sonra ciktigini gosterir.

Urünlerin birbirinden ayı Olarak toplanmasındeşekleyerek dizgün bir sekilde atilmalarınıdağlamaya yarıldim edeceksiniz ve böylece cevreve insanayoçligi acisindan olas olumsuz sonuçlarıönlemeye yarıdmci olacaksıniz.

Ulkenizde uygulanan toplama ve geri donusum programlari hakinda daha ayrintili bilgi icin lutfen web sitemizi (http://eu computers.toshiba-europe.com) ziyaret edin veya urunu satin aldiginiz yerel bolge ofisiyle veya magazayla temasaGPCIN.

BILdIrIMLER

© 2009 TOSHIBA Europe GmbH. Tüm hakları sakkırdir.

TOSHIBA teknik degişiklikler yapma hakkınil dokl tutar. TOSHIBA,ogrudan ya da dolayil Olarak bu ürün ve belgelerarasindaki hata,eksik veya tutarsizliklardan kaynaklanan hasarlardan sorumlu degildir.

Toshiba adı ve logoları Toshiba'nin tescilli ticari markalarıdir. Bu belgede açıklanan veyaGORUNen dioer ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyeti altindadir. Hatalar ve eksiklikler hariçir.