OPC 200CD - Cd player/καταγραφέας OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OPC 200CD OK

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος ok.. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

1. Τηρήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας για να αποφύγετε βλάβες που μπορεί να προκληθούν από

την ακατάλληλη χρήση! Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας στη συσκευή και στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

2. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Εάν δώσετε τη συσκευή σε τρίτο πρόσωπο,

συμπεριλάβετε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

3. Καμία ευθύνη δε θα γίνει αποδεκτή για βλάβες που οφείλονται σε ακατάλληλη χρήση ή μη

συμμόρφωση με τις παρούσες οδηγίες.

4. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο για την προοριζόμενη χρήση. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη

για εμπορική χρήση. Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη μόνο για εσωτερικούς χώρους και οικιακή

5. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, οι

επισκευές πρέπει να διεξάγονται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό.

6. Προσοχή! Κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της λειτουργίας μην βυθίζετε τα ηλεκτρικά μέρη

της συσκευής σε νερό ή άλλα υγρά. Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο

7. Μην ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής σε καμία περίπτωση. Μην τοποθετείτε ξένα αντικείμενα

στο εσωτερικό του περιβλήματος.

8. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ εξαρτήματα που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Μπορούν να

βάλουν σε κίνδυνο την ασφάλεια του χρήστη και μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ.

9. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα με γυμνή

φλόγα, (π.χ. κεριά), πάνω ή δίπλα στη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με νερό, (π.χ. βάζα), πάνω ή κοντά στην συσκευή.

10. Φυλάξτε τη συσκευή μακριά από θερμές επιφάνειες και γυμνή φλόγα. Λειτουργείτε πάντα τη συσκευή

σε επίπεδη, σταθερή, καθαρή και στεγνή επιφάνεια. Προστατέψετε τη συσκευή από τη ζέστη και το κρύο, τη σκόνη, το άμεσο ηλιακό φως, την υγρασία, τις σταγόνες και το πιτσίλισμα νερού.

11. Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε μεσαία γεωγραφικά πλάτη. Μην το

χρησιμοποιείτε σε τροπικά ή σε ιδιαίτερα υγρά κλίματα.

12. Προσοχή! Στην περίπτωση δυσλειτουργίας εξαιτίας ηλεκτρικής αποφόρτισης ή προσωρινής

αύξησης του ηλεκτρικού ρεύματος, βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα και συνδέστε τη ξανά.

13. Το προϊόν δεν προορίζεται για παιδιά κάτω των 3 ετών επειδή, μεταξύ άλλων, μπορεί να υπάρξει

– Ηλεκτροπληξίας, – Πνιγμός από κατάποση αντικειμένου, – Κίνδυνος στραγγαλισμού, – Κίνδυνος ασφυξίας. Οδηγίες ασφαλείας μπαταρίας

14. Προσοχή! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία δεν αντικατασταθεί σωστά Αντικαταστήστε

τις μπαταρίες μόνο με ίδιες ή αντίστοιχου τύπου.

15. Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα όπως στον ήλιο, σε φωτιά και παρόμοιες

16. Τοποθετήστε τις μπαταρίες αντιστοιχίζοντας τη σωστή πολικότητα (+ και –) όπως φαίνεται στο

θάλαμο μπαταριών και στις μπαταρίες.

17. Μην αναμιγνύετε παλιές και νέες μπαταρίες.

18. Μην βραχυκυκλώνετε τους ακροδέκτες τροφοδοσίας των μπαταριών.

19. Μην επιτρέπετε σε παιδιά να αντικαταστήσουν τις μπαταρίες χωρίς την επιτήρηση ενηλίκου.

20. Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό

21. Αφαιρέστε τις άδειες μπαταρίες αμέσως από τη συσκευή και απορρίψτε τες σωστά.

22. Ανατρέξτε στις οδηγίες ασφαλείας που παρέχονται από τον κατασκευαστή της μπαταρίας.

Χρήση με εξωτερικό μετασχηματιστή

23. Εάν χρησιμοποιείτε εξωτερικό μετασχηματιστή με το παιχνίδι, ελέγχετε τον συχνά για βλάβες στο

καλώδιο, στο φις, στο περίβλημα και στα άλλα τμήματά του. Στην περίπτωση βλάβης, σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή έως ότου αποκατασταθεί η ζημιά.

24. Το προϊόν μπορεί να συνδεθεί σε εξωτερικό μετασχηματιστή ή να λειτουργήσει

με μπαταρίες. Δεν μπορεί να τροφοδοτείται από μπαταρία και μετασχηματιστή ταυτόχρονα.

25. Ο εξωτερικός μετασχηματιστής πρέπει να φέρει μηχανισμό ασφαλείας

κατάλληλο για παιχνίδια.

26. Οι μετασχηματιστές δεν είναι παιχνίδια.

27. Οι πληροφορίες στο compact disc διαβάζονται από λέιζερ μέσω οπτικών φακών (μην αγγίζετε).

Εάν μετακινήσετε τη συσκευή από κρύο σε ζεστό δωμάτιο, μπορεί να σχηματιστεί υγρασία στο φακό, και η αναπαραγωγή μπορεί να είναι προβληματική Σε αυτή την περίπτωση αφήστε τη συσκευή για μία ώρα σε θερμοκρασία δωματίου πριν τη χρησιμοποιήσετε. Αφαιρέστε το δίσκο από τη συσκευή. Εάν δεν επιδιορθωθεί το πρόβλημα, ζητήστε να γίνει έλεγχος της συσκευής από εξειδικευμένο προσωπικό.

28. Προσοχή! Η υπερβολική ακουστική πίεση από τα ακουστικά μπορεί να προκαλέσει απώλεια

ακοής. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν ανεβάζουν την ένταση ήχου πολύ ψηλά. CLASS I LASER PRODUCT Αυτή η ετικέτα στο προϊόν ενημερώνει το χρήστη ότι αυτό είναι ροϊόν λέιζερ κατηγορίας 1 που περιέχει στοιχείο λέιζερ. Μην αγγίζετε τους φακούς στο εσωτερικό του θαλάμου του δίσκου. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η χρήση χειριστηρίων ή αλλαγές στις διαδικασίες εκτός αυτών που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο μπορεί να προκαλέσουν έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Υπάρχει αόρατη ακτινοβολία λέιζερ όταν η συσκευή είναι ανοικτή ή δε λειτουργεί ή έχει παραβιαστεί ο μηχανισμός ασφαλείας. Αποφύγετε την άμεση έκθεση στη δέσμη λέιζερ Μην αγγίζετε τους

AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE-NE PAS OUVRIR Ο κεραυνός με το βέλος μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο έχει σκοπό να προειδοποιήσει το χρήστη για την παρουσία μη μονωμένης “επικίνδυνης τάσης” στο εσωτερικό του περιβλήματος της συσκευής, η οποία μπορεί να είναι αρκετή και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία σε ανθρώπους και ζώα. Το θαυμαστικό μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο έχει σκοπό να προειδοποιήσει το χρήστη για την παρουσία σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης στη βιβλιογραφία που συνοδεύει τη συσκευή. ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο την απολαυστική ακρόαση ήχου και δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά κάτω των 3 ετών. Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη μόνο για ιδιωτική οικιακή χρήση και δεν έχει σχεδιαστεί για εμπορική χρήση. Οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή ή τραυματισμό. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν λείπει κανένα εξάρτημα και ότι η συσκευή δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά. Στην περίπτωση που το προϊόν έχει υποστεί ζημιά ή λείπουν τμήματα επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.

• Καθαρίστε τη συσκευή ( Καθαρισμός και φροντίδα).

• Σημαντικό! Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα από τη θήκη του δίσκου. IM_OPC200CD_140721_V05.indb 9 21/7/14 10:02 AM10

Διπλώστε το εμπρός και πίσω μέρος της σελίδας για να δείτε τις εικόνες του

A. Λαβή B. Πλήκτρο ανοίγματος θαλάμου CD (OPEN) C. Ένδειξη POWER D. Ενεργ./Απενεργ., έλεγχος έντασης ήχου (MUSIC VOL) E. Θύρα υποδοχής CD F. Ρυθμιστικό έντασης ήχου μικροφώνου (MIC VOL) G. Μικρόφωνο (ένα σε κάθε πλευρά της συσκευής) H. Διακόπτης ενεργ./απενεργ. μικροφώνου (για κάθε μικρόφωνο)

J. Παύση/Αναπαραγωγή CD K. Πλήκτρο επανάληψης (REP) L. Μετάβαση στο προηγούμενο κομμάτι Πατήστε παρατεταμένα: Γρήγορη προώθηση προς τα πίσω M. Μετάβαση στο επόμενο κομμάτι Πατήστε παρατεταμένα: Γρήγορη προώθηση

N. Πλήκτρο προγράμματος (STOP) O. Διακοπή αναπαραγωγής P. Ηχεία Q. Θάλαμος μπαταριών R. Υποδοχή ακουστικών (PHONE) S. Υποδοχή τροφοδοτικού εξωτερικού μετασχηματιστή (6 V 1 A ) Τροφοδοτικό

Σβήστε τη συσκευή περιστρέφοντας το ρυθμιστικό έντασης ήχου MUSIC VOL αριστερόστροφα μέχρι να ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ. Στη συνέχεια, συνδέστε/αποσυνδέστε το καλώδιο του τροφοδοτικού ή αφαιρέστε/εγκαταστήστε τις μπαταρίες.

Αφαιρέστε το κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας με κατσαβίδι Phillips.

Τοποθετήστε 4 μπαταρίες (τύπου C / LR14, 1,5 V , δεν περιλαμβάνονται) στη θήκη των μπαταριών. Ταιριάξτε τις πολικότητες + και –, όπως φαίνεται στις μπαταρίες. Κλείστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών.

Συνδέστε έναν κατάλληλο μετασχηματιστή (δεν περιλαμβάνονται, δείτε την ενότητα Τεχνικές προδιαγραφές) στην υποδοχή της τροφοδοσίας.. Συνδέστε το βύσμα του μετασχηματιστή σε κατάλληλη πρίζα. ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ CD

Ενεργοποίηση: Γυρίστε τα ρυθμιστικά ελέγχου MUSIC VOL προς τα δεξιά. Θα ανάψει η φωτεινή ένδειξη της POWER. Η ένταση ήχου της μουσικής ελέγχεται από αυτό το ρυθμιστικό.

Ανοίξτε την πόρτα του θαλάμου του CD: Πατήστε το πλήκτρο OPEN. Τοποθετήστε ένα CD με την ετικέτα στραμμένη προς εσάς. Κλείστε το θάλαμο υποδοχής CD

αναπαραγωγής: Πατήστε . Στη λειτουργία παύσης, ο αριθμός του κομματιού θα αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνη.

2. Διακοπή αναπαραγωγής: Πατήστε το πλήκτρο STOP. Στη λειτουργία διακοπής, ο συνολικός

αριθμός κομματιών αναβοσβήνει στην οθόνη.

3. Μετάβαση στο επόμενο

Πιέστε . Πιέστε το παρατεταμένα για γρήγορη προώθηση προς

προηγούμενο κομμάτι: Πιέστε . Πιέστε το παρατεταμένα για γρήγορη προώθηση προς

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής: Πατήστε επανειλημμένα την ένδειξη REP για εναλλαγή ανάμεσα στις λειτουργίες αναπαραγωγής: Πατήστε Αποτέλεσμα 1x Επανάληψη ενός κομματιού. 2x Επανάληψη όλων των κομματιών. 3x Κανονική αναπαραγωγή. IM_OPC200CD_140721_V05.indb 10 21/7/14 10:02 AM11

Μπορείτε να προγραμματίσετε έως 20 κομμάτια με τη σειρά που θέλετε. Στη λειτουργία διακοπής, πατήστε το πλήκτρο PROG. Η ένδειξη 00 αναβοσβήνει.

Επιλέξτε το κομμάτι που επιθυμείτε με τα πλήκτρα / . Επιβεβαιώστε τα επιλεγμένα κομμάτια πατώντας το πλήκτρο PROG ξανά. Η ένδειξη 00 αναβοσβήνει. Επιλέξτε επιπλέον κομμάτια χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα / και επιβεβαιώστε τις επιλογές σας με το πλήκτρο PROG.

Έναρξη προγράμματος: Πατήστε .

Ενεργοποίηση: Γυρίστε τα ρυθμιστικά ελέγχου MUSIC VOL προς τα δεξιά. Θα ανάψει η φωτεινή ένδειξη της POWER.

Ενεργοποίηση μικροφώνου(ων): Βάλτε το διακόπτη στη θέση ON.

Ρύθμιση έντασης ήχου μικροφώνου: Περιστρέψτε το ρυθμιστικό έντασης ήχου MIC VOL στην ένταση που επιθυμείτε.

Τραβήξτε ένα ή και τα δύο μικρόφωνα από τις θήκες τους και ξεκινήστε να μιλάτε/τραγουδάτε. Σημειώσεις:

• Για να έχετε καθαρό ήχο, μην κρατάτε το μικρόφωνο πολύ κοντά στο στόμα σας.

• Εάν στρέψετε το μικρόφωνο στην κατεύθυνση της συσκευής ή στο άλλο μικρόφωνο θα προκληθεί ηχητική παραμόρφωση.

Απενεργοποίηση του μικροφώνου(ων): Βάλτε το διακόπτη στη θέση OFF. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΡΑΟΚΕ

Ενεργοποίηση: Γυρίστε τα ρυθμιστικά ελέγχου MUSIC VOL προς τα δεξιά. Θα ανάψει η φωτεινή ένδειξη της POWER.

Ανοίξτε την πόρτα του θαλάμου του CD: Πατήστε το πλήκτρο OPEN. Τοποθετήστε ένα CD με την ετικέτα στραμμένη προς εσάς. Κλείστε το θάλαμο υποδοχής CD

Έναρξη αναπαραγωγής: Πατήστε .

Ενεργοποίηση μικροφώνου(ων): Βάλτε το διακόπτη στη θέση ON.

Ρύθμιση έντασης ήχου μικροφώνου: Περιστρέψτε το ρυθμιστικό έντασης ήχου MIC VOL στην ένταση που επιθυμείτε. Τραβήξτε ένα ή και τα δύο μικρόφωνα από τις θήκες τους και ξεκινήστε να μιλάτε/τραγουδάτε σύμφωνα με τη μουσική που παίζει από το CD.

Διακοπή αναπαραγωγής: Πατήστε το πλήκτρο STOP.

Απενεργοποίηση του μικροφώνου(ων): Βάλτε το διακόπτη στη θέση OFF. ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ

Συνδέστε τα ακουστικά με το βύσμα 3,5 χιλ. στην υποδοχή PHONE. Όταν συνδέετε ακουστικά στη συσκευή σταματάει να ακούγεται ήχος από τα ηχεία. IM_OPC200CD_140721_V05.indb 11 21/7/14 10:02 AM12

• Αυτή η συσκευή διαβάζει δίσκους CD και CD-R. Δεν υποστηρίζονται άλλοι δίσκοι.

• Όταν αναπαράγετε δίσκους CD-R η ποιότητα της αναπαραγωγής μπορεί να επηρεάζεται από το το δίσκο. Όταν αντιγράφετε αρχεία ήχου σε δίσκους CD-R προτείνεται η χρήση χαμηλής ταχύτητας

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν από τον καθαρισμό, σβήνετε πάντα τη συσκευή και αφαιρέστε τις μπαταρίες. Εάν χρησιμοποιείται εξωτερικός μετασχηματιστή, βγάλτε το φις από την πρίζα.

• Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.

• Καθαρίστε τη συσκευή με μαλακό, ελαφρά βρεγμένο πανί. Σιγουρευτείτε ότι δεν εισέρχεται υγρασία στη συσκευή κατά τη διάρκεια του καθαρισμού.

• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαβρωτικά καθαριστικά, βούρτσες καλωδίων, λειαντικά σφουγγάρια, μεταλλικά ή αιχμηρά εργαλεία για να καθαρίσετε τη συσκευή σας.

• Στεγνώστε τη συσκευή καλά μετά τον καθαρισμό.

• Αποθηκεύστε τη συσκευή σε ένα δροσερό, στεγνό μέρος. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ CD

• Μικρή ποσότητα σκόνης ή γρατσουνιές συνήθως δεν έχουν αντίκτυπο στην ποιότητα του δίσκου. Ωστόσο, προσέχετε πως χειρίζεστε τους δίσκους.

• Προστατέψτε τους δίσκους σας από τη σκόνη και τις γρατσουνιές.

• Βάλτε τους δίσκους στο κάλυμμά τους όταν δεν τους χρησιμοποιείτε.

• Για να διατηρηθεί η αρχική ποιότητα του ήχου, σκουπίζετε τους δίσκους με ένα μαλακό πανί, από το κέντρο προς τις άκρες (όχι με κυκλικές κινήσεις). Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη ή άλλους διαλύτες για τον καθαρισμό.

• Κρατάτε τους δίσκους compact από τα άκρα! ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Τροφοδοτικό: Μπαταρίες: 4 x 1.5 V (type C / LR14) (δεν περιλαμβάνονται) Προαιρετικό εξωτερικό τροφοδοτικό. 6 V 1 A Ο εξωτερικός μετασχηματιστής πρέπει να φέρει μηχανισμό ασφαλείας κατάλληλο για παιχνίδια. Υποστηριζόμενα μορφότυπα ήχου: CD/CD-R

Ο απορριμμάτων κάδος απορριμάτων σημαίνει ότι απαιτείται η χωριστή συλλογή των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (οδηγία WEEE). Ο ηλεκτρικός και ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός μπορεί να περιέχει επικίνδυνες ουσίες. Μην απορρίπτετε τη συσκευή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε το σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής για ανακύκλωση σύμφωνα με την οδηγία περί Απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με αυτόν τον τρόπο, βοηθάτε στην διατήρηση των πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες. IM_OPC200CD_140721_V05.indb 12 21/7/14 10:02 AM13