OPC 200CD - Cd lejátszó/felvevő OK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OPC 200CD OK

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az ok. terméket.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. GONDOSAN OLVASSA ÁT ÉS ÖRIZZE MEG KÉSÖBBI HIVATKOZÁSUL.

1. Vegyen figyelembe minden biztonsági utasítást, hogy elkerülje a helytelen használat okozta károsodást! Tartson be minden biztonsági utasítást a készülékről és a használati útmutatóból.
2. Órizze meg ezt a használati útmutatót későbbi használatra. Ha a készüléket átadja más személynek, vele kell adni ezt a használati útmutatót is.
3. Nem vállalunk felelősséget a helytelen használatból vagy az utasítások be nem tartásából eredő károkért.
4. A készüléket csak rendeltetésszerűen használja. A készülék nem alkalmas kereskedelmi használatra. A készülék kizárólag belső és háztartási használatra alkalmas.
5. Ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket. Üzemzavar esetén, a javításokat szakképzett személyzettel kell végeztetni.
6. Figyelem! Ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit vízbe vagy más folyadékba. Soha se tartsa a készüléket folyó víz alá.
7. Semmilyen körülmények között ne nyissa fel a készülék házát. Ne helyezzen be idegen tárgyakat a készülékházba.
8. Soha se használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem javasolt a gyártó. Ezek kockáztathatják a felhasználó biztonságát és károsíthatják a készüléket. Kizárólag eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon.
9. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre. Ne helyezzen a készülékre vagy a készülék mellé nyílt lángú tárgyakat (mint pl. a gyertyák). Ne helyezzen a készülékre vagy annak közelébe vízzel töltött tárgyakat (mint pl. vázákat).
10. Tartsa a készüléket távol a forró felületektől és nyílt lángoktól. A készüléket mindig sima, stabil, tiszta és száraz felületen üzemeltesse. Óvja a készüléket a hőtől és hidegtől, portól, közvetlen napfénytől, nedvességtől, leeséstől és a fröccsenő víztől.
11. A készülék csak mérsékelt égövi használatra alkalmas. Ne használja a trópusokon vagy különösen nedves égövön.
12. Figyelem! Elektrosztatikus kisülés vagy pillanatnyi elektromos ingadozás okozta hibás működés esetén csatlakoztassa le a készüléket a hálózatról és csatlakoztassa vissza újra.

Gyermekek

1. A termék nem alkalmas 3 év alatti gyermekek számára, mivel a következő veszélyek jelentkezhetnek többek között:

-Elektromos áramütés,
-Fulladásveszély,
-Fojtási veszély,
-Légcsőelzáródás veszély.

Biztonsági útmutató az elemek használatához

1. Vigyázat! A helytelenül kicserélt elem robbanásveszélyt jelenthet. Az elemeket csak ugyanolyan vagy hasonló típusúakkal cserélje ki.
2. Az elemeket nem szabad kitenni szélsőséges melegnek, mint a napfény, tűz vagy hasonlók.
3. Mindig helyezze be helyesen az elemeket, figyelembe véve az elemen és az elemtartó rekeszen feltüntetett polaritást (+ és –).
4. Ne keverje a régi és új elemeket.
5. Ne zárja rövidre az elemek csatlakozóvégeit.
6. Ne hagyja a gyermekeket felnötti felügyelet nélkül elemet cserélni.
7. Távolítsa el az elemeket, ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket.
8. A lemerült elemeket azonnal el kell távolítani a felszerelésből és megfelelően el kell helyezni a hulladékok közé.
9. Vegye figyelembe az elemgyártó biztonsági utasításait.

Külső átalakítóval történő használat

1. Ha a játékhoz külső átalakítót használ, azt rendszeresen ellenőrizni kell a tápkábel, a dugó, a csatolmány és egyéb részek károsodását tekintően. Károsodás esetén, nem szabad tovább használni, amíg a hibát ki nem javítják.
2. A terméket egy külső átalakítóra kell csatlakoztatni vagy elemmel kell ellátni. Egyidejűleg nem lehet elemmel és átalakítóval is működtetni.
3. A használt külső átalakítónak egy biztonságosan szigetelt, játékokhoz megfelelő átalakítónak kell lenni.
4. Az átalakítók nem játékok.

Lézerbiztonság

1. A kompakt lemezen lévő adatokat egy lézer olvassa le egy optikai lencsén keresztül (ne érjen hozzá). Ha a készüléket beviszi egy hideg helyiségböl egy meleg helyiségbe, a nedvesség kondenzt képezhet a lencséken, és ez gátolhatja a lejátszást. Ilyen esetben hagyja a készüléket egy órára szobahömérsékleten használat előtt. Vegye ki a lemezt a készülékböl. Ha továbbra is fennáll a probléma, ellenőriztesse le a készüléket egy szakképzett személyzettel.

Fejhallgatók

1. Figyelmeztetés! A fülhallgatókból és a fejhallgatókból eredő túlzott hangnyomás halláskárosulást okozhat. Győződjön meg róla, hogy a gyermekek nem kapcsolnak túl nagy hangerőt.

A terméken található felirat tájékoztatja a felhasználót, hogy ez egy 1. osztályú lézertermék, amely lézerkomponenst tartalmaz.

Ne érjen a lencsékhez a lemeztartó belsejében.

VIGYÁZAT! Más szabályozók használata vagy más eljárások beállítása mint amit itt előírtak, veszélyes sugárzásnak való kitételt eredményez.

VESZÉLY! Láthatatlan lézersugárzás kinyitásnál, ha a biztonsági reteszelés meghibásodott vagy megsemmisült. Kerülje a sugárnyalábnak való közvetlen kitételt. Ne érjen a lencsékhez.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

Az egyenlő oldalú háromszögben látható nyílheggyel ellátott villám célja az, hogy felhívja a felhasználó figyelmét a szigeteletlen "veszélyes feszültség"-nek a készülék dobozán belüli jelenlétére, amely elég nagy lehet ahhoz, hogy emberre és állatra veszélyes elektromos áramütés kockázata jöhessen létre.

Az egyenlő oldalú háromszögben látható felkiáltójel célja, hogy felhívja a felhasználó figyelmét a készülékhez mellékelt dokumentumokban található fontos használati és karbantartási utasítások meglétére.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A készüléket kizárólag audio szórakoztató anyagok lejátszására tervezték, és nem ajánlott 3 éven aluli gyermekek részére. A készülék csak háztartási magánhasználatra alkalmas és nem tervezték kereskedelmi célokra. Minden más típusú használat a készülék károsodásához vagy sérüléshez vezethet.

AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELÖTT

• Távolítson el minden csomagoló anyagot.
- Ellenőrizze a csomag tartalmát, és hogy sérült-e meg a szállítás közben. Sérülések vagy nem teljes szállítmány esetén lépjen kapcsolatba a kereskedőjével.
• Tisztítsa meg a készüléket (→Tisztítás és ápolás).
- Fontos! Az első használat előtt, vegye le a védőfóliát a lemeztartó rekeszról.

HU

30

KOMPONENSEK

Hajtsa ki az első és hátsó lapot a termék illusztrációk megtekintéséhez.

Első oldal:

A. Fogantyú

B. CD ajtó megnyitó gomb (OPEN)

C. POWER üzemjelző fény

D. Ki-be kapcsoló, hangerő szabályozó (MUSIC VOL)

E. CD tartó ajtó

F. Mikrofon hangerő szabályozója (MIC VOL)

G. Mikrofon (a készülék mindkét oldalán)

H. Mikrofon ki-be kapcsoló (minden mikrofonhoz)

1. Kijelző

Hátoldal:

J. CD lejátszás/szüneteltetés

L. Ugrás az előző tételre Nyomja meg és tartsa: Gyors hátra

M. Ugrás a következő tételre ▶▶▶ Nyomja meg és tartsa: Gyors előre

N. Program gomb (STOP)

O. Lejátszás leállítása

P. Hangszóró

Q. Elemtartó rekesz

R. Fejhallgató aljzat (PHONE)

S. Fali aljzat külső átalakítóhoz (6 V -1-A)

ÁRAMELLÁTÁS

1 Kapcsolja ki a készüléket elfordítván a MUSIC VOL szabályozót az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg egy kattanás hallható. Csak akkor csatlakoztassa/csatlakoztassa le az adapter tápkábelét vagy távolítsa el/helyezze be az elemeket.

2 Távolítsa el az elemtartó rekesz fedelét egy csillagcsavarhúzóval.

3 Helyezzen be 4 elemet (C / LR14 típusú, 1,5 V-os—, nincs mellékelve) az elemtartó rekeszbe. Tartsa be a polaritásokat + és-, az elemen lévő jelzések alapján. Zárja le az elemtartó rekesz fedelét.

vagy

4 Csatlakoztasson egy megfelelő tápadaptert (nincs mellékelve, lásd Műszaki adatok) a fali aljzatra. Csatlakoztassa az adapter dugóját egy megfelelő elektromos aljzatra.

CD LEJÁTSZÁS

5 Bekapcsolás: Fordítsa a MUSIC VOL szabályozót az óramutató járásával megegyező irányba. A POWER üzemjelző fény kigyúl. A zene hangereje bármikor beállítható ezzel a szabályozóval.

6 A CD tartó ajtójának megnyitása: Nyomja meg az OPEN gombot. Helyezzen be egy CD lemezt a felirattal maga felé irányítva. Csukja be a CD tartó ajtaját.

7 1. Lejátszás indítása vagy szüneteltetése: Nyomja meg a.►Szüneteltetési üzemmódban a tétel száma villog a kijelzőn.

1. Lejátszás leállítása: Nyomja meg a STOP gombot. Stop üzemmódban villogni kezd a tételek teljes száma a kijelzőn.

2. Ugrás a következő számra: Nyomja meg a gombot. Nyomja meg és tartsa a gyors előre gombot.

3. Ugrás az előző számra: Nyomja meg a ◀◆◆ gombot. Nyomja meg és tartsa a gyors hátra gombot.

8 Lejátszás közben: Nyomja meg a REP gombot ismételten, hogy váltson a lejátszási üzemmódok között:

Megnyomás Eredmény

1x Egy szám ismétlése.

2x Minden szám ismétlése.

3x Normál lejátszás.

PROGRAM

9 Legfennebb 20 tétel programozható be egy kívánt sorrendben.
Stop üzemmódban nyomja meg a PROG gombot. 00 villog.
10 Válassza ki a kívánt tételt al ◀gombokkal. Nyugtázza a kiválasztott tételt, újra megnyomván a PROG gombot. 00 villog. Válasszon ki további tételeket al ◀/▶▶ gombokkal, és nyugtázza a PROG gombbal.
11 Program elindítása: Nyomja meg a▶gombot.

MIKROFON

12 Bekapcsolás: Fordítsa a MUSIC VOL szabályozót az óramutató járásával megegyező irányba. A POWER üzemjelző fény kigyúl.
13 A mikrofon(ok) bekapcsolása: Állítsa a kapcsolót ON állásba.
14 A mikrofon hangerejének beállítása: Fordítsa a MIC VOL szabályozót a kívánt hangerőre.
15 Húzza ki az egyik vagy mindkét mikrofont a tartójukból és kezdjen el beszélni/énekelni.

Megjegyzések:

• Ne tartsa túl közel a mikrofont a szájához, hogy tiszta hangzást nyerjen.
  • Ha a mikrofont a készülékre vagy egymásra irányítja, ez hangtorzításhoz vezet.

16 A mikrofon(ok) kikapcsolása: Állítsa a kapcsolót OFF állásba.

EGYÜTTÉNEKLÉS FUNKCIÓ

17 Bekapcsolás: Fordítsa a MUSIC VOL szabályozót az óramutató járásával megegyező irányba. A POWER üzemjelző fény kigyúl.
18 A CD tartó ajtójának megnyitása: Nyomja meg az OPEN gombot. Helyezzen be egy CD lemezt a felirattal maga felé irányítva. Csukja be a CD tartó ajtaját.
19 Lejátszás indítása: Nyomja meg a ▶gombot.
20 A mikrofon(ok) bekapcsolása: Állítsa a kapcsolót ON állásba.
21 A mikrofon hangerejének beállítása: Fordítsa a MIC VOL szabályozót a kívánt hangerőre. Húzza ki az egyik vagy mindkét mikrofont a tartójukból és kezdjen el beszélni/énekelni a CD zenéjére.
22 Lejátszás leállítása: Nyomja meg a STOP gombot.
23 A mikrofon(ok) kikapcsolása: Állítsa a kapcsolót OFF állásba.

FEJHALLGATÓK CSATLAKOZTATÁSA

23 Csatlakoztassa a fejhallgatókat 3,5 mm-es dugóval a PHONE aljzatra. A hangszórók lenémítódnak miközben a fejhallgatókat csatlakoztatja a készülékre.

HU

KOMPATIBILIS CD-ék

• A készülék CD és CD-R lemezeket olvas. Más lemezeket nem támogatottak.
• CD-R lemezek lejátszásakor a lejátszás minőségét befolyásolhatja a megírt lemez minősége. CD-R lemezek audio fájlokkal történő megírásakor javasoljuk, hogy a leglassúbb írási sebességet válassza.

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS

• FIGYELMEZTETÉS! Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket és vegye ki az elemeket. Ha külső tápadaptert alkalmaz, csatlakoztassa le a dugót a hálózatról.
• Soha se merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
• Tisztítsa meg a készüléket egy puha, kissé nedves ronggyal. Bizonyosodjon meg, hogy tisztítás közben nem jut víz a készülékbe.
• Soha se használjon súroló szereket, drótkeféket, súrolókeféket, fémes vagy éles résszel rendelkező tisztítókat a készülék tisztítására.
• Alaposan szárítsa meg a készüléket tisztítás után.
  • A készüléket tárolja hűvös, száraz helyen.

CD LEMEZEK KARBANTARTÁSA

• A kis mennyiségű por vagy kis karcolások általában nem befolyásolják a lemez minőségét. Mindazonáltal a lemezeket gondosan kell kezelni.
• Óvja a kompakt lemezeit a portól és karcolásoktól.
  • Ha nem használja őket, tárolja a kompakt lemezeit a tartójukban.
• Az eredeti hangminőség megőrzéséhez időnként meg kell törölni a kompakt lemezeket egy puha ronggyal, középről a szélek felé (nem körkörös mozdulatokkal). A tisztításhoz soha ne használjon benzint vagy más oldószert.
  • A kompakt lemezeket csak a szélüktöl fogva tartsa!

Áramellátás: Elemek: 4 x 1,5 V (C / LR14 típus) (nincsmellékelve)

Opcionálisan külső

áramellátás: 6 V 1 A

A használt külső átalakítónak egy biztonságosan szigetelt, játékokhoz megfelelő átalakítónak kell lenni.

Támogatott audio formátumok: CD/CD-R

HULLADÉKELHELYEZÉS

Az áthúzott szemetes tartály logó jelentése, hogy az elektromos és elektronikus felszereléseket külön helyre kell gyűjteni (WEEE). Az elektromos és elektronikus berendezések veszélyes és káros anyagokat tartalmazhatnak. Ne helyezze ezt a készüléket a helyi háztartási hulladék közé. Szállítsa a készüléket egy WEEE hulladékok újrahasznosítására kijelölt gyűjtési ponthoz. Ily módon hozzájárul az erőforrások és a környezet megőrzéséhez. Lépjen kapcsolatba a forgalmazójával vagy a helyi illetékesekkel bővebb információk érdekében.

CONGRATULAZIONI