OPC 200CD - Leitor/gravador de cd OK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR OPC 200CD OK

Obrigado pela sua compra deste produto ok.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES. LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

1. Observe todas as instruções de segurança para evitar danos causados por utilização inadequada! Siga todos os avisos de segurança indicados no aparelho e neste manual de instruções.
2. Guarde este manual de instruções para utilização futura. Caso este aparelho seja entregue a outra pessoa, o manual de instruções deve ser incluído.
3. Não aceitamos qualquer responsabilidade pelos danos resultantes de utilização indevida ou do não cumprimento destas instruções.
4. Utilize este aparelho apenas para a utilização prevista. O aparelho não é adequado para utilização comercial. Este aparelho só é adequado para uso no interior e para uso doméstico.
5. Não tente reparar o aparelho. Em caso de mau funcionamento, as reparações devem ser efectuadas apenas por pessoal qualificado.
6. Aviso! Não mergulhe as partes eléctricas do aparelho em água ou outros líquidos. Nunca segure o aparelho sob água corrente.
7. Não abra o aparelho em caso algum. Nunca insira quaisquer objectos estranhos no interior do aparelho.
8. Nunca use acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante. Podem representar um risco de segurança para o utilizador e podem danificar o aparelho. Use apenas peças e acessórios originais.
9. Não coloque objectos pesados em cima do aparelho. Não coloque objectos com chamas, tais como velas acesas, em cima ou perto do aparelho. Não coloque objectos com água, (por ex. vasos), em cima ou perto do aparelho.
10. Mantenha o aparelho longe de superfícies quentes e de chamas desprotegidas. Opere sempre o dispositivo numa superfície resistente ao calor, estável e horizontal. Proteja o aparelho do calor e do frio, do pó, da luz solar directa, da humidade ou de pingos ou salpicos de água.
11. O dispositivo só é adequado para utilização em graus de latitude moderados. Não utilize nos trópicos ou em climas particularmente húmidos.
12. Atenção! Na eventualidade de uma avaria em resultado de uma descarga electrostática e picos de electricidade, desligue o dispositivo e volte a ligá-lo novamente.

Crianças

1. O produto não deverá ser utilizado por crianças com menos de 3 anos de idade devido à presença dos seguintes perigos, entre outros:

Conselhos sobre segurança das pilhas

1. Cuidado! Perigo de explosão se as pilhas forem colocadas incorrectamente. Substitua as pilhas apenas por pilhas equivalentes.

2. As pilhas não devem ser expostas a calor excessivo como por exemplo luz solar, lume ou outros.

3. Insira sempre as pilhas correctamente tendo em conta as polaridades (+ e -) marcadas nas pilhas e no compartimento das pilhas.

4. Não misture pilhas novas e pilhas velhas.

5. Os terminais de alimentação das pilhas não devem sofrer curto circuito.

6. Não deixe que crianças substituam as pilhas sem supervisão de um adulto.

7. Retire as pilhas se não for utilizar o dispositivo durante um longo período de tempo.

8. As pilhas gastas devem ser retiradas imediatamente do equipamento e eliminadas de forma adequada.

9. Consulte as instruções de segurança indicadas pelo fabricante das pilhas.

Utilização com um transformador externo

1. Um transformador externo utilizado com o brinquedo deve ser verificado regularmente quanto a danos no cabo, tomada, revestimento e outras peças. Na eventualidade de tais danos, não deverá ser utilizado até que os danos tenham sido reparados.

2. O produto deve ser ligado ao transformador externo ou alimentado por pilhas. Não pode ser ligado por pilhas e o transformar ao mesmo tempo.

3. O transformador externo utilizado deverá ser um transformador bem isolado para brinquedos.

4. Transformadores não são brinquedos.

Segurança do laser

1. As informações no CD são lidas por um laser através de uma lente óptica (não tocar). Se levar o dispositivo de uma divisão fria para uma quente, a humidade poderá condensar nal ente e a reprodução poderá ser afectada. Neste caso, deixe o dispositivo uma hora à temperatura ambiente antes da utilização. Retire o disco do dispositivo. Se o problema persistir mande verificar o dispositivo a um técnico qualificado.

Auriculares

1. Aviso! A pressão de ruído excessiva dos auriculares poderá causar danos auditivos. Certifique-se que as crianças não colocam o volume mais alto.

Esta etiqueta no produto informa o utilizador que este é um produto de laser classe 1 que contém um componente laser.

Não toque na lente dentro do compartimento do disco.

CUIDADO! Utilização dos controlos ou ajustes para além do que está aqui especificado poderá resultar em exposição perigosa a radiação.

PERIGO! Radiação laser invisível quando aberto e interbloqueio de segurança falhado ou ignorado. Evite a exposição directa ao feixe. Não toque na lente.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

A luz intermitente com uma seta dentro do triângulo equilátero serve para alertar o utilizador para a presença de "voltagem perigosa" não isolada dentro do revestimento do dispositivo que poderá ser magnitude suficiente para constituir um risco de choque eléctrico para pessoas e animais.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero serve para alertar o utilizador para a presença de instruções de manutenção e manuseamento importantes na literatura que acompanha este dispositivo.

UTILIZAÇÃO PREVISTA

Este dispositivo só deve ser utilizado para entretenimento áudio e não deve ser utilizado por crianças com menos de 3 anos. Este dispositivo só se adequa para utilização doméstica e não foi concebido para propósitos comerciais. Qualquer outro tipo de utilização poderá levar a danos no dispositivo ou lesões.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Retire todos os materiais da embalagem.
- Verifique se está completo e se apresenta danos de transporte. Em caso de danos ou de entrega incompleta, deve contactar o seu vendedor
- Limpe o electrodoméstico (→Limpeza e cuidado).
- Importante! Antes da primeira utilização, retire a película protectora do compartimento do disco.

PT

50

COMPONENTES

Dobre a página da frente e a de trás para ver ilustrações do produto

Frente:

A. Manípulo
B. Botão para abrir porta de CD (OPEN)
C. Indicador POWER
D. Controlo de volume, ligar/desligar (MUSIC VOL)
E. Tampa do compartimento CD
F. Controlo de volume de microfone (MIC VOL)
G. Microfone (um em cada lado do dispositivo)
H. Interruptor de microfone ligar/desligar (para cada microfone)

I. Ecrã

Traseira:

J. Reproduzir/Parar reprodução CD
K. Botão Repeat (REP)
L. Avançar para a canção anterior Prima e mantenha premido: Inversão rápida
M. Avançar para a canção seguinte ▶▶▶ Prima e mantenha premido: Avançar rápido
N. Botão Programa (STOP)
O. Parar reprodução
P. Coluna
Q. Compartimento das pilhas
R. Tomada de auricular (PHONE)
S. Tomada de potência para transformador externo (6 V = 1 - A)

TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO:

Desligue o dispositivo rodando o controlo MUSIC VOL na direcção contrária à dos ponteiros do relógio até que oíça um clique. Só após isto poderá ligar/desligar o cabo do adaptador ou remover/colocar pilhas.
2 Retire a tampa do compartimento das pilhas com uma chave de fendas Phillips.
3 Insira 4 pilhas (tipo C / LR14, 1,5 V ---, não incluídas) no compartimento das pilhas. Faça coincidir as polaridades + e -, tal como indicado nas pilhas. Feche a tampa do compartimento das pilhas.
4 Ligue a um adaptador de potência adequado (não incluído, consultar Dados técnicos) à tomada. Ligue a ficha do adaptador a uma tomada adequada.

ou

REPRODUÇÃO DO CD

5 Ligar: Rode o controlo MUSIC VOL na direcção dos ponteiros do relógio. O indicador POWER acende. O volume de música pode ser ajustado em qualquer altura utilizando este controlo.

6 Abrir a tampa do compartimento do CD: Prima o botão OPEN. Insira um CD com a etiqueta para cima. Feche a tampa do compartimento de CD.

7 1. Iniciar ou parar a reprodução: Prima Em modo de pausa, o número da canção irá surgir no ecrã.

1. Parar reprodução: Prima STOP. Em modo de paragem, o número total de canções irá surgir no ecrã.

2. Passar para a próxima música: Prima ▶ Prima e mantenha premido o avançar rápido.

3. Retroceder para a música anterior: Prima, Frima e mantenha premido o retroceder rápido.

8 Durante a reprodução: Prima REP repetidamente para alternar entre modos de reprodução:

Prima

Resultado

1x Repetir uma canção.
2x Repetir todas as canções.
3x Reprodução normal.

PROGRAMA

9 Até 20 canções podem ser programadas na sequência desejada.
Em modo de paragem, prima o botão PROG. 00 pisca.
10 Seleccione a canção desejada com os botões ◀◀. Confirme a canção desejada premindo o botão PROG novamente. 00 pisca. Seleccione canções adicionais com os botões ◀◀ /▶◀ e confirme com PROG.
11 Iniciar programa: Prima

MICROFONE

12 Ligar: Rode o controlo MUSIC VOL na direcção dos ponteiros do relógio. O indicador POWER acende.
13 Ligar microfones: Coloque o microfone na posição ON.
14 Ajustar o volume do microfone: Rode o controlo MIC VOL para o volume desejado.
15 Retire um ou ambos os microfones dos suportes e comece a falar/cantar.

Notas:

• Não segure o microfone muito perto da boca para obter um som claro.
• Apontar o microfone para o dispositivo ou de uns para os outros irá distorcer o som.

16 Desligar microfones: Coloque o microfone na posição OFF.

FUNÇÃO DE CANTAR

17 Ligar: Rode o controlo MUSIC VOL na direcção dos ponteiros do relógio. O indicador POWER acende.
18 Abrir a tampa do compartimento do CD: Prima o botão OPEN. Insira um CD com a etiqueta para cima. Feche a tampa do compartimento de CD.
19 Iniciar reprodução: Prima ▶II
20 Ligar microfones: Coloque o microfone na posição ON.
21 Ajustar o volume do microfone: Rode o controlo MIC VOL para o volume desejado. Retire um ou ambos os microfones dos suportes e comece a falar/cantar com a música do CD.
22 Parar reprodução: Prima STOP.
23 Desligar microfones: Coloque o microfone na posição OFF.

LIGAR OS AURICULARES

23 Ligue os microfones com uma ficha de 3,5 mm à tomada PHONE. As colunas são colocadas em silêncio enquanto os auriculares estão ligados ao dispositivo.

PT

CDS COMPATÍVEIS

• Este dispositivo lê CD e CD-R. Outros discos não são suportados.
• Aquando da reprodução de discos CD-R a qualidade de reprodução poderá ser influenciada pela qualidade do disco gravado. Quando gravar discos CD-R com ficheiros áudio recomendamos a utilização de velocidade de gravação mínima.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• AVISO! Antes da limpeza, desligue sempre o dispositivo e retire as pilhas. Se for utilizado um adaptador de potência externo, desligue a ficha da tomada.
• Nunca mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos.
• Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. Certifique-se de que não entra humidade dentro do aparelho durante a limpeza.
• Nunca use detergentes corrosivos, escovas de arame, esponjas abrasivas, utensílios de metal ou afiados, para limpar o aparelho.
• Seque bem o aparelho depois da limpeza.
• Armazene o dispositivo num local fresco e seco.

MANUTENÇÃO DO CD

• Pequenas quantidades de pó ou arranhões não terão normalmente impacto na qualidade de um disco. Os discos devem, no entanto, ser tratados com cuidado.
• Proteja os seus discos do pó e de arranhões.
• Armazene os seus discos nas caixas quando não estiverem a ser utilizados.
• Para manter a qualidade original do som, deverá, ocasionalmente, limpar os seus discos com um pano suave, do centro para a extremidade (e não em movimento circulares). Nunca utilize gasolina ou outros solventes para limpeza.
• Segure um disco apenas pelas extremidades.

Tensão de alimentação: Pilhas: 4 x 1,5 V (tipo C / LBT4) (não incluídas)

Alimentação

externa opcional: 6 V 1 A

O transformador externo utilizado deverá ser um transformador bem isolado para brinquedos.

O logótipo do caixote do lixo com uma cruz indica a necessidade da recolha em separado do equipamento eléctrico e electrónico (WEEE). Os equipamentos eléctricos e electrónicos podem conter substâncias perigosas e prejudiciais. Não elimine este aparelho como lixo urbano indiferenciado. Entregue-o num ponto de recolha designado para a reciclagem de WEEE. Ao fazer isso, vai ajudar a conservar os recursos naturais e a proteger a natureza. Contacte o seu vendedor ou as autoridades locais para obter mais informações.

GRATTIS