OPC 200CD - Cd-spelare/inspelare OK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING OPC 200CD OK

Tack för ditt köp av denna ok.-produkt.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER. LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.

1. Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skada på grund av felaktig användning! Följ alla säkerhetsvarningar på apparaten och i denna bruksanvisning.
2. Behåll denna bruksanvisning för framtida bruk. Om apparaten lämnas vidare till en tredje part måste denna bruksanvisning inkluderas.
3. Inget ansvar kommer att tas för skada som resulterar från felaktig användning eller bristande efterlevnad av dessa anvisningar.
4. Använd endast apparaten för dess avsedda användning. Apparaten är inte lämplig för kommersiellt bruk. Denna apparat är endast lämplig för inomhus- och hushållsbruk.
5. Försök inte att reparera apparaten själv. I händelse av fel, skall reparationer endast utföras av kvalificerad personal.
6. Varning! Doppa inte de elektriska delarna av apparaten i vatten eller andra vätskor. Håll aldrig apparaten under rinnande vatten.
7. Öppna inte under några omständigheter apparatens hölje. Sätt inte in några främmande föremål i insidan av höljet.
8. Använd aldrig tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren. De kan utgöra en säkerhetsrisk för användaren och kan skada apparaten. Använd endast originaldelar och tillbehör.
9. Placera inte tunga föremål ovanpå apparaten. Placera inte föremål med öppen låga (t.ex. stearinljus) ovanpå eller bredvid apparaten. Placera inte föremål fyllda med vatten (t.ex. vaser) på eller i närheten av apparaten.
10. Håll apparaten borta från heta ytor och öppen eld. Använd alltid apparaten på en plan, stabil, ren och torr yta. Skydda apparaten mot värme och kyla, damm, direkt solljus, fukt, droppande och stänkande vatten.
11. Apparaten är endast avsedd för användning vid måttliga breddgrader. Använd den inte i tropikerna eller i särskilt fuktiga klimat.
12. Observera! I händelse av ett fel på grund av elektrostatisk urladdning och tillfällig överspänning, koppla ur apparaten och sätt i den igen.

Barn

1. Produkten är inte avsedd för barn under 3 år eftersom bland annat följande risker kan förekomma:

-Elektriska stötar,
-Kvävningsrisk,
- Strypningsrisk,
-Kvävningsrisk.

1. Varning! Risk för explosion om batterierna byts felaktigt. Byt ut batterier endast mot samma eller motsvarande typ.
2. Batterierna får inte utsättas för stark värme som solsken, eld eller liknande.
3. Sätt alltid in batterierna på rätt sätt med avseende på polaritet (+ och –) märkt på batteriet och batterifacket.
4. Blanda inte gamla och nya batterier.
5. Anslutningskontakterna i batterierna får inte kortslutas.
6. Låt inte barn byta batterier utan uppsikt av vuxen.
7. Ta ur batterierna om du inte ska använda apparaten under en längre tid.
8. Förbrukade batterier bör omedelbart avlägsnas från utrustningen och kasseras.
9. Se säkerhetsföreskrifterna från batteritillverkaren.

SV

Användning med en extern transformator

1. En extern transformator som används med leksaken ska undersökas regelbundet för skador på sladden, kontakten, höljet och andra delar. I händelse av en sådan skada får den inte användas förrän skadan har reparerats.

2. Produkten ska anslutas till transformatorn eller batteriet. Den kan inte drivas med batteri och transformator samtidigt.

3. Den använda externa transformatorn måste vara en säkerhetsisolerad transformator för leksaker.

4. Transformatorer är inga leksaker.

Lasersäkerhet

1. Informationen på CD-skivan läses av en laser genom en optisk lins (rör ej). Om du tar apparaten från ett kallt till ett varmt rum kan det bildas imma på linsen och uppspelningen kan drabbas. I så fall lämnar du apparaten en timme i rumstemperatur före användning. Ta ut skivan ur apparaten. Om problemet kvarstår bör du låta apparaten kontrolleras av kvalificerad personal.

Hörlurar

1. Varning! För högt ljudtryck från öronsnäckor och hörlurar kan orsaka hörselskador. Se till att barn inte ställer in volymen för högt.

Denna etikett på produkten informerar användaren om att detta är en klass 1 laserprodukt som innehåller en laserkomponent. Rör inte linsen inuti skivfacket.

WARNING! Kontrollering eller justering av annat än som beskrivs här kan resultera i farlig strålning.

FARA! Osynlig laserstrålning när den är öppen och säkerhetsspärren är urkopplad. Undvik direkt exponering fav strålen. Rör inte linsen.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

Blixten med pilspets i en liksidig triangel är avsedd att varna användaren för att det finns oisoleraad "farlig spänning" innanför höljet på apparaten som kan vara tillräckligt stark för att utgöra en risk för elektriska stötar hos människor och djur.

Utropstecknet i en liksidig triangel är avsedd att varna användaren om att det finns viktiga användnings-och underhållsanvisningar i litteraturen som medföljer apparaten.

AVSEDD ANVÄNDNING

Denna apparat är endast avsedd för ljudunderhållning och är inte avsedd för barn under 3 år. Denna apparat är endast avsedd för privat bruk och det är ej avsedd för kommersiella ändamål. All annan typ av användning kan leda till skador på utrustningen eller personskada.

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

• Avlägsna allt förpackningsmaterial.

- Kontrollera leveransens fullständighet och eventuell transportskada. I händelse av skada eller ofullständig leverans, kontakta din återförsäljare.

• Rengör apparaten (→Rengöring och skötsel).

- Viktigt! Innan första användandet, ta bort skyddsfilmen från skivfacket.

KOMPONENTER

Vik ut fram- och baksidan för produktillustrationer.

Front:

A. Handtag
B. Öppna CD-luckan knapp (OPEN)
C. POWER-indikator
D. På/av volymkontroll (MUSIC VOL)
E. CD-lucka
F. Mikrofon volymkontroll (MIC VOL)
G. Mikrofon (en på vardera sida av apparaten)
H. Mikrofon på/av-knapp (för varje mikrofon)
1. Display

Tillbaka:

J. Play/Pause CD-uppspelning
K. Repeteringsknapp (REP)
L. Hoppa till föregående spår: Håll nedtryckt: Snabbt bakåt
M. Hoppa till nästa spår: ►► Håll nedtryckt: Snabbspolning framåt
N. Programknapp (STOP)
O. Stoppa uppspelningen
P. Högtalare
Q. Batterifack
R. Hörlursuttag (PHONE)
S. Strömuttag för extern transformator (6 V = 1-A)

STRÖMFÖRSÖRJNING

1 Stäng av apparaten genom att vrida på MUSIC VOL-kontrollen moturs tills ett klickljud hörs. Anslut/koppla först då ur adapterns strömkabel eller ta bort/sätt i batterierna.
2 Ta bort batteriluckan med en stjärnskruvmejsel.
3 Sätt i 4 batterier (typ C / LR14, 1,5 V ---, ingår ej) i batterifacket. Matcha polerna + och -, som anges på batterierna. Stäng batteriluckan.

eller

4 Anslut en lämplig nätadapter (ingår ej, se Teknisk data) till strömuttaget. Anslut adapterkontakten till ett lämpligt vägguttag.

CD-UPPSPELNING

5 Att sätta på: Vrid på MUSIC VOL ratten i medurs riktning. Strömindikatorn tänds. Musikvolymen kan justeras när som helst med hjälp av denna kontroll.
6 Öppna CD-luckan: Tryck på OPEN-knappen Sätt i en CD-skiva med etiketten vänd mot dig. Stäng CD-luckan.

7 1. Starta eller pausa uppspelning: Tryck på ilpausläget, spårnumret kommer blinka på displayen.

1. Stoppa uppspelningen: Tryck på STOP. I stoppläget kommer det totala antalet spår att blinka på displayen.

2. Hoppa till nästa spår: Tryck på ▶▶. Tryck och håll ned för att spola framåt.

3. Hoppa till föregående spår: Tryck på ◀◀. Tryck och håll in för att snabbspola bakåt.

8 Under uppspelning: Tryck på REP upprepade gånger för att växla uppspeinningslägen:

Tryck Resultat

1x Repetera ett spår.
2x Repetera alla spår.
3x Normal uppspelning.

SV

PROGRAM

9 Upp till 20 spår kan programmeras i önskad ordning.
I stoppläge, tryck på PROG-knappen 00 blinkar.
10 Välj önskat spår med ◀◀/▶▶l-knapparna. Bekräfta valt spår genom att trycka på PROG-knappen igen. 00 blinkar. Välj ytterligare spår med ◀◀/▶▶l-knapparna och bekräfta med PROG.
11 Starta programmet: Tryck på ▶II

MIKROFON

12 Att sätta på: Vrid på MUSIC VOL ratten i medurs riktning. Strömindikatorn tänds.
13 Slå på mikrofonen: Ställ omkopplaren till ON-läget.
14 Justera mikrofonvolymen: Vrid MIC VOL-kontrollen till önskad volym.
15 Ta ur en eller båda mikrofonerna från sina hållare och börjar tala/sjunga.

Anmärkningar:

• Håll inte mikrofonen för nära munnen för att uppnå ett klart ljud.
• Att peka mikrofonen mot apparaten eller mot varandra kommer att leda till rundgång.

16 Avstängning av mikrofonen: Ställ omkopplaren till OFF-läget.

ALLSÅNG FUNKTION

17 Att sätta på: Vrid på MUSIC VOL ratten i medurs riktning. Strömindikatorn tänds.
18 Öppna CD-luckan: Tryck på OPEN-knappen Sätt i en CD-skiva med etiketten vänd mot dig. Stäng CD-luckan.
19 Starta uppspelning: Tryck på ▶II
20 Slå på mikrofonen: Ställ omkopplaren till ON-läget.
21 Justera mikrofonvolymen: Vrid MIC VOL-kontrollen till önskad volym. Ta ur en eller båda mikrofonerna från sina hållare och börja tala/sjunga till musiken på CD'n.
22 Stoppa uppspelningen: Tryck på STOP.
23 Avstängning av mikrofonen: Ställ omkopplaren till OFF-läget.

ANSLUTNING AV HÖRLURAR

23 Anslut hörlurar med en 3,5 mm kontakt till teleplugg uttaget (PHONE). Högtalarna är avstängda medan hörlurarna är anslutna till apparaten.

KOMPATIBLA CD-SKIVOR

• Apparaten läser CD-och CD-R-skivor. Andra skivor stöds inte.
• När du spelar CD-R-skivor kan uppspelningskvaliteten påverkas av kvaliteten på den brända skivan. När du bränner CD-R-skivor med ljudfiler rekommenderar vi att du använder den långsammaste brännhastighet.

RENGÖRING OCH VÅRD

• VARNING! Före rengöring ska du alltid slå av apparaten och ta ur batterierna. Om en extern nätadapter används, dra ut kontakten från strömuttaget.
• Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller andra vätskor.
• Rengör apparaten med en mjuk, lätt fuktad trasa. Se till att ingen fukt kommer in i apparaten under rengöring.
• Använd inte frätande rengöringsmedel, stålborstar, slipande skurborstar, metall eller vassa redskap för att rengöra apparaten.
  • Torka apparaten ordentligt efter rengöring.
  • Förvara apparaten på en sval, torr plats.

CD UNDERHÅLL

• Små mängder damm eller repor kommer vanligtvis inte att påverka kvaliteten på en skiva. Skivorna bör dock behandlas med omsorg.
  • Skydda dina CD-skivor från damm och repor.
• Lagra dina CD-skivor i sina fodral när de inte används.
• För att behålla den ursprungliga kvaliteten på ljudet, bör du då och då torka dina CD-skivor med en mjuk trasa, från mitten till kanten (inte med cirkelrörelser). Använd aldrig bensin eller andra lösningsmedel för rengöring.
  • Håll endast en CD-skiva i kanterna!

Strömförsörjning: Batterier: 4 x 1,5 V (typ C / LR14) (Ingår ej)

Valfri extern

strömförsörjning: 6 V 1 A

Den använda externa transformatorn måste vara en säkerhetsisolerad transformator för leksaker.

Ljudformat som stöds: CD / CD-R

KASSERING

Logotypen med den överkorsade soptunnan kräver separat insamling av avfall som innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Elektrisk och elektronisk utrustning kan innehålla farliga och skadliga ämnen. Släng inte denna apparat som osorterat avfall. Lämna in den till en uppsamlingsplats för återvinning av WEEE. På så sätt hjälper du till att bevara resurser och skydda miljön. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information.

TEBRİKLER