ORC 310B - Cd lejátszó/felvevő OK - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - ORC 310B OK

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORC 310B OK

Köszönjuk, hogy megvásárolta ezt az ok. terméket.

FONTOS BIZTONSAGI UTASITÁSOK. GONDOSAN OLVASSA AT ES ORIZZE MEG KESÖBBI HIVATKOZÁSUL.

1. Vegyen figyelembe mindedBiztonsagi utasitast, hogy elkerulje a helytelen hasznalat okozta kurosodast! Tartson be mindedbiztonsagi utasitast a keszulekrrol es a hasznalati utmutatobol.
2. Örize meg ezt a hasznalati utmutatot késöbbi hasznalatra. Ha a készüléket átadja más szemelynek, vele kell adni ezt a hasznalati utmutatot is.
3. Nem vallalunk felelosséget a helytelen hasznalatból vagy az utasítások be nem tartásaból eredó károkér.
4. A keszüléket ck rendeltetesszeruien használá. A keszülék nem alkalmas kereskedelmi haszná latra. A keszülék kizárolag belso es haztartásis haszná latra alkalmas.
5. Mielott a keszüléket rácsatlakoztatná a halózati feszültsegre, ellenörizze, hogy a halózati feszültseg és aramértek megegyezik-e a keszülék tipustablaján elöirt feszültsegi értékkel.
6. Ne probálja egyedül megjavitani a keszüléket. Üzemzavar esétén, a javitásokat szakképzett személyzettel keil végeztetni.
7. Figyelmezetés! Tiszítás vagy üemeltétés alatt ne merítse a készülék elektramos alkatrészeit vizbe vagy más folyadékba. Soha se tartsa a készüléket folyó viz alá.
8. Semmilyen korulmenyek kozott ne nyissa fel a keszülék házat. Ne helyezzen be idegen târgyakat a keszülékházba.
9. Csatlakoztassa a dugasz t ey konnyen elerheto elektromos aljzatra, hogy egy veszhelyzet eseten a keszuléket azonnal le lehessen csatlakoztatni. Huzza ki a dugasz t az elektromos aljzatabol, hogy teljesen kikapcsolja a keszuléket. A dugasz hasznalja lecsatlakoztató berendeziskent.
10. Rendszeresen ellenorizze a dugasz t es a tapkabel, hogy nem-e sereultek. Ha a tapkabel megserult, a gyartonal vagy a markaszerviznel igenyelheto specialis kabell vagy szerelekel helyettesitse.
11. Kerülje a kabel sérulését összepreselés, Hajlitas vagy dörzsöles réven az éles sarkaknól. Tartsa távol a forró felületektól és a nyílt langokétól.
12. Oly moledon helyezze el a kabelt, hovy vétletünul ne lehessen megrantani azt vagy megbotlani benne. A keszüléket és a kabelét tartsa távol a gyermekektől.
13. Soha se hasznaljon olyan tartozékokat, amelyeket nem javasolt a gyartó. Ezek kockáztathják a felhasznalóBiztonságátés károsithatják a keszüléket. Kizarólag eredeti alkatrészeket és tartozékokat hasznaljon.
14. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre. Ne helyezzen a készülékre vagy a készülék melle nyǐlt lángú tárgyakat, mint pl. a gyertyák. Ne helyezzen a készülékre vagy annak Közelében vizzel toltött tárgyakat, mint pl. vázákat.
15. Tartsa a keszüléket távol a forro felületektól és nyílt lángokól. A keszüléket mindig sima, stabil, tiszta és száraz felülen üzemeltesse. Ölva a keszüléket a hóttól és hidegtól, portól, közvetlen napfenytól, nedvességól, leesestól és a fröccsenő viztól.
16. Ne takarja le a keszülék szellöz nyilásait. Gondoskodjon a megfelelo szellözesról. A keszülék és mastárgyak vagy falakocations hagyjon minimum 10 cm távolságot.
17. Üglyeljen, hagy a szellözést ne akadályozza a szellöz nyilásoknak különboz tárgyakkal, mint Például ujsaggal, abrosszal, fuggonyökkel való elfedésével.
18. A keszülekCsak mersekelt egovi hasznalatra alkalmas. Ne hasznalja a trpusokon vagy kulönosen nedves egovon.
19. Figyelem! Elektrosztatikus kisulés és pillanatnyi elektromos ingadozás okozta hibás muködés esétén csatlakoztassa le a készüléket a halózatról és csatlakoztassa vissza újra.
20. Vigyázat! A helytelenül kicserét element robbanásveszélyt jelenthet. Csak ugyanazzal vagy azonos típusu elemmel helyettesítse.
21. Ne tegye ki az elementek tul eros hosugárzásnak, peldául napsutésnek, tuz vagy hasonlo hoforrás hatásanak.

HU

34

1. Mindig helyeze be helyesen az elementket, figyelembe vve az elementes az elementartó rekeszen felttuntetett polaritást (+és-).
2. Ne engedélyeze gyerekek szárá az elementek kicserelését felnott szemelyek felügyelete nélkül.
3. Távolítsa el az elementek, ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket.
4. A lemerült elementeket azonnal el kell távolitani a felszerelésból es megfeleloen el kell helyezni a hulladékok kóze.
5. Kérjuk, vegye figyembe az elemgyartóBiztonságiutasításait.
6. A keszülek nem jatékszer és gyerekek nem hasznalhatják.
7. A kompaktlemezen rogzitett informaciét egy lézersugár olvassa le egy optikai lencsén keresztül (ne érintse meg a lencset). Ha a keszüléket egy huvös helyröl meleg helyiségbe helyezi at, a lencsen nedvesség csapodhat ki és ez akadályozhatja a lejatszást. Ez esetben, hasznalat elott hagyja a keszüléket egy orán at szobahomérseklen. Távolitsa el a lemezt a keszülékból. Ha a problema továbbra is fennall, a keszüléket szakképzett személyzettel vizsgaltassa meg.

A terméken elhelyezett címke arról tajékoztatja a felhasznalót, hogy ez egy 1 osztályu lézer termék, amely lézer alkotóelemeket tartalmaz.

Ne érintse a lemeztartó rekesz besejében levó lencset.

VIGYAZAT! Az itt emlitettek mellett, mas folyamatvezleresek vagy szabalyozasok hasznalata kockazatos sugarzasnak valo kitevest eredmenyezhet.

VESZÉLY! Lathatatlan lézersugárzás kinyitásnál, ha aBiztonsagi reteszeles meghibásodott vagy megsemmisult. Ne tegye ki magat a nyalab kozvetlen hatásanak. Ne érintse meg a lencset.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN Avis: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

Az egyenlo oldalu haromszogben elhelyezett nyil vegu villam jel, a felhasznalot szigetelés nélkuli "veszélyes feszültseg" jelenlétere figyelmezteti a keszülk burkolatán belul, amely elegendo erosségu lehet szemelyeket es allatokat vszelyezteto elektrmos aramutés kockázatahoz.

Az egyenlo oldalu haromszogben elhelyezett felkialtó jel, a felhasznalot a keszülkhez mellekelt utmutatoban felttuntettet fontos uzemelési es karbantartasi utasitásokra figyelmecteti.

RENDELTETESSZERU HASZNALAT

A keszülékCsak hangzasi elmenyek elvezetere szolgal.A keszülékCsak házartasi magánhasznalatra alkalmas es nem tervezték kereskedelmi celokra. Minden mas típusú hasznalat a keszülék károsodásahoz vagy séruleshez gezehet.

AZ ELSO HASZNÁLAT ELOTT

Tavolitson el minded csomagoló anyagot.
Ellenorizze a csomag tartalmat, es hogy serrult-e meg a szallitas kozben. Serrulesek vagy nem teljes szallitmany eseten lepjen kapcsolatba a kereskedojével.
Tisztftsa meg a keszuléket (Tisztfás és apolás).
- Fontos! Az elso hasznalat elótt távolítsa el a védofóliát a lemezartórál.

KOMPONENSEK

A terméket szemléltetó abrakér hajtsa ki az elso és hatso oldalt.

1. Funkcio kapcsoló OFF • AUX/CD/USB • RADIO
2. Hangeró szabályzó + VOLUME -
3. Csatlakozó kabel csatlakozó dugóval
4. AC aljzat
5. AUX-IN aljzat
6. TUNING gomb
7. Sávvalaszto FM.ST·FM·AM
8. BBS ON/OFF gomb
9. Teleszkópikus antenna
10. Fogantyú
11. CD tartó ajtó
12. Kijelzó

13. CD/USB lejatszás leallitasa STOP Nyomja meg és tartsa: Modosítási Üzemmod (CD vagy USB)

14. Ugrás a kovetkezó zeneszámra SKIP+ Nyomja meg és tartsa: Gyors elore

15. Ugrás az előző zeneszámra SKIP-Nyomja meg és tartsa: Gyors hátra
16. CD/USB lejatsz/szuneteltetes
17. USB port
18. Üzemjelzö feny
19. Elemrekesz (nincs abrzolva)
20. MODE gomb
21. Program gomb PROG
22. ALBUM gomb
23. FM sztereó jelzó fény FM ST.

TÁPEGYSEG

1 Csatlakoztassa a tapkabelt az AC aljzathoz.
2 Csatlakoztassa a halózati dugó egy megfelelo elektrmos aljzatra.

vagy

3 Távolítsa el az elementartó rekesz fedelet.
4 Helyezzen be 6 element (C / LR14 tipust, 1,5 V = acsomagolas nem tartalmazza) az elementartó rekeszbe. Tarsitsa a + es - polaritásokat, az elemeken feltüntetett jelzeseknek megfeleloen.

5 Csukja le az elementartó rekesz fedelet.

Megjegyzésk:

• A tápkábel csatlakoztatása/lecsatlakoztatása vagy az elemek eltávolítása/behelyezese elött, kapcsoljaki a készüléket, a funkciókapcsolot a OFF allásba allítea.
• A keszülk automatikusan kikapcsol 20 perces inaktivías után (csak CD/MP3/USB ÜZEMMÖD).

AZ ORA BEÁLLITÁSA

6 A keszülék kikapcsolása: Állítsa a funkció kapcsolot OFF állásba.

A kijelzón 0:00 jelenik meg. Pillanatnyilag nem gyúl ki az uzemjelzó fény.

7 Aktivalja az ora beallitasi uzemmodot: Nyomja meg es tartsa masodpercig.

1. Nyomja meg a SKIP+ vagy SKIP- hogy kivalassza a 12/24 oras formatumot. Nyugtaziskent nyomja meg az jombot. Az ora kijelzo el kezd villogni.

2. Nyomja meg a SKIP+ vagy SKIP- gombot, hogy beallitsa az orat. Nyugtaziskent nyomja meg az dombot. A perc kijelzo el kezd villogni.

3. Nyomja meg a SKIP+ vagy SKIP- gombot, hogy beallitsa a percet. Nyugtaziskent nyomjagm ag z gombot. Az ora most be van allitva es megjelenik a kijelzön.

Megjegyzés: Ha a keszüléket lecsatlakoztatták a halózatról, ujra kell allitani az ora beallitásait.

HU

36

RADIO ÜZEMMÓD

9 A funkciókapcsolot allytsa a RADIO allyasba.
10 Valassza ki a radiosavot: Ehhez hasznalja az FM.ST · FM · AM savvalasztot. Valassza az FM savot mono allomasok es az FM.ST savot sztereo allomasok eseten. Ha a keszulek sztereo allomast talal: Az FM ST. sztereo jelzofeny kigyullad.
11 Valassza ki a kivant radoialomast: Ehhez hasznalja a hangol gombot.

Megjegyzésk:

A jobb FM vétel érdekében: Teljesen húzza ki az antennat.
- A jobb AM vétel érdekében: Àllitsa úpozícioba a készüléket.
Gyenge jelu FM radioallomasok vagy tul suk "zaj" eseten: Alitsa a savvalasztot az FM allasba.

CD/MP3/USB ÜZEMMOD

12 Allitsa a funkciokapcsolot az AUX/CD/USB allasba.
13 Nyissa ki a CD-tartó rekesz ajtajat es az irassal felfelé helyeze be a CD lemezt.
14 Csukja le a CD-tartó rekesz ajtajat.

vagy

15 Csatlakoztasson egy USB tárolóeszközt az USB kimenethez Az USB-csatlakozáshoz ne használjon hosszabbitôt.
16 Nyomja meg és tartsa lenyomva a CD bot, az USB és CD üzemmod kozti valtáshoz. Az USB üzemmodban a kijelzön az USB / MP3 felirat jelenik meg. Mindkét üzemmodban a lejátsás automatikusan elindul az elso felvétellel.

Megjegyzés: Ha nincs CD lemez vagy USB tárolóeszköz behelyezve, a kijelzón a NO felirat jelenik meg.

CD/MP3/USB LEJÁTSZÁS

1. Inditsa el vagy szuneteltesse a lejatszást: Nyomja meg a gombot. Szuneteltetési üzemmodban a kijelzon a felvetel szama villog.

2. Allitsa meg a lejatszast: Nyomja meg a STOP gombot. Stop uzemmodban megjelenik a zeneszamok teljes szama a kijelzon.

3. Ugrás a kóvetkező felvételre: Nyomja meg a SKIP+ gombot. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gyors előretekeréshez.
4. Az eložo felvétel átugrása: Nyomja meg a SKIP- gombat. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gyors visszatekeréshez.
5. A lejatszás alatt a MODE gomb ismetelt megnyomásával a következóköppen valthat a lejatszásí modok kozott:

Megnyomás Kijelzés Eredmény

1x REP Egy felvetel ismetlse.
2x ALBUM Album ismetlse (csak MP3 eseten).
3x REP ALL Az összes felvétel ismetláse.

4x RAND Egy felvetel véletlenszeru lejatszása.

5x - Normál lejátszás.

Csak MP3 esétén:

Válassza ki a kívant mattát: Nyomja meg az ALBUM gombot.

Megjegyzésk:

Ez a keszülk CD, CD-R/-RW és MP3-CD lemezeket olvas. A keszülk és lemezeket nem tamogat.
CD-R/RW lemezek lejatszásakor, a lejatszás minoségét befolyasolhatja a megir lemez minosége. Hangallományoknak CD-R/RW lemezekre valo irásahoz a legkisebb irassebesség hasznalatát ajánljuk.

LEJÁTSZÁS PROGRAMOZÁSA

Megjegyzésk:

• Akár 20 CD lemez vagy 99 MP3 felvétel programozhato lejatszásra, barmilyen kivistandorenben.
• A lejatszás programozásCsak egyetlen forrásból végezheto -nem tartalmazhat egyazon idöben CD lemezen es USB tárolóeszközon talalhato felveteleket.

1. Alltsa le a lejatszast: Nyomja meg a STOP gombot.
2. Adja meg a programozási beallitásokat: Nyomja meg PROG gombot. A kijelzón megjelenik a PROG és P01 felirat.
3. Valassza ki a kivant felvetelt. Nyomja meg a SKIP+ vagy SKIP- gombat.

Csak MP3 esétén:

Válassza ki a kívant mappát: Nyomja meg az ALBUM gombot.

1. Tárolja a kívalasztott felvételt a program memoríájába: Nyomja meg újra a PROG gombot. A képernyón most a P02 felirat jelenik meg.
2. Ismételje meg a 3 és 4 lépéseket a további felvetelek programozásához.
3. Az összes kivist felvetel programozása után, nyomja meg a galmbot, hogy elinditsa program lejatszását.
4. Állitsa le a lejátszást: Nyomja meg 1x STOP.
5. Törölje a program lejatszásat: Nyomja meg 1x STOP. PROG felirat eltünik a kijelzöröl.

KULSO (AUX) FORRÁSOK LEJÁTSZÁSA

Allitsa a funkciokapcsolot az AUX/CD/USB allasba.

Csatlakoztassa a külso keszüléket az AUX-IN aljzathoz egy 3,5 mm-es csatlakozó audio kábelt hasznalva (nincs mellekelve).

Ha egy külso keszülek van csatlakoztatva, e keszülek minded lejatszasi funkcióját használni kell.

MÉLYHANG-FOKOZÖ RENDSZER FUNKCIÓ

A mélyhang-fokozó rendszer be/ki kapcsolása: Állítsa a BBS gombot az ON vagy OFF álásba.

KOMPATIBILIS CD Ilemezek

Csak digitális hangjeleket tartalmazó CD kompakt lemezeket használjon.
- A szerzői jog által védett anyagokróltorténogjatalan masolat késztése, ideérteva szamítogeprogramokat, allományokat, radiomúsor- és hangfelveteleket, a szerzöi jogok megsértesét jelenthétésa nemzeti jogszabályok alapján buncselekménynek számít. Ez a készülék nem használható ilyen celokra.

HU

TISZTITÁS ES APOLÁS

FIGYELMEZTETÉS! Tiszítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki az elektromos csatlakozó t a konnektorból.
- Soha se merítse a keszüléket vizbe vagy más folyadékba.
Tisztsa meg a keszuleket egy puha, kiss sedves ronggyal. Bizonyosodjon meg, hogy tiszitas kozben nem jut viz a keszulekbe.
- Soha se hasznaljon suroló szereket, drótkéféket, surolókeféket, fémes vagy éles résszel rendelkezö tisztitokat a keszülék tisztitására.
Alaposan szaritsa meg a keszuleket tiszitatas utan.
Tárolja a készüléket egy huvös, szaraz helyen, távol a gyermekektős és házi kedvencektől.

CD LEMEZEK KARBANTARTASA

• Kisebb mennyiségü porlerakódás vagy karcolások általában nem befolyásolják a lemez minósegét. A lemezeket mindazonáltajánlott ovatosan kezelni.
  Védje kompakt lemezeit a portolés karcolásoktól.
  Amikor nincsenek hasznalatban, a kompakt lemezeit tárolja saját boritoiban.
• Az eredeti hangminóseg fenntartása érdekében, idönként törölje át a lemezeket egy puha trolóvel, a kozepúktól a peremek felé haladva (nem körkorós mozdulatokkal). Tiszításhoz soha ne használjon benzint vagy más oldószereket.
  A kompakt lemezeketCsak a peremuknel fogja meg!

MUSZAKI ADATOK

Eloirt feszültseg: 230V 50/60 Hz

Elóirtáram:16W

Elem: 9 V, 6 x 1,5 V (C / LR14 tipus) (mcs mellekeve)

Támongatott formátumok: CD audio, MP3/CD audio, MP3

USB bemenet: 64 GB-ig terjedó kapacías

Támogatott MP3 bitráták: 32 kbit/sec - 320 kbit/sec

Rádiofrekvencia sáv: 88 - 108 MHz (FM),

530-1600kHz (AM)

HULLADEKELHELYEZES

Az athuzott szemetes tartaly logo jelentese, hogy az elektromos es elektronikus felszerelések kulön helyre kell gyüjteni (WEEE). Az elektromos és elektronikus berendezésk veszelyes és káros anyagokat tartalmazhatnak. Ne helyezze ezt a keszüléket a helyi háztartasi hulladék böze Szállitsa a keszüléket egy WEEE hulladékok ujrahasnosítására kijelölt gyüjtési ponthoz. lly modon hozzajárul az erőforrások és a környezet megörzéséhez. Lépnjen kapcsolatba a forgalmazójával vagy a helyi illetékesekkel bovebb informaciok érdekében.

CONGRATULAZIONI