OPC 310B - Cd player/καταγραφέας OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συσκευή ανάγνωσης/εγγραφής CD ήχου και MP3
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AA 1,5 V (δεν παρέχονται) ή μετασχηματιστής ρεύματος 4,5 V, 600 mA (δεν παρέχεται)
Υποστηριζόμενες μορφές	CD ήχου, CD-R/RW με αρχεία MP3
Λειτουργίες αναπαραγωγής	Αναπαραγωγή, παύση, διακοπή, προηγούμενο/επόμενο κομμάτι, επανάληψη (1 κομμάτι, όλα, φάκελος), τυχαία αναπαραγωγή, intro, προγραμματισμός (έως 20 κομμάτια για ήχο, 99 για MP3)
Λειτουργία BBS	Ενίσχυση μπάσων (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μέσω διακόπτη)
Προστασία από διακοπές	ESP (Electronic Skip Protection): CD 40 s, MP3 120 s
Έξοδος ακουστικών	Υποδοχή ακουστικών 3,5 mm, ρυθμιζόμενη ένταση
Οθόνη	Οθόνη LCD με ενδείξεις (κομμάτι, λειτουργία, MP3, ESP, χαμηλή μπαταρία)
Θήκη δίσκου	Άνοιγμα με κουμπί, κλείσιμο χειροκίνητα
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες με ένα υγρό πανί· μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά υλικά
Ασφάλεια μπαταριών	Χρησιμοποιείτε μπαταρίες του ίδιου τύπου, τηρείτε τις πολικότητες, αφαιρείτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες, μην επαναφορτίζετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, κρατάτε μακριά από παιδιά
Ασφάλεια ακοής	Μην ακούτε σε υπερβολική ένταση· χρησιμοποιείτε τα παρεχόμενα ακουστικά
Απόρριψη	Μην πετάτε στα οικιακά απορρίμματα· ανακυκλώστε μέσω σημείου συλλογής ΑΗΗΕ (WEEE)
Διαστάσεις	Δεν προσδιορίζονται (συμπαγές τυπικό μέγεθος)
Βάρος	Δεν προσδιορίζεται (ελαφρύ, περίπου 200-300 g με μπαταρίες)

Συχνές ερωτήσεις - OPC 310B OK

Πώς εισάγω τις μπαταρίες στη συσκευή ανάγνωσης CD OPC 310B;

Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών πατώντας το κουμπί ▲. Εισάγετε 2 μπαταρίες AA 1,5 V τηρώντας τις πολικότητες (+ και -) που υποδεικνύονται. Κλείστε τη θήκη.

Πώς αναπαράγω ένα CD ήχου;

Πατήστε το κουμπί ▲ για να ανοίξετε τη θήκη δίσκου. Τοποθετήστε ένα CD ήχου με την ετικέτα προς τα πάνω και κλείστε τη θήκη. Πατήστε ▶II για να ανάψετε τη συσκευή· η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα.

Πώς προγραμματίζω μια λίστα αναπαραγωγής;

Σε κατάσταση διακοπής, πατήστε PROG. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ◄ και ► για να επιλέξετε το κομμάτι (ή το άλμπουμ για MP3, στη συνέχεια το κομμάτι). Πατήστε PROG για επιβεβαίωση. Επαναλάβετε έως 20 κομμάτια (ήχος) ή 99 (MP3). Πατήστε ▶II για να ξεκινήσει η προγραμματισμένη αναπαραγωγή.

Πώς επαναλαμβάνω ένα μόνο κομμάτι ή όλα τα κομμάτια;

Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε επανειλημμένα το MODE για εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών: REP 1 (επανάληψη τρέχοντος κομματιού), REP ALL (επανάληψη όλων των κομματιών) ή REP DIR (επανάληψη τρέχοντος φακέλου για MP3).

Τι κάνω αν ο δίσκος δεν περιστρέφεται ή εμφανίζει 'NOd';

Ελέγξτε ότι ο δίσκος έχει τοποθετηθεί σωστά (ετικέτα προς τα πάνω). Αν εμφανίζεται 'NOd', σημαίνει ότι δεν εντοπίζεται δίσκος. Δοκιμάστε ένα άλλο καθαρό CD. Αν το πρόβλημα επιμένει, αφαιρέστε τις μπαταρίες και αποσυνδέστε τον μετασχηματιστή, στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά τις μπαταρίες.

Πώς καθαρίζω τη συσκευή ανάγνωσης CD OPC 310B;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό για να καθαρίσετε τις εξωτερικές επιφάνειες. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες, λειαντικά προϊόντα ή υγρά που εισχωρούν στη συσκευή. Μην αγγίζετε τον φακό του λέιζερ.

Ποιες προφυλάξεις πρέπει να λαμβάνω με τις μπαταρίες;

Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες του ίδιου τύπου, τηρείτε τις πολικότητες. Αντικαθιστάτε πάντα ολόκληρο το σετ. Αφαιρείτε τις μπαταρίες αν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά και μην τις εκθέτετε σε υπερβολική θερμότητα. Κρατάτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.

Πώς ρυθμίζω την ένταση με ασφάλεια;

Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα VOLUME. Ξεκινήστε σε χαμηλό επίπεδο και αυξήστε σταδιακά. Η παρατεταμένη ακρόαση σε υψηλή ένταση μπορεί να βλάψει την ακοή. Χρησιμοποιείτε μόνο τα παρεχόμενα ακουστικά για να αποφύγετε υπερβολικά επίπεδα ήχου.

Σε τι χρησιμεύει η λειτουργία BBS;

Η λειτουργία BBS (Bass Boost System) ενισχύει τις χαμηλές συχνότητες. Ενεργοποιήστε την με τον διακόπτη BBS αφού μειώσετε την ένταση. Μην τη χρησιμοποιείτε σε υψηλή ένταση για να αποφύγετε βλάβη στην ακοή ή στον εξοπλισμό.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά και ότι δεν είναι άδειες. Αν χρησιμοποιείτε μετασχηματιστή ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένος και ότι παρέχει 4,5 V, 600 mA. Σε περίπτωση ηλεκτροστατικής εκφόρτισης, αποσυνδέστε τη συσκευή και αφαιρέστε τις μπαταρίες, στη συνέχεια τοποθετήστε τις ξανά μετά από μερικά δευτερόλεπτα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OPC 310B OK

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

• Προσοχή! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης από ακατάλληλη αντικατάσταση των μπαταριών. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες μόνο με την ίδια ή με ισοδύναμου τύπου μπαταρία.
• Να αλλάζετε πάντοτε το ολόκληρο πακέτο μπαταρίας. Μην ανακατεύετε παλιές και καινούργιες μπαταρίες, ή μπαταρίες με διαφορετική κατάσταση φόρτισης.
- Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν εισαχθεί σωστά. Παρατηρείστε την πολικότητα (+) θετική / (-) αρνητική πάνω στην μπαταρία και στο περίβλημα. Μπαταρίες που δεν έχουν εισαχθεί σωστά μπορεί να οδηγήσουν σε διαρροές ή, σε ακραίες περιπτώσεις, σε πυρκαγιά ή σε έκρηξη.
- Μην εκθέτετε ποτέ τις μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα (π.χ. λαμπρό ήλιο, φωτιά), και μη τις ρίχνετε ποτέ στη φωτιά. Οι μπαταρίες μπορεί να εκραγούν.
• Οι συνδέσεις δεν πρέπει να είναι βραχυκυκλωμένες
- Αφαιρέστε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες. Αφαιρέστε τις μπαταρίες αν γνωρίζετε ότι η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Διαφορετικά, οι μπαταρίες μπορεί να παρουσιάσουν διαρροή και να προκαλέσουν ζημιές.
• Φυλάξτε τις μπαταρίες μακριά από μικρά παιδιά. Αν έχει γίνει κατάποση των μπαταριών, αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.
• Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται.
- Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από τη συσκευή πριν να φορτιστούν.
- Αν υπάρξει διαρροή των μπαταριών, αφαιρέστε τις με ένα κομμάτι ύφασμα και απορρίψτε της ανάλογα. Μην αφήνετε το οξύ της μπαταρίας να έρθει σε επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Αν μπει οξύ μπαταρίας στα μάτια σας, ξεπλύντε τα πολύ καλά με πολύ νερό και συμβολευτείτε αμέσως ένα γιατρό. Αν κάποιο οξύ της μπαταρίας έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, πλύντε την προσβληθείσα περιοχή με πολύ νερό και σαπούνι.
• Χρησιμοποιήστε μόνο προσαρμογέα που αντιστοιχεί στα τεχνικά χαρακτηριστικά.
- Κίνδυνος! Τυχόν υπερβολική πίεση ήχου από ακουστικά και ηχεία μπορεί να προκαλέσει απώλεια της ακοής. Αν ακούτε μουσική δυνατά για μεγάλο χρονικό διάστημα, η ακοή σας μπορεί να υποστεί επιβλαβείς συνέπειες. Ρυθμίστε σε μια μέτρια ένταση ήχου.
- Προσοχή! Χρησιμοποιείτε μόνο τα ακουστικά που πωλούνται μαζί με το φορητό CD Player προς αποφυγή πιθανής ζημιάς στην ακοή.

EL

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν οκ.Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση.

ΠΡΟΤΙΘ'ΕΜΕΝΗ ΧΡ'ΗΣΗ

Το προϊόν αυτό προορίζεται μόνο για ηχητική ψυχαγωγία. Οποιαδήποτε άλλη χρήση ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν ή τραυματισμό.

E3APTHMATA

Η συσκευή μπορεί να διατίθεται σε διαφορετικά χρώματα.

1. Θήκη δίσκου
2. Οθόνη
3. Πλήκτρο ▶II

Αναπαραγωγή/παύση αναπαραγωγής.

1. Πλήκτρο

Προσωρινή διακοπή της αναπαραγωγής. Για οριστική διακοπή της αναπαραγωγής, πιέστε δύο φορές.

1. Πλήκτρο ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Επιλογή λειτουργίας αναπαραγωγής.

1. Плήκτρο ПРОГРАМ

Επιλογή προγράμματος αναπαραγωγής.

1. Πλήκτρο

Μετάβαση σε προηγούμενο κεφάλαιο ή κομμάτι.

1. Πλήκτρο ▶▶▶

Μετάβαση σε επόμενο κεφάλαιο ή κομμάτι.

1. Πλήκτρο ▲

Άνοιγμα υποδοχής δίσκου.

1. Ρυθμιστής ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ

Αύξηση/μείωση της έντασης του ήχου.

1. Υποδοχή βύσματος ακουστικών

2. Υποδοχή DC IN

Για σύνδεση εξωτερικού προσαρμογέα (δεν περιλαμβάνεται)

1. Διακόπτης BBS (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)
   Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του Συστήματος Ενίσχυσης Μπάσων
2. Θήκη μπαταριών (δεν φαίνεται)
3. Ακουστικά

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Βγάλτε το προϊόν και τα εξαρτήματα από την αρχική συσκευασία. Επιθεωρήστε τα περιεχόμενα που σας έχουν παραδοθεί σε ό,τι αφορά πληρότητα και ζημιές. Εφόσον τα περιεχόμενα της παράδοσης δεν είναι πλήρη ή έχουν υποστεί ζημιές, επικοινωνήστε με το γραφείο των πωλήσεών σας αμέσως.

Αφαιρέστε το προστατευτικό φύλλο

Πιέστε το πλήκτρο ▲ για να ανοίξετε τη θήκη του δίσκου και αφαιρέστε το προστατευτικό φύλλο. Προσοχή! Μην αγγίζετε το φακό.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ Ή ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

1. Ανοίξτε τη θήκη των μπαταριών.
2. Τοποθετήστε 2 x 1.5 V μπαταρία (τύπου ΑΑ, δεν περιλαμβάνεται) στη θήκη των μπαταριών.
   Βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα είναι σύμφωνη με τις ενδείξεις.
3. Κλείστε τη θήκη των μπαταριών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη αντικατάστασης μπαταριών, αντικαταστήστε τις μπαταρίες.

Προσοχή! Στην περίπτωση δυσλειτουργίας ως αποτέλεσμα ηλεκτροστατικής εκκένωσης και στιγμιαίων ηλεκτρικών υπερτάσεων, αποσυνδέστε τη συσκευή και συνδέστε την εκ νέου ή αφαιρέστε τις μπαταρίες και τοποθετήστε τις πάλι.

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ

Συνδέστε τα ακουστικά στη σχετική υποδοχή.d

Επιλέξτε την ένταση του ήχου που επιθυμείτε με το ρυθμιστή ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Τυχόν υπερβολική πίεση ήχου από ακουστικά και ηχεία μπορεί να προκαλέσει απώλεια της ακοής. Αν ακούτε μουσική δυνατά για μεγάλο χρονικό διάστημα, η ακοή σας μπορεί να υποστεί επιβλαβείς συνέπειες. Ρυθμίστε σε μια μέτρια ένταση ήχου.

ΒΑΣΙΚΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ

Πιέστε το πλήκτρο ▲ για να ανοίξετε την θήκη του δίσκου.

Τοποθετήστε ένα CD ήχου ή CD με αρχεία MP3 με την ετικέτα προς τα πάνω και κλείστε τη θήκη του δίσκου.

Πιέστε το πλήκτρο ▶Ⅱ για να ενεργοποιήσετε το CD player.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Ο συνολικός αριθμός κομματιών εμφανίζεται για λίγο πριν ξεκινήσει αυτομάτως η αναπαραγωγή. Η ένδειξη “NOd” εμφανίζεται όταν δεν υπάρχει δίσκος στο εσωτερικό της θήκης.

Όταν εισάγετε CDs ήχου, εμφανίζεται η ένδειξη CD, ενώ για CDs με αρχεία MP3, εμφανίζεται ο συνολικός αριθμός κομματιών και η ένδειξη MP3.

Πιέστε ξανά το πλήκτρο ▶Ⅱ για παύση της αναπαραγωγής.

Πιέστε το πλήκτρο ■για δι- ακοπή της αναπαραγωγής.

ΒΑΣΙΚΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ

Πιέστε τα πλήκτρα |◀◀ ▶▶για μετάβαση στο προ- ηγούμενο/επόμενο κομμάτι.

8

Κατά τη διακοπή της αναπα- ραγωγής, πιέστε δύο φορές το πλήκτρο ■ για απενεργο- ποίηση του CD player.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η ηλεκτρονική προστασία μετάβασης ενεργοποιείται αυτομάτως κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Η ένδειξη ESP αναβοσβήνει στην οθόνη.

• CD : 40 δεύτερα
• MP3: 120 δεύτερα

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΒΒΣ

Το ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΜΠΑΣΩΝ ενισχύει τη χαμηλή συχνότητα της εξόδου του ήχου (Μπάσο). Για ενεργοποίηση του συστήματος, χαμηλώστε την ένταση του ήχου και γυρίστε το διακόπτη BBS στη θέση ενεργοποίησης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το σύστημα BBS δεν πρέπει να συνδυάζεται με υψηλή ένταση ήχου διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας ή στον εξοπλισμό (ακουστικά κλπ.).

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ

Κατά την αναπαραγωγή, πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ για μετάβαση στις λειτουργίες επανάληψης:

ΕΠΑΝ 1 Επανάληψη ενός κομματιού

ΕΠΑΝ ΟΛΩΝ Επανάληψη όλων των κομματιών

ΕΠΑΝ DIR Επανάληψη τρέχοντος DIR

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Κατά την αναπαραγωγή, πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη ΕΙΣΑΓ. Κάθε κομμάτι θα παίζεται για 10 δευτερόλεπτα.

TYXAIA

Κατά την αναπαραγωγή, πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη ΤΥΧ.

EL

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΜΡ3 / ΖΟ ΗΧΟΥ

1. Κατά τη διακοπή της αναπαραγωγής, πιέστε το πλήκτρο ΠΡΟΓΡΑΜ.
2. Επιλέξτε το κομμάτι/άλμπουμ που επιθυμείτε:

CD 'Hxou:

• Πιέστε το πλήκτροίλη ▶να να επιλέξτε το κομάτι που επιθυμείτε.
- Πιέστε το πλήκτρο ΠΡΟΓΡΑΜ για επιβεβαίωση. Επαναλάβετε τα βήματα 2-3 για να προγραμματίσετε μέχρι 20 κομμάτια.

MP3:

• Πιέστε το πλήκτρο ◀◀◀ ή ▶▶ για να επιλέξτε το άλμπουμ που επιθυμείτε και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο ΠΡΟΓΡΑΜ.
  • Πιέστε το πλήκτρολήνα να επιλέξτε το κομμάτι που επιθυμείτε.

• Πιέστε το πλήκτρο ΠΡΟΓΡΑΜ για επιβεβαίωση. Επαναλάβετε τα βήματα 2-3 για να προγραμματίσετε μέχρι 99 κομμάτια.

• Πιέστε το πλήκτρο ▶για να αρχίσει η αναπαραγωγή του προγράμματος.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΪΔΑ

• Μην αγγίζετε το φακό.
- Προειδοποίηση! Μη βυθίζετε ποτέ ηλεκτρικά μέρη του προϊόντος μέσα σε νερό κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της λειτουργίας. Ποτέ μην κρατάτε το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό.
- Προειδοποίηση! Όταν καθαρίζετε, μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή διαβρωτικά υλικά, σκληρές βούρτσες, μεταλλικά ή αιχμηρά αντικείμενα. Οι διαλύτες είναι επιβλαβείς για την ανθρώπινη υγεία και μπορούν να προσβάλλουν τα πλαστικά μέρη, ενώ οι μηχανισμοί διαβρωτικού καθαρισμού και τα εργαλεία μπορεί να χαράξουν την(τις) επιφάνεια(-ες).
- Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες της συσκευής με υγρό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε σχολαστικά.
- Βεβαιωθείτε ότι δεν μπαίνει νερό μέσα στο εσωτερικό (για παράδειγμα, μέσω τπυ διακόπτη) του προϊόντος.
- Φυλάξτε το προϊόν σε ένα στεγνό, ψυχρό μέρος που να είναι προστατευμένο έναντι της υγρασίας και του άμεσου ηλιακού φωτός. Φυλάξτε το προϊόν αυτό μακριά από παιδιά.

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

Λειτουργία με μπαταρίες: 3 V = 2 x AA (δεν περιλαμβάνονται) /

Ονομαστική είσοδος ισχύος: 4.5V = 600 mA /

Εξωτερικός προσαρμογέας (δεν περιλαμβάνεται) Έξοδος: 4.5V ---, 600 mA /

Μέγιστη τάση εξόδου ≤150 mV / Χαρακτηριστική τάση ευρείας ζώνης ≥75 mV

АПОРРИΨН

Μην πετάτε αυτή τη συσκευή μαζί με τα χύδην οικιακά απορρίμματα.

Επιστρέψτε την σε ένα καθορισμένο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με αυτό τον τρόπο, συμβάλλετε στη διατήρηση των πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή στις αρμόδιες αρχές για περισσότερες πληροφορίες.