OPC 310B - Reproductor/grabador de cd OK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor/grabador de CD audio y MP3
Alimentación	2 pilas AA 1,5 V (no incluidas) o adaptador de corriente 4,5 V, 600 mA (no incluido)
Formatos compatibles	CD audio, CD-R/RW con archivos MP3
Funciones de reproducción	Reproducción, pausa, parada, pista anterior/siguiente, repetición (1 pista, todas, carpeta), reproducción aleatoria, introducción, programación (hasta 20 pistas para audio, 99 para MP3)
Función BBS	Amplificación de graves (activada/desactivada mediante interruptor)
Protección antiinterrupción	ESP (Protección contra saltos electrónica): CD 40 s, MP3 120 s
Salida de auriculares	Toma de auriculares de 3,5 mm, volumen ajustable
Pantalla	Pantalla LCD con indicadores (pista, modo, MP3, ESP, batería baja)
Compartimento del disco	Apertura mediante botón, cierre manual
Mantenimiento y limpieza	Limpiar las superficies exteriores con un paño húmedo; no usar disolventes ni materiales abrasivos
Seguridad de las pilas	Usar pilas del mismo tipo, respetar las polaridades, retirar las pilas usadas, no recargar pilas no recargables, mantener fuera del alcance de los niños
Seguridad auditiva	No escuchar a volumen excesivo; usar los auriculares suministrados
Eliminación	No tirar a la basura doméstica; reciclar en un punto de recogida RAEE
Dimensiones	No especificadas (tamaño compacto estándar)
Peso	No especificado (ligero, aproximadamente 200-300 g con pilas)

Preguntas frecuentes - OPC 310B OK

¿Cómo insertar las pilas en el reproductor de CD OPC 310B?

Abra el compartimento de las pilas presionando el botón ▲. Inserte 2 pilas AA de 1,5 V respetando las polaridades (+ y -) indicadas. Cierre el compartimento.

¿Cómo reproducir un CD de audio?

Presione el botón ▲ para abrir el compartimento del disco. Coloque un CD de audio con la etiqueta hacia arriba y cierre el compartimento. Presione ▶II para encender el reproductor; la reproducción comienza automáticamente.

¿Cómo programar una lista de reproducción?

En modo de parada, presione PROG. Use los botones ◄ y ► para seleccionar la pista (o el álbum para MP3, luego la pista). Presione PROG para confirmar. Repita hasta 20 pistas (audio) o 99 (MP3). Presione ▶II para iniciar la reproducción programada.

¿Cómo repetir una sola pista o todas las pistas?

Durante la reproducción, presione varias veces MODE para alternar entre los modos: REP 1 (repetir la pista actual), REP ALL (repetir todas las pistas) o REP DIR (repetir la carpeta actual para MP3).

¿Qué hacer si el disco no gira o muestra 'NOd'?

Verifique que el disco esté insertado correctamente (etiqueta hacia arriba). Si aparece 'NOd', significa que no se detecta ningún disco. Pruebe con otro CD limpio. Si el problema persiste, retire las pilas y desconecte el adaptador, luego vuelva a insertar las pilas.

¿Cómo limpiar el reproductor de CD OPC 310B?

Use un paño suave ligeramente húmedo para limpiar las superficies exteriores. Nunca use disolventes, productos abrasivos ni líquidos que penetren en el aparato. No toque el objetivo del láser.

¿Qué precauciones tomar con las pilas?

Use solo pilas del mismo tipo, respete las polaridades. Reemplace siempre el juego completo. Retire las pilas si el aparato no se usa durante mucho tiempo. No arroje las pilas al fuego ni las exponga a calor excesivo. Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.

¿Cómo ajustar el volumen de forma segura?

Use la rueda VOLUME. Comience a un nivel bajo y aumente gradualmente. La escucha prolongada a volumen alto puede dañar la audición. Use solo los auriculares suministrados para evitar niveles de sonido excesivos.

¿Para qué sirve la función BBS?

La función BBS (Sistema de refuerzo de graves) amplifica las frecuencias bajas. Actívela con el interruptor BBS después de bajar el volumen. No la use a volumen alto para evitar dañar su audición o el equipo.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que las pilas estén correctamente insertadas y no estén agotadas. Si usa el adaptador de corriente, asegúrese de que esté enchufado y que suministre 4,5 V, 600 mA. En caso de descarga electrostática, desconecte el aparato y retire las pilas, luego vuelva a insertarlas después de unos segundos.

MANUAL DE USUARIO OPC 310B OK

ES MANUAL DEL USUARIO

Deutsch4-12

Ελληνικά 13-21

English22-30

Español31-39

Français40-48

Magyar49-57

Italiano58-66

INSTRUCCIONES IMPORTANTES ACERCA DE LA SEGURIDAD. LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA EVENTUALES CONSULTAS FUTURAS.

• ¡Precaución! Riesgo de explosión en caso de cambio inadecuado de baterías. Sustituya las baterías exclusivamente con el mismo tipo de batería o equivalente.
• Cambie siempre todas las baterías. No mezcle baterías nuevas y usadas, ni baterías en distintos estados de carga.
• Asegúrese de que las baterías estén correctamente introducidas. Observe la polaridad (+) positivo / (-) negativo en la batería y el chasis. Las baterías introducidas incorrectamente pueden provocar fugas o, en casos extremos, incendio o explosión.
• No exponga nunca las baterías a un calor excesivo (como el sol o el fuego), ni las tire nunca al fuego. Las baterías podrían explotar.
• Las conexiones no deben cortocircuitarse.
• Saque las baterías usadas. Saque las baterías si no va a usar el dispositivo durante un periodo de tiempo prolongado. En caso contrario, las baterías podrían tener fugas y provocar daños.
• Mantenga las baterías fuera del alcance de niños pequeños. Si se tragan las baterías, consiga ayuda médica de inmediato.
• Las baterías no recargables no deben recargarse.
• Las baterías recargables deben sacarse del dispositivo antes de cargarse.
• Si las baterías tiene fugas, sáquelas con un trapo y deséchelas de forma adecuada. Evite que el ácido de las baterías entre en contacto con la piel y los ojos. Si entra ácido de las baterías en los ojos, enjuáguelos por completo con mucho agua y consulte a un médico de inmediato. Si el ácido de las baterías entra en contacto con la piel, lave la zona afectada con mucha agua y jabón.
• Utilice solo el adaptador que coincida con los datos técnicos.
• iPeligro! Una presión sonora excesiva de auriculares puede provocar pérdidas de oído. Si escucha música alta durante un tiempo prolongado, puede sufrir carencias en su oído. Establezca un volumen moderado.
• ¡Atención! Utilice solo el auricular que se vende junto con el Reproductor de CD Portátil para evitar posibles daños en los oídos.

¡ENHORABUENA!

Muchas gracias por haber adquirido un producto ok. Lea este manual atentamente y consérvelo para consultas posteriores.

USO PRETENDIDO

Este producto está destinado exclusivamente para entretenimiento de audio. Cualquier otro uso puede producir lesiones o daños en el producto.

COMPONENTES

La aplicación puede estar disponible en diversos colores.

1. Compartimento de discos
2. Pantalla
3. bdtón
   Reproducir/pausar.
4. Motón
   Detener temporalmente la reproducción. Para detener la reproducción, pulse dos veces.
5. Botón de MODO
   Establecer un programa de secuencias de reproducción.
6. Botón de PROG.
   Seleccionar el modo de reproducción.
7. beton
   Va al anterior capítulo o pista.
8. botón
   Va al siguiente capítulo o pista.
9. Hotón
   Abre el compartimento de discos.
10. Control de VOLUMEN
11. Conector de auricular
12. Clavija de entrada de CC
    Para conectar un adaptador externo (no incluido)

Aumentar o disminuir el volumen.

1. Interruptor BBS (ENCENDIDO/APAGADO)
   Habilitar o inhabilitar el sistema de amplificación de bajos.
2. Compartimento de la batería (no se muestra)
3. Auricular

ANTES DEL PRIMER USO

Saque el producto y sus accesorios cuidadosamente del embalaje original.

Compruebe que el contenido entregado esté completo y sin daños. Si el contenido está incompleto o dañado, contacte de inmediato con su lugar de adquisición.

Retire la lámina protectora

Pulse el botón ▲para abrir el compartimento de discos y retire la lámina protectora. ¡Precaución! No toque la lente.

INSERTAR O SUSTITUIR LAS BATERÍAS

1. Abra el compartimento de las baterías
2. Coloque una batería 2 x 1.5 V (tipo AA, no incluida) en el compartimiento de la batería. Asegúrese de que la polaridad sea la correcta.
3. Cierre el compartimento de la batería.

NOTA

Cuando se iluminan las luces indicadoras de sustitución de pilas, sustituya las pilas.

¡Atención! En caso de un mal funcionamiento como resultado de una descarga electroestática y de sobrecargas eléctricas momentáneas, desenchufe el dispositivo y enchúfelo de nuevo, o retire las baterías e instálelas de nuevo.

AURICULARES

Conecte los auriculares en la clavija de auriculares.

Ajuste el volumen con el control de VOLUMEN.

PRECAUCIÓN

Una presión sonora excesiva de auriculares puede provocar pérdidas de oído. Si escucha música alta durante un tiempo prolongado, puede sufrir carencias en su oído. Establezca un volumen moderado.

REPRODUCCIÓN BÁSICA

Pulse el botón ▲para abrir el compartimento de discos.

Inserte un CD de audio o un CD con archivos MP3 con la etiqueta hacia arriba y cierre el compartimento de discos.

Pulse el botón ▶Hara encender el reproductor de CD.

NOTA

El número total de pistas se muestra brevemente antes de que inicie automáticamente la reproducción. Cuando no hay ningún disco dentro del compartimento de discos se muestra "NOd".

4

Los CD de Audio muestran un indicador de CD, los CD con archivos MP3 muestran el número total de canciones y el indicador de MP3.

Pulse el botón ▶II de nuevo para hacer una pausa en la reproducción.

Pulse el botón ■ para de- tener la reproducción.

REPRODUCCIÓN BÁSICA

Pulse el botón |◀◀ ▶▶| para saltar a pista anterior o siguiente.

Durante el modo de parada, pulse dos veces el botón ■ para apagar el reproductor de CD.

NOTA

La protección de salto electrónico se activa automáticamente durante la reproducción. El indicador ESP destella en la pantalla.

• CD: 40 s.
• MP3 : 120 s.

FUNCIÓN BBS

El SISTEMA DE AMPLIFICACIÓN DE BAJOS mejora la respuesta A baja frecuencia (graves) de la salida. Para activar la función, ajuste el volumen a un nivel bajo y ponga el interruptor BBS en la posición de encendido.

NOTA

No reproduzca BBS con volúmenes muy elevados, ya que puede dañar la audición o el equipo (auriculares etc.).

MODO DE REPRODUCCIÓN

REPETICIÓN

Durante la reproducción, pulse el botón MODO repetidamente para cambiar entre los modos de repetición:

REP 1 Repetir una sola pista

REP TODOS Repetir todas las pistas

REP DIR Repetir DIR actual

INTRODUCCIÓN

Durante la reproducción, pulse el botón MODO repetidamente hasta que aparezca INTRODUCCIÓN. Cada pista se reproducirá durante 10 segundos.

ALEATORIO

Durante la reproducción, pulse el botón MODO repetidamente hasta que aparezca RND.

PROGRAMA DE REPRODUCCIÓN de MP3 / CD DE AUDIO

1. Durante el modo de parada, pulse el botón PROG.

2. Seleccione la pista o el álbum deseado:

CD de audio:

• Pulse el botón ◀ para seleccionar la pista deseada.
• Pulse el botón PROG para confirmar. Repita los pasos 2 y 3 para programar hasta 20 pistas.

MP3:

• Pulse el botón I do para seleccionar el álbum que desee y confirme con el botón PROG.
• Pulse el botón de para seleccionar la pista deseada.

• Pulse el botón PROG para confirmar. Repita los pasos 2 y 3 para programar hasta 99 pistas.

• Pulse el botón ▶ para iniciar la reproducción del programa.

LIMPIEZA Y CUIDADOS

• No toque la lente.
- Atención! No sumerja nunca las piezas eléctricas del producto en agua durante la limpieza o el uso. No aguante nunca el producto bajo agua corriente.
- Atención! Al limpiar, no use nunca disolventes ni materiales abrasivos, cepillos rígidos, objetos metálicos o afilados. Los disolventes son dañinos para la salud humana y pueden afectar a las piezas de plástico, mientras que los mecanismos y herramientas de limpieza abrasivos pueden rayar las superficies.
- Limpie las superficies exteriores del dispositivo con un paño húmedo y después séquelas completamente.
- Asegúrese de que no entre agua en el producto (por ejemplo, por el interruptor).
- Guarde el producto en un lugar seco y fresco, protegido de la humedad y la luz del sol directa. Mantenga este producto fuera del alcance de los niños.

ESPECIFICACIONES

Funciona con batería: 3 V =2 x AA (no incluida) / Potencia nominal de entrada: 4,5 V =600 mA / adaptador externo (no incluido) de Salida: 4,5 V =600 mA / Tensión máxima de salida ≤150 mV / Voltaje característico banda ancha ≥75 mV

ELIMINACIÓN

No deseche este aparato como residuo doméstico convencional. Devuélvalo a un punto de recogida de reciclado de piezas eléctricas y electrónicas WEEE. Con ello ayudará a preservar los recursos naturales y a proteger el medio ambiente. Contactar con su vendedor o las autoridades locales para obtener más información.

IMPORTANT ! CONSIGNES DE SECURITE A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER AFIN DE VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.