Babyviewer KS4245 - βρεφικοί ανιχνευτές TOPCOM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Babyviewer KS4245 TOPCOM

GR Οι λειτουργίες που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο, δημοσιεύονται με επιφύλαξη τυχόν τροποποιήσεων.

Αγαπητέ πελάτη, Διαβάστε τις πληροφορίες στο παρόν εγχειρίδιο, προκειμένου να εξοικειωθείτε γρήγορα με τη συσκευή αυτή και να μάθετε τον τρόπο χρήσης των λειτουργιών της.

2 Πληροφορίες σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο χρήσης

Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης περιέχει πληροφορίες για τη συσκευή παρακολούθησης μωρού Babyviewer KS-4245 (εφ' εξής αναφερόμενη ως "συσκευή") και παρέχει σημαντικές οδηγίες σχετικά με τη χρήση της για πρώτη φορά, την ασφάλεια, την ορθή χρήση και τη συντήρησή της. Φυλάσσετε πάντοτε το εγχειρίδιο χρήσης διαθέσιμο κοντά στη συσκευή. Κάθε άτομο που είναι υπεύθυνο για το χειρισμό, την επισκευή ή τον καθαρισμό της συσκευής πρέπει να μελετά ή/και να συμβουλεύεται το εγχειρίδιο χρήσης. Φυλάσσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης σε ασφαλή θέση και παραδώστε το στον επόμενο ιδιοκτήτη της συσκευής.

3 Πνευματικά δικαιώματα

Το έγγραφο αυτό προστατεύεται από τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος, όπως μεταξύ άλλων των δικαιωμάτων επί της φωτομηχανικής αναπαραγωγής, αντιγραφής ή διανομής σε τρίτους με τη βοήθεια ειδικών μέσων όπως π.χ. επεξεργασία δεδομένων, μέσα αποθήκευσης δεδομένων ή δίκτυα δεδομένων, είτε ολόκληρου του περιεχομένου είτε μέρους αυτού, καθώς και επί τεχνικών μεταβολών και μεταβολών του περιεχομένου.

4 Προειδοποιήσεις

KINDYNOΣ

Αυτές οι προειδοποιήσεις επισημαίνουν μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση.

Εάν αυτή η επικίνδυνη κατάσταση δεν είναι δυνατό να αποτραπεί, ενδέχεται να προκληθούν σωματικές βλάβες ή ακόμη και θάνατος.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Αυτά τα σημεία προσοχής επισημαίνουν μια δυνητικώς επικίνδυνη κατάσταση.

Εάν αυτή η επικίνδυνη κατάσταση δεν είναι δυνατό να αποτραπεί, ενδέχεται να προκληθούν σωματικές βλάβες ή υλικές ζημιές.

Το σύμβολο αυτό επισημαίνει πληροφορίες που διευκολύνουν τη χρήση της συσκευής.

5 Ορθή χρήση

Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για προσωπική (δηλ. μη επαγγελματική) χρήση σε κλειστούς χώρους, για την παρακολούθηση μωρών. Οποιαδήποτε άλλη μορφή χρήσης θεωρείται μη ορθή και μπορεί να σας εκθέσει σε κινδύνους. Τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης. Η εταιρεία δεν αναλαμβάνει οποιαδήποτε αστική ευθύνη για τυχόν ζημιές που οφείλονται στη μη ορθή χρήση της συσκευής. Ο χρήστης της συσκευής φέρει ακέραια την ευθύνη για κάθε ενδεχόμενο κίνδυνο.

6 Ασφάλεια

6.1 Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

KINAYNOΣ

Τυχόν επαφή με ηλεκτροφόρα καλώδια ή εξαρτήματα μπορεί να αποβεί θανατηφόρα.

Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:

• Για να αποτραπεί ο κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το τροφοδοτικό που συνοδεύει τη συσκευή.
- Εάν το τροφοδοτικό, το καλώδιο ρεύματος ή το βύσμα έχει υποστεί ζημιά, μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

• Ποτέ μην ανοίγετε το περίβλημα του τροφοδοτικού. Εάν αγγίξετε τυχόν ηλεκτροφόρες επαφές ή συνδέσεις ή εάν τροποποιήσετε την ηλεκτρική ή μηχανική κατασκευή, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
• Προστατεύετε τη συσκευή από την υγρασία και τη διείσδυση υγρασίας στο εσωτερικό της και διατηρείτε την καθαρή από τη σκόνη. Εάν η συσκευή εκτεθεί σε υγρασία, βγάλτε αμέσως το τροφοδοτικό από την πρίζα.
• Στην περίπτωση δυσλειτουργιών ή κατά τη διάρκεια καταιγίδων, καθώς και κατά τον καθαρισμό της συσκευής, βγάζετε το τροφοδοτικό από την πρίζα.
• Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να έρθει σε επαφή με καυτές επιφάνειες ή άλλες πηγές κινδύνου και μην το συνθλίβετε.

6.2 Χρήση μπαταριών (απλών ή επαναφορτιζόμενων)

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Τυχόν χρήση μπαταριών με τρόπο μη σύμφωνο προς τις οδηγίες μπορεί να σας εκθέσει σε κίνδυνο.

• Πάντα χρησιμοποιείτε μπαταρίες (απλές ή επαναφορτιζόμενες) του ίδιου τύπου.
• Να βεβαιώνεστε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί με τη σωστή πολικότητα. Τυχόν τοποθέτησή τους με εσφαλμένη πολικότητα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στις μπαταρίες και τη συσκευή.
  • Ποτέ μην πετάτε μπαταρίες σε φωτιά - κίνδυνος έκρηξης.
• Ποτέ μην επιτρέπετε στους πόλους των μπαταριών να έρθουν σε επαφή μεταξύ τους ή με μεταλλικά αντικείμενα, είτε εκούσια είτε ακούσια. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση, πυρκαγιά ή έκρηξη.
  • Φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από τα παιδιά. Σε περίπτωση κατάποσης, συμβουλευθείτε αμέσως γιατρό.
• Το υγρό που διαρρέει από χαλασμένες μπαταρίες μπορεί να προκαλέσει μόνιμη ζημιά στη συσκευή. Προσέχετε ιδιαίτερα, όταν χειρίζεστε μπαταρίες που έχουν χαλάσει ή έχουν παρουσιάσει διαρροή - κίνδυνος διάβρωσης. Φοράτε προστατευτικά γάντια.
• Εάν η συσκευή πρόκειται να μείνει σε αχρησία για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες.

6.3 Γενικοί κανόνες για ασφαλή χρήση

Για την ασφαλή χρήση της συσκευής, τηρείτε πάντοτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:

• Η συσκευή πρέπει να συναρμολογείται πάντοτε από κάποιον ενήλικα. Κατά τη συναρμολόγηση, φυλάσσετε τα μικρά μέρη μακριά από τα παιδιά.
• Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή ή τα μέρη αυτής.
• Να βεβαιώνεστε ότι η συσκευή παρακολούθησης μωρού και το καλώδιο ρεύματος βρίσκονται πάντοτε μακριά από το μωρό σας.
• Ποτέ μην καλύπτετε τη συσκευή παρακολούθησης μωρού π.χ. με πετσέτα, κουβέρτα κ.τ.λ.
• Τυχόν ελαττωματικά εξαρτήματα πρέπει πάντοτε να αντικαθίστανται από γνήσια ανταλλακτικά, διότι τα μη γνήσια ανταλλακτικά ενδέχεται να μην πληρούν τα πρότυπα ασφαλείας.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή παρακολούθησης μωρού, εάν στο χώρο που βρίσκεστε υπάρχει σχετική πινακίδα, επιγραφή ή άλλο μήνυμα. Ο εξοπλισμός που χρησιμοποιείται σε νοσοκομεία και άλλες εγκαταστάσεις φροντίδας υγείας ενδέχεται να είναι ευαίσθητος σε υψίσυχνα σήματα από εξωτερικές πηγές.

7 Λειτουργία

Η συσκευή παρακολούθησης μωρού αποτελείται από δύο μονάδες: μία για τον επιβλέποντα γονέα και μία για το μωρό. Οι μονάδες αυτές επικοινωνούν μεταξύ τους μέσω ασύρματης ζεύξης που πληροί το πρότυπο FHSS στα 2,4 GHz. Χάρη σε αυτήν την ψηφιακή τεχνολογία, η συσκευή αυτή προστατεύεται από τυχόν υποκλοπές και παρουσιάζει ατρωσία σε παρεμβολές από άλλες συσκευές.

Η μονάδα μωρού αρχίζει να εκπέμπει αμέσως μόλις το μικρόφωνο αντιληφθεί κάποιον ήχο. Ο ήχος αυτός αναπαράγεται στη μονάδα γονέα. Η ευαισθησία του μικροφώνου μπορεί να ρυθμιστεί από το χρήστη (βλ. ενότητα "10.10 Λειτουργία φωνοελεγχόμενης εκπομπής (VOX)").

Η συσκευή παρακολούθησης μωρού δεν μπορεί ποτέ να αντικαταστήσει την ορθή επίβλεψη από κάποιον ενήλικα, απλώς τον βοηθά στο έργο του.

7.1 Méρη της μονάδας μωρού

Βλ. σχήμα Α στην αναδιπλούμενη σελίδα.

1 Ενδεικτική λυχνία (LED) ON/OFF
2 Φως νύχτας LED
3 LED υπερύθρων για ορατότητα στο σκοτάδι
4 Διακόπτης On/Off
5 Φακός
6 Μικρόφωνο
7 Υποδοχή ανάρτησης σε τοίχο

8 Παξιμάδι για συνδετήρα κούνιας
9 Αισθητήρας φωτός περιβάλλοντος
10 Κάλυμμα μπαταριών με βίδα
11 Μεγάφωνο
12 Υποδοχή σύνδεσης τροφοδοτικού
13 Αισθητήρας θερμοκρασίας περιβάλλοντος

7.2 Méρη της μονάδας γονέα

Βλ. σχήμα Β στην αναδιπλούμενη σελίδα.

14 Ενδεικτικές λυχνίες LED έντασης ήχου

15 Μικρόφωνο

16 Αύξηση έντασης ήχου / Επόμενη εντολή μενού

17 Μείωση έντασης ήχου / Προηγούμενη εντολή μενού

18 Κουμπί αναπαραγωγής

19 Κουμπί νανουρίσματος

20 Έγχρωμη οθόνη των 3,5' (8,8 cm)

21 Ενδεικτική λυχνία (LED) on/off για τη λειτουργία VOX

22 Ενδεικτική λυχνία (LED) on/off συσκευής

23 Κουμπί μενού

24 Kouμπί Push To Talk PTT

25 Κουμπί ON/OFF

26 Κλιπ ζώνης

27 Μεγάφωνο

28 Υποδοχή σύνδεσης τροφοδοτικού

29 Κάλυμμα μπαταριών με βίδα

7.3 Περιγραφή οθόνης

Εκτός εμβέλειας ή χωρίς σύνδεση

Εικονίδιο έντασης

Εικονίδιο μελωδίας

Εικονίδιο φωτεινότητας οθόνης LCD

Εικονίδιο μονάδας μέτρησης θερμοκρασίας Εικονίδιο φωτός νύχτας

8 Χρήση για πρώτη φορά

8.1 Περιεχόμενα συσκευασίας

Η συσκευή διατίθεται με τον παρακάτω βασικό εξοπλισμό:

- 1 μονάδα μωρού

- 1 μονάδα γονέα

- 2 трофодотика

• 1 εγχειρίδιο χρήσης
• 1 κάρτα εγγύησης
• 1 πακέτο επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων Λιθίου

8.2 Τοποθέτηση μπαταριών στη μονάδα μωρού

Η μονάδα μωρού μπορεί να λειτουργήσει είτε με 4 μπαταρίες μεγέθους AAA (LR03 - συνιστούμε τη χρήση αλκαλικών μπαταριών) είτε με το προφοδοτικό που περιλαμβάνεται στη συσκευασία.

• Η μονάδα μωρού δεν μπορεί να επαναφορτίσει μπαταρίες.

• Συνιστάται να αφήνετε πάντοτε τις μπαταρίες τοποθετημένες στη μονάδα, ακόμη κι όταν χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, η μονάδα μεταβαίνει αυτόματα σε τρόπο λειτουργίας με ρεύμα από τις μπαταρίες.

• Η μονάδα μωρού δεν μπορεί να επαναφορτίσει μπαταρίες. • Συνιστάται να αφήνετε πάντοτε τις μπαταρίες τοποθετημένες στη μονάδα, ακόμη κι όταν χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, η μονάδα μεταβαίνει αυτόματα σε τρόπο λειτουργίας με ρεύμα από τις μπαταρίες.

- Στρέψτε τη βίδα που συγκρατεί το κάλυμμα μπαταριών 10, στο πίσω μέρος της μονάδας μωρού, αριστερόστροφα κατά 90° και κατόπιν αφαιρέστε το κάλυμμα.

Μην στρέψετε τη βίδα περισσότερο από την ένδειξη "OPEN" (Ανοιγμα).

• Τοπο θεήστε τέσσερις αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους AAA (LR03) στο χώρο των μπαταριών. Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα.
• Τοπο θεπόσε ξανά το κάλυμμα μπαταριών στη θέση του.

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε μαζί καινούργιες και παλιές μπαταρίες.

VAA × 1 12 A/AAA VAA × 1 12 A/AAA

8.3 Σύνδεση της μονάδας μωρού στο δίκτυο ρεύματος

Συνδέστε το βύσμα του τροφοδοτικού στην αντίστοιχη υποδοχή της μονάδας μωρού

12 και κατόπιν βάλτε το τροφοδοτικό στην πρίζα (100\~240 V - 50/60 Hz).

• Η πρίζα πρέπει να βρίσκεται σε προσιτό σημείο, για να μπορείτε να βγάλετε το τροφοδοτικό από την πρίζα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
• Χρησιμοποιείτε μόνον το τροφοδοτικό που συνοδεύει τη συσκευή (6 V DC / 800 mA).

8.4 Τοποθέτηση του πακέτου επαναφορτιζόμενων μπαταριών στη μονάδα γονέα

Βλ. σχήμα B στην αναδιπλούμενη σελίδα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

- Χρησιμοποιείτε μόνον το παρεχόμενο πακέτο επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων Λιθίου, στη μονάδα γονέα.

• Περιστρέψτε το κλιπ ζώνης 26 προς τα επάνω.
• Στρέψτε τη βίδα του καλύμματος μπαταριών 29, στο πίσω μέρος της μονάδας γονέα, αριστερόστροφα κατά 90° και κατόπιν αφαιρέστε το κάλυμμα.
• Περιστρέψτε το κλιπ ζώνης 26 προς τα επάνω.
• Στρέψτε τη βίδα του καλύμματος μπαταριών 29, στο πίσω μέρος της μονάδας γονέα, αριστερόστροφα κατά 90° και κατόπιν αφαιρέστε το κάλυμμα.

Μην στρέψετε τη βίδα περισσότερο από την ένδειξη "OPEN" (Άνοιγμα).

• Τοποθετήστε το πακέτο επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων Λιθίου στο χώρο των μπαταριών. Βεβαιωθείτε ότι οι πόλοι της μπαταρίας εφάπτονται καλά με τις επαφές φόρτισης, σύμφωνα με την εικόνα.
• Τοποθετήστε προσεκτικά το κάλυμμα μπαταριών στη θέση του και κατόπιν στρέψτε το κλιπ στερέωσης για τη ζώνη προς τα κάτω.

8.5 Σύνδεση της μονάδας γονέα στο δίκτυο ρεύματος

- Συνδέστε το βύσμα του τροφοδοτικού στην αντίστοιχη υποδοχή της μονάδας γονέα 28 και κατόπιν βάλτε το τροφοδοτικό στην πρίζα (100\~240 V - 50/60 Hz).

i

Η πλήρης φόρτιση των μπαταριών διαρκεί περίπου 10 ώρες.

9 Εγκατάσταση του Babyviewer KS-4245

9.1 Συντονισμός ακριβείας

• Τοποθετήστε την κάμερα σε ένα κατάλληλο σημείο και γυρίστε τον φακό της προς την περιοχή παρακολούθησης.
• Προσαρμόστε τη γωνία λήψης περιστρέφοντας την κάμερα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην τοποθετείτε την κάμερα και τα καλώδια σε σημείο όπου μπορεί να τη φτάσει το μωρό! Στερεώστε την κάμερα σε απόσταση τουλάχιστον 1 μ. από το μωρό.

10 Χειρισμός και χρήση

10.1 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μονάδας μωρού και μονάδας γονέα

• Πατήστε το διακόπτη On/Off 29 για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα γονέα. Τότε, η οθόνη 20 θα ενεργοποιηθεί.
• Σύρετε το διακόπην On/Off ④ προς τα επάνω για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα μωρού. Τότε, η ενδεικτική λυχνία LED on/off λειτουργίας της συσκευής ① θα ανάψει.

i

Η μονάδα γονέα θα επιχειρήσει να αποκαταστήσει επικοινωνία με τη μονάδα μωρού. Μόλις εμφανιστεί η εικόνα που λαμβάνεται από την κάμερα, η σύνδεση θα έχει αποκατασταθεί.

• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το διακόπτη On/Off μέχρι να σβήσει η οθόνη, για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα γονέα.
• Σύρετε το διακόπτη On/Off ④ προς τα κάτω για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα μωρού.

10.2 Έλεγχος ζεύξης μεταξύ των μονάδων γονέα και μωρού

Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τη συσκευή παρακολούθησης μωρού, θα πρέπει οπωσδήποτε να ελέγξετε την ασύρματη ζεύξη.

- Τοποθετήστε τη μονάδα γονέα στον ίδιο χώρο με τη μονάδα μωρού, σε απόσταση τουλάχιστον 2 μ. μεταξύ τους.

- Ενεργοποιήστε και τις δύο μονάδες. Η μονάδα γονέα θα επιχειρήσει να αποκαταστήσει επικοινωνία με τη μονάδα μωρού.

- Μόλις αποκατασταθεί η σύνδεση, στην οθόνη της μονάδας γονέας θα εμφανιστεί η εικόνα που λαμβάνεται από την κάμερα της μονάδας μωρού (τρόπος λειτουργίας παρακολούθησης).

- Οι ήχοι που λαμβάνονται από το μικρόφωνο 6 αναπαράγονται από τη μονάδα γονέα.

- Η ένταση του αναπαραγόμενου ήχου υποδηλώνεται από τις ενδεικτικές λυχνίες LED έντασης ήχου 14, στο επάνω μέρος της μονάδας γονέα. Όσο πιο μεγάλη είναι η ένταση, τόσο πιο πολλές ενδεικτικές λυχνίες LED ανάβουν.

- Εάν δεν έχει αποκατασταθεί σύνδεση, στην οθόνη θα εμφανίζεται το εικονίδιο "εκτός εμβέλειας" και ακούγεται ένα χαρακτηριστικό "μπιπ".

10.3 Ένδειξη "εκτός εμβέλειας"

Η μέγιστη απόσταση μεταξύ της μονάδας μωρού και της μονάδας γονέα είναι 300 μ. σε ελεύθερο πεδίο. Εξωγενείς παράγοντες, όπως π.χ. τοίχοι από τούβλα και σοβά, μειώνουν την ωφέλιμη εμβέλεια. Επιπλέον, οι πλάκες από οπλισμένο σκυρόδεμα επηρεάζουν σε τεράστιο βαθμό την εμβέλεια.

Στο εσωτερικό μιας οικίας, η συνήθης εμβέλεια λειτουργίας δεν ξεπερνά τα 50 μ. και τους 2 ορόφους.

• Εάν διακοπεί η σύνδεση, στην οθόνη θα εμφανιστεί το εικονίδιο "εκτός εμβέλειας" και θα ακούγεται ένα χαρακτηριστικό "μπιπ".
• Μειώστε την απόσταση μεταξύ των μονάδων γονέα και μωρού, μέχρις ότου αποκατασταθεί η επικοινωνία.

10.4 Ρύθμιση της έντασης αναπαραγωγής στη μονάδα γονέα

Υπάρχουν 5 επίπεδα έντασης.

• Πατήστε το κουμπί ① 16 για να αυξήσετε την ένταση του ήχου.
• Πατήστε το κουμπί 17 για να μειώσετε την ένταση του ήχου.

10.5 Ρύθμιση της φωτεινότητας οθόνης της μονάδας γονέα

Όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη:

• Πατήστε μία φορά το κουμπί μενού 23. Τότε, στην οθόνη θα εμφανιστεί το εικονίδιο φωτεινότητας.
• Πατήστε το κουμπί επάνω ▲ 16 ή κάτω ▼ 17 για να επιλέξετε την επιθυμητή αντίθεση οθόνης (5 δυνατές θέσεις ρύθμισης).
• Πατήστε το κουμπί μενού 23 για επιβεβαίωση.
• Μετά από 10 δευτερόλεπτα, η μονάδα γονέα θα επιστρέψει σε τρόπο λειτουργίας παρακολούθησης.

10.6 Ένδειξη θερμοκρασίας

Όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη, η θερμοκρασία δωματίου του μωρού εμφανίζεται στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης. Για να ρυθμίσετε τη μονάδα μέτρησης θερμοκρασίας:

• Πατήστε δύο φορές το κουμπί μενού 23. Τότε, στην οθόνη θα εμφανιστεί το εικονίδιο θερμοκρασίας.
• Πατήστε το κουμπί επάνω ▲ 16 ή κάτω ▼ 17 μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη “°C” (Κελσίου), “°F” (Φαρενάιτ) ή “OFF” (η τελευταία απενεργοποιεί την ένδειξη θερμοκρασίας).
• Πατήστε το κουμπί μενού 23 για επιβεβαίωση.
• Μετά από 10 δευτερόλεπτα, η μονάδα γονέα θα επιστρέψει σε τρόπο λειτουργίας παρακολούθησης.

10.7 Συνομιλία με το μωρό σας

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη μονάδα γονέα για να μιλάτε με το μωρό σας.

i

Δώστε χρόνο στο μωρό σας να συνηθίσει στη λειτουργία συνομιλίας, προτού την χρησιμοποιήσετε στην πράξη.

• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ομιλίας 24 στη μονάδα γονέα.
• Κρατήστε τη μονάδα γονέα σε κατακόρυφη θέση με το μικρόφωνο σε απόσταση 10 εκ. από το στόμα σας και μιλήστε στο μικρόφωνο.
• Αφήστε το κουμπί PTT 24 μόλις τελειώσετε.

10.8 Αναπαραγωγή νανουρίσματος

Υπάρχουν 5 προγραμματισμένα νανουρίσματα, τα οποία μπορείτε να αναπαραγάγετε στη μονάδα μωρού.

• Για ξεκινήσετε ή να διακόψετε την αναπαραγωγή του τρέχοντος επιλεγμένου νανουρίσματος, πατήστε το κουμπί αναπαραγωγής 18 στη μονάδα μωρού.
• Για να επιλέξετε άλλο νανούρισμα, πατήστε το κουμπί νανουρίσματος ① 19 óσες φορές χρειάζεται μέχρις ότου εμφανιστεί στην οθόνη το επιθυμητό νανούρισμα. Το εικονίδιο νανουρίσματος θα δείχνει το τρέχον επιλεγμένο νανούρισμα (1 έως 5). Εάν δεν εμφανίζεται αριθμός δίπλα στο εικονίδιο νανουρίσματος, όλες οι μελωδίες θα αναπαράγονται εκ περιτροπής.

Μόλις αρχίσει η αναπαραγωγή του νανουρίσματος, έχετε στη διάθεσή σας 10 δευτερόλεπτα για να ρυθμίσετε την ένταση αναπαραγωγής.

- Πατήστε το κουμπί επάνω 16 για να αυξήσετε την ένταση ή το κουμπί κάτω 17 για να τη μειώσετε.

i

• Δέκα (10) δευτερόλεπτα μετά την έναρξη αναπαραγωγής ή την επιλογή του νανουρίσματος, η μονάδα γονέα επιστρέφει σε τρόπο λειτουργίας παρακολούθησης. Τα κουμπιά επάνω 16 και κάτω 17 μπορούν τότε να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά για τη ρύθμιση της έντασης αναπαραγωγής στη μονάδα γονέα.
• Για να ρυθμίσετε την ένταση αναπαραγωγής νανουρίσματος σε τρόπο λειτουργίας παρακολούθησης, πρώτα απενεργοποιήστε και κατόπιν ενεργοποιήστε ξανά το νανούρισμα με το κουμπί 18 και μετά επιλέξτε την ένταση αναπαραγωγής.

10.9 Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση του φωτός νύχτας

• Πατήστε το κουμπί μενού 23 3 φορές. Τότε, στην οθόνη θα εμφανιστεί το εικονίδιο φωτός νύχτας.
• Πατήστε το κουμπί επάνω 16 ή κάτω 17 για να ενεργοποιήσετε (“ON”) ή να απενεργοποιήσετε (“OFF”) το φως νύχτας 2.
• Πατήστε το κουμπί μενού 23 για επιβεβαίωση.
• Μετά από 10 δευτερόλεπτα, η μονάδα γονέα θα επιστρέψει σε τρόπο λειτουργίας παρακολούθησης.

10.10 Λειτουργία φωνοελεγχόμενης εκπομπής (VOX)

Κατά τη διάρκεια της νύχτας και προκειμένου να εξοικονομήσετε ρεύμα από τις μπαταρίες, το Babyviewer KS-4245 μπορεί να ρυθμιστεί σε τρόπο λειτουργίας VOX.

Στον τρόπο λειτουργίας VOX, η οθόνη θα ενεργοποιείται αμέσως μόλις το μικρόφωνο της μονάδας μωρού συλλάβει κάποιον ήχο. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ευαισθησία ανίχνευσης ήχου (VOX) της συσκευής παρακολούθησης μωρού.

Εάν η ευαισθησία ρυθμιστεί υψηλά, η μονάδα μωρού θα "πιάνει" ακόμη και τους πιο ασθενείς ήχους.

• Πατήστε το κουμπί 23 4 φορές. Τότε, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη "VOX".
• Πατήστε το κουμπί 16 ή 17 όσες φορές χρειάζεται, για να ρυθμίσετε την ευαισθησία της λειτουργίας VOX.

i

Η ευαισθησία VOX υποδηλώνεται από μια μαύρη γραμμή στην οθόνη:

• Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία VOX, επιλέξτε "OFF".
• Πατήστε το κουμπί μενού 23 για επιβεβαίωση.
• Μετά από 10 δευτερόλεπτα, η μονάδα γονέα θα επιστρέψει σε τρόπο λειτουργίας παρακολούθησης. Τότε, η οθόνη θα απενεργοποιηθεί και θα παραμείνει σβηστή μέχρι τη στιγμή που η μονάδα μωρού θα συλλάβει κάποιον ήχο. Σε τρόπο λειτουργίας VOX, η ενδεικτική λυχνία VOX 21 είναι αναμμένη.

10.11 Νυχτερινή όραση

Η κάμερα διαθέτει 4 λυχνίες LED υψηλής έντασης για να λαμβάνει καθαρές εικόνες στο σκοτάδι. Μόλις ο ενσωματωμένος αισθητήρας φωτός ⑨ ανιχνεύσει ότι ο φωτισμός περιβάλλοντος είναι χαμηλός, οι λυχνίες LED θα ενεργοποιηθούν αυτόματα.

i

Στη λειτουργία νυχτερινής όρασης, η εικόνα αλλάζει αυτόματα σε ασπρόμαυρη.

11 Καθαρισμός και συντήρηση

Στην ενότητα αυτή περιλαμβάνονται σημαντικές οδηγίες καθαρισμού και συντήρησης της συσκευής. Ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες αυτές για να διασφαλίσετε την απρόσκοπτη λειτουργία και να αποτρέψετε τυχόν ζημιά στη συσκευή λόγω εσφαλμένης συντήρησης.

11.1 Οδηγίες ασφαλείας

KINΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος σωματικών βλαβών ή ακόμη και θανάτου λόγω ηλεκτροπληξίας!

• Προτού καθαρίσετε τη συσκευή, απενεργοποιήστε την και βγάλτε το τροφοδοτικό από την πρίζα.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος λόγω διαρροής υγρών από τις μπαταρίες

Το υγρό από μπαταρίες που παρουσιάζουν διαρροή (απλές ή επαναφορτιζόμενες) μπορεί να προκαλέσει σωματικές βλάβες (ερεθισμό του δέρματος) ή ζημιά στη συσκευή. Φοράτε προστατευτικά γάντια.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

- Μη χρησιμποιείτε προϊόντα καθαρισμού ή διαλύτες. Αυτά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο περίβλημα ή να εισχωρήσουν στο εσωτερικό της συσκευής και να προκαλέσουν μόνιμη ζημιά.

11.2 Καθαρισμός

• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα μαλακό, ελαφρώς νοτισμένο ύφασμα.
• Καθαρίστε τις λερωμένες υποδοχές σύνδεσης και τις επαφές με ένα μαλακό βουρτσάκι.
• Καθαρίστε τις επαφές των μπαταριών και το χώρο των μπαταριών με ένα στεγνό ύφασμα που δεν αφήνει χνούδι.
• Αν η μονάδα βραχεί, απενεργοποιήστε την και αφαιρέστε αμέσως τις μπαταρίες. Για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο πρόκλησης ζημιάς εξαιτίας της δείσδυσης νερού, στεγνώστε το χώρο των μπαταριών με ένα μαλακό ύφασμα. Αφήστε το χώρο των μπαταριών ανοικτό μέχρι να στεγνώσει τελείως. Μην θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία προτού στεγνώσει εντελώς.

11.3 Συντήρηση

• Ελέγχετε τακτικά τις μπαταρίες (απλές ή επαναφορτιζόμενες) στη συσκευή και αντικαταστήστε τις εάν χρειαστεί.
• Ελέγξτε τις υποδοχές σύνδεσης και τα καλώδια για τυχόν ελαπώματα.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

- Εάν πιθανολογείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, αναθέστε τον έλεγχό της σε έναν ειδικό προτού την ξαναχρησιμοποιήσετε.

12 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Στην ενότητα αυτή περιλαμβάνονται σημαντικές οδηγίες για τον εντοπισμό και την επίλυση προβλημάτων. Για να αποφύγετε τυχόν κινδύνους και ζημιές, ακολουθείτε τις οδηγίες αυτές.

12.1 Οδηγίες ασφαλείας

KINDYNOΣ

Κίνδυνος σωματικών βλαβών ή ακόμη και θανάτου λόγω ηλεκτροπληξίας!

• Βγάζετε το τροφοδοτικό από την πρίζα, προτού επιχειρήσετε να επιλύσετε ένα πρόβλημα.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος, λόγω εσφαλμένων επισκευών

Τυχόν εσφαλμένες επισκευές είναι δυνατό να εκθέσουν τους χρήστες σε σοβαρούς κινδύνους και να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή.

• Ποτέ μην επιχειρήσετε ή να τροποποιήσετε ή να επισκευάσετε εσείς οι ίδιοι τη συσκευή.
• Αναθέτετε πάντοτε τις επισκευές της συσκευής ή των καλωδίων σε ειδικό τεχνικό ή στο κέντρο σέρβις.
Εάν πιθανολογείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί ζημιά (π.χ. εάν έπεσε στο δάπεδο), αναθέστε τον έλεγχό της σε έναν ειδικό τεχνικό προτού την ξαναχρησιμοποιήσετε.

12.2 Αίτια και λύσεις προβλημάτων

Ο πίνακας που ακολουθεί προορίζεται για να σας βοηθήσει να εντοπίσετε και να λύσετε μικροπροβλήματα.

Πρόβλημα	Πιθανό αίτιο Λύση
Οιεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίες στημονάδα γονέαδενφορτίζονται	Το βύσμα τουτροφοδοτικού δεν είναισυνδεδεμένο στοσταθμό φόρτισης	Συνδέστε το βύσμα
	Ακάθαρτες επαφές	Καθαρίστε τους πόλουςτων μπαταριών και τιςεπαφές του σταθμούφόρτισης με έναμαλακό ύφασμα.
	Οι επαναφορτιζόμενεςμπαταρίες είναιελαττωματικές	Αντικαταστήστε τοπακέτοεπαναφορτιζόμενωνμπαταριών
Η μονάδαγονέα δεντίθεται σελειτουργία (ηοθόνηπαραμένεισβηστή)	Το πακέτοεπαναφορτιζόμενωνμπαταριών δεν είναιφορτισμένο	Φορτίστε το πακέτοεπαναφορτιζόμενωνμπαταριών
	Η συσκευή είναιελαττωματική	Απευθυνθείτε στοτμήμα εξυπηρέτησηςπελατών
Το εικονίδιο‘εκτόςεμβέλειας’εμφανίζεταιστην οθόνητης μονάδαςγονέα	Η μονάδα μωρού δενείναι σε λειτουργία	Θέστε τη μονάδαμωρού σε λειτουργία
	Η μονάδα γονέαβρίσκεται σευπερβολικά μεγάληαπόσταση από τημονάδα μωρού	Μειώστε την απόστασημεταξύ των μονάδωνγονέα και μωρού
	Η μονάδα γονέα δενέχει δηλωθεί στημονάδα μωρού	Δηλώστε τη μονάδαγονέα στη μονάδαμωρού (βλ. ενότητα“12.3 Δήλωση τηςμονάδας γονέα στημονάδα μωρού”)
Η μονάδαγονέα δεναναπαράγειτους ήχουςπου "πιάνει" ημονάδα μωρού	Η ρύθμιση έντασηςήχου στη μονάδαγονέα είναιυπερβολικά χαμηλή.	Αυξήστε τη ρύθμισηέντασης ήχου στημονάδα γονέα
	Η ευαισθησία τουμικροφώνου στημονάδα μωρού μπορείνα είναι ρυθμισμένηυπερβολικά χαμηλά.	Ελέγξτε την ευαισθησίαVOX και τη ρύθμιση τηςέντασης ήχου στημονάδα γονέα καιαυξήστε τις ανχρειάζεται.
Περιορισμένηεμβέλεια καιπαρεμβολέςκατά τηνεκπομπή	Η εμβέλεια τηςσυσκευής εξαρτάταιαπό τα χαρακτηριστικάτου περιβάλλοντοςχώρου.Τυχόν χαλύβδίνεςκατασκευές και τοίχοιαπό σκυρόδεμαμπορεί να περιορίσουντην εκπομπή.	Αποφεύγετε τα φυσικάεμπόδια, όσο αυτό είναιδυνατόν.
Η συσκευήπαράγει έναιψίσυχνοσφύριγμα	Η μονάδα γονέαβρίσκεται σευπερβολικά μικρήαπόσταση από τημονάδα μωρού	Αυξήστε την απόστασησε τουλάχιστον 2 μ.

12.3 Δήλωση της μονάδας γονέα στη μονάδα μωρού

• Απενεργοποιήστε τη μονάδα μωρού.

• Καλύψτε τον αισθητήρα φωτός με ένα μαύρο ύφασμα και κατόπιν ενεργοποιήστε ξανά τη μονάδα μωρού. Τότε, η ενδεικτική λυχνία LED λειτουργίας στη μονάδα μωρού θα αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα επί 15 δευτ. περίπου.

• Με τη μονάδα γονέα ενεργοποιημένη, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί αναπαραγωγής 18 για μερικά δευτερόλεπτα.

• Τότε, στην οθόνη θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο.
• Πατήστε το κουμπί μενού 23 για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
• Τότε, στην οθόνη εμφανίζεται αρχικά η ένδειξη “C1 ....” και κατόπιν η ένδειξη “C1 .... OK”. Μόλις αποκατασταθεί η σύνδεση, στην οθόνη θα εμφανιστεί η εικόνα που συλλαμβάνεται από την κάμερα.

i	Εάν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη “C1 .... X” (δήλωση απέτυχε), μπορεί να χρειαστεί να αφαιρέσετε τις μπαταρίες από τη μονάδα μωρού για μερικά δευτερόλεπτα, προτού επιχειρήσετε ξανά.

13 Οδηγίες φύλαξης και απόρριψης

i	Σας συνιστούμε να φυλάξετε το κουτί και το υλικό συσκευασίας, για να μπορέσετε να τα χρησιμοποιήσετε στην περίπτωση που θα χρειαστεί να μεταφέρετε τη συσκευή στο μέλλον, εάν χρειαστεί.

13.1 Φύλαξη

Αφαιρέστε τις μπαταρίες (απλές ή επαναφορτιζόμενες) από τη μονάδα γονέα και τη μονάδα μωρού. Φυλάξτε τη συσκευή σε σημείο χωρίς υγρασία.

13.2 Απόρριψη υλικού συσκευασίας

Το υλικό συσκευασίας είναι φιλικό προς το περιβάλλον και μπορεί να παραδοθεί στον κατά τόπους αρμόδιο φορέα ανακύκλωσης.

13.3 Απόρριψη συσκευής (προστασία περιβάλλοντος)

Απορρίψτε τη συσκευή σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2002/96/ΕΟΚ περί αχρήστου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στην υπηρεσία διάθεσης απορριμμάτων του δήμου σας.

Απορρίψτε τις μπαταρίες (απλές ή επαναφορτιζόμενες) με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και σύμφωνα με τους κατά τόπους ισχύοντες κανονισμούς.

14 Τεχνικά στοιχεία

Συχνότητα 2,4 GHz
Εμβέλεια	Σε εξωτερικούς χώρους: έως 300 μ. (σε οπτική ευθεία)Σε εσωτερικούς χώρους: έως 50 μ.
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 έως 40 °CΣχετική υγρασία 20 έως 75%
Μονάδα γονέα
Οθόνη	Οθόνη TFT LCD των 3,5" (8,8 εκ.)
Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες	Πακέτο επαναφορτιζόμενων μπαταριών που περιλαμβάνεται:– SKL BL-50C– Ιόντων Λιθίου– 3,7 V, χωρητικότητας 1100 mAh
Τροφοδοτικό	Κατασκευαστής: G. CreditΜοντέλο: 5E-AD060080-EEίσοδος: 100~240 V AC, 50/60 Hz, 0,2 A μέγ.Έξοδος: 6 V DC / 800 mA
Διαστάσεις	137 x 84 x 60 mm περίπου
Βάρος	125 γραμμάρια (χωρίς επαναφορτιζόμενες μπαταρίες)
Μονάδα μωρού
Αισθητήρας εικόνας	CMOS, έγχρωμος
Φακός	f 4.4 mm, F 3,0
Νυχτερινή όραση	4 λυχνίες LED υπερύθρων
Μπαταρίες	4 αλκαλικές μπαταρίες (LR03/AAA)(δεν περιλαμβάνονται)
Τροφοδοτικό	Κατασκευαστής: G. CreditΜοντέλο: 5E-AD060080-EEίσοδος: 100~240 V AC, 50/60 Hz,0,2 A μέγ.Έξοδος: 6 V DC / 800 mA
Διαστάσεις	86 x 100 x 125 mm περίπου
Βάρος	132 γραμμάρια (χωρίς μπαταρίες)

15 Δήλωση συμμόρφωσης για την Ε.Ε.

Με το παρόν, η Tristar δηλώνει υπεύθυνα όπι αυτή η συσκευή συμμορφούται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΟΚ.

Η σχετική δήλωση συμμόρφωσης βρίσκεται στη διεύθυνση Tristar στο Διαδίκτυο.

16 Εγγύηση Tristar

16.1 Περίοδος εγγύησης

Οι συσκευές Tristar kalúπτονται από εγγύηση διάρκειας 24 μηνών. Η περίοδος της εγγύησης ξεκινά από την ημέρα αγοράς της καινούργιας μονάδας. Δεν παρέχεται εγγύηση για τις επαναφορτιζόμενες ή συνηθισμένου τύπου μπαταρίες (τύπου ΑΑ/ΑΑΑ). Η εγγύηση δεν kalúπτει αναλώσιμα ή ελαττώματα με αμελητέα επίδραση στη λειτουργία ή την αξία του εξοπλισμού. Η εγγύηση πρέπει να αποδεικνύεται με την προσκόμιση της αυθεντικής απόδειξης αγοράς ή ενός αντιγράφου αυτής, όπου θα αναγράφονται η ημερομηνία αγοράς και το μοντέλο της μονάδας.

16.2 Politikή ελαττωματικών οθονών LCD

Παρά τις υψηλότερες δυνατές προδιαγραφές, η πολύπλοκη κατασκευή των οθονών υγρών κρυστάλλων (LCD) μπορεί να προκαλέσει οπτικές ατέλειες. Ωστόσο, παρέχεται σέρβις στα πλαίσια της εγγύησης για την οθόνη LCD του Babyviewer, στην περίπτωση που υπάρχουν:

• 3 φωτεινές κουκκίδες ή 5 φωτεινές κουκκίδες ή 8 φωτεινές ή/και σκοτεινές κουκκίδες συνολικά, ή
• 2 διπλανές φωτεινές κουκκίδες ή δύο διπλανές σκοτεινές κουκκίδες, ή
• 3 φωτεινές ή/και σκοτεινές κουκκίδες σε μια περιοχή διαμέτρου 15 mm

Αυτοί οι όροι της εγγύησης για τις οθόνες TFT LCD προσφέρονται από τους κατασκευαστές των οθονών LCD. Συνεπώς, κατά την αποκλειστική κρίση τους, η συσκευή θα επισκευαστεί ή θα αντικατασταθεί.

Παρακαλώ σημειώστε: Μια φωτεινή κουκκίδα είναι ένα λευκό πίξελ ή ένα υπό-πίξελ που είναι πάντα ενεργοποιημένο. Μια σκοτεινή κουκκίδα είναι ένα μαύρο πίξελ ή ένα υπό-πίξελ που είναι πάντα απενεργοποιημένο.

1 Bevezetés