SL 3000 PRO - σεσουάρ μαλλιών VALERA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Στεγνωτήρας μαλλιών
Μάρκα	Valera
Μοντέλο	SL 3000 PRO
Τροφοδοσία	Εναλλασσόμενο ρεύμα, εναλλασσόμενο 110-125 V ή 220-240 V (ανάλογα με το μοντέλο)
Ισχύς	Δεν προσδιορίζεται (εκτίμηση: 1800-2200 W)
Τρόποι ροής	ON/OFF (υποχρεωτική διατήρηση), COOL (κρύος αέρας), χλιαρή/χαμηλή ροή, ζεστή/ισχυρή ροή
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Συγκεντρωτής αέρα, διαχύτης (ανάλογα με το μοντέλο)
Ιονική λειτουργία	Ionic Wellness: γεννήτρια αρνητικών ιόντων καθαρισμού
Φίλτρο	Αφαιρούμενο φίλτρο κάτω από τη σχάρα εισόδου αέρα, καθαρίζεται με νερό
Ασφάλεια	Θερμοστάτης ασφαλείας με αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Χρήση	Οικιακή και επαγγελματική (επαγγελματική προτείνεται για ορισμένα μοντέλα)
Καθαρισμός	Αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό· υγρό πανί· μην βυθίζετε· βούρτσα για σχάρα εξαερισμού
Συντήρηση φίλτρου	Βγάλτε τη σχάρα, αφαιρέστε το φίλτρο, καθαρίστε με τρεχούμενο νερό, στεγνώστε τελείως πριν την επανατοποθέτηση
Εγγύηση	24 μήνες οικιακή χρήση, 12 μήνες επαγγελματική χρήση (ανάλογα με τη χώρα)
Πρότυπα	Συμμορφώνεται με τις ευρωπαϊκές οδηγίες 2004/108/ΕΚ, 2009/125/ΕΚ, 2006/95/ΕΚ και τον κανονισμό 1275/2008
Επισκευασιμότητα	Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό· το καλώδιο τροφοδοσίας αντικαθίσταται από τον κατασκευαστή ή εξειδικευμένο άτομο
Ελάχιστη ηλικία	8 ετών (χρήση από άτομα με μειωμένες ικανότητες υπό επίβλεψη)

Συχνές ερωτήσεις - SL 3000 PRO VALERA

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία κρύου αέρα (COOL);

Η θέση COOL ή "κρύος αέρας" είναι ιδανική για να σταθεροποιήσετε μια κίνηση, να δώσετε όγκο ή να εξασφαλίσετε τη διάρκεια ενός μπρασίνγκ. Χρησιμοποιήστε την στο τέλος του στεγνώματος ή μπρασίνγκ. Επιλέξτε τη λειτουργία COOL στον διακόπτη.

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο του στεγνωτήρα μαλλιών;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε τη σχάρα εισόδου αέρα, βγάλτε το φίλτρο. Καθαρίστε το με τρεχούμενο νερό. Βεβαιωθείτε ότι είναι εντελώς στεγνό πριν το τοποθετήσετε ξανά. Τοποθετήστε ξανά τη σχάρα.

Τι να κάνω αν ο στεγνωτήρας μαλλιών σταματήσει αυτόματα;

Η αυτόματη διακοπή οφείλεται στον θερμοστάτη ασφαλείας σε περίπτωση υπερθέρμανσης. Μετά από μικρό χρονικό διάστημα, επανεκκινείται. Πριν από επαναχρησιμοποίηση, ελέγξτε ότι οι σχάρες εισόδου και εξόδου αέρα είναι καθαρές.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον διαχύτη στη μέγιστη ισχύ;

Όχι, με τον διαχύτη, η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε χαμηλή ταχύτητα/θερμοκρασία για να αποφευχθεί η ζημιά στα μαλλιά ή στο αξεσουάρ.

Πώς ρυθμίζω την τάση (110-125 V / 220-240 V);

Εάν το μοντέλο σας είναι εξοπλισμένο με διακόπτη τάσης, ρυθμίστε τον πριν από τη χρήση στην τάση του δικτύου σας (110-125 V ή 220-240 V) με τη βοήθεια ενός μικρού κατσαβιδιού ή ανάλογου εργαλείου, σύμφωνα με τις ενδείξεις στη συσκευή.

Ποιο είναι το πλεονέκτημα της λειτουργίας Ionic Wellness;

Η λειτουργία Ionic Wellness παράγει εκατομμύρια αρνητικά ιόντα που βοηθούν στην μικροκατανομή του νερού στα μαλλιά, βελτιώνοντας την ενυδάτωση, μειώνοντας τον στατικό ηλεκτρισμό (φρίζα), δίνοντας όγκο και λάμψη, και καθαρίζοντας τον αέρα.

Τι να κάνω σε περίπτωση βλάβης ή ελαττώματος;

Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό ή στην τεχνική υποστήριξη. Οποιοδήποτε κατεστραμμένο καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή εξειδικευμένο άτομο.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης;

Στην Ελβετία και ΕΕ, η εγγύηση είναι 24 μήνες για οικιακή χρήση και 12 μήνες για επαγγελματική χρήση. Η εγγύηση ξεκινά από την ημερομηνία αγοράς, απαιτείται το πιστοποιητικό εγγύησης ή το τιμολόγιο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον στεγνωτήρα μαλλιών κοντά σε μπανιέρα ή νιπτήρα;

Όχι, απαγορεύεται η χρήση της συσκευής κοντά σε μπανιέρες, νιπτήρες ή άλλα δοχεία που περιέχουν νερό για να αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Πάντα να την αποσυνδέετε μετά τη χρήση σε υγρό χώρο.

Πώς να αποθηκεύσω σωστά τον στεγνωτήρα μαλλιών;

Αφήνετε πάντα τη συσκευή να κρυώσει πριν την αποθηκεύσετε. Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή. Αποθηκεύστε την σε ξηρό μέρος, μακριά από σκόνη και μακριά από παιδιά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SL 3000 PRO VALERA

• Σημαντικό: Για μεγαλύτερη προστασία, συνιστάταιν τοῦθετήσετε Οήν ηλεκτρική εγκατάσταση αἰπό την έποία τροφόδοτείαι η συσκεύν ἐνα δίαφορικό διακόπτη με ρεύμα λειουργίας ἔως 30 mA. Για περισσότερες πληροφόρίες, απεύθυνθείτε σε ἔνα ἔμπείρο ηλεκτρολόγο.
  Bεβaiωθειτε οπη συακεύν ἐίαι ευτελώς στεγνή πριν από τη χρήση Α ΠPOΣOXH: Mn χρησιμοποίειτε η Συακεύν αὐτή κοντά σε μπανίρες, vεροχύτες ἡλλα δόχεία που περίχουν vερό.
  H ouokun autn mtope i va xnpoiopointhei anto naiidia nlikiac 8 etwv kai avw, kaowc kai aT oToua u e uweve c oomegaatikec, aoNTnpiec n diavontikec icavotntc n u e eAeivn eptipia c kai yywoewv eoov bpiokovtai uno epiBxu npn n exouv lae oyniec oxetikau e Tnv aopaln xpnon tnc ouokunc kai exouv katavonoei touc oxetikouc kivduvouc.
• Ta πaiδiá δεν πρέπειν α παιζουν με τη συοκεύŋ.
  Oεpyaσες καθαρισμού και συντήρησς δεν πρεπεινα εκτελουνται από παιδία χωρίς επίβλεψη.
  Mn xnpoiopoiei Te OoKeu n eav eupici KaTioa duoAeitoupyia. Mnv ETIIXeipnoe TVA EITIOKEUaoTe TIV NkEKTPIKn OoKeu n movoi oac. ATEuuvte 0e EgouioBDOTmuEv TExvikO.Eav To kALWIO TPOPOOOiac UTOTEI Znui, PEPTEI VA AVTKataoTaOei aTTOV KATAOKEuONn n aTTOv EgouioBDOTmuEv TExvikO ePbic n aTTO aALo TExvikO ME TAPoioA ExiDikUOn, wTe VA aTTOpeuxTe i KaTe KivduvoC.
  • Otav xρηοιμοποείτε η συοκεύνό ΘΟ το μπάνο, αποσυνδέσετε Το φις από την πρίζα μετά από το κάθε xρήση, καθώς η παρουσία του ερου εἶαι επικίνδύνη ακόμη και ὄτavirus η συοκεύνό εἶαι σβησή.
• Suvodete Tn oukeun mvo oe Tpica evaalaooou peuatoC kai eayxete av n taon Tou diktou avtoiexei otnv taon TTO avaypapetai ot nuokun.
  MnBouoizete TOTeTn OuaKeun ovepo n aaaa uypa.

Mny tonotheite tn ouokeun ox wpo onou mtopei va TEOE i e vepo n e aaaa uypa.
Mny ETIxieipnoeTe va byaaleTe mia nektpiKn oukeun Tnou exei neoi oe vepo, aaaa anoouvdeote aedeos TO qis ato tv naktpikn ppica.
ATEVEPYOTIOEITE TAVTA T N OUKEUN OTAV TNV APNVETE OTO TAI.
- ATTEVEpyOTIOIEITE TAVTA TO TIOToAki MaAaiuv META TIN XpOgKAI aTOoUVDEE To 4C aTIO TIV TPIcA. MNV aTOoUVDEE To 4C aTIO TIV TPIcTa TpaBwVtAc TO KAALWDIO.
Xpnaiopoioite To TIOAki paAiwv ME TEIO TOIIO, WOTe OYPiAEc EIOBDou KAI EEOBou aepa va mV EIVAITOTE ppayueVC.
AphvTe TavTo TIOtoAki MaAiwv va KpuwoeI PIV aTTO quaEETe kai mV TUAYETe TOTc To Kaawio yupw aTTO uOKEun.
AutoTo TnioIakai exE Oeiaotei Yia ETTaayEaatikn XpnoN.
(Movo yia tov tu 560.., 580.., 581, 583.., 584.) Ota vpuoiouovyioe Tiec eepokpaoiac, n oukeun npexei olau zeto aepa. Ia tny atopuyn pokanoc ota paalia n oto depka kata nTv oikaikn xpon, ETIAETE xaunatopecs iuec eepokpaoiac n mnu apnvete To tiotoakvi aeyalo diaotma e ia mvo Tepioxntwv maaliwv.

Σημαντικό

Auto to TIOToAki AAIiw Vnpoi Touc Kavovioouc aopaaia cyaTic nEeKpiEcs oukeuec.

AutoTo TIOToLaki Maaiwv DiaTei 0epooTAtn aoaaleic. Ee npTTwn unephepavons, n aeitoupyia tns ouokueuns biakotetai autouata. H aitoupyia ouvexioei meta ouvtoo diaotna. Piv ano kOeXpno, eevxte ev o yiies eioobou kai eodou aepa tns ouokueins evai anoAuta kaapc.

H ouakeun autn oumuoppwvetae tic eupwtaikc oyniec 2004/108/EK, 2009/125/EK, 2006/95/EK kai tov kavovio (EK) ap. 1275/2008.

TPOIOXPHEHE

AiaKoTTES

0=antενεργοποιηση (mόνo γία τα μοντέλα του δίαθετουν αὐτήν τη θεση)

COOL=xλiapoc αepaç (óvo yia ta yovtea trou δiaθetouv autyn tη θεση)

1=εστος αερας/χαμηλή ροι ερα

(móvo yia ta mvteλa tou δiαθeouv autn th θεση)

2=πoλ ζεοτός αερα/ιηλή ρού πα ερα

(ómo yia ta yoTvéλa Tnou δiαθetouv autytn θεση)

Movr.543.,544.,545.,560.,561.,580.,581.,583.,584..

H θεοη COOL (κρύος αέρας) εἰναι δανική γίαν ατοκτήσουν τα μαλλία σας ερό κρατημα Σας συνιστόμενα χροιμοτοίειτη η θεοη COOL μετά τέλος του xτένισματός ας.

Egptma kateuovonc tou aepal Ttouio

TToTeIto To EApTa auto oTo TIOtolaki Maaiw yia TEPiOTopeo Eeyxo Tou xTeviapatoS oac kara tn diapkeia Tou Oteyvwpatos. Xapn oE auto, mIoPeite va KATEUeUVETe e akpiEia tv aepa ota onueia Tou eLte.

Φuouva n φuouva «OyKoU»

(yiaoukeuecToudeltaetouvautaepntmuata)

To eaptnma auto evai ibavko yia va dboetc oyko ota paAaia oac kai va xapiote quikn aTAAOTra oe oyoupa paAaia n paAaia me TepmuavvT.

Xwpiote ta paalia oE toupec otav eivai akoun uypa (aaA oxi TOLU eyve), avoankwote ta kai Oteyvwote Ta me tn quouva, aynovvTac v aepa va tepaei eo aTIO ta dakTuAA oac. TOnOETnAn quouuvac: BA. EIK.1.

OtaV npaiouoiEe quoovua 0ykov),TtoTbeTne Ta 0dakTuAA Tn quoovac aneuthetaia cTa aalia oac otwC ta Kavate Me Ta dakTuA Tou xepio oua, wote O eotc aepac Tou Eepxetai ato n quoovva va qouokwoe1 Ta aalia otn baoon Tou5divovtacous TepiooTepeoyko.

IPOOxH: Otav xpnoiotroite tn quouva sto steywma,pu8muizte mvo stn xaunlotepn 1oxu -Xiaapo aepa.

ΦIAtpo (σε μοντέλα του Φιπαρχει)

To tiotolaki maaiiwdelta ete eva apiaopouevo piIpto, Tiow ato Tn ypiia eioodou tau aepa to otoio ouykpatei skovkai trixcsTou atoppawvta tno tv avemiotnpa oTo tiotolaki maaiw. To pIpto auto mtopei vo nautheta iEtpexouevo vepo. Tia va to apaipoeet, tpaBnEte Tnv niow ypiia eioodou tou aepa.Meta to kaapiau,betaaiwtheta ot to pIpto evai evelewc steyvo, TPIV TO TOTIOETNETE OTO TIOTOLaki maaiuw. Meta tnv TOTIOETNON tou qIATPOU TOTIOETNE TE gava tn ypiia ot th eon TNS.

iakottns ETIIOyng TaOg (OE opioeva movteLa) EAV TO TIOIaIKIa IaIiWv DIAOTei ATO TO DIAKOTTN TPIV TO TEOTe LEIToupyia puoiote TnV taon OTO TIOIaIKIaIaIwv 110-125V n 220-240V ouqowva Te NTV taon Tou dIKTuOu TAPoxnc peUaToc. Hpuoiion Tou diakotttn ETIIOyng TaOns MTopei va yivei eEv aikpo katoaibi ng KATI avtioiox.

Ionic Wellness

(μονό σε μοντέλα με autην τη ρύθμιση)

H λειούργα αὐτη συνδέται με μία γεννήπρία που ταράγει ἐκατομύρία αρνηΤΙΚΑ Μόντα καθαρισμόου του αέρα.

Ti eiva ta iovta

Ta Iovta eivai nAektpiKa optioeva Oomegaia Tou Utnapxouv OTn quan. Ta Iovta e apvtikac optia Bonouv OTov kaapioa tau aepa kaotwac ouetepa Ta Iovta eetiko ooptio Tou, avteta, ouveiaepouv OTN ETTIapuvon Tou, kauovtac otnv atpoaaipraeyaloepoc twpTuw.

Meta ato pia kataiyda eite otn thalaa aote oto bouvo eyepetai
mu eyal n anthwpa iovtwv me apvtiko qoptio kovta e
katappaxtec kai koite notauw ov tou yevviatn aiogon tnq
euejac loywn ts napouia c tou aepa tou evai TIO KAapoc,
quikoc kai avazwooyntikoc.

Kautepn evudatwn twv paaiow

Ta ivt a e apvtik oqptio Bonouv otniatnpon tou ootou etiéobov evubatwans wu maaiuv. Auti npaypati kiptoiouv ta owpatidia tou vepou, TIO UTTAPXOV OTA PPEOKAouaev aaiia, EITPPTOVTAC TIV aTTOPPOPON TNC MEYALUTEPNCS TOTNTAC 0EOWTEPIKO.

H kautepn evudatwn euvoei to 5eutepo pa twv aaiwovac, exei avzwooyovntik o anotelaogma kai ta kavei attaia kai eukola oTo xTeviqa, me yaleuTrepo oyko kai aun.

Xwpi nλeKtpoostatiko φoptio n "fly away"

Ta iovtae apvtiko qopto BOnBouv otneiwn Tou otatikou nAektpiaou kai tou paivopevou "fly away" otaaia (kataap aaiia) kai twv kupatiotw vaaaiow.

AeitoupyiaKaθaipouo

Ta 1ovta μe apvntikó φoptio Tnou kTtμovta aTo TnTnOλaki μaaiuvkavouva putoyova oωμatidia Tou aepa (μe θetiko n oubetepo φoptio) va ékkovta μetau tou, va yivovta laputepa kai va πéptouv oTo eδapoc λoW ts naputntac, kaapizovtas etai tov aepa. Etniç, μeτα ató kαθe xphon, θa Tpooεεte eva φpeko apwma: Tpoketai yia To oZov Tnou atopakpuvi Tc oμεcs kai kavei Ta maia va poiaozuv ppekoLouμéva. Atonapukvei Tn mupwia tou katvou kaiTwv aawv oawv Tou Tneipbaalovtoc.

Kaθαρισμός και συντήροι

Piv kaapioeTe noukeun oac, aapaieite navtoe to pic ano tyn pici

KaθaipizETn Ouakeun eva Tavi EmuTIOevo e vepo. Se Kaia TepiTTwn n BuOizETn Ouakeun oac oTo vepo n aAlo uypo!

To TIOtoIakai paaiow TPeTei va TPOoTateuEaI aTO nOkovn.Eav eivai duvato, kaapizete TN ypiia OTO Tiow Mepos Tns oukeunS EVA paalako BouptarKI.

PPOZOXH: AATayopeuetaaoutnpa va KaBapicETO TNIOTALaKUaAaiuv eattopputavtika, diautec, oivotveupa n diaqopa xnikkpioiovta

Σε περπινωπ βλάβης, επιοτρέψτε ηισουκεύη καλα συκεύασμένη και με το πιστοποιπικό εγγύŋας φέρον kανονικα τήν ημερομηνία και τη σφρayδα του πωλπιή σε ενα από τα δικα μας εξουαίδοιημένα Kεντρα Εύββις ἡσι δικό σας εμτόρο, o έτοιος θα φροντίειν α τη στείλει στόν επίσημο εἰσαγώεγα γία τήν έπο εγγύŋαστεπιακεύη.

OTo TPOIOv EITAVW n OTn OuaKEuaia tou,

UTDBEVOTDVEITAEVTPETIEVAETAXEIPCEATETOPOIOVATOWC OIKIAKo aToppmu.AVTHTWCGTAIPETIEVA TAPADIDETAIOTO KAATAALNO ONTUEIO UAUVOYNIGA TVAVAKUKAOWN NAEKPTIKOU KAI NAEKTPOVIOU EOTIAUMU.EGAOPALICOVTAO TO PTOIOV ATO DIATIELATOAOTA,UAβALETEOTNVATOTPOTN EVDEXOEUVW apvNTIKWv OUVTEIWY IA TO TEPIBAALOV KAI TV AVθρwTNIVN UYEIA,OI OTIOEC ΜTIPOPOUAV DIAOPETIA VAPOKNθouv ATO AKATAALNO XEPIOAO TAPORPIUNTSOPIOVTOSAU.ΓA LEITITOPEPOTECS TANPOPOPIEGOXETIAE TVAVAKUKLAONTO TIPIOVTOC AUTO,ETIKOIVWVNOTE ME TO DNAPXEOINCTPEIOYNCS OAC,TNV TOTIKN OAC UTNPEODIA ATTOKOIBNG OIKIAKW v ATPPIMATWV N TE KOATAOTNAOTOU ayoposate TO pioov.

H VALERA ειασημα κατατεθέν της Ligo Electric S.A. - Ελετία