SL 3000 PRO - Fén VALERA - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Fén na vlasy
Značka	Valera
Model	SL 3000 PRO
Napájení	Střídavý proud, přepínatelné 110-125 V nebo 220-240 V (podle modelu)
Výkon	Nespecifikováno (odhad: 1800-2200 W)
Režimy proudění	ON/OFF (nucené udržování), COOL (studený vzduch), vlažný/slabý proud, horký/silný proud
Součástí příslušenství	Nástavec na koncentraci vzduchu, difuzér (podle modelu)
Iontová funkce	Ionic Wellness: generátor čistících negativních iontů
Filtr	Odnímatelný filtr pod mřížkou sání, omyvatelný vodou
Bezpečnost	Bezpečnostní termostat s automatickým vypnutím při přehřátí
Použití	Domácí a profesionální (profesionální doporučeno u některých modelů)
Čištění	Před čištěním odpojit; vlhký hadřík; neponořovat; kartáč na ventilační mřížku
Údržba filtru	Vyjmout mřížku, odstranit filtr, vyčistit pod tekoucí vodou, před opětovnou montáží zcela vysušit
Záruka	24 měsíců pro domácí použití, 12 měsíců pro profesionální použití (podle země)
Normy	V souladu s evropskými směrnicemi 2004/108/ES, 2009/125/ES, 2006/95/ES a nařízením 1275/2008
Opravitelnost	Obrátit se na autorizovaného technika; napájecí kabel vyměňuje výrobce nebo kvalifikovaná osoba
Minimální věk	8 let (použití osobami se sníženými schopnostmi pod dohledem)

Často kladené otázky - SL 3000 PRO VALERA

Jak používat funkci studeného vzduchu (COOL)?

Poloha COOL nebo "studený vzduch" je ideální pro fixaci pohybu, zvýraznění objemu nebo zajištění výdrže fénování. Používejte ji na konci sušení nebo fénování. Na přepínači zvolte režim COOL.

Jak vyčistit filtr fénu?

Odpojte spotřebič. Vyjměte sací mřížku, sejměte filtr. Vyčistěte jej pod tekoucí vodou. Ujistěte se, že je zcela suchý, než jej vrátíte zpět. Nasaďte mřížku.

Co dělat, když se fén automaticky vypne?

Automatické vypnutí způsobuje bezpečnostní termostat při přehřátí. Po krátké prodlevě se znovu zapne. Před opětovným použitím zkontrolujte, zda jsou sací a výstupní mřížky čisté.

Mohu použít difuzér na plný výkon?

Ne, s difuzérem musí být spotřebič používán pouze na NÍZKOU rychlost/teplotu, aby nedošlo k poškození vlasů nebo příslušenství.

Jak nastavit napětí (110-125 V / 220-240 V)?

Pokud je váš model vybaven přepínačem napětí, nastavte jej před použitím na napětí vaší sítě (110-125 V nebo 220-240 V) pomocí malého šroubováku nebo podobného nástroje podle pokynů na spotřebiči.

Jaká je výhoda funkce Ionic Wellness?

Funkce Ionic Wellness produkuje miliony negativních iontů, které pomáhají mikrorozvádět vodu na vlasech, zlepšují hydrataci, snižují statickou elektřinu (létavé vlasy), dodávají objem a lesk a čistí vzduch.

Co dělat v případě poruchy nebo závady?

Nepokoušejte se o opravu sami. Obraťte se na autorizovaného technika nebo technickou podporu. Poškozený napájecí kabel musí vyměnit výrobce nebo kvalifikovaná osoba.

Jaká je doba záruky?

Ve Švýcarsku a EU je záruka 24 měsíců pro domácí použití a 12 měsíců pro profesionální použití. Záruka začíná dnem nákupu, vyžaduje záruční list nebo fakturu.

Mohu používat fén poblíž vany nebo umyvadla?

Ne, je zakázáno používat spotřebič v blízkosti van, umyvadel nebo jiných nádob s vodou, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Po použití v koupelně jej vždy odpojte.

Jak správně uložit fén?

Před uložením nechte spotřebič vždy vychladnout. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče. Uložte jej na suché místo, chraňte před prachem a mimo dosah dětí.

NÁVOD K OBSLUZE SL 3000 PRO VALERA

Tento námov k použí si pozorne prečěte.

K dispozici také na www.valera.com

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

• Duležité: Pro zajistěné vyší ochrany osob se doporučuje začlenit do elektrické instalace, která napaji prístroj, proudový chranič s vybavovacím proudem, který není vyší než 30 mA. Pro blížsí informace se obratte na svého elektrikáře.
• Před použitím prístroje se ujistěte, ze je dokonale suchý.

• POZOR: Tento prístroj nepoužívejte v blízkosti vany, umyvadla nebo jin'ych námob s vodou.

• Tento pristroj smí používat déti od 8 let věku a osoby s omezenými fyzickymi, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod vchodným dohledem neboPokud byli poučeni o bezpečné m používání tohoto pristroje a pokud si uvědomují související nebezpečí.

• Čišění a udžržba se nesmí svěřit dětem bez dozoru.

• Přistroj nepoužívejte,Pokud vykazuje závady.Nesnážte se elektrický pristroj opravovat sami, obracejte se vždy na autorizovanou opravnu.Pokud je privodní kabel poškozený,musi jej vyměnit vyrobce nebo jeho oprávněné servisní středisko nebo osoba s obdobnou kvalifikaci tak,aby se predešlo jakémukoli riziku.

• Gestlje používáte prístroj v koupelné, vytáhněte po použití zástrčku ze zásuvky, protoze voda je nebezpečná i pro vypnutý prístroj.

• Přístoj pripojujte pouze k siti střidavého proudu a ujistěte se, ze napěti v siti odpovída hodnotě uvedené na prístroji.

• Pristroj nikdy nesmite ponorit do vody ani jiné kapaliny.
• Pristroj neodkladeje na mista, odkud by mohl spadnout do vody ci jine kapaliny.
• Nesnăzte se vytáhnout elektrický spotřebic spadly do vody, ale okamžite vytáhněte zăstrčku ze zăsuvky.

Kdyz priistroj odkladate, vzdy jej vypnete.
- Po pouziti vysousec vlasu vzdy vypnete a vytahneite elektrickou zastrcku ze zasuvky. Zastrcku nevytahujte ze zasuvky tahanim za kabel.
Vysoušć používejte tak, aby mřížky pro vstup a vystup vzduchu nikdy nebyly upane.
Vysousec vlasu vzdy nechte vychladnout, nez jej ulozite, alelektrickou snuru nikdy nenavijete kolem pristroje.
(Pouze typ 560., 580., 581, 583., 584.)

Tento vysoušec vlasu je navrzen pro profesióní použivání. Když se prístroj nastá na maximálí hodnoty teploty, vzníká velice horký vzduch. Aby se pri domácim použiti vyloučilo poskození vlasu nebo pokožky, navolte vždy nižsí hodnoty teploty nebo na Jednotlivé Časti Účesu nepoužívejte prilíš dlouhóu dobu.

Dulezite upozorneni

Tento vysoušć vlasū odpovída bezpečnostím prédpisüm pro elektrické pristroje.

Vysousc vlasu je vybaven bezpecnostnim termostatem. V pripadé prehráti se vypne automaticy. Po kráté dobePokračuje v cinnosti. Pred každým použitim zkontrolujte, zda mírzky pristroje pro vstrup a vystup vzduchu jsou cîsté.

Tento prístroj je v souladu s evropskymi směrnicemi 2004/108/ES, 2009/125/ES, 2006/95/ES a s nařizením ES Č. 1275/2008.

ZPUSOBPOUZITI

Spinače

Model 530., 533., 541., 542., 553., 554.
ON=zapnout/vypnout(pro cinnost pristroje drzte
stisknute) - (pouze pro modely vybavené tímo tlačitkem)
0=vypnuto (pouze pro modely s toutolohou)
COOL=teplvzduch (pouze pro modely s polohou)
1=horky vzduch/mirne proudeni vzduchu (pouze pro modely s tout polohou)
2=horky vzduch/silné proudéni vzduchu (pouze pro modely s tout polohou)

Funkce COOL - (pokud je dodáván s modelem)

Použité teto funkce je ideálni pro upraveni vlasu a zajisteni, abyucedi faze sušeni.

Tvarovacitryska

Pro lepsi docileni tvarovaného ucesu nasadte na vysousc tvarovaci trysku.

Difuzér nebo difuzér "Volume"

(pro pristroje vybavené tímto prislušenstvim)

Ideálni príslušenstvi pro vytročeni bohatého a prirozeného nadýchaného ucesu z hustych vlasù nebo vlasù po trvalé. Zvedněte jestě vlhék pameny vlasù (nesmí byt ale mokré) a prosuste je tak, ze vduch z difuzéru necháte proudit prěs prsty. Nasazení difuzéru: viz obr. 1

V pripadé použiti difuzéru "Volume",zasunte "prsty" difuzéru primo do vlasu jako opravdove prsty tak, aby mohl teply vzduch vyfoukat spodni vlasu y pokožky hlavy a vytroit objemnéjsi uces.

Upozorneni: pri suseni difuzerem pouizje pouze nejnižsiohrev/nastaveni rychlosti.

Filtr (pokud je vchodný pro daný model)

Vysousec vlasu je vybaven yvmenitelnym filtrm, zachycujicim castecky prachu a vlasy. Filtr je omvvatelny pod tekouci vodou. Pri yvmene filtru odstrahte nejdrive horni kosik. Po ociesteni se ujistete, ze je zcela suchy, nez jej vlozite zpet do vysousce. Pote umistete zpet horni kosik.

Volic sitovehnapajen

(pokud je dodáván s modelem)

Pokud je vysousc vlasu vybaven tímo zafrizenim, postaci prd jeho zapojenim do zastrcky nastavit pomoci sroubovaku odpovidajici napeti 110-125V nebo 220-240V, podle elektrického napeti v dané siti.

Ionizátor

(pokud je dodáván s modelem)

Tato funkce je spojená s generatorem, ktery vytváři miliony cisticich zapornych iontu.

Cojsouionty?

lonty jsou elektricky nabite ccastice, ktere se nachazeji v prirode. Zaporné nabite ionty pomahaji cistit vzduch neutralizaci kladnych iontu, ktere naopak prispivaji k jeho zneciisteni tim, ze v atmosfere zachycují velkou CST zneciistujicich privku.

Velké množstvi negativné nabitych iontu je mozné Rozpoznat po bouri nebo na povbreži, v horach, v blízkosti vodopádu, kde pocit zdraví je spojený s poytem na cistém, prirodním vzduchu s osvežujicim učinkem.

Zlepsena hydratace vlasu

Zaporné nabité ionty pomahaji udržovat správnou hydrataci vasich vlasu.

Zejmena deli castecky vody v cerstve mytych vlasech, zlepsuji tak absorpci vlasovych stvolu pro zachovani prirozené rovnovahy vlh-kosti.

Efekt balzámuprovase vlasy

Zlepsena hydratace spojená s kondici vasich vlasu má regenerujicu ucinek, zjemnue vlasy a usnadnue jejich rozcesavani, zvetsuje jejich objem a lesk.

Neelektrizují se

Zaporné nabite ionty pomahaji snizovat stacticou elektrinu vlasu, efekt roczuchanych vlasu a nezadouci zkadefeni vlasu.

Cistici efekt

Záporné nabité ionty emitované vysousečem vlasu zajistuji, ze castecky znečistěného vduchu jsou k sobě pritahovány, jsou tak težsí a samovolné padaj dolú silou gravitace, a tímtó procištuji vduch.

Kromě toho, po každém použití vysoušće vlasů zaznamenáte prijemnou vūni: to je ozon, který odstraṇije pachy a ponecháva pocit pravě umtyích vlasů.

Záporne nabité ionty také eliminuji tabákový kour a dalşí okolní zá'pachy.

CISTENIA UDRZBA

Pred cistenim vzdy odpoje vysousec ze site.

Zaízeni Čistěte měkkou utěrkou navlčenou ve vodě.

Nikdy však nevkládejte zařizení do vody nebo jiné tekutiny! Vysoušec by měl být chráněn proti prachu. V pripadě nutnosti očistěte vystup a vystup jemným kartáčkem

POZOR: Je prísné zakázano cistit vysoušć vlasu cisticimi prostředky, rozpoustědly, alkoholem Či jinými chemickými vyrobky.

DULEZITÉ UPOZORNÉNÍ

Vsechny vysousce vlasu uvedené v toto navodu k obsluze NEJSOU vhodne k instalaci a pouzivani ve verejnych zarizenich, telocvičnach, wellness/fitness, klubech, láznic atd. s vysokou návstěvnosti.

Pro instalaci a pouziti v malych verejnych zaizenich, posilovnach, wellness/fitness, klubech, laxnich atd. s nizkou navstevnosti Valera doporučuje pouze nasledujici modely: SN9000 P · 583.11/P · 584.02/IP.

Záruka

Záručni podminky značky VALERA:

1. Záruka vztahujíci se na tento spotbrebič je stanovena našim zastupcem v zemi prodeje. Ve Švýcarsku a v zemich Evropské unie je záručni lhúta 24 měsicu pro domác použitá a 12 měsicu pro profesiónáni a podobné použití. Záručni doba zaćiná bežet od data nabyt spotbrebič koupí, jak je uvedeno na záručním listu (popr. učtence) nebo faktůe a potvrzeném razítkem prodejce.
2. Záruku lze uplatnit oproti prédlození zárucniho listu (popr.uctence) nebo faktury.
3. Záruka se vztahujé na odstraněni závad vyplývajících z prokazatelnéch chybmaterialu nebo zpracovani, vzniklých v prūběhu záručné doby. Odstraněni závad bude provedeno jejich opravou, popr. vyménou za bezvodné zboži. Záruka se nevztahujé na jakékoliv poskození vzniklé v dusledku nesprávného pripojení ke zdroji energia, nevhodného použití, rozbití, bezného opotrebení a nerespektovány instrukci v navodu k použítí.
4. Veskeré dalí reklamace, včetné eventuánlho zevnějsho poskození prístroje jsou yvloučeny,Pokud nás závizek není právně yvMahatelný.
5. Záručni servis je zdarma; neovlivnju dateum vypršeni záruky,
6. Záruka se stáva bezpředmětnou,Pokud oprava prístroje byla provedena neautorizovaným servisem.

V pripadé zjiisteni závady vratte zabaleny prístroj spolecné se zaručním listem s rédne uvedenym datem a razitkem servisímu centru značky Valera nebo prodejci, ktery jej zašle do servisiho centra oficialného dovozce.

Symbol na vyrobku nebo jeho baleni udáva, ze tento vyrobek nepatri do domaciho odpadu. Je nutné jej odvežt do sberného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zařizeni. Zajistěním správné likidace tohoto vyrobku pomůžete zabránit negativním dusledkúm pro zivotni prostředi a lidské zdravi, které by jinak byly zpúsobeny nevhodnou likvidaci tohoto vyrobku. Podrobnějsi informace o recyklaci tohoto vyrobku zjistě u príslusného mistniho uradu, sluzby pro likvidaci domovniho odpadu nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

VALERA registrovaná obchodni značka společnosti

Na tento susic na vlasy sa vztahuju bezpecnostne predpisy pre elektrické spotrebice.

Sušić na vlasy je vybavený menitelínám filtrom zachytávajucim ciastocky prachu a vlasy. Filter je umyvatelný pod tecúcou vodou. Pri vymene filtra majopr odstrante horný kõs. Po ocistení sa uistite, Č je uplne suchý predtým, ako ho vložite spāt do sušica. Potom umiestnine spāt horný kosik.

Velké množstvo negativne nabitych iontov je moźne Rozpoznat po burke alebo na pobreži, v horach, v blízkosti vodopádov, kde je pocit zdravia spojený so zvyšenou Čistotou a prirodným, revitalizućim vzduchom.

Zlepsena hydratacia vlasov

Negativne nabité ionty pomáhajú udržovat správnu hydratáciu vašich vlasov.

Najma delia ciastočky vody v Čerstvo umytích vlasoch, zlepsuju tak absorpciu vlasovych stvolov pre zachovanie prirodzenej rovnováhy vlhkosti.

Efekt balzamu pre vase vlasy

Zlepsená hydratácia spojená s kondiciou vašich vlasov, má regenerujúci učinok, zjemnjuve vlasy a ulahčuje ich rozceśavanie, zváčsuje ich objem a lesk.

Neelektrizujúce sa

Negativne nabite ionty pomahaju znižovat statickú elektricitu vlasov, efekt strapatych vlasov a neziaduceho skučeravenia vlasov.

CISTIACIEFEK

Negativne nabite ionty emitované susicom na vlasy zaist'uju, ze ciastocky znečisteného vzduchu su k sebe pritahované, stavaju sa tak t'azimi a samovlne padaju dole silou gravitácie, a tak precist'uju ovzdusie.

Okrem toho, po kazdom pouziti susica na vlasy zaznamenate prijemnou vohu: to je ozon, ktory odstrańije a ponecháva pocit prave umytych vlasov.

razitko podpis prodejce

Zigin podpis prodajalca