SL 3000 PRO - Sušilec za lase VALERA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SL 3000 PRO VALERA

SL Sušilec za lase Prevod izvirnih navodil 79

Poboljšana hidratacija kose

ako je odgovornost zakonsko obvezna.

Poboljšana hidratacija kose

i neuskladjenosti sa upustvom za upotrebu.

električni sistem, ki napaja napravo postavite varnostno zaklopko

• POZOR: nikoli ne uporabljajte naprave blizu kadi, tuš kabine,

umivalnikov ali drugih posod, ki vsebujejo vodo.

•Aparat lahko uporabljajo otroci starejši od 8 leta in tudi osebe z

zmanjšano telesno, umsko ali zaznavno sposobnostjo, ali ljudi, ki

nimajo izkušenj ali znanja, razen če so pod nadzorom ali pa so

prejeli navodila v zvezi z uporabo naprave, od oseb, ki so

odgovorne za njihovo varnost.

• Otrokom ne dovolite, da se z aparatom igrajo.

•Postopke čiščenja in vzdrževanja smejo izvajati otroci le pod

nadzorom odrasle osebe.

• Ne uporabljajte aparata, če ne deluje pravilno, če je padel na tla ali

če je priključna vrvica poškodovana. Električnega aparata ne

popravljajte sami, temveč se obrnite na pooblaščenega

strokovnjaka. Če je priključna vrvica poškodovana, jo mora

zamenjati proizvajalec ali njegova servisna služba oziroma ustrezno

kvalificirana oseba, tako da se prepreči vsako tveganje.

• Kadar aparat uporabljate v kopalnici, ga po uporabi izključite iz

električnega omrežja, saj bližina vode predstavlja nevarnost tudi

takrat, ko je aparat ugasnjen.

00060637 novembre_2013:Layout 1 06/11/2013 8.59 Pagina 7980

Difuzor ali ˝Volumenski˝

difuzor (le če se uporablja za ta model)

Ta nastavek povečuje volumen las in zagotavlja mehko obliko in

teksturo naravno kodranim ali trajno kodranim lasem.

Stiskajte vlažne (ne mokre) lase v roki, tako da jih med sušenjem

Če uporabljate ˝volumenski difuzor˝, ga približajte lasem in

poskrbite, da boste ˝prste difuzorja˝ pravilno vodili skozi lase,

kot da bi jih sušili z vašimi lastnimi konicami prstov.

Tako boste zagotovili, da bo vroči zrak iz sušilnika učinkovito

˝napihnil˝ lasne korenine in s tem povečal volumen las.

OPOMBA: ko boste uporabljali nastavek,sušite samo pri

najnižji temperaturi in hitrosti.

Filter (če je primeren za ta model)

Sušilec za lase je opremljen z montirnim filtrom, ki preprečuje

vsesavanje delcev prahu in dlak. Filter se lahko spere s tekočo

vodo. Da ga lahko snamete, morate odstraniti zadnjo rešetko. Po

čiščenju se prepričajte, da je filter popolnoma suh, preden ga

vrnete. Potem pritrdite zadnjo rešetko nazaj na sušilec za lase.

Izbirnik napetosti (če je primerno za ta model)

priključite prilagodite napetost na 110-125 V ali 220-240 V, v

izvijač ali podobno orodje.

(če je primerno za ta model)

Ta funkcija je povezana z generatorjem, ki proizvaja milijone

prečiščevalnih negativnih ionov.

Električno nabiti ioni so delci, ki se pojavljajo v naravi. Negativno

nabiti ioni pomagajo pri prečiščevanju zraka, tako da nevtralizirajo

pozitivno nabite ione, ki v nasprotju z negativnimi zmanjšujejo

kakovost zraka, s tem da v okolju zadržujejo onesnaževalce.

Obilo negativno nabitih delcev je mogoče najti po nevihti s

strelami, na morju ali v gorskih območjih, v bližini slapov in

vodnih poti, kjer je občutek dobrega zdravja posledica velike

prisotnosti čistega, naravnega in poživljajočega zraka.

Povečana vlažnost las

Negativno nabiti ioni pomagajo ohranjati ustrezno vlažnost

se ponovno vzpostavi naravno ravnovesje vaših las.

Balzam učinek na laseh

Boljše vlaženje pomaga pri mehčanju vaših las in ima

regeneracijski učinek, naredi jih mehkejše in omogoča

enostavnejše rezčesavanje, z večjim volumnom in sijajem.

• Vklopite sušilnik za lase samo v vtičnice z izmeničnim tokom

in preverite, ali je električna napetost v vaši vtičnici taka, kot

je označena na ploščici vašega aparata.

• Naprave ne smete potopiti v vodo ali druge tekočine.

• Nikoli ne postavite naprave na mesto, s katerega lahko

• Ugasnite napravo, preden jo odložite.

• Po uporabi izklopite aparat iz električnega omrežja. Ne vlecite

vtikača za kabel iz vtičnice.

• Pri uporabi pazite naj bodo rešetke za zrak vedno proste.

• (Samo model 560.., 580.., 581, 583.., 584..)

Ne uporabljajte naprave, če ne deluje pravilno, če pade na tla

ali pa če je napajalni kabel poškodovan. Prav tako aparata ne

poskušajte sami popravljati, ampak se obrnite na pooblaščeni

Ta sušilec za lase je v skladu z varnostnimi predpisi, ki se

uporabljajo za električne aparate.

Sušilec za lase ima avtomatsko varnostno stikalo, ki se

aktivira v primeru pregretja. Po krajšem času začne spet

navadno delovati. Pred ponovno uporabo sušilca za lase,

2=zelo topel zrak / močen začni pretok

2=močen zračni pretok 3=zelo topel zrak(= 2/MAX mod. 543.., 545.., 561..)

Nastavitev HLADNO (le, če se uporablja za ta model)

Hladen zrak pomaga oblikovati stil, tako vedno zaključujte z mrzlo

nastavitvijo za daljši in bolj učinkovit rezultat.

Nastavek za oblikovanje las

Namestite ploščati nastavek za oblikovanje las na sušilec za lase

za dodatni nadzor pri oblikovanju medtem, ko sušite lase.

00060637 novembre_2013:Layout 1 06/11/2013 8.59 Pagina 8081

Valera izdaja garancijo za napravo, ki ste jo kupili pod naslednjimi

1. Pogoji garancijo za to napravo, so taki kakršne določi

prodajalec prodajo v državi nakupa. V Švici in v državah

Evropske unije je garancijski rok pri domači rabi 24 mesecev,

pri poklicni ali njej enakovredni rabi pa 12 mesecev.

Garancijski rok začne teči od datuma prodaje / nakupa, kakor

je določeno v garanciji, ki se ponavadi izpolni in overi s strani

prodajalca ali na samem računu.

2. Garancija je veljavna le s predložitvijo veljavnega

garancijskega potrdila ali računa prodaje.

3. Garancija zajema odstranitev vseh napak tekom

garancijskega roka,ki bi nastale zaradi pomanjkljivosti v

materialu ali izdelavni kakovosti. Naprava se bodisi popravi

4. Vse druge terjatve katere koli vrste, vključno z možno škodo

izven obsega delovanja, so izključene, razen če je

odgovornost pravno obvezna.

5. Garancijske storitve se opravi brez nadomestila in za katere

ne velja potek roka garancije.

6. Garancija je nična, če popravilo opravljajo nepooblaščene

Znak na izdelku ali na njegovi embalaži označuje, da tega izdelka

ne morete šteti za odpadek. Naprava mora biti oddana na

ustrezni točki za zbiranje, kjer se posreduje naprej za recikliranje

električne in elektronske opreme. Z zagotavljanjem, da je

proizvod ustrezno odstranjen, pomagate, preprečiti morebitne

negativne učinke na okolje ali zdravje ljudi, ki sicer lahko

nastanejo z neprimernim ravnanjem z odpadki.

Za podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka, se obrnite

na lokalni mestni urad, vašo službo za odstranjevanje odpadkov

ali trgovino, kjer ste kupili izdelek.

Brez elektrostatičnega naboja

Negativno nabiti ioni zmanjšujejo statično elektriko in nezaželjeno

Negativno nabiti ioni, ki jih izpušča sušilec za lase , skrbijo da

delci, ki onesnažujejo zrak (pozitivno ali negativno nabiti)

privlačijo drug drugega, tako postanejo bolj težki, zaradi česar

so izpostavljeni sili težnosti in padejo na zemljo, zato zrak

V nadaljevanju, vsakič ko uporabljate sušilnik za lase, boste

opazili svež prijeten vonj: to je ozon, ki odstranjuje smrad in daje

vašim lasem občutek, kot da so ravnokar oprani. Negativno nabiti

ioni odpravljajo tudi vonj cigaretnega dima in drugih negativnih

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE Pred čiščenjem vedno izklopite sušilnik za lase.

Aparat čistite s krpo, ovlaženo v vodi.

Naprave ne dajajte v vodo ali druge tekočine!

Sušilec mora biti zaščiten pred prahom. Če je potrebno, očistite

rešetke za vstop in izstop zraka z mehko ščetko.

POZOR: Pri čiščenju sušilnika za lase je prepovedano uporabljati

detergente, topila, alkohol in kemične izdelke.

Simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da tega

izdelka, ne smete obravnavati kot gospodinjske odpadke.

Namesto tega jih je potrebno predati na ustrezno zbirno mesto

za recikliranje električne in elektronske opreme. Če boste ta

izdelek odstraniti pravilno, boste pomagali preprečiti morebitne

negativne posledice za okolje in zdravje ljudi, do katerih bi sicer

lahko prišlo zaradi neustreznega ravnanja s tem izdelkom. Za

podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka, se prosim

obrnite na lokalno mestno upravo, komunalno podjetje ali na

trgovino, kjer ste izdelek kupili.

telovadnicah, fitnes in wellness centrih, klubih, kopališčih

Za vgradnjo in uporabo v manjših javnih prostorih,

telovadnicah, fitnes in wellness centrih, klubih, kopališčih

frekvenco obiska, priporoča Valera izključno