SL 3000 PRO - Hårføner VALERA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SL 3000 PRO VALERA

• ADVARSEL:/DD: iRk bruk dette apparatet i nærhen av badekar, vaskeservanter ell beholdere som inneholder vann.

• Dette apparatet kan anvendes av barn fra 8 År og oppover og av personer med reduserte fysiske, sensoriske og mentale kapasitet, eller som mangler erfaring og kjennskap, hvis de overvåkes eller læres opp til Å bruke apparatet på en sikker mæte og forstår hvilke farer man kan utsettes for.
  Pass på at barn ikke leker med apparatet.

• Rengjöring og vedlikehold pågressive barn uten tilsyn.
• Ikke bruk det dersom det er en feil på apparatet. Forsök aldri Å reparere apparatet selv, men henvend deg til en autorisert elektriker. Dersom strømledningen er skadet,mö den skiftes ut av produsenten eller serviceavdelingen,ller av en person med tilsvarende kompetanse, slick at man unngår eventuell risiko.
• Når apparatetBrukespàbadet,màdetkoblesfrastrømnettetetterbruk,da nærheten av vann representerer enfare ogsa närapparatet er slättav.
• Apparatet mä kun tilkobles et elektrisk anlegg med vekselström. Kontroller videre at nettspenningen svarer til den som er oppgitt på apparatets typeskilt.
  Dypp aldri apparatet i vann ell er andre vasker.
• Legg aldri fra deg apparatet på et sted hvor det kan falle ned i vann eller annen væske.
• Hvis apparatet skulle falle ned i vann, ma du aldri forske á ta det opp igjen. Trekk Först stopslet ut av stikkontakten.

• Sla alltid av apparatet før du legger det fra deg.

• Etter bruk ma du alltid sla av härterkeren og ta stopslet ut av stikkontakten. Trekk aldri i ledningen nár du skal ta stopslet ut av stikkontakten.

• Under bruk av härtorkenen ma du passer på at luftinntaket og uttakit aldri tildekkes.
• La alltid apparatet fã avkjole seg for du legger det bort og surround aldri ledningen rundt det.
  (Kun for modellene 560..., 580..., 581, 583..., 584...) Denne härørkeren er beregnet på profesjonell bruk. Apparatet er innstilt på maksimale temperaturverdier og produserer svært varm luft. For ä unngå skade på HR og härbunn anbefales det ä velge lavere temperaturverdier;nár du bruker det hjemme, og ikkerette härørkeren for lenge mot et enkelt område på frisyren.

Viktig

Dette apparatet er i overensstemmelse med sikkerhetsnormene for elektriske apparater.

Denne härłörkeren er utstyrt med en sikkerhetstermostat. Ved overopbehing vil den automatisk stanse. Etter en liters穩定 kan apparatet brukes igjen. Før apparatet brukes, ma du alltid kontrollere at risten på luftinntaket og -uttaket på apparatet er helt ren.

Dette apparatet er i overensstemmelse med de europeiske direktivene 2004/108/EU, 2009/125/EU, 2006/95/EU og (EU) forskriften nr. 1275/2008.

BRUKSMÄTE

Bryter

Mod. 530., 533., 541., 542., 553., 554.

ON = pã/av (du mã holde knappen innate for at apparatet skal fungere) (kun modeller som er utstyrt med denen knappen)

0 = av (kun modeller som er utstyrt medijke posisjonen)

COOL = lanken luft (kun modeller utstyrt med denen posisjonen)

1=varlflu/svakluftstrøm

(kun modeller som er utstyrt medijke posisjonen)

2=svart varm luft / kraftig luftstrøm

(kun modeller som er utstyrt medijke posisjonen)

(for härtörkere utstyr med denen egenskapen)

Posisjonen COOL er ideell for a gi haret større masse og volum, og for a sikre at frisyren sitter perfekt. Det anbefales a bruke donne funksjonen i siste fase av hartarkingen.

Luftkonsentrator

Det ideelle tilbehoret for a tørke haret raskt og oppna utmerkedes resultanter ved bruk av børsten. Takket vare dette tilbehoret, kan man rette en presis strom av varm-ller kalduft pa de enkete lokkene.

Spreder eller "Volum"-spreder

(for apparater utstyrt med dette tilbehoret)

Dette er det ideelle tilbehoret for a gi volum til frisyren og gjare krølet eller permanentbehandlet hare naturlig blott.

Loft opp härlokkene mens de fortsett er fuktige (men/DD)

Törk dem ved à la luften fra sprederen passere mellom fingrene dine.
Montering av spreer: se fig. 1.

Dersom du benyttter "Volum"-sprederen, stikker du "fingrene" pa sprederen rett inn i frisyren, som om de var figre na handen din, sik at varmluften somkommen ut av dem kan oke volumet pa haret nedenfra.

VIKTIG: med diffusor skal apparatet kun brukes på laveste temperatur/hastigkeit.

Filter (for modeller utstyrt med dette tilbehoret)

Hårtørkeren er utstyrmt ed et uttrekkbart filter som samler opp stov,帽子 og andre urenheter i luften. Filteret kan vaskes under rennende vann. For a trekke det ut av hårtørkeren, er det bare at det løs fra den bakre risen pa luftinntaket. Etter a ha vasket filteret, ma du forsikre deg om at det er helt tort for du setter det tilbake pa hårtørkeren. Deretter setter du den bakre risen pa plass.

Spenningsveksler

(for modeller utstyrt med dette tilbehoret)

Dersom hartørken er utstyrt med这部分 innretningen, ma du for den brukes velge speening 110-125 V aller 220-240 V, avhengig av nettspenningen. Regular spenningsveksleren ved hjelp av en literskrukker eller en lignende gjenstand.

Ionic Wellness

(for härtörkere utstyrt med denen egenskapen)

Denne funksjonen er knyttet til en generator som produserer millionaire av rensende ioner.

Hva er ioner for noe?

loner er elektrisk ladde partikler som finnes i naturen. Negativt ladde ioner hjelper til a rense luften ved a noytralisere de positivt ladde ionene, som derimot bidrar til a forverre luften ved at forurensende stoffer bindes til atmosfaeren.

Man kan registriere et stort overskudd av negativ ladde ioner etter et tordenvaar erler hvis man er ved havet ellere fjellet i narheten av et fossefall ellere elvelop. Her far man en opplevelse av velare fordi luften som omgir en er ren, naturlig og opplivende.

Riktigere fuktighet i haret

De negativ ladde ionene hjelper til a opprettholde den riktige fuktigheten i haret.

De mikronisierer nemlig vannpartiklene i nyvasket här, og gjör at härsträene absorberer mere fuktighet, slick at håret's naturlige fuktighetsbalanse gjenopprettes.

På dette maten oppnas en balsameffekt på haret, som gjenopplives og blir mykere og lettere Å gre, med mer volum og glans.

Ingen elektrostatisk ladning eller "fly away"

De negativ ladde ionene hjelper til Å redusere den statiske elektrisiteten og "fly away" effekt i haret, dvs. at haret reiser seg eller krøller seg.

Rensende effekt

De negativ ladde ionene som sendes ut av hartorkeren gjor at de forurensende partiklene i luften (positivt ladde aller noytrale) vil tiltrekke haverandre, blu tunge og falle ned mot bakken pa grunn av tyngdekraften, noe som forer til at luften renses.

I tillegg vil du haver gang du har brukt hartorkeren merke en behagelig duft: det er ozonet som fjerner luktene og får haret til á virke som det akkurat er blitt vasket.

Slik fjernes royklukt og andre lukter i omgivelsene.

For apparatus rengjores, ma alltid stopslet trekkes ut av stikkontakten.

Rengjor apparatet med en klut fuktet med vann.

Men dypp det aldri ned i vann ell er i en annen vaeske.

INGEN av hartørkerne som er listet i disse bruksvilkårene er egnet for installasjon og bruk i offentlige anlegg, treningsentre, wellness/fitness-klubber, spa, osv. med hoy besøksfrekvens.

For installationsongbrukismaoffentligeanlegg, treningssentre,wellness/fitness-klubber,spa,osv.med lav besgksfrekvens,anbefaler Valera kun ffolgende modeller:

SN9000 P · 583.11/P · 584.02/IP.

Garanti

VALERA gir garanti for apparatet du ha anskaffet, pa følgende vilkár:

1 Gyldige garantivilkar er de som er fastsatt av var offisielle leverandor i det enkelte land. I Sveits og i EU-landene er garantipieren 24 maneder for bruk i privat husholdning og pa 12 maneder for profesjonell eller tilsvarende bruk. Garantipieren gjelder fra den dato da apparatet ble anskaffet. Innkjopsdatoen bevitnes enten av foreliggende garantibevis utfyt i alle sine deler og stemplet av forhandleren eller av kvitteringen.
2. Garantien gjelder kun ved fremleggelse av dette garantibeviset eller kvittering.
3. Garantien dekker utbedring av alle de feil som oppstar under garantiperioden og som klart skydes material-ller produksjonsfeit. Utbedring av apparatets feil kan skje enten ved reparasjon aller ved utskifting av produktet. Garantien dekker ici feil aller skader som skydes tilkobling til ikke-forskriftsmessig elektrisk anlegg, gal bruk av Produktet og manglende overholdelse av Bruksveiledningen.
4. Alle andre typer krav utelukkes, spesielt krav om skadeserstatning som gjelder forhold utenfor apparatet, bortsett fra ved eventuelt ansvar som uttrykkeig er fastsatt av gjeldende lover.
5. Garantitjenesten utfores uten omkostninger for kunden. Den medforer违法犯罪 start pa en ny garantperiode.
6. Garantien forfaller dersom apparatet blir tutket med aller reparent av uauthoriserte personer.

Ved feil returneres apparatet godt innpakket og med garantibevis med dato og stempel fra selgeren til et av vare autoriserte serviceverksteder eller til selgeren, som sørger for a leverdet til den offisielle importoren for garantireparasjon.

a produit售后 emballasjen viser at dette a behandles som hushholdningsavfall. Det skal is til et mottak for resirkulering av elektrisk og a . Ved a sorge for korrekt avhending av apparatet, korebygge de negative konsekvenser for miljø og sandtering kan medfrole. For narmere informasjon av dette produit, vennligstkontakt kommunen, kkapet ell erforretningen der du anskaffet det.

Symbolet – på produit et aller på emballasjen viser at dette produit-itke mä behandles som husholdningsavfall.Det skal derimot brings til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.Ved a sorge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til a forebygge de negative konsekvenser for miljo og helse som gal handtering kan medfore.For narmere informasjon om resirkulering av dette produit, vennligstkontakt kommunen, renovasjonselskapet erlorretningen der du anskaffet det.

VALERA er et registrert varemere for Ligo Electric S.A. -Sveits

Svenska

BRUKSANVISNING

Lásenna bruksanvisning noggrant.

(for modeller forsynet med dette tilbehør)

fornyende virkning og gør det blødere og lettere at frisere med mere fylde og glans.

Ingen elektronisk ladning eller "fly away"

loner med negativ ladning medvirker til at reducere den statitiske elektricitet og "fly away" effekten i haret (loftet hare) og krusninger.

Rensende effekt

Kjopereens fullstendige navn og adrasse

Selgerens stempel og underskrift

Forhandlerens stempel og underskrift