Action Super Plus 1200 - Hårføner VALERA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Veggmontert hårføner
Merke	Valera
Modell	Action Super Plus 1200
Nominell effekt	1200 W
Forsyningsspenning	220-240 V ~
Frekvens	50/60 Hz
Maks inngangsstrøm	10 A
Monteringstype	Veggfeste (typer 036, 038A, 038B)
Kontroller	Trykknapp ON/OFF (hold) + effektbryter
Effektnivåer	2 nivåer (minimum, maksimum) + kald luft (Cool)
Termisk beskyttelse	Sikkerhetstermostaten (automatisk stopp ved overoppheting)
Dobbelt isolasjon	Ja (jordtilkobling ikke nødvendig)
Lydnivå	< 70 dB(A)
Kabeltype (installasjon)	H05VV-F2x1,5 mm²
Vedlikehold og rengjøring	Fuktig klut; luftinntaksgitter: børste eller støvsuger
Anbefalt bruk	Private rom/bad på hoteller, pensjonater, boliger, båthytter
Hjemmegaranti	24 måneder (EU/Sveits)
Profesjonell garanti	12 måneder
Samsvar	Europeiske direktiv 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2009/125/EC

Ofte stilte spørsmål - Action Super Plus 1200 VALERA

Hvordan installere veggfeste?

Veggfeste må installeres av en kvalifisert elektriker. To metoder er mulige: metode A (fast) og metode B (mobil med separat ledning). Slå av hovedstrømmen før installasjon. Følg medfølgende diagrammer og bruk en kabel H05VV-F2x1,5 mm². Apparatet er dobbeltisolert: ikke tilkoble jord.

Hvordan bruker jeg de forskjellige effektnivåene?

Avhengig av modell varierer kontrollene. Vanligvis holdes ON-knappen inne for å kjøre apparatet. Bruk bryteren til å velge: 1 (minimum/middels effekt), 2 (maksimal effekt), Cool (kald luft). Se bruksanvisningen for din nøyaktige type.

Hvordan rengjøre hårføneren?

Koble apparatet fra strømmen før rengjøring. Rengjør utsiden med en klut fuktet med vann. Ikke bruk vaskemidler, løsemidler eller kjemikalier. For luftinntaksgitter, bruk en børste eller støvsuger.

Hva gjør jeg hvis hårføneren stopper automatisk?

Det er normalt: sikkerhetstermostaten stopper apparatet ved overoppheting. La det kjøle seg ned noen minutter, kontroller så at luftinntak og -utløp ikke er blokkert. Rengjør dem om nødvendig. Apparatet starter automatisk på nytt.

Kan jeg bruke dette apparatet på badet?

Ja, men med forsiktighet. Monter veggfeste utilgjengelig for en person i badekar eller dusj. Ikke bruk det nær vann. En jordfeilbryter på 30 mA anbefales for den elektriske installasjonen.

Hva er effekten til dette apparatet?

Modellen Action Super Plus 1200 har en nominell effekt på omtrent 1200 W. Dette gir rask og effektiv tørking.

Hvordan koble strømkabelen under installasjon?

Følg metode A eller B avhengig av installasjonen. For metode A kobles veggkabelen (4) og hårførerkabelen (9) til koblingsboksen (5). For metode B kobles hovedledningen (8) og hårførerkabelen (9). Respekter polariteter og maks strøm på 10 A.

Er apparatet egnet for profesjonell bruk?

Ja, men garantien for profesjonell bruk er 12 måneder. Apparatet er designet for installasjon i private rom/bad på hoteller, pensjonater, etc. Det er ikke egnet for offentlige bygninger med stor trafikk.

Hva er garantien for dette apparatet?

For hjemmebruk (privat) i EU/Sveits er garantien 24 måneder. For profesjonell bruk (bedrift) er den 12 måneder. Kjøpsdatoen gjelder. Ved feil, returner apparatet med utfylt garantibevis.

Hvordan få en oversatt bruksanvisning?

På notice-facile.com kan du be om en oversettelse ved å velge språk og oppgi e-postadressen din. Du vil få en nedlastingslenke tilsendt.

BRUKSANVISNING Action Super Plus 1200 VALERA

MONTERINGS- OG BRUKSINSTRUKSJONER - Orginale instruksjoner

Les disse bruksinstruksjonene nøye. Også tilgjengelig på www.valera.com

SIKKERHETSANVISNINGER

• Viktig: For å garantere en ekstra beskyttelse, anbefales det å montere en jordfeilbryter med utløserstrøm på maks. 30 mA i det elektriske anlegget som forsyner apparatet. For flere opplysninger kontakt en autorisert elektriker.
• Kontroller at det er en bryter som sørger for allpolig frakobling fra strømnettet i omgivelser med overspenningskategori III.
• Påse at apparatet er helt tørt før du bruker det.

- ADVÄRSEL: Ikke bruk dette apparatet i nærheten av badekar, servanter eller andre beholdere som inneholder vann.

- Tatt i betraktning den maksimale utstrekningen på delen som skal holdes i hånden, må denne hårtørkeren monteres slik at en person som bruker badekaret eller dusjen ikke kan nå frem til den.

- Dette apparatet kan benyttes av barn over 8 år og personer med reduserte fysiske, følelsesmessige eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, så lenge de er under oppsyn eller har blir instruert i sikker bruk av apparatet og forstår farene det innebærer.

- Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

- Ikke bruk apparatet hvis det er defekt. Ikke forsøk å reparere det elektriske apparatet selv, men henvend deg til en autorisert tekniker. Dersom strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten eller serviceavdelingen, eller i alle fall av en kvalifisert person, slik at man ikke løper noen risiko.

- Apparatet må kun kobles til vekselstrøm, og du må kontrollere at nettspenningen er den samme som angitt på apparatet.

- Ikke forsøk å plukke opp et apparat som er falt ned i vann.

- Slå alltid av apparatet när det legges ned.

- Pass på at luftgitteret ikke tildekkes när apparatet brukes.

- Dersom apparatets strømledning skades, må den skiftes ut av produsenten, servicesenteret eller en kvalifisert tekniker for å unngå risiko.

- Lydtrykknivået for de kommersiell hårtørkerne ligger under 70 dB(A).

Som 038A men uten bryter.

Montering av veggholder

A = med fast tilkobling

B = med støpseltilkobling

Advarsel: Skru alltid av strømmen med hovedbryteren før du installerer veggholderen.

For hver pol må det monteres en bryter med minimum 3 mm kontaktåpning oppstrøms for apparatet. Hver gang apparatet åpnes, må bryteren brukes til å koble fra apparatet.

VIKTIG: Se figurene for modellen du har kjøpt.

1. Skru løs skruen (1) (fig. 1) og ta av dekslet på veggenheten.
2. Lag et hull i plastmembranen (3) på baksiden av veggenheten (fig. 3A).

Før strømledningen fra veggen (4) gjennom hullet i plastmembranen (3) (fig. 3A).

4.Fest baksiden av veggenheten til veggen med festeskruene og de vedlagte murpluggene (fig. 2).
5. Ta av lokket på klemmebrettet (5). Hvis inngangsledningen (4) og utgangsledningen (9) på en hårtørker med maks. inngangsstrøm på 10A ikke allerede er tilkoblet, må de kobles til klemmebrettet (5).

På mod. 036 må den nøytrale utgangsledningen (9) kobles til klemmebrettet (5) og linje-utgangsledningen (9) til klemmebrettet (11).

1. Sett lokket på klemmebrettet igjen. Stram ledningsklemmen (6 og 10) med tilhørende skruer. (fig. 3A). VIKTIG:

Dette apparatet er dobbeltisolert og uten jording.

7.Fest dekslet til veggenheten igjen med (1) (fig. 1).

1. Slå på strømmen med hovedbryteren. Hårtørkeren er nå klar til bruk.

Metode B

VIKTIG: Se figurene for modellen du har kjøpt.

1. Skru løs skruen (1) (fig. 1) og ta av dekslet på veggenheten.
2. Lag et hull i plastmembranen (7) (fig. 3B).
   3.Fest baksiden av veggenheten til veggen med festeskruene og de vedlagte murpluggene (fig. 2).

4.Før inngangsledningen (8) og utgangsledningen (9) gjennom hullene (fig. 3B).
5. Ta av lokket på klemmebrettet (5). Hvis inngangsledningen (8) og utgangsledningen (9) på en hårtørker med maks. inngangsstrøm på 10A ikke allerede er tilkoblet, må de kobles til klemmebrettet (5).

På mod. 036 må den nøytrale utgangsledningen (9) kobles til klemmebrettet (5) og linje-utgangsledningen (9) til klemmebrettet (11).

Sett lokket på klemmebrettet igjen. Stram ledningsklemmen (6 og 10) med tilhørende skruer. (fig. 3B). VIKTIG: Dette apparatet er dobbeltisolert og uten jording.

6.Fest dekslet til veggenheten igjen med (1) (fig. 1).
7. Slå på strømmen med hovedbryteren. Hårtørkeren er nå klar til bruk.

BRUKSANVISNING

Hårtørker med veggholder

Kontrollbrytere

Kontrollbryter på veggholder

(gjelder kun modellene som er utstyrt med en bryter) ref. 2 fig. 1:

$$ 0 - 1 = \text { Av / på } $$

Hårtørker

Type 533.03 - 533.05 - 533.03/I - 533.05/I 542.05 - 542.06 - 542.14 - 561.22

Knapp:

ON=På/av (knappen må holdes inne ved bruk av hårtørkeren)

Glidebryter

Kjølig=(lav effekt)

$$ 1 = (\text { middels effekt }) $$

$$ 2 = (\text { maks. effekt }) $$

Hårtørker

Type 554.02 - 554.05 - 554.08 - 554.11 554.13

Knapp:

ON=På/av (knappen må holdes inne ved bruk av hårtørkeren)

Glidebryter

$$ 1 = (\text { lav effekt }) $$

$$ 2 = (\text { maks. effekt }) $$

Hårtørker

Type 533.04 - 533.06 - 533.14 - 533.15

554.01 - 554.04 - 554.07 - 554.10

Knapp=På/av (knappen må holdes inne ved bruk av hårtørkeren)

Hårtørker

Type 554.03 - 554.06 - 554.09 - 554.12

Glidebryter

$$ 0 = (\mathrm{AV}) $$

$$ 1 = (\text { lav effekt }) $$

$$ 2 = (\text { maks. effekt }) $$

Hårtørker mod. 561.02 - 561.17 - 561.20 561.22

ON-knapp =På/av (knappen må holdes inne ved bruk av hårtørkeren)

Venstre bryter

0 = A v
1 = Lav lufthastighet
2 =Høy lufthastighet

Høyre bryter

Cool = Lav lufttemperatur

1 = Middels lufttemperatur
2 =Høy lufttemperatur

VEDLIKEHOLD

Når hårtørkeren ikke er i bruk, må bryteren på veggfestet settes på "av" (0). Apparatet har ikke behov for spesielt stell. Rengjør apparatet med klut fuktet med vann.

ADVARSEL: Det er absolutt forbudt å rengjøre hårtørkeren med vaskemidler, løsemidler, alkohol og kjemiske produkter. Om nødvendig kan luftgitteret rengjøres med en børste eller en støvsuger.

Viktig

Denne hårtørkeren er i samsvar med sikkerhetsforskriftene for elektriske apparater. Denne hårtørkeren er utstyrt med en sikkerhetstermostat. Ved overoppheting slår den seg av automatisk. Etter en kort stund begynner den å fungere igjen. Før hver bruk må man kontrollere at luftgitteret på apparatet er helt rent.

1 Gyldige garantivilkår er de som er fastsatt av vår offisielle leverandør i det enkelte land. I Sveits og i EF-landene er garantiperioden på 24 måneder dersom sluttkjøperen er en privatperson (husholdningsbruk) og på 12 måneder dersom sluttkjøperen er et selskap, en bedrift eller en profesjonist (profesjonell bruk). Garantiperioden gjelder fra den dato da apparatet ble anskaffet. Innkjøpsdatoen bevitnes enten av foreliggende garantibevis utfylt i alle sine deler og stemplet av forhandleren eller av kvitteringen.
2. Garantien gjelder kun ved fremleggelse av dette garantibeviset eller kvittering.
3. Garantien dekker utbedring av alle de feil som oppstår under garantiperioden og som klart skyldes material- eller produksjonsfeil. Utbedring av apparatets feil kan skje enten ved reparasjon eller ved utskifting av produktet. Garantien dekker ikke feil eller skader som skyldes tilkobling til ikkeforskriftsmessig elektrisk anlegg, gal bruk av produktet og manglende overholdelse av Bruksveiledningen.
4. Alle andre typer krav utelukkes, spesielt krav om skadeserstatning som gjelder forhold utenfor apparatet, bortsett fra ved eventuelt ansvar som uttrykkelig er fastsatt av gjeldende lover.
5. Garantitjenesten utføres uten omkostninger for kunden. Den medfører ikke noen forlengelse eller start på en ny garantiperiode.
6. Garantien forfaller dersom apparatet blir tuklet med eller reparert av uautoriserte personer.
Ved feil returneres apparatet godt innpakket og med garantibevis med dato og stempel fra selgeren til et av våre autoriserte serviceverksteder eller til selgeren, som sørger for å levere det til den offisielle importøren for garantireparasjon.

Symbolet — på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.

VALERA er et registrert varemerke for Ligo Electric S.A. - Sveits

MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGA - Originalinstruktioner

A = med fast elinstallation

B = med icke-fast elinstallation

$$ 0 - 1 = \text { av / på } $$

Hårtork

Typ 533.03 - 533.05 - 533.03/I - 533.05/I

542.05 - 542.06 - 542.14 - 561.22

Knapp:

2 = Hög lufthastighet

Höger knapp

Cool =Låg lufttemperatur

1 =Medeltemperatur på luft

2 =Hög lufttemperatur

UNDERHÅLL

Model med frontbetjent holder.

Type 038AA

Model med lodret holder.

Type 038B

A = med fast tilslutning

B = med mobil tilslutning

ON=On/Off (trykket skal være konstant for at få hårtørreren til at fungere)

Skydekontakt

Kold luft=(lav effekt)

1=(middel effekt)

2=(maksimum effekt)

Hårtørrer

Type 554.02 - 554.05 - 554.08 - 554.11 554.13

Trykknap:

ON=On/Off (trykket skal være konstant for at få hårtørreren til at fungere)

Skydekontakt

1=(lav effekt)

2=(maksimum effekt)

Hårtørrer

Type 533.04 - 533.06 - 533.14 - 533.15

554.01 - 554.04 - 554.07 - 554.10

Trykknap=On/Off (trykket skal være konstant for at få hårtørreren til at fungere)

Hårtørrer

Type 554.03 - 554.06 - 554.09 - 554.12

Skydekontakt

0=(OFF)

1=(lav effekt)

2=(maksimum effekt)

Hårtørrer model 561.02 - 561.17 - 561.20 561.22

ON=On/Off (trykket skal være konstant for at få hårtørreren til at fungere)

Venstre kontakt

0=0ff

1=Lav lufthastighed

2=Høj lufthastighed

Højre kontakt

Kold luft=Lav lufttemperatur

Hårtørkerne som er listet i denne bruksanvisningen er IKKE egnet for installasjon eller bruk i offentlige anlegg, treningssentre, wellness/fitness-sentre, klubber, spa, osv. hverken med høy eller lav bruksfrekvens.

De egner seg kun for installasjon og bruk i private rom/baderom i hoteller, gjestgiverier, hjem og skipskabiner.

SV