Action Super Plus 1200 - Hårtork VALERA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Väggmonterad hårtork
Märke	Valera
Modell	Action Super Plus 1200
Nominell effekt	1200 W
Matningsspänning	220-240 V ~
Frekvens	50/60 Hz
Maximal inström	10 A
Monteringstyp	Väggfäste (typer 036, 038A, 038B)
Reglage	Tryckknapp ON/OFF (håll) + effektomkopplare
Effektnivåer	2 nivåer (minimum, maximum) + kalluft (Cool)
Termiskt skydd	Säkerhetstermostat (automatisk avstängning vid överhettning)
Dubbel isolering	Ja (ingen jordanslutning behövs)
Ljudnivå	< 70 dB(A)
Kabeltyp (installation)	H05VV-F2x1,5 mm²
Underhåll och rengöring	Fuktig trasa; luftintagsgaller: borste eller dammsugare
Rekommenderad användning	Privata hotellrum/badrum, pensionat, bostäder, båthyttar
Hemgaranti	24 månader (EU/Schweiz)
Professionell garanti	12 månader
Överensstämmelse	EU-direktiv 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2009/125/EC

Vanliga frågor - Action Super Plus 1200 VALERA

Hur installerar jag väggfästet?

Väggfästet måste installeras av en behörig elektriker. Två metoder är möjliga: metod A (fast) och metod B (rörlig med separat sladd). Stäng av huvudströmmen före installation. Följ medföljande scheman och använd en kabel H05VV-F2x1,5 mm². Apparaten har dubbel isolering: anslut inte till jord.

Hur använder jag de olika effektnivåerna?

Beroende på modell varierar reglagen. Håll vanligtvis ON-knappen intryckt för att driva apparaten. Använd omkopplaren för att välja: 1 (minimal/medel effekt), 2 (maximal effekt), Cool (kalluft). Se instruktionsboken för din exakta typ.

Hur rengör jag hårtorken?

Koppla bort apparaten före rengöring. Rengör utsidan med en fuktad trasa. Använd inte rengöringsmedel, lösningsmedel eller kemikalier. För luftintagsgallret, använd en borste eller dammsugare.

Vad göra om hårtorken stannar automatiskt?

Det är normalt: säkerhetstermostaten stänger av apparaten vid överhettning. Låt svalna i några minuter, kontrollera sedan att luftintag och -utlopp inte är blockerade. Rengör dem vid behov. Apparaten startar automatiskt igen.

Kan jag använda denna apparat i badrummet?

Ja, men med försiktighet. Installera väggfästet utom räckhåll för en person i badkar eller dusch. Använd inte i närheten av vatten. En jordfelsbrytare på 30 mA rekommenderas för elinstallationen.

Vilken effekt har denna apparat?

Modellen Action Super Plus 1200 har en nominell effekt på cirka 1200 W. Detta möjliggör snabb och effektiv torkning.

Hur ansluter jag strömkabeln vid installation?

Följ metod A eller B beroende på installation. För metod A ansluts väggkabeln (4) och hårtorkens kabel (9) till plinten (5). För metod B ansluts huvudsladden (8) och hårtorkens sladd (9). Respektera polariteter och maxström 10 A.

Är apparaten lämplig för professionell användning?

Ja, men garantin för professionell användning är 12 månader. Apparaten är avsedd för installation i privata hotellrum/badrum, pensionat, etc. Den är inte lämplig för offentliga anläggningar med hög belastning.

Vilken garanti har denna apparat?

För hemmabruk (privat) inom EU/Schweiz är garantin 24 månader. För professionell användning (företag) är den 12 månader. Köpdatum gäller. Vid fel, returnera apparaten med ifylld garantisedel.

Hur får jag en översatt bruksanvisning?

På sidan notice-facile.com kan du begära en översättning genom att välja ditt språk och ange din e-post. En nedladdningslänk skickas till dig.

BRUKSANVISNING Action Super Plus 1200 VALERA

Veghördel Vignbällare

Seinabelge

Vangbeslag

Faf Iarlo

Nastenny drzak

Držak na šienu

Uscilor de por

Селезер за коса

Suszania do Mioen

For business owners

Day

The

2、审议《股东大会议事规则》

SVNartork - Vägghällare 30

F Hlusterikulvsaja - Seinädeline 33

DA Hartcrer - Vangbeslag 36

Veggholderen kan installeres på én av to måter:

Läs noggrant dessa bruksanvisningar. Finns även på www.valera.com

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Viktigt: för att garantera en högre säkerhet, rekommenderas att installera en jordfelsbrytare med en gränsutlösningsström som inte överstiger 30 mA i elsystemet. Kontakta en tillförlitlig eltekniker för mer information.
• Kontrollera att elsystemet är utrustat med en anordning som stänger av alla poler från elnätet om det skulle uppstå ett tillständ av överslag i spänningen av kategori III.
• Se till att apparaten är helt torr innan du använder den.

- OBSERVERA: Använd inte apparaten i närheten av badkar, tvättställ eller andra kärl som innehåller vatten.

- Denna hårtork skall fästas på sådant avständ att den inte ens vid maximal utdragning kan användas av en person som befinner sig i ett badkar eller en dusch.

- Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och av personer med nedsatt fysisk, känslomässig eller mental förmåga eller av personer med bristande erfarenhet och kunskap om har en lämplig övervakning eller om de instruerats om apparatens säkra användning och är medvetna om farorna.

- Barn får inte leka med apparaten.

- Rengörings- och underhållsarbeten får inte utföras av barn utan övervakning.

- Använd inte apparaten om den är defekt. Försök inte reparera den elektriska apparaten själv, utan vänd dig till en auktoriserad tekniker. Om elkabeln är skadad, måste den bytas av tillverkaren eller av tillverkarens tekniska service eller av en person med liknande kvalifikationer för att förebygga alla faror.

- Anslut endast apparaten till växelström och kontrollera att nätspänningen motsvarar den som indikeras på apparaten.

- Placera inte apparaten på en plats där den kan falla ned i vatten eller en annan vätska.

- Försök aldrig att ta upp en apparat som fallit i vatten.

- Stäng alltid av apparaten då du lägger den ifrån dig.

- Använd hårtorken på så sätt att luftutloppsgallren aldrig täcks över.

- Om strömkabeln på denna apparat skulle skadas skall den bytas ut av

tillverkaren, av auktoriserad Service eller av kvalificerad tekniker för att undvika fara.

- Bullertrycknivån för kommersiellt hårtorkar understiger 70 dB(A).

INSTALLATIONSANVISNINGAR

Vägghållare för hårtork

Installation av vägghållare

Vägghållaren skall endast installeras av behörig elektriker och i enlighet med gällande säkerhetsföreskrifter.

Vägghållaren kan installeras på ett av två sätt:

Varning: innan du installerar vägghållaren skall du alltid stänga av strömförsörjningen med huvudströmbrytaren.

För varje pol skall en brytare installeras uppströms om apparaten, med kontaktavständ om minst 3 mm. Varje gång apparaten öppnas skall denna strömbrytare först användas för att koppla bort apparaten från strömförande nät.

Kopplingskablaget skall vara av typ H05VV-F 2x1,5 mm².

Metod A

VIKTIGT: Se bilderna för den modell du har inhandlat.

1. Skruva loss skruven (1) (fig. 1) och avlägsna skyddet från väggenheten.

2. Bryt bort plastmembranet (3) på baksidan av väggenheten (fig. 3A).

3. För strömkabeln från elsystemet (4) genom hålet där plastmembranet satt (3) (fig. 3A).

4. Fäst vägghållarens bakstycke till väggen med hjälp av medföljande fixerskruvar och väggplugg (fig. 2).

5. Ta ut anslutningsplinten (5). Om hårtorkens inströmspol (4) och utströmspol (9) med max 10A inströmsmatning inte redan är kopplade till anslutningsplinten (5) skall de kopplas till den.

På modell 036 skall den neutrala kabeln (9) kopplas till anslutningsplinten (5) och utströmskabeln (9) kopplas till anslutningsplinten (11).

1. Sätt tillbaka anslutningsplinten. Dra åt kabelklämman (6 och 10) med sina skruvar. (fig. 3A). VIKTIGT:

Apparaten är dubbelisolerad och har ingen jordkoppling.

1. Sätt tillbaka skyddet på väggenheten med (1) (fig. 1).

2. Slå på strömmen med huvudströmbrytaren. Hårtorken är redo att användas.

Metod B

VIKTIGT: Se bilderna för den modell du har inhandlat.

1. Skruva loss skruven (1) (fig. 1) och avlägsna skyddet från väggenheten.
2. Bryt bort plastmembranet (7) (fig. 3B).
3. Fäst vägghållarens bakstycke till väggen med hjälp av medföljande fixerskruvar och väggplugg (fig. 2).
4. För inströmkabeln (8) och utströmkabeln (9) in genom hålen (fig. 3B).
5. Ta ut anslutningsplinten (5). Om hårtorkens inströmspol (8) och utströmspol (9) med max 10A inströmsmatning inte redan är kopplade till anslutningsplinten (5) skall de kopplas till den.

På modell 036 skall den neutrala kabeln (9) kopplas till anslutningsplinten (5) och utströmskabeln (9) kopplas till anslutningsplinten (11).

Sätt tillbaka anslutningsplinten. Dra åt kabelklämman (6 och 10) med sina skruvar. (fig. 3B). VIKTIGT: Apparaten är dubbelisolerad och har ingen jordkoppling.

1. Sätt tillbaka skyddet på väggenheten med (1) (fig. 1).

2. Slå på strömmen med huvudströmbrytaren. Hårtorken är redo att användas.

BRUKSANVISNING

Hårtork med vägghållare

Reglage

Reglage på vägghållaren

(endast för modeller utrustade med strömbrytare) ref. 2 fig. 1:

ON=på/av (skall hållas intryckt för att hårtorken skall fungera)

Glidknapp

Cool=(låg effekt)

1=(medeleffekt)

2=(maximal effekt)

Hårtork

Typ 554.02 - 554.05 - 554.08 - 554.11

554.13

Knapp:

ON=på/av (skall hållas intryckt för att hårtorken skall fungera)

Glidknapp

1=(låg effekt)

2=(maximal effekt)

Hårtork

Typ 533.04 - 533.06 - 533.14 - 533.15

554.01 - 554.04 - 554.07 - 554.10

Knapp=på/av (skall hållas intryckt för att hårtorken skall fungera)

Hårtork

Typ 554.03 - 554.06 - 554.09 - 554.12

Glidknapp

0=(OFF-AV)

1=(låg effekt)

2=(maximal effekt)

Hårtork modell 561.02 - 561.17 - 561.20 561.22

ON-knapp =På/av (skall hållas intryckt för att hårtorken skall fungera)

Vänster knapp

0 = 0ff - Av

1 =Låg lufthastighet

Då hårtorken inte används skall väggströmbrytaren vara i läget "avstängd" (0). Apparaten kräver inget speciellt underhåll. Rengör apparaten med en mjuk trasa som fuktats i vatten.

OBSERVERA: Det är absolut förbjudet att rengöra hårtorken med rengöringsmedel, lösningsmedel, alkohol och andra kemiska produkter. Om nädvändigt kan inluftsgallret rengöras med hjälp av en borste eller en dammsugare.

Viktigt

Denna hårtork är framtagen i överensstämmelse med gällande säkerhetsföreskrifter för elektriska apparater. Denna hårtork är utrustad med säkerhetstermostat. Vid eventuell överhettning stängs den av automatiskt. Efter en kort stund går dett att använda den på nytt. Före varje användning av apparaten, kontrollera att dess luftin- och utloppsöppningar är rena.

Denna apparat överensstämmer med det europeiska direktivet 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2015/863/EU, 2009/125/EC och bestämmelserna (EC) nr 1275/2008.

GARANTI

Nedan angivna villkor gäller för den garanti som VALERA ger för den apparat du har köpt:

1 Det är garantivillkoren som fastställts av vår officiella distributör i inköpslandet som gäller. I Schweiz och i länder inom EU är garantiperioden 24 månader om den slutliga köparen är en privatperson (hemmabruk) och 12 månader om den slutliga köparen är ett företag, en verksamhet eller professionell (yrkesbruk). Garantiperioden löper från datum för inköp av apparaten. Som inköpsdatum gäller datumet som resulterar av köpehandlingen eller av detta garantibevis som ska vara ifyllt och stämplat av säljaren.
2. För att garantin ska vara giltig måste detta garantibevis eller köpehandlingen visas upp.
3. Garantin täcker åtgärdande av alla defekter som uppstår under garantiperioden och som beror på påvisade material- eller tillverkningsdefekter. Åtgärdandet av defekterna på produkten kan ske genom reparation eller byte av själva produkten. Garantin täcker inte defekter eller skador som orsakats av anslutning till elektriska nät som inte uppfyller kraven i gällande bestämmelser, som orsakats olämplig användning av produkten eller av att bruksanvisningarna inte har följts.
4. Alla andra krav utesluts från garantin, särskilt skadeständskrav för eventuella skador utöver skadorna som kan uppstå på själva apparaten. Undantag görs dock för ansvar som eventuellt uttryckligen fastställs i gällande lag.
5. Garantiservicen utförs kostnadsfritt, men den ger inte rätt till förlängning eller förnyelse av garantiperioden.
6. Garantin upphör att gälla om ändringar görs på apparaten eller om reparationer görs av icke auktoriserade personer. Om fel uppstår ska apparaten återsändas väl emballerad tillsammans med ett daterat garantibevis som ska vara stämplat av återförsäljaren. Apparaten ska sändas till något av våra auktoriserade Servicecenter eller till återförsäljaren, som i sin tur sedan sörjer för att apparaten skickas vidare till den officiella importören för garantireparation.

Symbolen 📄, på produkten eller emballaget anger, att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrag du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter, som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

VALERA är ett registrerat Ligo Electric S.A. varumärke - Schweiz

Hårtorkarna som listas i dessa instruktioner är INTE lämpade för installation eller användning i allmänna utrymmen, gym, friskvårdscenter, klubbar, spas, osv, med intensiv eller begränsad användning.

De passar endast för installation i privata rum/badrum på hotell, i gästhus, i hemmet och i kabiner ombord på skepp.

FI