Action Super Plus 1200 - сешоар VALERA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Стенен сешоар
Марка	Valera
Модел	Action Super Plus 1200
Номинална мощност	1200 W
Напрежение на захранване	220-240 V ~
Честота	50/60 Hz
Максимален входен ток	10 A
Тип монтаж	Стенна скоба (Типове 036, 038A, 038B)
Управление	Бутон ON/OFF (задържане) + превключвател на мощността
Нива на мощност	2 нива (минимална, максимална) + студен въздух (Cool)
Термична защита	Термостат за безопасност (автоматично изключване при прегряване)
Двойна изолация	Да (не е необходимо заземяване)
Ниво на шум	< 70 dB(A)
Тип кабел (инсталация)	H05VV-F2x1,5 mm²
Поддръжка и почистване	Влажна кърпа; входна решетка: четка или прахосмукачка
Препоръчителна употреба	Частни стаи/бани в хотели, пансиони, жилища, корабни каюти
Домашна гаранция	24 месеца (ЕС/Швейцария)
Професионална гаранция	12 месеца
Съответствие	Европейски директиви 2014/30/ЕС, 2014/35/ЕС, 2011/65/ЕС, 2009/125/ЕО

Често задавани въпроси - Action Super Plus 1200 VALERA

Как да инсталирам стенната скоба?

Стенната скоба трябва да бъде инсталирана от квалифициран електротехник. Възможни са два метода: метод А (фиксиран) и метод Б (подвижен с отделен кабел). Изключете общото електричество преди монтажа. Спазвайте предоставените схеми и използвайте кабел H05VV-F2x1,5 mm². Уредът е с двойна изолация: не заземявайте.

Как да използвам различните нива на мощност?

В зависимост от модела, управлението варира. Обикновено задръжте бутона ON натиснат, за да работи уредът. Използвайте превключвателя за избор: 1 (минимална/средна мощност), 2 (максимална мощност), Cool (студен въздух). Консултирайте се с указанията за точния ви тип.

Как да почистя сешоара?

Изключете уреда от захранването преди почистване. Почистете външната част с влажна кърпа. Не използвайте детергенти, разтворители или химически продукти. За входната решетка използвайте четка или прахосмукачка.

Какво да направя, ако сешоарът спре автоматично?

Това е нормално: термостатът за безопасност спира уреда при прегряване. Оставете го да изстине няколко минути, след това проверете дали входовете и изходите за въздух не са запушени. Почистете ги ако е необходимо. Уредът ще се рестартира автоматично.

Мога ли да използвам този уред в банята?

Да, но с повишено внимание. Инсталирайте стенната скоба извън обсега на човек във ваната или душа. Не го използвайте близо до вода. Препоръчва се диференциален прекъсвач от 30 mA за електрическата инсталация.

Каква е мощността на този уред?

Моделът Action Super Plus 1200 има номинална мощност около 1200 W. Това позволява бързо и ефективно сушене.

Как да свържа захранващия кабел при монтажа?

Следвайте метод А или Б според вашата инсталация. За метод А, стенният кабел (4) и кабелът на сешоара (9) се свързват към клемния блок (5). За метод Б, свържете главния кабел (8) и кабела на сешоара (9). Спазвайте полярността и максималния ток от 10 А.

Уредът подходящ ли е за професионална употреба?

Да, но гаранцията при професионална употреба е 12 месеца. Уредът е проектиран за монтаж в частни стаи/бани на хотели, пансиони и др. Не е подходящ за обществени места с голям поток от хора.

Каква е гаранцията на този уред?

За домашна употреба (частна) в ЕС/Швейцария гаранцията е 24 месеца. За професионална употреба (бизнес) е 12 месеца. Датата на покупка е решаваща. В случай на повреда, върнете уреда с попълнен гаранционен сертификат.

Как да получа преведено ръководство?

На страницата notice-facile.com можете да поискате превод, като изберете вашия език и посочите имейла си. Ще ви бъде изпратен линк за изтегляне.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Action Super Plus 1200 VALERA

Моля, запознайте се внимателно с настоящата инструкция www.valera.com

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И СЪВЕТИ

• Важно: За повишаване безопасносттапри експлоатацията на уреда, ел. мрежата използвана за неговото захранване е желателно да е снабдена с диференциален предпазен изключвател, действащ при сила на тока не повече от 30 мА. За получаване на по-подробна информация се обърнете към квалифициран ел. техник.
• Убедете се че ел. мрежата е оборудвна с разделително устройство, гарантиращо изключване от мрежата на всички полюси при условия на пренапрежение: категория III.

- Преди да използвате уреда се убедете че той е напълно сух.

• ВНИМАНИЕ: Не използвайте уреда в близост до запълнение с вода, вани, мивки или други съдове, запълнени с вода.

• В предвид голямата дължина на сешоара, която трябва да се държи в ръка, уредът трябва да се закрепи по такъв начин, че да се окаже извън зоната на досег на човек взимащ вана или душ.

- Даденият уред може да бъде използван от деца по-големи от 8г., лица с ограничени физически, сензорни или умствени възможности или лица без достатъчно знания и опит, само ако им е показано как да използват правилно уреда и се намират под наблюдението на лица, отговарящи за тяхната безопасност.

- Не давайте на деца да играят с уреда.

- Дейности по почистване и техническо обслужване на уреда не трябва да се извършват от деца без надзор.

- Не използвайте уреда, ако видите че е неизправен. Не се опитвайте да ремонтирате електрическият уред, а се обърнете към оторизиран сервис.

Ако е повреден захранващият кабел, неговата замяна трябва да бъде извършена от производителя или специалист от оторизиран сервисен център, или техник с подходяща квалификация с цел избягване на риска.

- Включвайте сешоара само към мрежа с променлив ток и задължително се убедете, че напрежението в мрежата отговаря на напрежението обозначено на корпуса на уреда.

• В никакъв случай не потапяйте уреда във вода или други течности.

- Не съхранявайте уреда на място в което може да попадне вода или други течности.

- Не се опитвайте да извадите попаднал във водата уред.

• Винаги когато поставяте уреда го изключвайте.

- Използвайте сешоара така, че входовете и изходите на въздушния поток никога да не

бъдат закрити.

• Не използвайте уреда при наличие на аномалии в работата му, след падане или повреда на захранващия му кабел.
• Не се опитвайте да ремонтирате уреда самостоятельно, а се обърнете към специализиран сервис.
• Децата трябва да боравят с уреда много само под надзор на възрастен. Не им позволявайте да играят с него.
• Нивото на звуково налягане по скала А за сешоарите за професионална употреба е под 70 dB(A).

Стенен държач за сешоара

мод. 036 - 038А - 038В

мод. 036

Модел с предно поставяне.

мод. 038А

Модел с вертикално поставяне.

мод. 038В

Като модел 038А, но без изключвател.

Монтаж на стенния държач

Стенният държач трябва да бъде монтиран от квалифициран електротехник в съответствие с действащите норми за безопасност.

Предвидени са два способа за монтаж на стенния

държач:

A = с фиксирано свързване

В = с мобилно свързване

Внимание! Преди монтажа на стенния държач, винаги е необходимо да изключвате предпазителяна ел. таблото.

До уреда трябва да монтирате изключвател с разстояние между контактите не по-малко от 3 мм. Всеки път когато отваряте уреда, устройството трябва да се задейства за да прекъсне захранването.

Захранващия кабел в общия случай трябва да е подобен на: H05VV-F 2x1,5 мм².

Метод А

ВНИМАНИЕ: гледайте изображението за уреда който сте закупили

1. Махнете капачето на опората за стена. Развийте винт (1) (рис. 1).
2. Пробийте пластамсовата мембрана(3) на задната стена на опората. (рис. 3А).
3. Прекарайте идавщият от стената захранващ кабел (4) през отвора на пробитата мембрана (3).(рис. 3А).
4. Прикрепете към стената задната част на опората за стена с помощта на приложените винтове и дюбели (рис. 2).
5. Махнете клемореда (5). Входния захранващ кабел (4) и изходния захранващ кабел (9) на сешоара с максимален входен ток 10 А, трябва да бъдат свързани (ако още не е направено) към клемореда (5). В мод. 036 неутралния изходен проводник (9) се свързва към клемореда (5), а фазовия кабел (9) - към клемореда (11).
6. Монтирайте клемореда на мястото му. Затегнете

закрепванията на кабелите (6 и 10) с предназначените за това винове (Рис. ЗА). ВНИМАНИЕ! В дадения уред е предвидена двойна изолация без заземяване.

1. Сложете капака на стенната опора и го завийте здраво с винтовете (1).(рис. 1).
2. Включете предпазителя на таблото.

Метод В

ВНИМАНИЕ: гледайте изображението за уреда който сте закупили

1. Махнете капачето на опората за стена. Развийте винт (1) (рис. 1).
2. Пробийте пластмасовата мембрана (7) (рис. 3В).
3. Прикрепете към стената задната част на опората за стена с помощта на приложените винтове и дюбели (рис. 2).
4. Прекарайте през отворите входния захранващ кабел (8) и изходния захранващ кабел (9) (Рис. 3В).
5. Махнете к;емореда (5). Входният захранващ кабел(8) и изходния захранващ кабел (9) на сешоара с максимален входен ток 10 А, трябва да бъдат свързани (ако още не е направено) към клемореда (5).
   В мод. 036 неутралния изходен проводник (9) се свързва към клемореда (5), а фазовия кабел (9) - към клемореда (11).
6. Сложете капака на стенната опора и го завийте здраво с винтовете (1).(рис. 1).
7. Включете предпазителя на таблото.

Сешоар с държач за стена

Включване

Изключвател на стенния държач:

(само за модели с изключвател): обозначение 2 - рис. 1

0-1=изкл/вкл

Сешоар

Мод. 533.03 - 533.05 - 533.03/I - 533.05/I

542.05 - 542.06 - 542.14 - 561.22

ON=вкл./изкл.

(дръжте бутона натиснат за вклюване на уреда)

Превключвател

Cool (Хладен въдух)=(минимална мощност)

1=(средна мощност)

2=(максимална мощност)

Сешоар

Мод. 554.02 - 554.05 - 554.08 - 554.11 554.13

Бутон на сешоара

ON=вкл./изкл

(дръжте бутона натиснат за включване на уреда)

Превключвател

1=(минимална мощност)

2=(максимална мощност)

Сешоар

Мод. 533.04 - 533.06 - 533.14 - 533.15

554.01 - 554.04 - 554.07 - 554.10

Превключвател=вкл./изкл

(дръжте бутона натиснат за включване на уреда)

Сешоар

Мод. 554.03 - 554.06 - 554.09 - 554.12

Превключвател

0=(Off)

1=(минимална мощност)

2=(максимална мощност)

Сешоар Мод. 561.02 - 561.17 - 561.20 - 561.22

Бутон на сешоара ON (ВКЛ.) = вкл./изкл. (дръжте бутона натиснат за включване на уреда)

Ляв превключвател 0 = Прибора е изключен

1 = Въздушен поток със средна мощност
2 = Въздушен поток с висока мощност

Десен превключвател Cool

(Хладен въздух) = Ниска температура

1 = Средна температура

2 = Висока температура

ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА

Когато не използвате сешоара, изключвателя на стенния държач трябва да се намира в положение "изкл." (0).

Уредът не се нуждае от специално почистване. Избърсвайте го с леко влабна кърпа. ВНИМАНИЕ: Категорично се забранява почистване на уреда с използване на миещи препарати, разтворители, алкохол и различни химикали. При необходимост почистете решетката на входящия въздух с четка или прахосмукачка.

Важна забележка

Настоящият уред съответства на правилата за техниката за безопасност за електрически уреди.

Уредът е оборудван предпазен термостат и се изключва автоматично в случай на прегряване. След кратко прекъсване на експлоатацията, уредът автоматично се включва отново, но все пак преди да продължите работа се убедете, че решетките на входа и изхода на въздуха са абсолютно чисти.

Даденият уред съответства на европейските директиви: 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2015/863/EU, 2009/125/EC и стандарта (EC) N. 1275/2008.

Гаранция

VALERA гарантира безплатно отстраняване на дефекти възникнали по вина на производителя при спазване на следните условия:

1. Гаранцията е валидна при условията, указани от официалните дистрибутори на територията на страната в която е бил закупен уреда.

В Швейцария и в страните от Европейския съюз гаранционният срок е 24 месеца, ако крайният купувач е частно лице (домашна употреба) и 12 месеца, ако крайният купувач е компания или фирма, или професионалист (профессионална употреба). Гаранционният срок влиза в сила от момента на закупуване на уреда. Датата на закупуване на уреда се явява датата указана в настоящото свидетелство за гаранция. Гаранционното свидетелство трябва да бъде правилно попълнено и заверено с печата на продавача.

Датата на закупуването може да бъде потвърдена с прикрепената касова бележка или фактура.

1. Гаранционно обслужване с е осигурява само при представяне на това гаранционно свидетелство и касовата бележка.

2. Гаранцията предвижда отстраняване на всички дефекти на уреда, появили се в течение на гаранционния срок, възникнали по вина на производителя. Отстраняването на дефектите може да се осъществи посредством ремонт или чрез замяна на уреда. Гаранцията не покрива дефекти или повреди, възникнали в резултат на свързване на уреда към ел. мрежа неотговаряща на действщите закони, неправилно използване, а също така и неспазване на правилата за ползване.

3. По отношение на гаранци ята не се приемат претенции всякакъв вид, по специално искове за обезщетение, за вреди причинени извън уреда с изключение на недвусмислено установените от закона и случаите за възможно обезщетение.

4. Гаранционното обслужване е безплатно

5. Гаранцията е невалидна в случай на нарушаване на конструкцията или неупълномощен ремонт.

В случай на възникване на каквато и да е неизправност, занесете опакованият в оригиналната опаковка уред заедно с попълнената гаранционна карта с указана дата на закупуване и заверена с печат на продавача в някой от нашите сервисни центрове или при продавача, за да може да бъде обслужен гаранционно.

Независимо от търговската гаранция продавачът отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за покупко продажба съгласно разпоредбите на 33П.

Символът — на изделието или неговата опаковка указва, че даденото изделие не подлежи на утилизация в качеството на битов отпадък. Вместо това то трябва да бъде предадено в пункт за приемане на електронно и електрическо оборудване, за последваща утилизация.

Съблюдайки тези правила, вие ще може да предотвартите причиняване на евентуални щети на околната среда и на здравето на хората.

За по-подробна информация за утилизацията на даденото изделие, се обърнете към местните власти или службата за утилизация или търговският обект от който сте закупили продукта

VALERA е регистрирана търгоска марка на Ligo Electric S.A. - Швейцария

INSTRUCTIUNI DE MONTARE ŞI DE UTILIZARE

Instructiunile originale

Всички сешоари за коса, описани в тази инструкция, НЕ са предназначени за използване в обществени заведения, гимнастически зали, спортно-оздравителни комплекси, клубове и др. с висока и ниска посещаемост.

Предназначени са основно за използване в стаи / отделни бани на хотели, общежития, жилищни помещения и корабни каюти.

RO