7314 MA - τριβείο SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 7314 MA SKIL

• PpoulaTe to epyaIeio ano tuxov fOpec ano Eeva oWata (bioc, kapia a aaa) nou iowc evai eoa sto kmuati nou ta doulepsiTe - aphiote Ta npiv apxioTe Tnv epyaia
  Na kpatate navta to kaawio paaki ana ta KivouuEvva npn Tou epyaeeiou ca -kpatate To Kaawio npoc ta niow, paaki ano to epyaeeio
• Otav tελεινετην δουλείας και akouμπατε το εργαλείο στο πλαι, κλείοτε τον διακόπηκαι βεβαιωθήτε οτι ὄλa τα κινούμενα μέρη του ἀχουσασταματησει ευτελώς
  Xpnaiouoieite aphiaeic, taeiwc Eetuaiyvee npoektaoic kaiwoiou e xwnptikotnta 16 Amps
  Σε πεππτωπ έλεκτρικής ἡμηχανικής δύολειτουργίας, σταματήσε αμέδως το εργαλείοι και βγαλτε το από την πρίας
  H SKIL eyyuatai tnv teiaa etoupyia tou epyaiaou mvo otav xpnoionoiouvtai owta EApntmuata, ta onoia unopeite va npouneuteite ano to toniko kataoeta biavoung epyaleiw SKIL
  AutoTo epyaIeio 6ev npEeI va xpnouonoiitau ano aToMa KaTw TwV 16 Etwv
  H nxtiikn otaoun katataynv epyaia evexetai va Ee npae ta 85 dB(A)-yauTo a npene va φopate npootaia akons
  Σε πεππτωπ nou unοστει βλαβη ἡ κοπει το Kaλώδιο Kata την εργασία, μύν aγγιετε το Kaλώδιο, αλλα anοσυδεότε αμέως το φις anò την πριζα

Note un npn oioite to epyaio otav exi unootei baa to kaawio -to kawio 0a npene va atikataotaee i anovv Ekeu evo texvitn
Bεβaiωθειte oτι η ταση του παρεχόμενου ρεματος ειαι δία με την τὰση που Ανοδεικυεται στην πινακίδα δεδομένων του εργαλείου (εργαλεία που φερουν τὴν εύδειξη 230V ἡ 240V μπορουν va συνδεθούν επίας σε πρία 220V)
- Autó to εργαλειδεν εΙαι katαλληλο για λειανη με γρήσουγρώ
Σεπεδωτε Κοματι εργασίας (Tο κοματι εργασίες σουκρατειαι καλιτερα με σφιγκτηρες η σε μεγγενη παρα με το χερι)
Mny katepyaczote uiknou npiexouvaiavto (to aiavt0eeweiataovkapivoyovo uiko)
- Otav eiaivte eataa napayovtal onivtheta; npnouoiite to doxio ouloync oovnc/tnv ktpk nokouna kai anoakpuve t aaaa atouka kai ephiekta uik ana o tv xwpo epyaogiac
Mnv x e a to Kivouevo yuaoxapto
- Δev επιρεπεται n περατερω χρηση γυλλοχαρτών που Ὀκουν φθαρεί, σχιατεί n Ὀκουν χαδει τη λειαντική τους κανότητα
-Φopate npoataeutika yavta, npoataeutikayuaia, eapuooTa evouata kai kaUmu aalawv (yaakpi aalia)
H oKovn anu ula onw c moyie c nou neipexouv muoLbdo, opioeva eIOn Eulou, avopyava oToixia kai meTaaA npoei va eivai eniBaaNc (n enaon n 10vOn TnC oKovnc npoei va npokalEoi aAepyikc avtbpaeic n/Kai avanveuotkec aoEvieC OTov xepiOtn n oE atoua nou npiaotavai)-va fopate npoaWnida npootaia c ano tn oKovn KAI VA epyacote ME ouakuei aphipeocn oKovnc otav eivai duvaro
Opiaeva eion oKovnc TaEvouoVtai wC kapkiyoyova (onwcn oKovn ano Tn dpu n Tnv oia) iaitepa oe ouvuao mo npo0eTa ouvtnpnonc Eulou - va oopate npoowniba npootaaic ano Tn oKovn kai va epyaZeote e ouokeu n aphipeanc oKovnc otavivai duvato
Akoouthetaicoxetikecmuokovn eovkoc diataeic yia ta uika nou oelentva epyaoteite
- NaVtva anoovdeltai Tnv npica ano to nAekptiko diKtuo npiv kavete kanoia puthetaann aAalaEeT Eapntma

XPH2H

ToonEeTnon yuaoxapotou 4

！βyαλετοφicαπγπγπρισα
- tonoθετησε to autoKoλnTo yuaλoxapTo (VELCRO) onως δεixvει η εικόva
- xpnaiouoioTe To moxAo A yia va tonoeTnOTo To kavovikoyuaoxapto
! to ouotma anoppofoonc okovnc anaitei tn Xpno ndiaptntwv uaww yuaoxaptou

• xρησιμοποπητε η διατρητική συακεύην B για ην προετοιμασία τυποποιημένων γυλόχαρτων για ηδιατεη Ουγκέντρω onc σκόνης
  ! n diatpnon oTo yuaoxapTo npenei va avtiotoixei Otn diatpnon Tou aeavtkou nAmuTOc
  ! aλλαετε εγκαρα to Φθαρμένα γυαλόχαρτα
  ！xnpoionoeite to epyaiao navta kaunovtac ookn np tn aeavtkn eniapveiae yuaoxapto

Anoppofoan oKovnc 5

Tia kaIutepn oulloyn Tns oKovnc

-va aδειατε οuχvα to doxεio αuλογης σκόνης C (avaonkωσετο καλuμα τούdoxεiou)
- aφαipεστε η σκονη απο Φ μικρο-φιλτρο D (μην πλένετε Φ μικρο-φιλτρο με σαπούνι και vερό)
！nXPnoiopoieTe doxio ouAloync oKovnc otav aeiaivTe μeTaA

ToonEtno/aphaipoeon tou npooappuotikou tnc nEktpiKns oKountac E 6

！nXPnoiPonoIEtTnVnEKTpiKn oKoUa otav λiaivETε μeTaλa

• Διακόπης ἐκκίνησης/Στάσης (ON/OFF)

• EKivATE/otaatate To εpyaεio πεζovτac to δiakοπη Fση θεοη “I”/”O”
  I npenei va Eekivnoe To epyaio npiv n Aevtikn EIIpavia (To yuaoxapto) oaei To KOpatou KATEpyaZo0e
  ! npotou otajatnoeTe to epyaio npenei va to avaonkwaete ano To katepyaocoevo KOpauTi

• Voc va kpatate kalva odnyeite to epyaio ⑦

! evw epyaζεοτε, va kpatate navta to εpyaλεio ano tn/Tic λαβη/εc με γκρι χρωμa
- 08nyeioTe to epyaIeio oac npapaaIa npoc tnv Epiapavla epyaia
I mV eapuocetE unepboAikn nieon oTo epyaAio - aHOTe Tnv AiavtIKn EiipavEia va douAepsi iia
- mny kiveite anotouka kal n yepveTe to epyaaleio yia va aonphiuyte onmuadla otn laivovevn eniapaveia
- kpatate tic oxiopec aepioou G 2 akaluntec

O△HΓIΕΣ ΕΦΑΜΟΓΗΣ

KivεiTe To εpyλεio με εuθεiες κινησεις στην iδia εuθεiα με τούς κόκους

• yia Ieiaovn Eriipavieac yuvmou Eulou

• yia εεαρετικα λεπτο φινίρισμα επιφανειας

• Noté μην κατεργὰζεστέ Εύλα και μέταλλα με το ὁιο γυαλόχαρτο
  ΣuvioTωενε ΣoiOtnε yuaλoXaprou:

Xovpokokko - ia Tnv aphiipoeon xpoaTowv ia Iaivon Eiaepetiká aypiou Euou

μεσaiw κοκκωv - για λείavon ἀγριου ἡμλακου ξύλου

λεπτόκοκο - για λεππήλείανη επιφάν Εύλου, για φινίρισμα γυμού Εύλου, για λείανη επιφανεῖων με παλήσο τρώμα χρώματος

Na xpnoionoie Te dphiopa eeyeon kokkw otav n Eniapveia nou katepyacote evai ayia:
- EKIVnTe Tn λeiaVan με xovopouc kokkouc n μeaiou μevéθouc kokkouc
- τελειώτε ην κατεργαία με λεπτούς κόκους
- Eπεδo κραδσμωv
To einnno napaywnkpaaoov nou avaypafetai oto niow epoc tou napovtoc exyepioiou onyiwexei etpntheoi uwova e ma tunonoinveyn bokim nou aavepeptai oto npotuno EN 60745 -npoei va xpanoionoi yia tn oukypiogvoc epyaaleiou eva aallo,kaowc kai wc npokatapktikn aglooyon tnc ekthetaoc otouc kpaosouc otav to epyaieio xpanoionoiitai yia TIC EFAPPOYEC NOU AVAePovtai
n xpnoiou epyaaleiou ia diaopotikec eapouyec nue diaopotika kakoovtnpnu eapntmuata unopei va auhooi maavtka to enineo ektheta
-otav to epyaeeio ivai anevepyoinuvo n doueia aaaa dev kteea tyn epyaia, to eineo ekeanc npoei va eiw0e onnavtika
I npoatauteite ano tic emipaoic Tov Kpaabaow ouvtnpwvTac oot to epyaehio kai Ta eapntmuatou, biatnpwvTac ta xepia oac Zeota kal opyavovvocTov Tpno epyaiaoc

SYNTHPHsH / SERVICE

Kpatate navtoe to epyaaleio kai to kaawio katheta pa (kai iaitepa tic uipidc aepiou G ②
- aπoμακρύνετε ην κολημένη σκόνη μ' ενα πίνελο
！aepoTe Tny npica npiv To kaapia
Av np' oAe Tc EmuEaIneVec MEOouc kataoKeuun K eEyxou To epyaIio Otauatnoi KaTote va aeitoupyei, toe n enIOKeun Tou npenei va avateo i eva EouoiobotnEv ouvepyio yia nEktpka epyaia tnc SKIL
- oTeiTe to epyaIeio xwpiC va to
anoauvapolooyoTe maCi Ie TnV anoDcEiEn
ayopac OTo kataoTma ano To onoio To
ayopaoate n otov nAoiEoTepo OtaOu TeXviKnc
Eunnpetnnc TNC SKIL (Oa Bpeite TIC
dEvUbvoic KAI TO dApama Ouvtnpnonc Tou
epyaaeiou OTNV IOToeAiaOa www.skileurope.com)

NEPIBAAON

Mny nTeTate Ta nEeKtpiKa epyaia, EApTnMaTa KAI OuaKeuaia oToV kaO oIKIAkov anoppimuTsw (movo yia TcXwpeC TcE)

-oufwa u Tnv eupnaiok nyia 2002/96/EK npi nAektpikwv kai nAektpovikw oukeuwk tnv evomegaatwn tnc oTo eVko bkaio, ta nAektpika epyaia npenla va oulambdaoyovtai Exwpiota kai va eniotpfovtai ia avakukawn e TpOto fAiko npoc to pEipaaov
- to oμβoλo ⑧ θα αaç to θuŋσει auto ðav ελθει n ωρa va πεταξετις

RO

Slefuitor cu vibratii 7314

INTRODUCERE