7314 MA - šlifuoklis SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 7314 MA SKIL

• Sis prietaisas skirtas sausuoju budu slifuoti medzio ruosinius, lakuotus pavirsius, plastika ir glaista, o taip pat atlikti ju baigiamaji apdirbima
  Perskaitykite ir i'saugokite sia naudojimo instrukcija ③

TECHNINES CHARACTERISTIKOS ①

PRIETAISO ELEMENTA ②

A Svirtis slifavimo popieriaus pakeisti
B Popieriaus perforavimo itaisas
C Dulkiu surinkimo konteinerio
D Mikrofiltro
E Dulkiu siurblio prijungimo anga
F Jungimo/isjungimo jungiklis
G Ventiliacinés angos

DARBO SAUGA

BENDROSIOS DARBO SAUGOS INSTRUKCIJOS

A DÉMESIO! Perskaity kite visas šias saugos nuorodas

ir reikalavimus. Jei nepaisysite zemiau pateiktu saugos nuorodu ir rekalavimu, gali trenkti elektros smugis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis. Issaugokite sias saugos nuorodas ir rekalavimus, kad ir ateityje galétumete jais pasinaudoti. Toliau pateiktame tekste vartojama savoka "elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus is elektros tinklo (su maitinimo laidu).

1) DARBO VIETOS SAUGUMAS

a) Darbo vieta turi buti svari ir tvarkinga.

Netvarka ar blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priezastimi.

b) Nedirbkite tokioje aplinkoje, kur yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinai jrankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu dulkés arba susikaupe garai gali uzsidegti.

2) ELEKTROSAUGA

3) ZMONIU SAUGA

c) Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite šalia buti ziurovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe démesji kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.
a) Maitinimo liao kišukas turi atitikti tinklo Rozetés tipa. Kišuko jokiu būdu negalima modifikuoti. Nenaudokite jokiu kišuko adapteriµ su jžemintais prietaisais. Originalus kišukai, tiksliai tinkantys elektrós tinklo Rozetei,sumažina elektrós smugio pavojú.
b) Venkite kūnō kontakto su jžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, šildytuvai, viryklès ar šaldytuvai. Egzistuoja padidinta elektrós smugio rizika, jei Jusy kunas bus jžemintas.
c) Saugokite prietaisajnu lietausir drgmès. Jeivanduo patenka jelektrinj prietaisa, padideja elektros smugio rizika.
d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t. y. neneškite prietaiso paème uz laido, nekabinkite prietaiso uz laido, netraukite uz jo, norédami ijsjungti kištuka iš rozetés. Laida klokite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neišsitepty alya ir jo nepažeistu astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyne laidai gali tapti elektros smugio priežastimi.
e) Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginimo kabelius, kurie tinka tauko darbams. Naudojant tauko darbams pritaikytus ilginimo kabelius, sumazinamas elektros smugio pavojus.
f) Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti drégnoje aplinkoje, naudokite jžeminimo graninés pertraukiklj. Naudojant jžeminimo graninés pertraukiklj,sumažeja elektros smugio pavojus.
a) Bukite atidus, suteilkite demesj j tai, ka Jus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavarg e arba vartojote narkotikus, alkoholj ar medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudoant prietaisa gali tapti rintu suzaolijmu priezastimi.
b) Naudokite asmenines apsaugos priemones ir visuomet užsidékite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratoriú ar apsaugine kauke, neslystančius batus, apsauginj šalma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas dirbant su tam tikros rùsies jrankiais, sumažeja rizika susižeisti.
c) Saugokités, kad nejjungtuméte prietaiso atsitiktinai. Pries prijungdami elektrinj jrankj prie elektros tinklo, pries pakeldami ar nesdami jsitikinkite, kadjis yra ijsjungtas. Jeigu nesdami elektrinj jrankj pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite j elektros tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas
d) Pries jjungdami prietaisa pašalinkite reguliavimo jrankius arba veržliu raktus. Prietaiso besisukançioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali tapti sužalojimu priežastimi.
e) Nepervertinkite savo galimbyiu. Dirbdami atsistokite patikimai ir visada išlaikykite pusiausvyra. Patikima stavësena ir tinkama kūno laikysena leis geriau kontroliuioti prietaïa netikétose situacijose.

f) Devěkite tinkama aprangá. Neděvěkite placíu drabužiú ir papuosalú. Saugokite plaukus, drabužius ir pirstines nuo besisukanciu prietaiso daliú. Laisvus drabužius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
g) Jei yra numatyta galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar teisingai naudojami. Naudojan dulkiu nusiurbimo jrenginius sumažeja kenksmingas dulkiu poveikis.
4) RÜPESTINGA ELEKTRINIÜ JRANKIÜ PriežiūRA IR NAUDOJIMAS
a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jus darbui tinkama elektrinj jrankj. Su tinkamu elektriniu jrankiu Jus dirbsite geriair saugiau, jei nevirysite nurodyto galingumo.
b) Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
c) Pries reguliodami prietajsa, keisdami darbo irankius ar pries valydami prietajsa istraukite kistkaj is elektros tinklo Rozetes. Si saugumo priemoné apsaugos jus nuo netiketo prietaiso jsijungimo.
d) Nenaudojamā prietaisās sandéliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniaj jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
e) Rupestingai priziurekite prietaisa. Tirkrinkite, ar besisukancios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nekliuva, ar nera suluzusi ar siaip pazeistudali, kurios itakotu prietaiso veikima. Pries vel naudojant prietaisa pazeiestos prietaiso dalys turi buti suremontuotos. Daugelio nelaimingu atsitikmu priezastis yra blogai priziurimi elektriniai jrankiai.
f) Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus. Rüpestingai priziureti pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maiau stringa ir juos yra lengviau valdyti.
g) Elektrinj jrankj, papildoma jranga, darbo jrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje. Taip pat atsižvelkite j darbo salygas bei atliekamo darbo povūdji. Naudojan elektrinius jrankius ne pagal ju paskirtj galima sukelti pavojingas situacijas.
5) APTARNAVIMAS
a) Prietaisa turi remontuoti tik kvalifikuotas specialistas ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog prietaisas isliks saugus.

SAUGOS NUORODOS DIRBANTIEMS SU ŠLIFAVIMO PRIETAISAI

• Saugokite, kad nepažeistumete prietaiso j ruosinyje esancius varztus, vinis ir pan; pries pradedami darba juos pašalinkite
• Pasirupinkite, kad maitinimo kabelis nebutu arti besisukanciu prietaiso daliu; klokite jj kuo toliau už prietaiso
  Pries padedami prietaisa jj isjunkite ir palaukite, kol visos besisukancios jo dalys visiskai sustos

• Naudodami ilginamuosius kabelius atkreipkite demesj j tai, kad kabelis butu iki galo isvyniotas ir butu pritaikytas 16 A elektros srovei

• Atsiradus mechaninio ar elektrinio podudzio trikciai, tuojau pat isjunkite prietaisa ir istraukite kišuka iš elektros tinklo lizdo

• SKIL gali garantuoti nepriekaiistinga prietaiso veikima tik tuo atveju, jei naudojama tinkama papildoma jranga ir priedai, kuriuos galite jsigty jgaliotuju SKIL atstovu parduotuvese
• Šj prietaisa turetu naudoti tik asmenys, kuriems 16 in daugiau metu
• Darbo metu triuksmo lygis gali virsyti 85 dB(A); naudoti klausos apsaugos priemones
• Jei dirbant bus pazeistas ar nutrauktas kabelis, butina neličiant kabelio tuojau pat ištraukti kištuka iš elektrós tinklo lizdo
  Prietaisa su pazeistu kabeliu naudoti draudziama; jj turi pakeisti kvalifikuotas elektrikas
• Visada patikrinkite, ar elektros tinklo jtampa atitinka prietaiso firminéje lenteleje nurodyta jtampa (prietaus su nurodyta jtampa 230 V ir 240 V galima jungi j 220 V jtampos elektros tinkla)
• Sis prietaisas netinka ruosiniams šlifuoti šlapiuoju budu
• Saugiai laiky kite tvirtinama dirbinj (dirbinj, kuris segamas ar kalamas kabiq kalimo jrankiais, saugiau laikyti spaustuvu nei ranka)
• Draudziama apdirbti medziagas, kuri sudetyje yra asbesto (asbestas pasizymi veza sukelianciu poveikiu)
• Slifuojant metala kyla kibirkstys; nenaudokite dulkiu surinkimo konteinerio/dulkiu siurbloir pasirupinkite, kad Jums dirbant aplnk nebutu kitu asmenu, kuriuos galetu suzeisti lekiancios kibirkstys, o taip pat - degiu medziagu
• Nelieskite rankomis švytuojančio šlifavimo popieriaus lakstó
• Draudziama naudoti nusidévejusius, jplysusius ar labai uzterstus šlifavimo popieriaus lakstes
• Užsidékite apsauginius pirstines, užsidékite apsauginius akinius,/devékite prigrudusius drabuzius ir apsaugine tepuraite (jei Jusu plaukai ilgi)
• Kai kuriu medziagu, kaip antai dazu, kuriu sudetye yra svino, kai kuriu medziu rusiu medienos, mineralu ir metalo dulkes gali buti kenksmingos (kontaktas su siomis dulkemis arba jkvéptos dulkes gali sukelti operatoriui arba salia esantiems zmonems allergines reakcijas ir/arba kvèpavimo sistemas susirgimus); mvekite priesdulkine puskauke arba dirbdami naudokite dulkiu istraukimo jrenginj, jei jj galima prijungti
• Kai kuriu rushi dulkés priskiriamos kancerogeninéms (pvz., azuolo arba buko medienos dulkés), ypač susimaiisios su medienos taurinui naudojamais priedais; mvekite priesdulkiné puskauke arba dirbdami naudokite dulkić ištraukimo jrenginj, jei jj galima prijungti
• Vadovaukites Jusu šalyje taikomu direktyvreikalavimais, skirtais medziagoms, su kuriomis norite dirbti
  Pries reguliojant prietaisa arba keiiciant darbo jrankius, istraukite kistkua is el. tinklo lizdo

NAUDIOJIMAS

• Slifavimo popieriaus tvirtinimas ④

! ištraukite kištuka iš elektrós lizdo
- użdékite VELCRO (kibus sujungimas) šlifavimo popieriaus lakstá, kaip parodyta paveiksléyje
- naudokite svirtj A jprastiniam šlifavimo popieriui tvirtinti
! norint, kad dulkës butu nusiurbiamos, reikia naudoti skylëta šlifavimo popieriaus lakësta
- naudokite popieriaus perforavimo jtaisa B, noredami pritaikyti neperforuota šlifavimo popieriu darbui su dulkiu nusiurbimu
!slifavimo popieriaus skylés turi sutapi su skylémis slifavimo plokstëje
! laiku pakeiskite nusidèvèjusj šlifavimo popieriaus lakstā
! prietaisa leidziama naudoti tik tuomet, kai šlifavimo popierius uždengia visa šlifavimo ploksté

Dulkiu nusiurbimas 5

Noredami, kad dulkiu nusiurbimas vyktu optimalai

• reguliarai iisvalykite dulkiu surinkimo kontinerj C (atidarykite konteinerio dangtelj)
• pasalinkite dulkes nuo mikrofiltro D (neplaukite mikrofiltro vandeniu su muilu)
  ! nenaudokite dulkiu surinkimo konteinerio slifuodami metala

Dulkiu nusiurbimo atvamzdizio E sumontavimas/ nuemimas ⑥

! nenaudokite dulkiu siurblio slifuudami metala

• Jungimgo/ishungimo jungiklis

• prietaisas yra jjungiamas arba isjungiamas perstatant jungiklj Fj padeti "I"/"O"
  ! visu pirma jjunkite prietaïsä ir tik po to pradékite šlifuoti, t.y. šlifavimo ploksté ruosinj turi paliesti prietaïsui esant jau jjungtam
  ! priesisjungdami prietaisaatitraukite jj nuoroosinio

Prietaiso laikymas ir valdymas 7

! dirbdami laiky kite prietaisaguz pilkos spalvos suemimo vietos(-u)

• prietaisa laiky kite lygiagreciai apdirbamam pavirsiui
  ! nespauskite prietaiso per stipriai; leiskite šlifavimo plokstei atlikti darba už jus
• nevartykite prietaiso, nes šlifuojant gali likti jbržimu
• ventiliacines angas G ② laiky kite neuzdengtas

NAUDIOJIMO PATARIMAI

• Slifuokite tiesiais judesiais pagal medienos tekstura
• grubiai slifuodami neapdirbtus medinius pavrsius
• atlikdami ypatingai svelnu baigiamaji slifavima
• Nenaudokite to paties šlifavimo popieriaus medžio ir metalo ruosiniu apdirbimui
• Rekomenduojamas šlifavimo popieriaus rupumas: didelis - jei reikia pašalinti dažus; jei šlifuojate ypac šiurkstu medji vidutinis - jei šlifuojate zaliq mediena arba paprastamediena

smulkus - glotniam medienos šlifavimui; jei glotniai šlifuojate gryná mediena; jei lyginate seniai dažytus paviršius

• Slifuodami grubius pavirsius naudokite skirtingo rupumo šlifavimo popieriu:

• iš pradžiu šlifuokite rupiu arba vidutinio rupumo popieriumi

• baigdami šlifuoti naudokite smulkaus rupumopipieriu

Vibraciños lygis

Vibraciños sklearnidos lygis, nurodytas ant šio instrukciju vadovo užpakalinio viršelio, šmatuotas pagal standarte EN 60745 iśděstytus standartizuoto bandymo reikalavimus; ši verté gali būti naudojama vienam jrankiui palyginti su kitu bei išankstiniam vibraciños poveikiui jvertinti, kai jrankis naudojamas paminétais budais

• naudojant jrankj kitokiais budais arba su kitokiais bei netinkamai prižūrimais priedais, gali Žymiai padidéti poveikio lygis
• laikotarpiais, kai jrankis ijsjungtas arba yra jjungtas, taciau juo nedirbama, gali zymiai sumazeti poveikio lygis

! apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prizirédami jrankj ir jo priedus, laikydami rankas siltai ir derindami darbo ciklus su pertraukelémis

PRIEŽIURA / SERVISAS

Periodiskai valykite prietaisa ir kabelj (ypac ventiliacines angas G ②)

• susikaupusias šilavimo dulkes iśvalykite sepetéliu
  ! pries valydami ištraukite kistuka iš elektros tinklo lizdo

• Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo kruopstaus gamybos ir kontrolles proceso, vis delto sugestu, jo remontas turi buti atliekamas jgaliotose SKIL elektriniu jrankiu remonto dirbtuvese

• neisardyta prietaisa kartu su pirkimo cekiu siyskite tiekékui arba j artimiausia SKIL firmos igaliota elektrros prietaisu techninio aptarnavimo tarryba (adresus bei atsarginiu daliu brezinius rasite www.skileurope.com)

APLINKOSAUGA

• Nemeskite elektriniu jrankiu, papildomos jrangos ir pakuotés j buitiniu atlieku konteinerius (galioja tik ES valstybems)

• pagal ES Direktyva 2002/96/EG del naudotu elektriniu ir elektroniniu prietaisu atlieku utilizesm oir pagal vietinius valstybes jstatymus atitarnave elektrinai jrankiai turi buti surenkami atskirai ir gabenami j antriniu zaliavu tvarkymo vietas, kur jie turi buti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekenksmingu budu

• api tie primins simbolis ⑧, kai reikës išmesti atitarnavusj prietaisa

CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. 28, 2009), 2006/42/EC (from Dec. 29, 2009 on). NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 79dB(A) and the sound power level 90 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 10.6~m / s^2 (hand-arm method; uncertainty K = 1.5m / s^2 Technical file at: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
CE DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux réglements 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu'au 28.12.2009), 2006/42/CE (à partir du 29.12.2009). BRUIT/VIBRATION Mesuré selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 79 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 90 dB(A) (déviation standard: 3 dB), et la vibration 10,6 m/s² (methode main-bras; incertitude K = 1,5 m/s²). Dossier technique auprès de: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
CE KONFORMITATSERKLARUNG Wir erklaren in alleiniger Verantwortung, daß这点eu Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (bis 28.12.2009), 2006/42/EG (ab 29.12.2009). GERÄUSCH/VIBRATION Gemessen gemäß EN 60 745 beträgt der Schaldruckpegel这点es Gerätes 79 dB(A) und der Schalleistungspegel 90 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 10,6 m/s² (Hand-Arm Methode; unsicherheit K = 1,5 m/s²). Technische Unterlagen bei: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (tot 28-12-2009), 2006/42/EG (vanaf 29-12-2009). GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 79 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 90 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie 10,6 m/s² (hand-arm methode; onzekerheid K = 1,5 m/s²). Technisch dossier bij: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
CE KONFORMITETSFORKLARING Vi intygar och ansvarar for, attenna produkt overensstammer med foljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestammelser och riktlinjema 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (till 28.12.2009), 2006/42/EG (from 29.12.2009). LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivan som uppmatts enigt EN 60 745 ar pa denna maskin 79 dB(A) och Ijudeffektnivan 90 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration 10,6 m/s² (hand-arm metod; onoggrannhet K = 1,5 m/s²). Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
DK CE KONFORMITETSERKLERING Vi erklarer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstammelse med fologende normer ellernormative dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2006/95/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (indtil 28.12.2009), 2006/42/EF (fra 29.12.2009). STOJ/VIBRATION Males after EN 60 745 er lydtrykniveau af dette varktoj 79 dB(A) og lydefektniveau 90 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsniveauet 10,6 m/s² (hand-arm metoden; usikkerhed K = 1,5 m/s²). Teknisk dossier hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
CE SAMSVARSERKLARING Vi erklærer at det er under vart ansvar at ditte prodkt er i samsvar med falgende standarder ell standard-dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 2006/95/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (frem til 28.12.2009), 2006/42/EF (fra 29.12.2009). STOY/VIBRASJON Malt ifelge EN 60 745 er lydtrykknivaret de tve verktoyet 79 dB(A) og lydstyrkenivaget 90 dB(A) (standard deviasion: 3 dB), og vibrasjonsnivaget 10.6 m/s² (hand-arm metode: usikkerhet K = 1,5 m/s²). Tekniske underlag hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
CE TODISTUS STANDARDIMUKAISUDESTA Todistamme taten ja vastaamme yksin siita, etta tamu te en allalueteltujen standardien ja standardoomisasiakrojen vaatimusten mukainen EN 60 745, EN 55 014, seuraavien saantjen mukaisesti 2006/95/EY, 2004/108/EY, 98/37/EY (28.12.2009 asti), 2006/42/EY (29.12.2009 alkaen). MELU/TARINA Mitattuna EN 60 745 mukaan tyokalun melutaso on 79 dB(A) ja yleensa tyokalun aanen voimakkuus on 90 dB(A) (keskihajonta: 3 dB), ja tärinan voimakkuus 10,6 m/s² (kasi-kasivarsi metodi; epävarmuus K = 1,5 m/s³). Tekinen tiedosto kohdasta: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documents normalizados siguientes: EN 60 745, EN 55 014, de acuerdo con las regulaciones 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (hasta el 28.12.2009), 2006/42/CE (a partir del 29.12.2009). RUIDOS/VIBRACIONES Medido segun EN 60 745 el nivel de la presion acustica de esta herramienta se eleva a 79 dB(A) y el nivel de la potencia acustica 90 dB(A) (desviacion estandar: 3 dB), y la vibracion a 10,6 m/s² (método brazo-mano; incertidumbre K = 1,5 m/s). Expediente的技术ico en: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

CE DECLARACAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob)nossa exclusiva responsabilitadque este producto cumpre as seguantes normas ou documents normativos: EN 60 745, EN 55 014, conforme as dispositions das directivas 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (ate 28.12.2009), 2006/42/CE (a partir de 29.12.2009). RUIDO/VIBRAOES Medio segudo EN 60 745 o nivel de pressao acustica desta ferramenta e 79 dB(A) e o nivel de potencia acustica 90 dB(A)(espo de errto:3 dB), e a vibration 10,6 m/s²(mete do braço-mão; incerteza K = 1,5 m/s²). Processo techniquem: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

TRIUKSMINGUMAS/VIBRACIA Sio prietaiso triuksmingumas buvo ismatuotas pagal EN 60 745 reikalavimus keliamo triuksmo garso slegio iglye siekia 79 dB(A) ir akustinigo galingumy lygios 90 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos pagretis rankos plastakosts srityge tipinui atveju yra mazesnis, kaip 10,6 m/s² (paklaida K = 1,5 m/s²).

Technique byla laikoma: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.