Pictureline 8000 - Ψηφιακή κορνίζα φωτογραφιών ROLLEI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Pictureline 8000 ROLLEI

Tia eowtepiKxPnO npo.
- Iα va αποφύγετε Tov kívδuvo φωτiáç ἡλεκτροπληξίας, μήν εκθέτετε τη μονάδα σε βροχή ὄπερβολική γυρασία.
- Iα va αποφύγετην Απερθέρμανοι, μην εμποδίζετε τα ανοίγματα εξαερισμου που βρίσκονται στο πίσω μέρος Ιης μονάς.
- Φροντίσειη μονάδανα μην εἶναι ἀμεσα ἐκτεθειμένη στοῦλιακό φως.
Mnv aTouuapuoaoyiete nV ynqiakn Kopvica. dEv uTApxouv oTo EOWTEPIKO xaptnmuata Tou μTPOUV va EITIOKEuaoTOUV aTTo XpnoTn kai EITIaevu utapxekivoduvoc nEKTPOINxiac. EITIAeov, n aTouuapuoaoynon Tou pOIOVTOC akupwvei Tnv eyyunon.

Kaθαρισμός της Θεύνης LCD

XeipioTeiTe Tnv oOvN e Ppoox. Eivai kataoKeuaoouevn aTó yuaia KAI mTOpE i EukOa va Otnaosi n va ydap0e.i
Otav utapxouv daxtuiec n okovn otny eTIPaVia, oKoutiote aataa eva aalakokai oxipaxu upaogua, otwC Tavaki yia paKa Kaepac.
Eav xpeiaotéi, xpoiooioote eva navi eaaqpwos troioevo o Kaapiotko diauua.

ПОНДОПОIHSH

Tia va i Tov Kivduvo nAektpoTnIaC, mNv EKTeTE Tn Ouakeun oE Bpoxn n UTTepBoAIkN uypaia. H ouokeu n autn TTPOOPIeTai yia 1oiWtIKn XpnoN kai dEv eivai Kataalno yia ETTayElambdaATIKn XpnoN!

Eioaywyn

Σaç ευχαριούμε που αγοράσατε ην παρούσα Ψηφίακή Koprviça.
Eivai σχεδίασμένη ωοτενα επιπρέπει η γρήγορη και εύκολη προβολή
Tων φωτογραφίων που ἀχετε έραβήξει με ην ψηφίακή σας
Φωτογραφίκή μηχανή και κίνητό ηλέφωνο, ὄπως επίσης και αὐών που
exετε αποθηκεύσει σε κάρτα μνήμης ἡ USB. Παρακαλείοτενα
διαβάσετε προσεκτικά το παρόν ἀχειρίδι Κρήση τὸν μάθετε
πώς να χρησιμοTTOIEITE TO προίόν.

XapaktnpiOTiKa

1. Yπoσηρίζει εικόνες σε μορφή JPEG
2. YtiooTnpizεi kαρτες μνημης SD/SDHC/MMC
3. Θύρα USB 2.0
4. Evωματωμενη Mνήμη Flash 8M
5. Eupavion eikovwv oε λioTa eikovidiwv
6. Autómuatη εκκίνηση παρουσίασης σλάντς ὄταν εἰσάγεται συοκεύμινημήμης
7. Poλoγιού και ηερολογίου
8. Λειουργίες αντίραφής και δίαγραφής
9. Λειουργίες παρουσίασης εικόνων: παρουσίαση σλάντς, εικόνίδια, μεγέθυνοπ, περιστροφή
10. Puθμιζόμενη taxúnteta παρουσίαος σλαιντς και επιλογή πάνω από 10 εφέ μεταβαούς
11. Puθμιζόμενη φωτεῖνότητα, αντίθεση, κορεσμός
12. Diatae Othovns: Movó πapáθupo, Téoερa πapáθupa, Tpía πapáθupa
13. Γλωσα: Γερμανικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ποπτανικά, Πορτογαλικά, Παλικά, Ελληνικά, Τεχική, Ουγγρικά, Πολωνικά, Pωσικά, Δανικά, Σουŋδικά, Nρβηγικά, ΦΙνλανδικά, Ελλανδικά

περιεχόμενα Συσκευασίας

1. Ψηφιακή Kopviζα 8 IVTωv 1 τεμάχιο
2. Eyyεipio XpnoTη 1 τεμαxio
3. Προσαρμογέας AC/DC 1 τεμάχιο
4. Tnλεχειριστήριο 1 τεμάχιο
5. Kapta Eyyunons 1 Tεμαxio

IPEIXOMENA

1. Napoucaon Poiovto

1.1 Tnλεχειριοτήριo 4
1.2 ApioTeepn PAnEupa Tns i k KopviZac 5
1.3Piaw PIAupa TnC PsIaKnc KopviZac 5

1. ToTioTeTnO MntatapiaC 5
   3.Apxioovtac 6
2. Aetoupyia 6

4.1 Kapra Mvnμns kai USB 6
∑ημειωση: 7
4.2 Aetoupyia PpOoIe Eikovwv
4.3AitoupyieCs Aviypaqns Kai Diaypaqns 8

5.Apxεia 8
6. Hερολόγιο 9
7. Puθμiσεις 9
8. Osnyic sntnpiEns 11
9. PC 11
10. Tεχνικα Xapaktnpiotiká 12
11. AvTlμετιπη Προβληματωv 13

1. Παρουσίαση Προῖόντος

1.1 Tnλεχειριστήριο

1. POWER (ENEPTRONOIHSH ANENEPTRONOIHSH): Evεpyoioi é n απενεργοioiει η μοναδα.
2. SETUP (PYOMIISEI): Eioayte δiεπαρή ανTiγραφης & δiaypaφης.
3. ROTATE (NEPIETPOPH): Σto single-πλασιο λειτουργίας, παύση της εικόνας 90° αριστερόστροφα
4. : to yia va tov Kepoopa TPOs Ta Tavw.
5. ZOOM (Meyéθuvon): Evω βλεπετε μia εικόva, πίοτε to για vα μεγενθύνετε ην εικόva.
6. :PiéoTe To yia va μεtakivnoεTe Tov KépOpa Tpoç Ta apiOεpá.
7. OK: Πεοτε Φγιαν επβεβαιωσετε ην επλογήσας. Ση λειουργία προβολής μίας εικόνας, Πεοτε Φγιαν ξεκίνησει η παρουσίαση των σλαιντς. Kata Φη διαρκεία Σης παρουσίασης των σλαιντς, Πεοτε Φγιαν Πίαναρχίσει η παρουσίαση των σλαιντς, Πεοτε Φπληκτροξανά.
8. :PiEOToYiaVaμETAKIVNOETeTovKερσopa TPOCSaδεiα.
9. SLIDE SHOW (NAPOYIAH ΣΑΙΝΤΕ): ΠΙΕΟΤΕ TO γΙΑν Σεκίνησει η παρουσίαη των σλάντς.
10. :PiéoTe To yia va μεtakivnoεTe Tov KépOpa TPOs Ta KAtw.
11. EXIT (E O O S): Πέοτε το γίαν ας ἀπιστρέψετε στην πρόγουμενη σελίδα, ἡ γίαν μεταβείτε στο κεντρικό μενόύ.

1.2 ApioTeprn PAnεupα Tns ΨηφiaKns KopviZaç

1. Θúpa USB
2. Σχισμή καρτών SD/SDHC/MMC/MS
3. Yπoδoxn kaλωδiou pεúμαtoC

1.3 Niσω Πλεύρα της Ψηφιακής Kopviţας

1. Power on kai off
2. Eπóμενo 1 / Down δρομεα
3. Avapapaywn / Naun / OK
4. VOL + / κέροσα προς τα δεξία
5. VOL - / δρομέα προς τα αριστερά
6. Niω / κεροσρα στην κοριφή
7. AvoiETo

2. ToTóθέτηση Mπαταρίας

Tia va avoiEe Tn 0hKn Tow mTataiw Tou nAexepioTnpiou, TIEOT To kALUmua Tns mTataipac Kai TpaBnTe To ouptapi E5w, TToTOeTnoTE Mi a mTatapia CR2025 AIOou KouuTI To "+" OTPaumevn Ppoc Ta ETTAVW. KLeioTe To ouptapi

3. Apxiovtac

3.1 TeVTwote to OTnpiyma Tns ynphiaknc koprviac Tou BpiokeTai OTo TIOW MEPOCS TNS MEXPI VA EKTaOeI TEAEIWCS YIA MEVAUTEPN OTAePOTNTa KAI ETTA OUVDEoTe TO EVA AKPO Tou AVTATTOPA AC Tous PEPiAAβavEra oE MIA TUPTIKN NkTPKIN TAPOXN 110-240V AC KAI TO aALo AKPO OTN DExiA TTLEUPa TNS Koprviac.
3.2. Aφαipéστε Φ Προστατεικό φιλμ Που καλύπτει Φ LCD.
3.3. Aφαipéστε Φ Πλασικό μονωτικό μπατapiac από τη Θήκη μπατapiών και βεβαιωθείτε ὄτι Φ Ιλεχεριστήριο ἂχει μπατapía. Avatpeξε Πθην εύτητα “Eγκατασταη & Avικατασταη Mπατapiac” ἀν χρείαζεται vêa μπατapiá.
3.4. Θεστε σε λειουργία τη συοκεύνπεζοντας το κουμπί εναρξης λειουργίας από το τηλεχειριστήριο.

4. ΛειTOUpyia

Otau n kopriva tioe tai oE
Aitoupyia yia npwn qopa,
EmuaviZeTai eva evou yia Tnv
ETILOyN Tns TTPOKAOpIOeVNS
yawoac. ETIAEETNv EITIOUPTn
yawoaa KAI ETIIEBaiwOTe ME TO
Koupi "OK".

Tia va avoiEe Tcav to evou EIIoyn IwOoac> XpnoiopoioTcTn Aitoupyia "AALo" oTo evou "PuOmuic".

4.1 Káρτa Mvήμης και USB

PntnoTE EXIT(EOoO2) 3 opec,
0a eqavioTei n dIeTIPavEia
ETIIOync kaptac, n evomegaatwuevny
nuun, to USB ka i n kapta
SD/SDHC/MMC.

H mováda uTTOOTnpiZI KApTcS
mVnnc SD/SDHC/MMC kai
oukeuEc USB 2.0.Apou EioaxTei
mu aoukeun aTTOhKeuonc, apxiz
autouatwG n TAPouoiaoN Olambdaivc.
Piote EXIT (E0DOs) yia va
ETIOPTpeVETE OTO KEVtPIKO EVOU KA
va ExTE PPOBaaon OTIC
Wtoypaic, Apxia,
HepoAoyIO kAI PuOmuOeIc. Piote
OK yia va ETIIEBaiwoeTE Tnv
ETIALoyn oac.

Σημειωη: Παραλούμε βεβαιωθείτε Θι Απάρχουν συμβατά αρχεία εικόνων Ση Σωσεύμηνημνήμς πριν Σγν εἰσάγετε Στην ψηφιακή κορύσα.

4.2 Λειτουργία Προβολής Eικόνων

ΣTO KúPIO μενού, Eπιλέξτε
Φωτογραφίες και πίεστε OK γιανα
μεταβείτε στην εμφάνιοι λίοτας
εικόνιδίων. Xρησιμοποίστε τα
πλήκτρα Λανανα
επιλέξετε μία εικόνα και πίεστε OK
γιανα την εμφάνισετε σε μεγάλο
μέγεθος.

Σημειωση: Στη λειουργία εμφάνιος συμόδας ἔξι φωτούραφίών, ΠΙΕΟΤΕ OK για να επιλέξετε φωτούραφία, ΠΙΕΟΤΕ OK ξανά για να αρχίσει η προβολή της παρουσίασης.

PntnoTe KIAK yia va EKIVNOe1 slideshow Toypaipow otnv eTIIeYmuEvn Aitoupyia slide.

4.3Aειtoupyες AvTiypaΦης και ΔιαγραΦης

Aviypaqn qwtoypaipv otnv EvomegaTomegaEvn vnu:Evw
Bpiokote oE katotaon Tauong
muac wtoypaia, TIOTE
Tapatetapeva toSETUP (PYOMISEI) ia va eioeAeTe
Otny oovn aviypaqnc, TIOTE
OK ia va aviypawte tn
wtoypaia otnv evomegaatwoevn
vmu.

Σημειωση: To σύστημα θα εμφανίσει Νγν ἐνδειξη “Πλήρης Mνήμη” εάν o ευαπομείνας ελεύθερος χώρος Σης εσωτερικός μνήμης δεν επαρκεί για Νγν αποθήκευση Σης επιλεγμένης φωτογραφίας.

DiaypaTE Toypaic V EvowmuTwuev n vnu n Tnv kapTa
nuunc: Tnv Eupavion Aiotac
EIKovidiw, xnpoJmuTOiOnTe Ta
TTNktpa Yia va
ETIIAEETe Tnv EIKova Tou Oelte va
aVTIpyaTE OTNV EOWTepiKn ETIEITA TIOTSETUP
(PYOMISEI) yia va u eTaBee tEOTNV
ETIIAOy n aVTIypaqns. Ieote OK yia
ETIβeBaiaon.

5. Apxεía

ΣTO KεVτρικό μενού, επιλέξτε
Apχεία ἐπείτα πίστε OK γία να
μεταβείτε στη δίασύνδεσης
apχείων. Μπορείτε να δείτε ὄλα τα
apχεία εικόνων που Απάρχουν στη
συσκεύη μνήμης ἡστην εοώτερική
μνήμη.

Δiaypaφns

XpnooToinote ava
επiεεTE TO apxio Tou eTIuεite
VA diaypaεTE, ETEITA TIeOTE
SETUP (PYOMISEI) yia va
εiελθεTE OTNV oθovn diaypaqns,
TIeOTE OK yia επiβεβaiωση.

6. Hερολόγιο

Eπλεξτε Calendar (Hμερολόγιο)
απο TO KΕVτρικό μενου, πιεσε OK
για επιβεβαίωη, TO ημερολόγιο θα
εμφανισεί και κάθε φωτογραφία
στη συνδεδεμένη μονάδα μνήμης
θα προβληθεί με τη μορφή
προβολής παρουσίασης στο πλαι
Tou ημερολόγίου. Avaζητησε TO
ημερολόγιο Tous Επιθύμειτε
χρησιμοΤΟΙώντας

7. Puθμίσεις

EπiεTe Puθμioεic aTTo
KεVTPIKO μεVou, επεITA πIεOTc OK
γia va μεταβεITE σTO μεVou
puθμioεωv. XρησιμοITOnTE ta
πλκtpa γia va επiλεξεTE TO
σTOIXeIO Tnou θελεTE va puθμioεTE.
ΠεOTE TO OK yia va εμφavioTEI TO
UTOJEVOU KAI EπεITA επiλεξTE με TA
πλκtpa △. ΠεOTE OK yia va
επiβεβaiωoεTE TIC TPOTTOINOEIC.

7.1 Γλωσσα:

Eepuaviká, Ayylkiá, Taaliká, Iotaviká, Noptoyaika, Itaiká, Eanviká, Toexikn, Ouyypiká, Noawviká, Pwoiká, Daviká, SoundiKa, NopβnyiKa, IVavdiKa, OlambdaivdiKa

7.2 Eikóva σεipá αναπαρayωγής: Δίαταξη, Tuxia
7.3 Diatae Oovns: Movo TnpaTheta, Au npaTheta, Teoepa TnpaTheta, Tpia npaTheta
7.4 Xpovikó Δiaotημα: 3/5/15/30 δειτερόλεπτα, 1/5/15/30 λεπτá και 1 ωρα
7.5 EpeΦwtoypaipac: Xpwa, Movó, Σπia
7.6 Eφέ Μεταβασης: τυχαία, Windows, Jalousie, Fade, ἐσαγωγή, Reel, Brick, 3D Float, Release, 3D Mix, Comb, 3D Circle, 3D Cube
7.7 Λειουργία Προβολής: Autóματη προσαρμούγή, Bέλτιστη, πλήρης
7.8 Προβολή

AvriEeon: XpnoiiooioTe Ta TAnktpa VIA VA EITIAEETe aTIO TO 00 (XaunlOToEo) EwC To 40 (UynlOToEo).

Φωτενότηα: Xρησιμοτοίησε τα πλήκτρα για να επιλέξετε από το 00 (χαμηλότερο) ἔως το 40 (υψηλότερο).

Kopεσμός: Xρηοιμοποίσε τα πλήκτρα γιαν επιλέξετε από το 00 (χαμηλότερο) ἔως το 40 (uψηλότερο).

Ato 00 (xamolεpo) eωc to 40 (uynλoTεpo).

7.9 Púθμiση Ωρας/Hερομηνίας: Πεότε OK για εἰσαγωνή. Πεότε Kαι OK για επιλογή, ἐπείτα χρησιμοτοίσε τα βέλη για να επιλέξετε, ἐπείτα πίεότε “Αποθήκευση Ωρας” για να αποθήκεύσετε τη ρύθμιση.

7.10 Póθμiση Mopφns Ωρας: 12/24
Xρησιμοποίητε τα πλήκτρα ▲ ▼ γιανα επιλέξετε και πιέστε OK για επιβεβαίωση.
7.11 Auto Power On
7.12 Auto Power Off
7.13 opuat EoWTEpIKns Mvnns: Ieotc OK yia va i 0e autn Tnv eTIOyN kai eTtia xpnoioutoioote ta yia va eTIAEESTe eav tha paymuatoiofoe opuat Tnc eoWTEpIKns mvnuns.

7.14 ETTAVAPOPa PuOIOeWv:PiTe OK yia va eTaBeiTe oE autn Tnv EITIA KAIETTEIa XpnoImuOTIoNToT a Yia va EITIAEeEeEav Oa ETTAVAPePTe OAEc TIC TPOeTIILyEvEc puOIOeIc. PiTe OK yia EITIEBaiowon.
7.15 Eoos: Ia eoo aTTo uevou puOioewv.

8. Oδnyíες στήριξης

EioayETo otnpiyma otnv utdoxn Tns ynphiaknc koprviackai
Tpiotpse To TPOC ta 8eia. NapakaIoue, 8eBaiwOeTE oTI TO
OTnpiyma exi aopaloei OTn 0eon Tou PPiv toTOteNtOeTe Tnv KoprviCa
OTo TpaTezi Otaepa. NapakaIoue, ouuouLeuOeITE Tc Tnapakatw
EKOVc.

9. Σύνδεση με PC

Mπoεiε va συνδεσετε η μονάα σε εξωτερικό εξοπλισμό χρησιμοποιώνταςΚαλώδιο USB γία αντίγραφήδιαγραφή η επεξεργασία αρχείων.

A. Napakaλούμε, ενεργοποιότε ην ψηφιακή κορυία, και στη σουνέχεια συνδόστε ην μέσω του καλωδίου USB στον H/Y σας. H Ψηφιακή Kορυία uποστηρίζει Windows 2000/XP/Vista/7/8.
B. H mováða θα εντοπισεί autoματως και στην oθόνη tns θα εμφavioiεi n ἀνδειξη "Σύνδεοη με H/Y". Mπορείτε va αντιγράψετε, va διaypáψετε ἡνα επεξεργασειτε αρχεία μεταξύ tns εσωτερικής μνήμης και αλλων συοκειών αποθήκευσός. Aφου λολοκληρωσετε TIG ενέργειες σας θα χρείασείνα επανεκκίνησετε ην ψηφιακή κορviçα.

ΣHMEIΩΣH: Ποτέ μην αποσυδέετε Σκαλώδιο USB ενώ βρίοκεται σέ Εξέλιξη κάτοια ενέργεια. Kατι τέτοιο ενδέχεται vα βλάψει Σηφιακή σας Kopviζα. Πίεσε Σκεύδιο Aσφαλούς Katápyησός Συοκεύς στον Απολογίστη γία vα διακόψετε Ση σύνδεση με ον H/Y.

10. Téxvíká XapaktniσtiKA

• PpOaPouyEaC:

Eiooos: AC 100-240V 50/60HZ 350mA

'E\xo oc: DC 5V/1A

Φóρματ Eikóvας: JPEG
KapreMvun:SD/SDHC/MMC
- Σύνδεσηn USB: USB 2.0
Oθóvn:

Méyéθoç Oθóvns: TFT 8 IVσωv

Aváluση: 800*600

Avriθεση: 300:1

Avaoyic Oovns:4:3

Φωτεινότητα: 250-300:1 cd/m²

Xpovoc AvtataKpionc: 20ms

Γωvia Προβολής: 60°(αριστερά/δεξία/κάθετα), 40°(οριζόντια)

: 0^ C 40^ C, Y : 10 - 85 %

11. Avtɪμετώπιση Προβλημάτων

Eav avTiuεTwiioεTe πpoβλημata kaTα Tn xρnoTnS ψnφiaKns Koprviçας, Oμβouλεuθεite TIC πpOeivóEvεç λUσεις πapakatw kai Ta avTiσtoiα κεφáλaia Tou Eγχεipidoiu. Γι επΠλéov βoŋθεια, πapakaLouμε επIKoivωνnoTE με Tn TExvikn YTIOOTnpiξη.

• v unapxεi tropoosioa pεúatoç

ToTtnte KaTov TPOoapouyoe a oTO pEuMaToDotn.

To tnIeIepIopnpio 8ev Ieitoupyei

ELeyTe u nTWC exi aiaoi n pTATAPia Tou TnAeXeiPiotnpiou (ia
muTATAPia exi ouvNtWc mio xpov diapkeia zwnc).AvTKataoTnoTe
ue vEA mTATAPia eav xpeiaotsei.

• Aδύνατη ανάγνωση της κάρτας μνήμις ἡ USB

Bεβαιωθείτε οτι η συσκεύη αποθήκεύος περίχει συμβατα αρχεία. Συσκεύες Που εἶναι ἀδείες δεν μπορουν va αναγνωτούν.

Bεβαιωθείτε εavirus φόρματ tou αρχείου εieval συμβατό.

H eupavion ivai TOnu oWTeivn n TOnu OKOTeivn

PuθμioTe Tn φωτεινότητα και Tny αντίθεση στο μενου puθμioεωv.

H oθóvn εívai πολύ ανοιxtóxρωμη ἡxρωμη

PuθμioTe to xρωμα kai tvv avtiθεση.

Upozorněné

Manipulace a udržba