Pictureline 8000 - Marco de fotos digitales ROLLEI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Pictureline 8000 ROLLEI

Medidas de Seguridad

● Utilizar únicamente en el interior.

● Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el

aparato a la humedad.

● Para evitar el sobrecalentamiento del aparato, no obstruya las

ranuras de ventilación de la parte posterior del aparato.

● Mantener el aparato alejado de la luz directa del sol.

● No desmonte el Marco de Fotos Digital. En el interior del aparato no

existen piezas que puedan ser reparadas por el usuario y podría

sufrir una descarga eléctrica. Si desmonta el producto, se anulará la

Mantenimiento de la Pantalla LCD

● Manipule la pantalla con precaución. La pantalla es de cristal y se

puede romper o rayar fácilmente.

● Cuando la pantalla se ensucie de huellas dactilares o polvo, puede

limpiar con un paño suave y no abrasivo, del tipo utilizado para la

limpieza de la lente de la cámara.

● Si fuera necesario, puede utilizar un paño humedecido con una

solución de limpieza.

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga la

unidad a la lluvia ni a la humedad excesiva.

Este dispositivo está diseñado para su uso privado y no es

adecuado para el uso comercial!

Gracias por escoger este Marco de fotos digital. Este producto está

diseñado para permitir que vea fotografías, de forma rápida y sencilla,

realizadas con su cámara digital, teléfono móvil y las guardadas en sus

dispositivos de almacenamiento de memoria. Lea este Manual de

usuario detenidamente para aprender a usar el marco de forma

1. Visualización de fotos JPEG de alta definición

2. Lector de tarjetas: SD/SDHC/ MMC

4. Memoria Flash 8MB incorporada

5. Previsualización de imágenes en modo de vista previa

6. La presentación de diapositivas comenzará automáticamente

después de insertar un dispositivo de memoria

7. Calendario y reloj incorporados

8. Edición de archivos: copia y eliminación de archivos

9. Funciones de imagen: presentación de diapositivas,

previsualización, zoom y rotación

10. Velocidad de presentación de diapositivas ajustable y más de 10

efectos de transición

11. Brillo, contraste y saturación ajustables

12. Modo de visualización: Ventana individual, Cuatro ventanas o Tres

13. Multi idioma: Alemán, Inglés, Francés, Español, Portugués, Italiano,

Griego, Checo, Húngaro, Polaco, Ruso, Danés, Sueco, Noruega,

Listado de componentes del paquete

1. Marco de fotos digital de 8 pulgadas 1 unidad

2. Manual de usuario 1 unidad

3. Adaptador AC/DC 1 unidad

4. Mando a distancia 1 unidad

5. Tarjeta de garantía 1 unidad

1. Presentación del product 4

1.1 Mando a distancia 4

1.2 Vista lateral 5

1.3 Vista posterior 5

2. Instalación y sustitución de la pila 5

3. Primeros pasos 6

4. Instrucciones de funcionamiento 6

4.1 Tarjetas y USB 6

4.2 Pic Modo Fotoe 7

4.3 Copiar y Eliminar 8

7. Configuración 10

8. Instrucciones del soporte 11

9. Conexión al PC 12

10. Especificaciones técnicas 12

11. Guía de resolución de problemas 13

31. Presentación del product

1.1 Mando a distancia

1. POWER─Enciende/apaga la unidad

2. SETUP ─Introduce la interfaz de copiar y borrar.

3. ROTATE ─En el modo de un solo cuadro, pausar la imagen 90 ° en

sentido antihorario.

─En los menús, mueve el cursor hacia arriba.

5. ZOOM: Cuando vea una fotografía, pulse para maximizar la imagen.

─En los menús, mueve el cursor a la izquierda.

7. OK: Pulse para confirmar. Reproducir/Pausa: Cuando vea una

fotografía, pulse para empezar la presentación de diapositivas.

Púlselo de nuevo para hacer una pausa.

─En los menús, mueve el cursor a la derecha.

9. SLIDE SHOW─Pulse para comenzar la presentación de

diapositivas directamente.

─En los menús, mueve el cursor hacia abajo.

11. EXIT─Vuelve a la página superior o al menú principal.

2. Instalación y sustitución de la pila

Para abrir el compartimento de las pilas del control remoto, presione la

tapa de la batería y tire del cajón hacia afuera, Inserte una pila de botón

de litio CR2025 con el lado "+" hacia arriba. Cierre el cajón

1. Ranura para tarjetas SD / MMC /

3. Conector del cable de

2. Siguiente / abajo del cursor

3. Reproducir / Pausa / OK

4. VOL + / cursor hacia la derecha

5. VOL - / cursor hacia la izquierda

6. Back / cursor al inicio

3.1 Extienda el soporte del marco de fotos digital situado en la parte

posterior del marco hasta el máximo para una mayor estabilidad

y, a continuación, enchufe un extremo del adaptador de CA

incluido en una toma de corriente de 110-240 V CA y el otro

extremo en el lado derecho del marco.

3.2 Retire la película protectora que cubre la pantalla LCD.

3.3 Retire el aislante de plástico de la pila del compartimento de la

pila y asegúrese de que hay una pila en el mando a distancia.

Consulte “Instalación y sustitución de la pila” si necesita una pila

3.4 Encienda la unidad pulsando el botón de encendido en el

4. Instrucciones de funcionamiento

4.1 Tarjetas y USB Cuando se enciende el marco por

primera vez, aparecerá un menú

para la selección del idioma

predeterminado. Seleccione el

idioma deseado y confírmelo con el

botón “OK”("Aceptar").

Para abrir otra vez "Selección de

idioma", utilice la función "Rest" del

menú "Configuración".

Pulse EXIT (SALIR) 3 veces.

Aparecerá la interfaz de selección

de tarjeta, la memoria integrada,

USB y la tarjeta SD/SDHC/MMC

6Nota: Asegúrese de que hay archivos de imágenes de formato

compatible en la tarjeta de memoria o dispositivo USB.

Nota: En el modo de seis imágenes, pulse OK para seleccionar la

imagen y a continuación pulse OK otra vez para iniciar la presentación

Admite tarjetas SDHC/SD/MMC y

USB2.0. Después de insertar una

tarjeta de memoria o un dispositivo

USB, la presentación de

diapositivas de las fotografías

guardada en el dispositivo de

automáticamente. A continuación,

puede pulsar EXIT para acceder a

la foto, archivo, calendario y modo

de configuración (véase

ilustración). Pulse OK para

En el menú principal. Pulse Foto

y, a continuación, pulse OK para

acceder al modo de vista previa

muestra seis imágenes a la vez en

la pantalla. A continuación, utilice

imagen que desea ver y pulse OK

para reproducir la imagen.

74.3 Copiar y Eliminar

Nota: El sistema mostrará el mensaje “Memoria llena” si no existe

suficiente memoria libre para almacenar la foto seleccionada.

Copie imágenes en la memoria

interna：En el estado de pausa de

una sola imagen, pulse durante

unos segundos SETUP para

acceder a la interfaz de copiar,

pulse OK para copiar la imagen

en la memoria interna

Borre imágenes de la memoria

interna o de la tarjeta de memoria：

Al navegar por las imágenes de la

memoria interna en el modo

seleccionar la imagen que desea

eliminar. Después pulse SETUP

para acceder a la opción eliminar.

Para confirmar, pulse OK.

Cuando entre en el modo de seis

imágenes, pulse OK dos veces

para iniciar la presentación de

diapositivas de las imágenes en el

Seleccione Calendario en el menú

principal, pulse OK para entrar.

Aparecerá el calendario y se

mostrarán las fotos que haya en la

memoria conectada en una

presentación de diapositivas

lateral. Para desplazarse en el

Pulse Archivo y, a continuación,

seleccionar archivos. Puede

explorar todos los archivos de

imágenes guardados en la tarjeta

archivo que desea borrar y, a

continuación, pulse SETUP para

acceder a la interfaz de borrar y

pulse OK para confirmar.

7.1 Idioma: Alemán, Inglés, Francés, Español, Portugués, Italiano,

Griego, Checo, Húngaro, Polaco, Ruso, Danés, Sueco, Noruega,

7.2 Imagen para la reproducción: Secuencia, Al azar

7.3 Modo de visualización: Ventana individual, Dos ventanas,Cuatro

ventanas o Tres ventanas

7.5 Efecto de foto: Color, Mono o Sepia

7.6 Efecto de transición: al azar, Windows, Jalousie, Fundido, Insertar,

carrete, Brick, flotador 3D, Edición, 3D Mix, peine, Círculo 3D Cube

7.7 Modo de foto: Ajuste automático, Óptimo, completo

Brillo: Pulse OK y Utilice

para seleccionar entre 00 y 40.

Contraste: Pulse OK y Utilice para seleccionar entre 00 y

Pulse OK y Utilice para seleccionar entre 00 y

Tinte: Pulse OK y Utilice para seleccionar entre 00 y 40.

Escoja Configuración en el menú

principal y, a continuación, pulse

OK para acceder a la interfaz de

configuración. Utilice

seleccionar el elemento de ajuste

que desee ajustar. Pulse OK para

mostrar el submenú. Seleccione

, a continuación, pulse

OK para confirmar la modificación.

107.9 Ajustar la hora/fecha: Pulse OK para mostrar el submenú. Utilice

para seleccionar: año, mes, día, hora, minuto o AM/PM, a

continuación, ajuste el valor utilizando . Pulse OK para

7.10 Set Time format: Pulse

o OK para mostrar el submenú.

Seleccione 12-Horas o 24-Horas y pulse OK para confirmar la

Pulse OK para acceder a esta opción y utilice

seleccionar si desea o no formatear la memoria interna.

Seleccione para restablecer todos los parámetros por defecto

7.15 Exit: Seleccione esta opción para salir del menú

8. Instrucciones del soporte

Introduzca el soporte en la ranura del marco de fotos digital y gírelo

hacia la derecha. Asegúrese de que el soporte esté bloqueado antes de

ponerlo sobre la mesa. Consulte la ilustración siguiente.

119. Conexión al PC Puede conectar la unidad a un equipo externo con el cable USB para

copiar, borrar o editar archivos.

A. Encienda el marco de fotos digital y conéctelo con el cable USB a su

PC. El marco soporta Windows 2000/XP/Vista/7/8.

B. La unidad será detectada automáticamente y mostrará “PC Connecting (Conectando a PC)" en pantalla. Puede copiar, borrar

o editar archivos de la memoria interna y otros dispositivos de

almacenamiento. Deberá reiniciar el marco de fotos digital cuando

termine la operación.

NOTA: No desconecte nunca el cable USB cuando se esté produciendo

una operación. Hacerlo podría dañar el marco de fotos digital. Pulse el

icono Expulsar hardware con seguridad del ordenador para

desconectar la conexión al PC.

10. Especificaciones técnicas

 Adaptador: Entrada CA 100-240V 50/60HZ 350mA Salida CC 5V1A

 Formato de imagen: JPEG

Tamaño de pantalla: 8 pulgadas

Resolución: 800* 600

12Relaciones de aspecto: 4:3

Brillo: 250-300 cd/m

Tiempo de respuesta: 20ms

Ángulo de visión: 60° (izquierda/derecha/vertical), 40° (horizontal)

Temperatura de funcionamiento: 0°C~40°C, Humedad: 10-85%

11. Guía de resolución de problemas

Jos sinulla on ongelmia teidän valokuvakehys, katso tämän oppaan ja

Compruebe si el enchufe se ha insertado correctamente.

 El mando a distancia no funciona

Compruebe si la pila no se ha agotado (la pila puede durar

normalmente medio año). Sustitúyala por una pila nueva si fuese

 No puede leer la tarjeta de memoria o el dispositivo USB Compruebe que el dispositivo de memoria contiene archivos

compatibles porque no

podrá leer los dispositivos vacíos.

 No se puede reproducir el archivo

Compruebe si el formato del archivo es compatible con la unidad.

 La visualización es demasiado clara o demasiado oscura

Ajuste el brillo o contraste en el menú de configuración.

 El color es demasiado tenue o no hay color

Ajuste la configuración del color y el contraste.

pano de limpeza de lentes de máquinas fotográficas.

3.2 Retire a película protetora que cobre o LCD.

primeira vez, aparece um menu

para seleccionar o idioma

predefinido. Seleccione o idioma

desejado e confirme com o botão

no modo de slides seleccionado.

para seleccionar entre 00

Verifique se a ficha está correctamente inserida.