UNICO - κλιματιστικό OLIMPIA SPLENDID - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UNICO OLIMPIA SPLENDID

2.6.1 - PóthiànTwv nλεκτρονικwγia εγκατασαηχαμλá nψηλá στον toíx。 27
2.6.2 - Póthuon Energy boost/System enable 27
2.6.3 - Puroiion Input setting 28
2.6.4 - Póthuion mováδwv θερμokpσiας 28
2.6.5 - Diαρφωση αντλιας θερμότητας / μόνο υύξη / μόνο θέρμανση. 28

3 - XPHSEH 29

3.1 - PPOEIIOIHOEIS 29
3.2 - ΠΕΡΑΦΗ ΘΙΚ ΣΟΑΣ ΠΝΟΕΙΔΟΝΟΙΗ ΕΟΝ . 29

3.3.1-EiaywynmuataipiW 32
3.3.2-AvtikataoTaon μTataipiw 32
3.3.3- Θεση του τηλεχειριστηρίου 33

3.4.1 - Περιγαφή κουμτιών του τηλεχερίστηρίου 33
3.4.2 - Iepiypaqn tns oovngtou tnIeXeiipotnpiou 34

3.3 - XPHSHTHALEXEIPISTHPIOY 31
3.4 - ΠΕΠΓΑΦΗ ΘΗΞEΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ 33
3.5 - ΠΕΡΑΦΗ ΘΣ ΑΕΙΟΥΡΙΩΝΚΑΜΑΤΙΣΚΟΥ 34
3.5.1 - Γενική εκκίνηση καὶ δαχεύριαλεἰτουργίας 34
3.5.2 - Koupi ECO 34
3.5.3-Avaμa/.Σβnoiuoukeunc 34
3.5.4 - Λειουργία σε “Ψύξη” 35
3.5.5 - Λειουργία μόνο σε “Aφύρανη” 35
3.5.6 - Λειουργία μόνο σε “Avεμισήρα” 35
3.5.7 - Λειουργία μόνο σε “Eυεξία” (Autóματο) 35
3.5.8 - Λειουργία “Οέρμανος” 36
3.5.9 -EeYxoc kateuovonpontou aepa 36
3.5.10 -EeYxoc taXutntac tou avepiotnpa 36
3.5.11 - Koumpi Ieitoupyiac SILENT 37
3.5.12 - P muon timer 37
3.5.13 - Póthiogn poLoyioú kai timer 38

EL-1

3.5.14 - P μιη ωραρίων timer (ΠΟΓΡ. 1 και ΠΝΟΓΡ. 2). 38
3.5.15 -EvpyoToinq kai aTVEpyoToinqTou timer 39
3.5.16 - Reset T I O U P y I W Tou n X I P I O T n p I O 39
3.5.17 - Diaexipion oukeunc oTnepiwn Tou to tnaexepiopnio deivai daaetio ....40

3.6 - SYMBOYΛΣ ΓΙΑΕΞΟΚONOMHΞΗ ΕΝΕΡΕΙΑΣ 40

4- AEITOYPTIEKAI EAPTHMATA. 40

4.1 - WIFI 40

4.1.1 -Σvδεση σωκευής 40
4.1.2 - EykataoTaon εφαρογής 40
4.1.3-Eyypaonεapauoyns 41
4.1.4 - Xpnoεαρouynε 41

4.2 - MODBUSRTU RS485 42

4.2.1 - Σύνδεση MODBUS RTU RS485 42

5- KAOAPIESMOE KAI SYNTHPHESH 43

5.1 - KAΘAPIΣMOΣ 43

5.1.1 - Kaθαρισμός του μήχανήματος και του ηλεχερίστηρίου. 43
5.1.2-Kaogoupiaipou aepa 43

5.2-∑YNTHPHSEH 45

5.2.1 - Iepiokn ouvtnpon 45
5.2.2 - ATOOPaYyIaON OUIMKvWOns Vepou oE TEPiTTWoN avayKnS... 45

5.3 - ΔIAΓNΩΣH, ΣYNΑΓEPMOI KAI ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΑ 46

5.3.1 - Diayvwon npoBAnpArwv 46
5.3.2 - o p o 46
5.3.3 - v a y o i k o v a c 47
5.3.4-Avuaiaic kai uoeiC 48

TEXNIKA ΣTOIXEIA

OPIAKEΣYNOHKEΣ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΣ	ΟΕΡΜΟΚΑΣΙ ΕΣΟΓΕΚΑΟΥ	ΟΕΡΜΟΚΑΣΙ ΕΣΟΓΕΚΑΟΥ
Μέγισες θερμοκρασίες λειουργίας σελειουργία υύξης	DB 35°C - WB 24°C	DB 43°C - WB 32°C
Ελχίσες θερμοκρασίες λειουργίας σελειουργία υύξης	DB 18°C	DB -10°C
Μέγισες θερμοκρασίες λειουργίας σελειουργία θέρμανας	DB 27°C	DB 24°C - WB 18°C
Ελχίσες θερμοκρασίες λειουργίας σελειουργία θέρμανας	---	DB -15°C

METANOIHsH

ToouoAoToTPOiov nTnVouKeuuaia deixyveiTiwGTo TPOiov devTpeTieVaeewpeiTaIOVOIKAIO aTOppmu, aIAAa TPETIvaYivTeai n ATOKOIOH TOU eKaIALNkEVTO avAKUkwOg yia NLEKTPIKcKai NLEKTPOVIKcS OauKEuEc.HOp0nAToPPioun To PPOIVTO oDnyei OTNV apuyn apvntikov SuVETEIW yia To TEPiBALOV KAI TIV UYEIA, TOnu 8a MTOPOUsaV daMIOUPyNBOUV aTNO TAVaTALNNaTAPPIINTO. IaTPEIOOTepcIaNpOPOIpEcavAKUkwONcaUTO TU POIOVTOc, EITIKoivWvnoTE Me To YpaFeio Tou Dnou, TIV TOTNIk UTNPeOIA aTOKOIOH cATOPPImuAtw n To KAtaoTma ayopac Tou PPOIVTOc.Autn n diaikociaioxuei mOvo stkpatn mean tnc EE.

0 - ΓENIKEΣ ΠΑHPOΦΟPIΕΣ

Katapaxac 0a 0e1aue va oac euxapiotnooue Tou aoc deicate Tnv Tpoiunon oc, ayopacovtac mia ouokeu n kataokeu nsc.

To eyypafo eivai eumioteutikó ouwva μe to vómo aTayopéúetai n avatapaywyn n koivotoinon Εe tritouc xwpiç tnpntáδεia tnc kataokéuaotpiac εtaipiac. OI ookéuεc μtopoouv va utoβληθouv Εe evnμepωeic kai va φépouv λεttoupeieε δiaφopetikéς aTó ekéivec Tou aTEIKOVtai, xwpiç auto va aTOTeλeoi avaotaLTko TTAPAYovTa yia to TEPiexóμevo auto Tou exyεipiodiou.

0.1 - ΣYMBOΛΟΓΙA

Ta eikovopámuata Tou avaépoVTa oTo Tapov Kεφáλaio επΠeTouv TnV γρηyopn Kασφπ TApoxn Tωv aTAPaɪntTwv πλnpoφopiWγia Tn σωtŋ χρσn Tns μηχavnCS KAI TIG σUvθκες σφαλεiac.

0.2 - EIKONOPAMMATA ΣYNTAΞHΣ

Eaeyxos

Σημειώνεικαταστάσειςοῦποίεςπρέπειναγίνειεωτερικόςεταρικός ΕΑΕΓXΟΣ:

YINHPEZIA TEXNIKHES EYINHPETHSENEATQN

περιεχόμενα

Oi npaypaoi Tou oJeuovotai e auto To uuBoLo Tepieoxuv lou Onmuavtike CnnpoopoeC kai ouotaeis, iDik aoo apopa stnv aoqalia. H n npnoi touc mTOpEva Etnipepe:

• KIVOVO YIA TNYA KEPAIOTNTa TWV XEPIOTWV
• aπιωλεία της συμφωνημένης εγγύπος
• apvnon euthetavnc aTIO TnV TIIeupa Tns Etaopkeunc.

Σηκωμένοχέρι

Σημειώνει δράσεις Σου Μτωδήποτε δεν πρέπεινα γίνουν.

ENIKINΔYNH HAEKTPIKH TASH

Eπημaivei oTo εvδiaΦeρóεV O TPOOWTIKo ɔTI n Εργασia Tou περιγραφεTai, av δev oλokλnpωθεI Tnpωvtac touc kavovioμouc aσφαλεiας, ενexi Tov kivduvo nλεKTpOITληgiaç.

KINΔYNOΣ

Eπiαivεi oτη σοκεuŋ χροιμοιοεi εύφλεκTO yuktiκό. Av utápyεi δiappoñ yuktiκóu uypoú to otioθa εktεθεiσε Εξωτερikn πηγn kaʊσç, utápyεi kivduvoC TTUPKayiaç.

TENIKOZ KINADYNO

Eπiŋmaivei oTo evδiaΦeρóμεV πpOoWπIko oT i η εpyaia Tou πepiypαεTai, av δev oλokλnpωθει Tnpωvτaç touc kavovioμouc aσφaλεiας, ενexi Tov kivduvo φuoiKw Tpaumatiμωv.

KINΔYNOΣ ANO ΘEPMOTHTA

ETIIOJmaivei OTO EVDIAEPOevo TPOOOTKO oT N Epyaia TOUTEPiYpapetai,av DEV OLOKAnPwOeI TnpWvTac Touc KAVOVIOUc aOgAaleiac, EVexI TOV KIVDUVO EYkauMaTov Loyew EITaqns M TAEgaptnmuata TPOAvATTTUoouv UynlNtHepokpOia.

MHN KAAYNTETE

Eπiŋμaivei oTo εvδiaφερóμενo πpσωπικό οTi aTAYOPεúETai va KaλuTTεIITnouσκεuñ ωσενα aTTOPTpεTTεTain UTερθεμavon.

PPOZOXH

• Eπημαíνειότο παρόν εγγραφο θα πρέπειν αδιαβαστεί με προσθή πριν από Νγκαταση κα/ή χρόση tns συσκεύς.
• Deixvei πwç autó to éyypafo πpétéi va δiaβaotéi πpooεKTiKa πpiV ato oTioiaδnTTote εvépyεia ouvtnpσnc Ka/ŋ Kaθapioou.

PPOZOXH

• Eπισημαίνει ὄτι ενδέχεταιν αυπάρχουν σύμτληρωματικές πληροφορίες Στα εγχερίδι που επισυνάπτονται.
• Yπoδεικυει οτι έπαρχουν διαθέοιμες πληροφορίες στο εγχειρίο
• χρόσης ἡ ΘΟ το εγχειρίο ἡγκατάστασης.

PPO2OXH

YTTIOEIKVUEI OTI TO TPOOOWTIKO TEXVIKNS UTOOTnpiIgns 0a TpETeI VA XEPICIETAI T N OUKEUN TnpWvTAC TIC UTOOEBIEEIC TOU EYXEPIDIOU EVKAATAOtaOns.

0.3 - ΓENIKEΣ ΠPOEIΔΟΙΟΗΕΙΣ

KATA TH XPHS H HAEKTPIKOY EONAIEMOY, INPENEI NANTA NA THPOYNTAI OI BASEKES IPOΦYAAEIAZΦAENEIAZ ΩTE NA MEIQOOYN OIKINADNOI IYPKAFIAZ, HAEKTPONHHEIAZ KAI TPAYMATIEMQN ΣE ATOMAΣYMNEPIAMBANOMENΩN ΜE NOANAKOAOYGOYN:

1. To éyypaoéivai eπioteutikó σúφwva μe to vómo απayopeúétaɪ n avapaywyñnη koivotoinon Εe tritouç χwpictnρntáδεia tnc OLIMPIASPLENDID. Oισuokεuεcμtopoouvva uTTOBλθoʊvσενημεpwεiç kai va φépouv λεTTOμépeiε δiαφopetikεc αTó EKEIVECS TOU aTNEIKoviçovtai, χwpic auto va aTOTEλεσεi avaTALTIKO TAPAYOVTA YIA TO TPEIXóμevo auto Tou EYXEPiδiou.
2. āiαβáσTE προεKTÍKÁ TO παρόν εγχειρίδIO πρIV VA προχωρnóεTE Ε ΕΟΤΟθήπOTE Χειρισμό (ΕγΚατάσταση, Συντήρση, χρήση) KAI ακολουθήσTE ΠΙΟΤΑ ὄσα Αναφέρονται ΠΤΑ ΕΤΟμενΑ Κεφαλαία.
3. Πρέπεινα γίνουν γνωτές σέ ολο το ευδίαφερόμενο προσωπικό και στην εγκατάστασης του μήχανήματος Πταρούσες Μθηγίες.
4. H KATAOKEUaOTPIa ETAIpia Ev aVaALaMbaevi KaIa EuUvN YIA TpaUmuTIOUc Oe aTOU n TTpayMaT ATOU pOKUTTOUV aToo m TnpOnTOWV KAVOVIOuOv TOU TEpiExI TO TApov EYxEipioI.
5. H KATAOKEUAOPIA ETAIPIA BAI NTPEI KAeV oMIO DIKAIOWA WOTE VA ETIWEPETPOITTOINOEIC OE OTIOIAHNTOTE OTIYMn OTA MOVTELA TOU, DIATNPWVTAC Ta BaoiKA xapakTNIPTIKA TOUTIPEIpypavovTAl OTO PAPOV EYXEPIDIO.
6. H E ykataoTaon kai ouvtnpon Tou E oToAIOuYia Tov KLImuTioMu OTOpei va eivai ETKIVouvN KaOwC OTo EoWTEpiKo MTOpei va UAPXeI YUKTKO aepio UTOTIEON KAINLEKTPIKA EApTnmaTUOTAOE NTOEvoc n EykataoTOn, n PwTN EKKIVOnn KAI oi AkoLouOc FaoEIC OUVtnponC, EKTocAtToV KAtpIoMoKain ToTlUoMoTou φIATPOU aepa TepiBaalovtoc, TpeTei va yivovta I ANOKLeiTikAcI TO E\xouoIObOtnevo TpoosTIKO.
7. OI EYkataoTaoeIs Tou paymuToTOIOuVTai EKtOc TPOBLeTOpEvWv TPOEIOToINoeWv Tou EYxEipioiou KAI EKtOc TPOBLeTOpEvWv opiwv ThepokpaiaC kAioTouv akupn Tnv Eyyunon.
8. Houvnθnσouvtnpoŋtwv φiltpwv kaoyevikoc εξωtepiokc kaαapioμoc μtopoouv επiəns va πpayatotoinθouv aTóTov xρoTn, kaως δεν αΠaiouv δuσkoες ἡπικίνδuεε έργαοίες.
9. Ka t n diapkeia tnc ekykataoanc kai o K aKeXeipioo ouvtnponcs, evai aTnapaiTn n TnpnT wv poeiOtoinoewV Tou avaepovtai OTO npov Exyeipidio kai OTi avaloyes ETIKETeS TPO Bpiokovtai OTO EOWTepiKO Twv SuOKeUW KA WsKai n AnyN K aEptpu Koivns loyiknc

EL-5

kai twv Kavoviouw Aospaaleia c Tou ioxouov oTov xwo EykataoTaonc.

1. Eivai aπapaiŋto va φopáte πávτa yávtia kai yuaλi πpooTαiac yia va πpayμatopoieite πapeβáσεic OTNV πλeupá tou ψukTIKOU TwV ΣUOKEUV.

1. Ta kλιματιοτικά δεν πρέπειν αυγκαθίστανται σε περιβάλλοντα με την παρουσία εύφλεκτων αερίων, εκρηκτικών αερίων, σε πολύγρό περιβάλλον (πλυντήρί, θερμοκήπια κλπ.) ἡ σε χωρους ὄπουιπαρχουν και αλλες μηχανες τοῦ παράγουν icosρή πηγή θερμότητας.

2. ξε περιπτωη αντικατόσταοής εξαρτηματων, χρησιμοτοίησε ατοκλείσικα αυθεντικα ανταλλακτικα OLIMPIA SPLENDID.

1. ΣHMANTIKO!

Ia va aTPOUyETuXov KIVOuvo nEKTPOPTnIgIac, Eivai aTapaiTnTo VA aTIOUvOeTeTO qicAIO Tnv PpizA Tpv AIO Tnv EKTELEON TwV EpyaoiW OUVtnpnOg OTIGouKEUEc.

1. OI Kεραυοί, ta autokivnTa ΕKovtivn àTóSTaON KAI ta KIVNTa Tnλεφωνa εvδexετai va πpokaléσουν δuσλεIToupyieç. ATOUvδeOTe aTó Tnv nλεKTpiK ἡρωodooia Tn μováða γia μεpiKa δεUTepoλεTTa KAI ETTAVEKKIVNθTE TOV KλιμαTIOμό.

1. Kata TIC poxepes napees ouviotatai n aiooovdeon tnc nEeKpiKns Tpoopooiaac yia tnv aTPOUyn aaewv Tou evexetai va TTpokaesouv oi Kepauvoi.

1. Av n muovab a napaeivei o e axpoia yia eya lo xpoviko diaotma, n 8ev bpioketai kaveic meo a tio wmuatio klaipatou, ouviotatai va aTTOUVDETAI Tnv nAeKPTPIKn TPOPOOsigma, ia TNV aTTOpuynaTuXnmuTuwv.

1. Mn xnpoiopoieite uypa n diaipwotikacntoppuavtikayia va kathetaiogeTe nmovala, mnyekazete me vepo n aalauypa otnmovadkaohwc npoei va pokakéosouv baaon ota TAAOTIKA eapntmaata n kai nAektpoTnlaia.

1. MnV i k movadakai to nAeXeipiotnpio. Evexetai va pokan0ouv bpaxukukawataa npkayiec.

1. Σε περιπτωπ προβλημάτων δύολειτουργίας (γία παράδειγμα: ανώμαλος θόρμος, κακή σσμή, καττός, μη φυσιολογική αὐξησηθερμοκρασίας, ηλεκτρική διαρρόν κλτ.), αποσυνόσετα μέδως τήν τροφόδοσία. ἀπικοίνωνησε τε TOV TONTIΚO AVΤΙΝΟΤΟ.

2. Mny aφήνεται το κλιματιστικό σε λειτουργία σε μεγάλες περιδους uψηλής Φυρασίας ἡταν εἰναι ανοίχτές πόρτες ἡπαραύρα. Hυρασία θα μπορούσεν αὐ συμπικυνωθείκαιν βρέξείνα βλάψειτα επτιπλα.

3. MnyaTTOOUVbEETToKaIawBIO TpofoobooiaCkataTnbiapkeiaTns λεIToupyiac.KivduvoC TUPKAYiac nλEKTpOPIAnxiac.

EL-6

1. Mny ayyizet (efoov leitoupyei) t ouokueun e pemyeva xepia. KivduvoTupkayiacnlambdaKtpoanxiac.
2. Mny ToTIOtheTe Tn thepauon n aalces oukeuec kovta oTo kaawio tropooboiac.KivuvoTupkayiacn aeKtpoTnIxiac.
3. ΔωOTE προσθή ωτεν αμη διειδύσει TO vερό στα ηλεκτρικά μέρη. Evδέχεταιν προκληθουν πυρκαγίες, βλάβες στο προίόν ἡ ηλεκτροπληξία.
4. Mny avoiyTe tnaoKa eioaywyng aepa evw n ouokeu n aeitoupyei. KivduvoTpaumatmou, naektpoanngiaçn bαβnc tou poiovtoc.
5. Mny mllokapet et nvy eioo kai tnv eo to nps poaepa, pTropv a TpOKAe i 5aBnOTo Ppoiov.
6. Mny ta daxtuLa n aaaa avtikeiEvva otnv eio do n tvv eo do aepa oso n ouokueun bpiokeetai oE aeitoupyia. H npouia aixmuov v kai n kivonn mTOpéiv a Tpokaaleoov Tpaumatouoc.
7. Mny Tivete To vepo Trou byaivei aTTO uOkeun.
   Δεν είαιυγιεύκαιθαμπορούεναπροκαλέσεισοβαράπροβλήματαυγέίας.
8. Napouoia diappowv aepiou aTó áAlo eGOTIAOμo, aepioTe kaAto Xwpo Tpiv EvEpyoTOINoSETo KλIμATIOTKO.
9. Mny aTIOOuVApUoLoyeIte kai mny Kavete aAlambdaes Otn ouKeuñ.
10. Aερίζετέ Καλά το περιβάλλουν αν χρησιμοποιείτε παράλληλα σόμπα, κλήτ.
11. Mny xpooiotoiite Tn ouokeu n yia diaqopetikouc oKoTouc aTTOUc TPO U PpOpiEeTai.
12. Ta atoua Tou εpyαζovtai n παεμβαivouv σε εva kukλωμα ψüξης πρεπιν δiaθεTouv επαρκπ ΠIOTOniŋσ, n OTIOIA εKδiδεTai αTTOδiATIOTeμévo opayioo aξioλoynonç KAI ΠIOTOniE iTNV IKAVOTnA aφαλoʊc xεipiou Twv ψUKTIkωv μeωv σuφwva με πpδiaypaΦεaξioλoynonç Tous avayvwipizovtai aTTO TIC EVωeic Tou TOμεa.
13. Mny aTnEaUePwVETe aepio R290 0Tny aTmuOqpaia. TToR290 evai eva quoiKo aepio me Duvamiko PAnavntikns YTepEepauonG (GWP) = 3.
14. Houokéun TounepiypáφétaI OTO TApov Evyεipidio OuμopwvêtaI μE Touc EupwTaiKoç Kavovioouc.
15. ECODESIGN 2009/125/EC, 206/2012/EU
16. ENERGY LABELLING 2012/30/EU, 626/2011/EU KAI TUXOv EvnepwoeIs.
17. Mny ouvfoet nmovaa an kpika mexpiva ooknnpwnt ykataoan.

0.4 - ΣHMEIΩΣEΙΣ ΓΙA TA ΦΥΣΙKA AEPIA

Autn n oukeun klaipatioou Tepiexei fuoiik o epio. IaouykepiéveS PnpoopiecsxetikaeTovTuTOKaTnvTTOOTnTa Tou aepiou,avatpeEeOtnvTIVAKIDa EdoevwV Tou exiavaptnthe Otnmuovad.
HeykataoTaon, nTexvKn uTTOOtnpIg, n ouvtnpnKai ETIOKeun Tns OUsKEUns PpTTEVA yivETAI aTIO TIOToToinmuEvo TexVIKO.
Oi epyaiccs aTeykataoaons kai avakukawon tsou pioovtos TpETeIvaekteauvtai aTIO TIOITOTINmuEvo TeXVIKO TPOOSIWIKO.
- Av utápyéi éykaTeOTnμevn σuokéun avixveuongs diappowv oTo Oúotnμa, éivai attapaitnto va eλévyεTE yia diappoés touλáxioTov kαθε 12 μηνες.
Kata tn 0iEgaywn ELevXwV OxETIKA tNv aTouoia diappowv 0tn movad, ouviotatai va Tnpeite LENTOpepc apxeio oawvTwv EITeewpnoeewv.

Piv va ekivnoTe va epyaZeote ME tN OUKeun Eivai aTapaiTnTo VA AevEte Tnv Tepioyn yupw aTIO TNOUKEUn YIA VA EbaIomegaTE TWC SEV UTPAPXei KIVDuvos TUPKayiaC OUTE KIVDuvos avaAeIg. Ia Tnv ETIOKeun Tou OUsTmuOcPsiEg, PETeIva LAnpOouv Ta akoloutheta METPA TPOoTaOiaC PIV EkivnoEIN ETrEpaOn OTO uOtnu.

TO IAPON IPOOION ΘA IIPENEI NA XPHSIMONOIEITAI MONOB AASEI TQN IPODIAI PAΦQN IOY YNOAEIKNYONTAI ΣTO IAPON EIXEPIADIO. H ΔIAΦOPETIKH ANO AYTH IOY IPODAIAPPAFETAI MIOPEI NA IPOKALSEI ΣOBAPO TPAYMATISO. O KATAZKEYAΔTHΣΔEN ANAAMBANEI KAMIA EYOGYNHΓA TPAYMATMOYS Ε ATOMA H IPARMATA IOY IPOKYITOYN ANO MH THPHSH TQN KANONIZMQN IOY NEPIEXEITO IAPON EIXEPIADIO.

1. Eivai aTAPAiTnTo va opioTe Tnv TEPIOxyn yupw aTto Xwpo εpyaioiac yia va aTPOUyETe Tnv εpyaioa oE OTevouc Xwpuoc. BεbaIomegaite πως oI ouvθηκες εpyaioa civai aσφαλεις λέγχovtac ta εuφλεκτa uλiká.

1. OLO TO TPOOWTIKO TOU TPOOPIZETAI YIA TNI OUVTNIPONKAI TA ATOa TOU Epyacovtai OTNV yupw TEPIOXn TpETEi VA exouv EKTAAIDEUTI YIA TOV TUTO Epyaioac TOU a EKTLEOSOV.

1. H TEPIOXn IPNIEI va tai TOV kataaannlo avxveutn yukTKwUyPwV TPIK KA t aT n diapkeia TnC eTepaonc, wotE o Te xviKoc va exi yywn TnC tiavnc EuΦAeKTns atoospaipac. Bbaowte TnC n ouokueun avxveoans diappowv evai kataaann

EL-8

YiXpHOnmEeUΦλEKTAψUKTIAUρa,OTOTEδVπapayIOTIIθc KAI EIVa apKouVTwG σφpayIOμεvN ηεωτEPiKa aσφαλIOμεvN.

1. OI nλεκτρονικόι αυχνεύτες διαρρων πιθανόν vα χρειάζονται βαθμονόμιση. Εφόσου εἰναι απαραιτήσο, η βαθμονόμιση πρέπειν αγίνεται σε περioxή χωρίς ψυκτιό Uγρό.
2. Bεβaiωθείτο ἀτοι αυχνεύτης δεν είαι πιθανή πηγή ανάφλεξης και ὄτι είαι κατάλληλος γία το υμκτίού μύρό του χροσιμοῦιειαι. H οὐσκεύν γία την αυχνεύση πρέπειν αέιαι μύθμισμένη με το ποσούτό LFL του υμκτίού μύρό και πρέπειν αβαθμονομείαι με το υμκτίού μύρό του χροσιμοῦιειαι. Το συμβατό ποσούτό με το αέρio (μέγιοτο 25%) πρέπειν αέπιβεβαίωνειαι.
3. Av UTOTTEUEOTe TnV TAPOUa DlappoNc PpTtEVA OBNOOV OLc OI ELEUθEPES φλOYECS. Av βpeTei DlappoN uypou TPOAATTIEI OUYKOALNOn, PPETeI VA aΦaipéσeTE oLo TO yUKTIKó UyPo aTTO SUOTnμa nVa TO ATOUMOVOSTE (μεωβaβiδaç KλεισιμaToC) σΕva μερoc Tou OUOTnμaToC μakpiá aTTO BdlappoN.AkOLouθwC ΕgεPwTe To aζwTO χwic oguyóvo (OFN) μεω Tou OUOTnμaToC πPV KAI μΕτa TN δiaδikaσia OUYKOALNOns.

1. Σε περίπτωση που είναι απαραίπητη ἡργασία εν θερμώ στη συσκεύN EINAI ANAPAITHTO vα ὄπάρχει πύροσβεστήρας σκόνης η CO2.

1. Γινα εκτέλεσετε μία εργασία του απαίτεί ἐκθεοῦ σωληνώσεων που περίχουν ἡ περίείχαν ηύρό ᵄφλεκτο υμκτικό MHN χρησιμοποίεις OTIOIAβήποτε πηγή καύσης. Kīνδυνος πιρκayiacn Ἇκρηξης!

2. Ωλες οι πηγές ανάφλεξης (ακόμα και ενα αναμένο τοιγάρο) πρέπεινα παραμένουν μακρία ατὸ το ἔρος ὄτου γινόνται ὅλες οἰδιδικασίες κατά τις Οτοίες το ἐύφλεκτο ψυκτιόνύρό μπόρείνα διαρρεύσεις στο Περιβάλλον.

3. Bεβαιωθείτε πως η περοχή εἶναι επαρκώς αεριόμένη πρινν απέμβετε στο εσωτεριό του συοτήματος· πρέπεινα Απαρχέι διαρκής αερισμός.

1. Mny xpooiopoieite oioiohntote meo yia tnv etiayuvon ncs diaikaoiaacatouuqns nyia tov kaapioo, ektoaotauou ou uovtowtaTOVKAATAOKEUAOTn.

2. Piv aTó oToiaδñnTote επεμβαση βεβαiωθεITE πως:

3. oi TUKVWTcE exouv aTPOOPTIOTEi. H biaikocia TpEe i va yivea I e aovn TpoTO wote va aTPOEUYETAI n dnioupyia OTrI0ac

EL-9

UTTAPXOUV nEeKPTiKa mepn UTo Taon kai ta KaIwOia IVAI EKTEimuEvao oopTwveI, eaePwVtain ETIIOKEuAcETaTOUOTnua
- Uπαpxει Μουνεχεια γείωη.

1. Oλες Ανλεκτρικές Tροφοδοσίες πρέπειν ααισουνδεθουν από τη συσκεύν στην Αντοία εργάζεστε. Av εῖαι απολύτως απαραίπητοῦ συσκεύν να διαθέτειν λεκτρική Tροφοδοσία πρέπειν ααιτοθετήσετε ἀναν ανιχνεύτή διαρρών μόνιμα σε λειτουργία σε καίριο σημείο.

1. Bεβαιωθείτε πως οι τοιμουχες και τα μονωτικά υλικά δεν Ὀγουν καταστραφεί. Πιθανή ηδημιουργία εύφλεκτης ατμόσφαipας.
2. Mny eapocetekavéva movioe TAYWIKO φoptio n TUKWITKO OTO Kukwma xomega vα βeaiωtheite TTWC etoi dev thεπepaotei n Taon kai to pEuμa Tou eTTpETeai γia Tnv iDIA tN ouokeuñ. O EoTlAIOG DOKIuŋs PPETeivá exei wotec OVUaOTIKEC TIPÉC.

3. Beβaiωθειe οTi n Kaλωδiωση δεν Uπόκεια Ε εφθορα, διαβρωση, Uπερβολικί πίεση, δονησεις, αιχμηρες ακμες ἡλλες ανετιθύμητες περιβαλλοντικές επιδράσεις.

4. Šтav επεμβένετε ΟΤΟ εσωτερικό του ψυκτικόν Kukλώματος για ἀπισκεύς ἡγι αἰτοίοδήποτε ἀλλο λόγο πρέπειν ακολουθουύνται οι ακόλουθες συμβατικές διαδικασίες:

avoiEToKukawmaKoBovTacn Tns ouykoAanons.

αφαρεόTE TO ΨUKTIΚΟ Uγρό
Kαθαρίστε Κικλωμα με αδρανές αέριο
a0eiaotε
Kαθαρίστε εκνέου TO Kúκλωμα με αδρανές αέριο

1. H φόρτωση του ψικικόν ὑρου πρέπειν α προστατεύεται με τους κατάλληλους κυλίνδρους προστασίας. To σύστημα πρέπειν α εἰναι «Καθαρό» με OFN πρίνν α αφαλιστείη μονάδα. Mπορείν α �χρειαστείνν α εἰταναλάβετε αὐτή τη δίαδικασία αρκετές φορές. MHNχροσιμοποίειτε πεπιεσμένοσαραποξύγόνογiaαutήtnγ εργασία.
2. OI KULIVDPOI a PPETEVIa DIATNPouvTAlOeOpHiaTeON.XPNOIOIOIEIeMuOVAkALNLOUcKULIVDPOUcYIA TNV AVAKTNOIN TOWV UUKTKWUpyw.OIKULIVDPOI PPETEiVa Eivai PAnpeIs E IDa E KAI BALBIEOsOBNoIaTOsOe KaN kAtaOtaOn.PETNIva Eivai DIAThetaIOKAI EVa eT ME BAOmovOpNeVEsc OKAeS CuyioMaToC.

1. OI 5C pE1V aDiaOEtouv UcEUEcYi TnV aTOnoUvBcON KAI EN PpE1V aExouv DiaPPOc. PivvaXpnoIIOToInOeTe Tn BOnntIKn mXavN BepaiWte IwCs UTEOTn OwOt n OuvtnpOnn KAI TA TUxov NAEKTPIKAc Mepn Eivai OwpayIOmeVA, YIA VA aTOnoPuyETe TIV avaΦeGn OE TEPiTTwoN dApponcs uukTKOUyPOU.

21.Bεβαιωθείτε πως οὐστημα ψύξης εἶναι γειωμένο πριν vα EL-10

προχωρόσετην επαναφόρτιηn tou συοτήματος με ψυκτίκούνρο.
Tοῦθετήσε τεικέτα ὄταν Σουσημα επαναφόρτισει πλήρως. Δώσετη μέγισηπ προσχό ωσεν α μην έπερφόρτωνετο Σουσημα ψύξης.

1. Piv va TpoxwpnoTe ME Tnv EtnavapopTwn, To ouotnma TpeTVA Tepaosei aToTn dbiaikocia dokunsg Tieong Me OFN kai tn bokimacia avtoxns oTo TELOc TnC ETTAVAPoTwn, aAa Tpv Tnv Kavovikn xponTnc.Eiva aTnpaaitnto va Tpayatotointhe akouma mdoKipn avtoxns Piv va pfuyete aToTO xwpo.

2. To avaktnoEv yuktkio uypo npetiei va epiotpefetai otov napaywy tou otov katalnnlo kulivdo apavaktnoans, me tnv oxetikn nneiwon Metaopac AToBnTwMHN avamiyvete Ta yuktkia uypa otic movadec avaktnoans kalidiaTepa otouc kuivpouc.

3. Eav πρέπειν α φαίρεθουν οὐμπίεοτές ἡ τα λάδία συμπίεοτή βεβαιωθείτε ὄτι ἐχουν αδείασει σε αποδεκότο επίπεδο γίαν εξασφαλιοτέ τότι ούφλεκότο υμκτός μέσο δεν τηραμένει μέσα στόλιντίός. Autή έλίδικασία πρέπειν αγίνει πρίνν α επίστρέψει o συμπίεοτής Οους προμηθεύτές. Xρησιμοτοίησε μόνο τα συοτήματη λέκτρικής θέρμανός ΘΟ Μωμα του συμπίεοτή γίαν επίταχύνετε autήν ηήν διαδίκασία.
4. Móliç oλokληρωθείη εγκατάσταση ελέγξεπιως δεν Απάρχει διαρρού ψUKTIKOΥ.
5. TO ΦΟPTIO TOY R290 ΠΟΥ ΠΕPIEXETAΙ ΣΤΟ MHXANHMA EINAI 145g. Ως εκ τούτου, δεδομένου στι είαι μικρότερο από m1=152g, ὄπως opίζεται από το πρότυpto IEC 60335-2-40:2022, η μονάδα δεν εχει περιομούς εγκατασασης σχετικα με τήν περioχή εγκατασασης.

0.5 - ΠPOBΑΕΝΟΜΗ XPHΣΗ

To kaiatiotikó πpétéi va xρnoiμoioietai móvo yia tnv napaywyn ζεσtouñ kρúou αερα (kat'επιλoyn) με móvo σκοτόνa κávei tnv θερμokpɑσia tou πεpiβαλoνtος εύχαριση.
Mia akataaannxponn Tnsouokekunc (EgWTepiKn n eowTEpiKn) m E Tioavecs balecs oTpOoWTTa, npaymu a n Zwa aqaipei aTTOV OLIMPIA SPLENDID kaeeeuovn.

0.6 - ΝΕΡΙOXΕΣ KINΔΑΝΟΥ

Ta kλiμαtiotiká δεν πρεπειν αγκαθίοτανται Ε Επερβαλloντα με Κν παρουσία εύφλεκτων αερίων, εκρηκτικών αερίων, σε πού uγρο περβαλον (πλυντήρί, Εερμοκήπια κλπ.) ἡ Ε χωρους ὄπου Πτάρχουν και αλλες μηχανές Που παράγουν Αγχύρή Πηγό Θερμότητας, KOVΤΑ Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Μειμένουν ερουύ ἡ Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Φιδιν τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦ τοῦτα. >

MHN xρησιμοτοιείε αέριο, βενζίνη ἀλλα εύφλεκτα uγράκοντα ΘΟ το κλιματιότικό.

To kaiatiotik oev diaetie avemiotnpa yia tnv npoxn ppeokou aepa eoa oto dbmuatio, aalafte tov aepa avoiyovtac npotc kai napaupa.
- EykataoTnOte TAVTA evav autómuTo biakóTTN kai TTpoβλεψTE eva aTtOKλEIOTiK Kukλωμa TpOφOδooiaç.

1- ΠΕΡΑΦΗ ΣΥΣKEYHΣ

1.1 - KATAANOEG EAPTHMATΩN ΠOY ΠAPEXONTAI

Oi moaeg Tnou ouvEtou To ouoTma klaatou Ouaokuaovtai xwpiota e Xaprovi. OI oukeuaiec mTopei va eTapeoouv, ava eiovwuevec moaedc, oXepia duo epyaocevuv n optwéva oEv axetae aokaai otoayeva yia myanto apioTiwoukuaoiw evooV npokeiTAYeowtepkn moa a n meuvwéva iaytnv Ewterpikn movada. PpWTOVAEPaTeOTNouvapmoLoynon Kaioiv aexTe Ta TnavTa PPOBAsiMa.

A. Συσκευή UNICO NEXT
T1. Tnλεχειριστήρο
C. Eyyεiρidioxρnónskaovvt-npno+eyyúnση
D. Autokóληntημοντική ταίνια (ποσότητα 2)
E. KIT με βίδες καιούτα
F. Eξωτερικες γρίλες εἰσόδου και εξόδου αέρα συνόδεία αλυσίδων και KITYIA ηΝΥΚΑΤΑΟΙ Σους (ΠοσόΤητa 2)
G. Eωτερική φλάντα (ποσότητα 2)
H. Φύλλο για σωλήνες τοίχου (ποσότητα 2)
L. Aγκιοτρο για τοῦθέτηση Ματόν
M. Πρότυποχαρίγιατηνδημιουργία στών.
N. Σωλήναςεκκένωσηςσυμπι-Kvωματος
O. Φιλτρο καθαρίσμου (πράσινο χρώμα)
P. Φίλτρο ενεργού ανθρακa (μαύρα)

1.2 - ANOOHKEYS H

AToθηκεúoTe Tc ΣuaKεuaαoIe σ ΕλεIσo KAI TTPOoTaTeuμévo aTó TA kaIPiKa oToIxéia
TεριβáλoV, aTtOμoVωμéνε c aTfTO Eδaφος μE TlaEτεç ἡδokápiα.

MHNANANOOYPIZETEKAIHNTONIOETEITE OPIZONTIA TH ΣYΣKEYAΣIA.

1.3 - NAPAAABH KAI ANOZYEKEYAIZIA

H oukeuaoia aotetaleitai aTó katáalno ulikó kai eKTeIiTai aTó E\xiikueuévo TpoosTIKó.

Oi movadec napadobovtai npipeic kai e apiotn katotaon, wotoo, ia va elevete Tnv TIOIOTNTa Twv utnpoeoiuv metapopac, akolouhnoTe Tc napakatowoyiec:

a. Metá tnv πapaaβn tiç σοικεuaσiας, ελέγξτε av η σοικεuaσiα ἐχει UTTOATE Κημία, av vai, aTTOUPETE ta εμΠΟρεύματa με εΤΙΦύλαξη, παρέXOVTRAÇ φωTOYPaφIες TUXOV εμφανων Κημιών.
b. ApaipéoTe Tn OUskeuaoia ELeyoxovTac TnV Tnapouia Kaθε ΕgaptnμatoC με Tn BOnθeia Twv Kataλooyv Suokueuaioiac.
c. Bεβaɪωθeɪte ὄτι τα εξαρτήματα δέν éχούν uɪtʊθeɪ ζημία κατά τη μεταφόρά, av éχούν uɪtʊθeɪ ζημία, ευτός 3 ηερών απίο την παραλβή ενημερώθε TOV απιστολέα γία tuxóν ζημία με συσημένη επιστολή με απίδειŋ παραλβής παρουσίαζοντας φωτογραφίες.
d. PpooEgTe KAta TnV aTIOOuKcuaia Kai TnV EyKatotaon Tou EoTIAOou. Taaiunpaepn mTPOeiv a Tpokaloeouv Tpaumato, dwoTE iDiaitepn TpooxN oTakpata nCdouning kai OTA eAosata Tou OUMUKWtN KAI TOU Eatmuotn.

Kaia npoopnno nou apopa ev 0a lauabaetai unoyn a o3 a o n p a o o n.

Tia oioiahntote iiaxng a eivai apoio to dkaotnpio TMS Mtpesia.

Φuλαξε Πη Σιοκευασία Σιολαχισόν για Πη διαρκεία Πης περιόδου εγγύης, για τυχόν αποστολές στο κέντρο τέχνικής ὄποστήριξής σε περιπτωή Επιοκεύής.

Anoppiyte Ta eapntnata Ouakeuaiac ouuwova e touc kavovioouc yia tn diaeon twv aantoBlambdaowv.

1.4 - ΠΕΡΑΦΗ ΕΕAPTHMΑΝ ΣΥΣKEYHΣ (εΙΚ.A)

1. Περσίδα (Flap) εξόδου αέρα
2. Kovoλa γia tny εμφáviən λειούργιών και συναγερμων
3. Γρίλια εἰσόδου αέρα
4. Φίλτρο αέρα
5. Noptaki TpOoBaonc aTOnOtpayionc ouuTKVwauToC EKTAKTO avyKnS
   5a. ATOOtpáyyiσn OuμTIUKVωμa-TOS
6. Aioθntikó kαλuμα tnc σU-σKEUn
7. Kaλωδιο τροφοδοσίας
8. Hλεκτρικός πίνακας

2 - ERKATAZTAZH

Eivai Αημαντικόν ηλεκτρίκή εγκατάσαην α είναι σύμφωνη με τους κανονισμούς, να σέβεται τόσα αναγράφονται σήν τχνική καρτέλα καιν δίαθέτει καλή γείωπ.

2.2 - ΔIAΣTAΣΕΙΣ KAI XAPAKTHPIΣTIKA TOY ΔΩMATIΟY EΓΚATAΣΤΑΣΗΣ

• Πριν vα εγκαταισησετε TO κλιματισικό εύναι απαραίπητος Ουτολογισμός των θερμικών θερινών φορτίων (Και χειμερινών σε περίπτωση μοντέλων με αντλία θερμότητας) σε σχέση με το δωμάτι.
  OoTIO OOTOC Eiva IO UTOLOYIOc Too TIO OOTa 0aAeIoupyETo TPOiOv.
• Γιατονυπολογισό εἰναι απαραίπητοναληφθουύνυπόψηοιαχύοντεςκανονισμόι.
• Iia iaiiTePwG oHauVTiKcE eapApoyEc Oa c ouoTnVoue va aIteuOuvTeite Oe ExiikEvva 0epuotexviKa ypaefia.

EL-14

Kata to duvato navtwc npettei va npoottaaite va atnpoeuyte ta eyal aeepikka optia me tic akoloue c te xvikec. z e yalec tcamaipie c Tou ektiEvtaotov nlio onuavtkc evai oel oewterkcs kouptivec n kalutepa n Ewterpki Tpoatia (Tepoioc, bepavtc, avaklaotikc taivic kltt.) To domegaatio TIOU KLImuatietai TpeTVEA KAto duvato KAEIOTo.
AnopuyETn xpnon TpOboeWv oTiwC aIoyovou uynlnc katavalwOnc n alawnu nEKTPIKuwuokewv TouaToppoovv TioaAevepyia (oupvakia, atmuoiδpa, npotiepeC kLI).

2.3 - ENIANOHTONOOEIAZ MONADAA

IaTnv EITTEUgN TcKaalutePng aTobooangs Aeioupyiac Kaiyia TnV aTTOOuyn 3aBuv n ETIIKIVDuvwov OuvOnkov, n Thev EYkataoataoNtnc EvotepiKns Movadac TpETeI V a TIInpoi Tc akolouOeC aattnOeIc:

a. Mny ekθετετη Σοικευήσε πηγές θερμότητας ἀτμού (εικ. 3).
b. Bεβaiωθειte οτι o χωρος Στα δεξία, αριστέρα εΙναι touλαχιστον 60 mm και πάνω από τη μονάδα εΙναι touλαχιστον 80 mm (εικ. 2).
c. To uooc aTTO bAeBO TOU kATwTePOU KAaWdiou TnC MOvadac TTpeTTIva Eivai KAT' eLaxioTo 100 mm yia Tnv ETIOixia Xaunl n EYkataoTaon. H aTIOtaon aTIO Tnv oopn, oE TEPiTTwoN EYkataoTaonC Pnla, TTpeTTIva Eivai Kat' eLaxyioTo 80 mm (EIK.2).
d. O toixoc oTov otioo TPOkeiTai va oTepeewOei n eoWtepiKn movad a TpEITe i va eivat Otaepoc, avektiokc kai katalnnloC yia va uttoptnpicTo bapoc tnc.
e. PpEeIva mTOpEi va aepEeXwpoC yUPO wAIO Tn moVadApKEToC yia TlOavEc epyaocSc ouvtnpOnc.

f. vπeπειναιπαρχούνεμπóδiaγιανηελεύθερηκukloφορia αεραατότην επáνω είσοδo (kouptíνες, φιτά, ἐπιπλα) αλλα και από μπροστα στην εξόδo αερα· autoθa μπρούσενα προκαλεσει στροβιλισμούς Πουθα παρεμποδiζουν Πη σωτήλειούργia της συσκεύς (εικ.3).
g. Mny vekz ete vpo n aalaa uypa kavevoC eioouc aT'euOeiaC oTn ouokuen (EK 3).
h. H ouokeuñ δev πρεπειν αβρίσκεται σε τέτοια θέση ωτεη ροι tou αέραν κατευθύνειαι απευθείας στα ατομι του βρίσκovtai kovtá (εικ. 3).
i. Mny TIEZETE TOTe TO avoiyuTou TEPuyiou Ekponc aepa (EK. 3).
I. MnytoTOnToeTeiE TnawwOTcYpiliEc EIO6Oou aepaMuToukAia, TeVEKEdakia, poux, avThn oTOIO6HnTTE aALo AVtIKeEvO (EK.3).
m. Mny eYkaOtiATE TO KLIiAtIOTIKo aTneUeiaC TAvw aTo mia OIKaKn OuaKeun (tnAeopaon, paiofovo, yuyEIO KaTn.) n Tavw aTo mia Tnyn ThepouTntac (EIK. 3).

H θεοη εγκατασαης πρεπεινα επιλέγεται σε τοίχο του επικοινωνεί με το εξωτεριό.

MóIc επIeYεi, σúμφωνa με τα πρonyóμεva κριπρia, η σωστη θéση γIa TnV EYkataσaση βεβaiωθεiTE πwS σTα Μηεia Nou επIλéξaTe yIa TIs OπEg δEV Uπápyoov δOμεç ἡEYkataσaσεic (δOKáPia, Koλwες, UβpaUλiKoi σωλhνες, ηΕκτριKa Kaλwδia Kλπ.) Nou θα εμπoδiσoov TnV EKTÉLση Tsw Oπwν Nou aπaiouVTai YIaN V EYkataσaση. EλEyIe áλn μia φopá πwS δEV Uπápyoov εμπóδia yIaN V Eλεuθερη KukLoΦopía aépa aIIO TIG ON Σ ON Θ Oa γivouv (φutá n σχεtiká φuλlωμata, EπIσTpωσεις, περοδες, σχápeç n γρilεε Πoλu σTevες Kλπ.).

2.4 - TOPOθETHΣH MONAΔAΣ

To éyio To nkoosou επiPéTai yia touc oWλnveεéivai to 1 m, oi ωλnveç npEπεi va εivai eσwterika λeioi kai δev μtropov vα γívouv kaμπuεS.

Eivai anapaiinro va xpoiooioe Tc ypiies nou npexovra i ny piies c nou diatnpov ta idia xapaekntpiotiká.

2.4.1 -Tpuntna toixou

H mováδa γiα va λειtouργήσει απαιτίει τη δημιούργία δύο στών στόν τοίχο; ΠΟΤΕς μΠΟρουν va εχουν δίαμετρο 162 mm ἡ 202 mm.

Eivai duvatn nyekataoan tnc movadac UNICO NEXT otn th eon tnCS UNICO SKY,UNICO STAR,UNICO SMART n UNICO INVERTER xwpic va metappeetie Tc otte cTou hon utapxouv, me eiaipoeon iaac mikpnc otntcTou xpeiazctai ia Tnv aTTOPTayyion tou ouuukwmaotc, oe autny Tnv TepiTTwa, yia va mnu BAnthouv ta xapaktnpiotikca apiaeote Tnv TTavn movon anto Tnv otn ekponc aepa, akoua kai ta otnpiymuata 0xpeiaaTOUV vecs otte.
ToptuTma Tou Toixou TpEeIva yivei eKataaLnae pyaleia TOnu dieukolvTe Nv epyaia Kai aTOppeTI cHuiEe KAI UTEpBoIAKc EVOXnOeic OTov TEaTn. Taakutepa epyaia yia toTpUtnuaeYavw DIAETPOW Toixou Eivai ta EIDiak TpuTavia (oWAnVtAtpuTavia) eUynn potn OTEPns Kai puOmuOeVn TaxUTnta avaloya e Tn diApTo nC eTIuumntnc oTnC.
Ia va aTPOUyETn diXuON UTEpOAlIKNc TIOOTNTAC OKovNc, Ta OwAnVWtA TPuTTAVia MTOPOUVva dIAETouv SuOTnmuata avappoPOnC Tou aTOTeAoUVta aTIO nAekTIkN oKoUTa TPOU OUVDEETai ME KATIO EApTnma (TuTou BEvTOUca) TPOU mTAIVEI KOVtA OTNV KεφaN TpuTTnμatoC.

EL-17

IaTnDivevpeiaTnGOTnCakOaouoHnTe TaKATW:

• ToTIOθεTηOTe TO TIPóTUTO εVTUTTO pUITnμAtoC (M) OTOV ToIxO UTLOAVIζovtac TIC ΕλαχIoTEc ATIOOTAOEIC ATO TIV OPOΦN, TO BATTEDOKAI TOUC πλaivouc Toixouc OTIWCS Eμφaviciovtai STO IDIO TO TIPoTUTO TO OTIOIO μTOpéi va σaθεροToinθe i e autokóllntη Taivia (Y) (EK.4).
  Xpnoiotoiowtac miko tpuTTavi n Tepovn, oneiwote e TPOOxN TO KevtpoTOWOTWV TouKaVETE TPIV TIC TpayuatoTOnioTe (EK.4).
  XpnoiopoiowvtaqtnvKepaan Tou oWAnVTou TpuTaviou Tou avtoixei oE elaxiotn diμetpo 202 mm (162mm), kavte duooTecyia tvv eioo kaéo oou aepa.

Oi oTec npEeI va yivouv ελαφρia Kλion πpoc ta kατω
γia va aπoΦeuxθouv πθavEs
επiσtpoεc vεροu aπo touc
σωλhνεc (ειK.5).

To p6o tou uAikou nou Byaive iEepyetai npoc ta Ew, onotnpei va npooeEte nwc 8ev tha neoi aToua n avtikeeva. Iava anofoyertn pnoTou eWTEPIKOUOba npentiva npoxpnoTeeMeyaln npooxnoTnvTeLknaon toutpuNTmuos 1 v o t liyo tnpiOn Tou aokital aTTO TpuNavi.

• Ipiaymuatoioinote TIC pruties, Tou exte TPOOneiwoeI, Yia ta avtiotoia ouTtawv OTnpiymuatwv (EIK.6).

EL-18

O kataoekuaotns mopéi va εivai uteuvoc yia πiavεs uioektiunong tsdouiknacakepaiotnac otnpiŋncnouyivetai anot rov ekaraotatn. ac kaloume onote va eioTe iidaitepa npoektiko I e autn tnv epyaosa, nou, av yivei laoos, mopéi va npokalεσeI μe yaLcβλaβεsc Ε aTOMa n avtikeμεva.

Σε περίπτωσ Σουκεύνω με αντλία Θερμότητaς για τοῦ σεν προβλέτεαι αποστράγχοισι Συμτικυώματος μέω τοίχου (βλέτε παράγραφο 2.4.2), εἶαι απαραιήσοναγίνεισηστην εύδεικυόμενη περioxη στο πρότunto ἐντunto γιαν δίεukολυθείη αποστράγχοισι τοῦ συμτικυώματος.

2.4.2 -Σύνδεση Ντή γραμής αποστάγγίος συμτικυώματός

Ia mxaavnata aevatlaeepoTntac, o
Owlnvac aooopayyionc ouuukwu maWV
(N) TpeTTe va ouvdethetava uovdetheta otnv
Esoouuunukwamwv (X), noioia eivai
TPOoBaoiun aoou avoicTe to TIOptaki
kATw aTO novda. PIV TnV EYkataoan
tou OALVA aTOOtpayyionc ouuuk'vw
muatocaipoeToKATAKI(B)(EK.7).Mia
nLEKTPObaIbOeyyuatai Tn vAtoppo
ouuukwato c ATO To EeWTEpiko doxieo
otav fTaveo TO mEyioTo ETIIEdo.

Iata mnxavnmao mvusc aattatei tai ouvdoan e oawna attoptayionc ouu TukwatoC oTepittwnou TpoBtETai aeitoupyia e xaunec Ewterpikc Θepokpaic (KatwtepeTsw 23°C).

HaiooTpayyionyivetaieosawaputntac. I'autoto loyo eivai attapaitton ypaumn atooTpayyioncva diaohetieiaxiotnkAion 0e kaTe oneio touaixotov 3 % OomegavacTou a xpoiiooiae TpEITe va eivaioknpoc nukamTTOC eoTEpiKnEaxiotn diapeTpo 16 mm.

Σεπερίπτωση Πουγραμήοδηεισε Σιοτημα αΤΟχέτυσης, Πρεπεινα δημιούργηθει σιφόνι πριν τήν εξόδο tou ωλήνα στήν αΤΟστράγγιση. To σιφόνι πρεπεινα βρίσκεται Πουλάχισον 300 mm κατω αΤΟτήν εξόδο αΤΟτο μηχάνημα (εικ.8).

Av npaumn aTIOOtpayyIongs ByaaceI Oe 0doxieo (dEgauevn n aoLo), aTOOpuyETe va eivai auto epunTIkKaEiOTo kai Kupiwoc o wAnvac aTIOOPayyionc va eivai pnpwC BuioEvoc oTo vepo (0e1TE EIK.9).
HOTJyiaToTpepaouoWAnva OuPTUKVwauos TpEeVA exi KliOn TTPOCS TA E\xiO (8eITcEK.10).

H akpii nToTioeoi aOnv oToia 8a
Bpioketai n Eioooc Tou Owlnva 6
Oxean m To mnxavma opizetai ano
To TpOtUTo quA lo TpuTnmuToC.

- pinnwogote vepo nou byaivei vaunvbnmuoyeipalaeKaiutxnpatae npayputnpoosna. KaTaTn xieipivn nepiofo auto to vepo mnpoevaonmuoynoe i Pkcs panyou oTo Egwtepiko

Oraovvdeetai n anoyteuon ouumukvwmuos, wote npooxnoe va mnv piezetai o paaotikoc owlambda.

Σε περίπτωση χειερίνής λειούργίας με θερμοκραοίες ὁες ἡ κατώτερες του 0° C, γιαν σιγόρέψετε την αποστράγχιαση, πρέπεινα βεβαιωθείτε πως o σωλήνας αποχέτευόης συμπικυνώματος προστατένεται από το ψύχος. Σε περίπτωση παρατεταμένης χειερίνής λειούργίας σε θερμοκραοίες κατώτερες των -5°C, εγκαταστήσετο προαρετικό KIT θέρμανόης δόχειου.

2.4.3 -EykataoTaon Twv biopowv aepa kai tns ExiTepiKic ypiaac

Otav kave tic otec (eTo oawlvwto rpattvi) tootheotc meo aTnataKo pfuLo (H) Tou npexetai e To Klaipatiotiko (Eik. 11). To pfuLo (H) Tpodeltathetai tic duo ottec 202 m.yia tic ottec 162 mm xpeiazetai va koTnei atno to pfuLo eva Koumuati 130 mm kat a nkoC ts maakputepnC TLEUPAC (Eik. 11).

Toñkoştwvφúλwv πρέπειva εíval65mmμikpóτερoαπóauto tou toixou.

EL-20

TuIcTeTo uAoo (H) kai toTtoeTnOTo To OTNVOTn, TPOeXovTa n Ypaumn OuvdeoNCS VA EivaI TAVTA TPOC Ta Tavw (EIK.11).

Tia va KoysTe TO oWAnva (H) eva apKeTo va xPOniOIOIoNcTe Ev a suVnOioEvoKoTTn (Eikovc11-12).

Ttntv totoe tno n ts eEwtepkns ypiaac kavte ta napakatw:

a. TOTIOEtIeTc OTIC AVTCEc TOU Toi (G) TIC TOIouxEc (D) TPOOExovTac va OUIITTOUV ME TO EeWTEpiKo oPiO TnC AVTZACOTIWcFaiVetAIOTNVEIKova 13.

b. Σταθεροποιησε τις δύο φλάντζες με 2 ouTTa διαμέτρου 6mm με τις δύο OTIες σταθεροποίησς εορίόντια θέση (εικόνες 14 - 15 - 16).

c. EiayTe TnV mKpn OTn, ME TO paKpu OTeXoc, OTo EaTnpio TnS TEpOvnc 0TO KAITAKI (oE aMFOTEpaTa EApTnMaTa) (EK.17).
d. Eiayet a duo kaia (eAatnpio) OTO ePTPOsIO uepocTcEwTePIKc ypiac OTc duo epcTc, Tpaewvta c ExpTo KIAK.18) KAI ETTa Ouvdeote Tc aauoiides otnv ottn Tou ELaatnpiou.
e. KpatnoTe eva xepiTicduo aluoiδε Tnou ouvEvovtaOtn ypiia
f. i i KpatwVtacTEcμeTOελeUθepoχépi OTo Ηημεio Tnou διπλωνουκai βασovtacTa δαχτuλa OTO εσωτεριό Tων πTερuyiωv (EIK.19).
g. TToT0eTnOteTov (\beta) paxiova oTov (\sigma \omega \lambda \eta \nu a\mu \varepsilon \chi \rho i\vee \beta \gamma \varepsilon I\varepsilon \tau \varepsilon \lambda \omega \varsigma n\gamma p i \lambda i a \sigma T O E \xi \omega T e p i k o
h. Aφηστεν aαοίει nγρίλι προσέχονταςνακρατάτε τα δάχτιλα μακρία απότα πετρύγια.
i. Στρέψτε Νγρίλι ἐως ὄτου τα πήτερύγιαν εἶναι σρίζόντια και με κλίση πήρος τα κάτω.
I. Tpaβnξε ηναλuσδα εντεινοντaç Φελαπριο, επειγα αγκιοτρωοτε Φθαχτιλίδι Φελuσδας Οην περόνη Φης εσωτερική φλανταςότου περνάνε Φι σωλήνες (εικ.20).
m. Koptye me iia Tevoa Touc Tepioouc Kpiokouc TncaaUoifoc.

Aπapaiŋto va xρησιμοποɪnóετiς γρίλες που παρέχονται (F), ἡγρίλες που διαπηρουν τα iδιαχαρακτηρισικά.

2.4.4 - Σύνδεσηοπτών στό μήχανημα

Σην περίπτωσ έρήσς σωλήνων 162 mm η διαδικασία αφαίρεσης μέρους της οπίσθιας κάλυψης δεν πρέτειν αν πραγματοποηθεί.

Σtnv περπτωση χρήση ΘΤΟΥ V 202 mm κινηθείτε στιώς ακολουθεί:

a. Me μια πένσα στάσε το Πτροσημειωμένον μέρος Στόποτίας καλύψης (εικ. 21-A).
b. 'Eπειασρέψετμπροστακαιπίωτούροςκαλυψηςπουθέλετναφαρεόετε μετοχέρι ἀωςότουνστασειπροσημειωένομερος (εικ.21-B).
c. Περικόψτε μέ ἐνα κόφτη TO πιθανό μονωτικό που μπιρείνα ἐχει μεῖνει μέσα στην OTΠ (εΙΚ. 21-B).

2.4.5 -ToTnoEtnon TnC OuKEunC Otn Baoon OTnpiEnc

Epyaζóμενοι Σις δύο Σπές ατό πριν (δείε εικ. 6), σταθεροποιησε τα στηρίγματα (L) στον τοίχο χρησιμοιώντας βίδες και τα oύπα (E) του παρέχονται (εικ. 22a).

ApoU eLeycTe oTI:

Ta Otnpiymu ta eivai kaIa TOTIOEETnIeVA OTOV TOIXO,

OTI Tnnpouvtai oAeCs OuVthKec (Oe TEPiTTwON TPOU xpeiaZetai) yia TnV nAe- KTPIK SuVdoan kai TnV aTIOoTpavyian OuMTUKvWAtos,

Eivai duvato va aykiotpwoete To klauiotikoi.

AkoouθnoTe Ta βnμata:

a. Eφαρμόστε autoκολλητη ταινία (A) γιαν εχετε σημεία αναφοράς αγκίστρωσης Σης μονάδας (εικ. 22b).

H taivia mtope i va aqaipéθεi moLic aykiotpwθeinováðaσtovtoixo.

b. Σηκωτε TO Kλιματισικό πίανοντάς TO αΤΟΤΑ ΠΙλάγία σΤην κατω βάση και αγκιστρώτε TO ΟΤΑ σΤηρίγματα (L) (εικ.

23).IaVa bEukOluvETnV EITIXeipOnaYkiOpwOns, YEiPTe EλaepwS To KATWTEPO Oneio Tns OuaKEuNc Ppoc Esac.

Oi i p y a o i e s nAekptipiknC ouvdeoNs kai Eykataaotaan C anoortpayyioan C OUMTKVWmuTOC PEPTEI VA Yivouv ME TNOUOKEUN MAKPIA aTcTov ToiXO ME MIA EINV N Ogna Vn AALo avaloyo AVTIKEIeVO (EeTE EIK.24).
- Στο τέλος των εργασιών βεβαιωθείτε με προσοχή πως δεν ὄπάρχουν ρωγμές πίω από την πλάτη του κλιματισικό (η μόνωση πρέπειν α εφάπτεται κλά στον τοίχο) κυρίως στην περioχή των σωληνώεων εἰσόδου και εξόδου αέρα.

24

2.5 - HAEKTPIKH ΣYNΔEΣH

H ouokeuñ δiaθετεi εva kaλωδio tropopoδoicα με φις(ouvδeon túnou Y). Σπν περίπτωση χρόσις πριας έματος κοντα στη Σουkεuñ δεν χρειáζεται παράν τοῦθετησετο TO φις.

piv npoxwpnoet e ttn ouvdoon tou kaiatiotikou a i w i r e oTI:

Otiuic taonks kaiouxovntnac tspoosocuaumopwovtai TIs npoiaaypae ts wv stoiexiwv nS IVAKiDaC tsoukeunc.
- H ypaun ioxuoc eivai eonlaioevn me ia anotelaoatikn ouvdoen yeiwanc kai eivai owoiaoeyn yia n meyiotn katavalw on tou kaipatiotko (elambdaiotn diatoun kaawv 1,5mm2).
- O εξοπλισμός πρέπεινα τροφοδοτείαι μόνο μέω πρίας συμβατής μέ το παρεχόμενο βύσμα.

Otniahnteavikatataoan toukawoiou rpofoosiaac npentieva npayatonoieirai anokleiotikaa nvtv unnpoeia eouioobotnevnc texviknsBonthiaacn aTPOoWNIKOe napoia pnoovta.

Στο δικτuo ηλεκτρικής τροροδοσίας της συοκεύς θα πρεπείνα εχει προβλεφθεί μία κατάλληλη πολυπολική διαταξη αποσύνδεσης, σύμωνα με τους εθυκός κανονισμός εγκατάστασης. Εε καθε περίπτωπη, εἶναι απαραιŋτο, να βεβαιώνεOTE ὄτη παροχή λλεκτρικόρεματος διαθέτει αποτελεσματική γείωπη καίπαρκή προσταία ΑΝΟ Περφόρτωπη ἡ/Kai βραχukukλωμata (συοήνεται η χρήση τηκόμενης aσφάλειας τύπου 10 AT ἀλλων συοκεύψμε έντίστοιχη λεῖουργία).

H nλεκτρικόνδεοσμπορείναγίνει μέω ενός καλωδίου ενωματωμένου στον τοίχο, ὄπως φαίνεται στο πρότυτού έγκαταστασης (συνιστώμενη συνδεοῦ γία εγκαταστασεις του εξοπλισμόύ ψηλά στοντοίχο).

Iia va aiofoyete tuxov kivduvo nkeptponlnsiac, evai anapaitnto va klevte rov yeviko diakotn npiv ano tn v npayatotoinog nkeptikwovuvdeoeewv kai kaote tuio uvtnponots twv ouokewv.

Tia va avtikataohtnoeTo KaIwio Tpofoooiac KAVTE Ta E\xnC:

a. AvoŋkwotEn ypiia Eioaywyngcaep (3)kaiapaeotetieteoeepicbioc.(3a) (EK.25a).TupoiTe TITEPuviO1 (1) kai aqaipeotetiptpeicbioc(1b)(EK.25b).
b. AφαipéσTE to aiσθητικό καλιμμα(6)
c. EeBIDOWTe TO T KAwbiou (J1) KAI TIC BiEc OtaOepoToinang Tou T TovakpoEkrWv (J2) (EK. 26).
d. AφaipéσTE TO Uπápyox KAλωδIO KAI TOTTOETIATE TO VEO KAλωδIO aKoλouθωVTAC TNYIδia δiδρομη.
e. ΣταθεροTTOINOTE TOUS TPEIIS TIOAUOS TOUT KALWδIou OTous akpoδéKTEG (J2) KAI σφiE TIG βiδεG.
f. TO KA OIO TO O IYKTnpa (J1).
g. Eπaνατοπθεπησε ο αισθητικό καλμμα (6) tns συσκεύς.

H avw diaikacia πeπειν πayμaTOIOεIαπo εξεIDIKεuμévo πpOωπiKo Tou λnpoiTc VOpIKεc aattnoεic.

2.6 - PYOMI.SeIe MEsΩ TOY ΠINAKA EΛEΓXOY

Tia va aalagaetie Tc puthetaic, TpoxwpoTe wS Ehns:

a. TToTHeTnOte ToΦIcσTnV TpiCipeUμaTOCγiaVaTpoφoδoTnOεTe TO KλiμaTiOko KaI EtTEITa βεβaiωθεITE TTW CS BpikεTαI Σ λεIoupyia stand-by.
b. Πατήσε και κρατήσε πιατημένο το KOUμπί MODE για περίπου 10 δευτερόλεπτα μέχριν εμφαισεί στην oθόνη πιαράμετρος Φ.
c. Παήσετα κουμπία + o- γιαν αεπιλέξετε Νγν τιμή της παραμέτρου πού πρόκειται va ρυθμισεί (από P0 ἔως P4).
d. KpatnoTE TATnEvo To kouuTI MODE yia TEPITou 2 eutepoAeTTa mexpi va avaBoosnoEi n TapauEtpoc.
e. PatnoTe ta koumuia+o-yia va eTIAEeTe TIV eTIOuHTIuH.
f. PatnoTE MODE yia va eTIIeBaeaiwoeTe Tnv ETIuumtn Tmuñ.
g. Παπθe T O Kouμπi Standby n περινετε περιπou 20 δευτερολεπτa γia va εξελ-θετε από τη διαδικασία ρύθμισης πραμετρωv.

2.6.1 -PóthiogTowv nλεKtpovikwvyia εyKatασtaσηxαμnλánψηλασotov toixo

H o va eYkataoTaeXaunla oToV toixo (KovTa oTo δaTεδo) n a oToV toixo (KovTa oTnv oPoΦ).

Tia nβéλtiotn δiavoumáépa kai avεσo Tπερβαλλov n kateuθuvon Tns poçtou aépa μTIOpeívaTpoTTIOINθεiαλλáζovTaçn θéσn TIC περσiδacεξóδouaépa.

Hεγκατάσαση ψηλά στον τοίχο καθόριζει κατά τη θέρμανση μια αυτόματη διόρθωση θερμοκρασίας οπ με 3°C.

Tn owtn aeitoupyia, eK KaTe rpoTOnToInon nToTOnEtnoNtns TnepeoiDac EsoBou aepa npEne i va yivei kai n avTioiXn NkTPOVIkn rpoTOnOInon.

ερuθμiαηχαμηλιςνψηλιςτοπθετησετοίxο,ηθóνnδεixvει P.

Ia vpuθμiεTe Tnv Eπuμntδiaμρφωσn, akoλouθnσte Tc δiaδikaοieC Tnou TEPiypαφovtai πapattavw kai επiλéξTe μεtaú Tns πapamétpou U (γia εykatáσtaσn Σε opφη) n d (γia εykatáσtaσn σε dαπεdo).

2.6.2 -Púθμιση Energyboost/System enable

H εισόδος του βρίακεται στον ακροδέκτη (Y2) του κεντρικόν πίνακα (Y1) μπορείνα χρησι-μοτοιθείγια τὴν ευεργοτοῖση των λειτουργίών ENERGY BOOSTή SYSTEM ENABLE του κλιμαισικόύ (εικ. 28).

Στηδιαμόρφωσητης επαφής Energy boost System enable, ηοθόνη δείχνει P I. H παράμετρος μπρείνα ἔχει τιμή από -5 ἔως +5.

Me tiun PI = 0 n eiooos I oupyεi ωS SYSTEM ENABLE.

OtauavoioEi n eTiaqn,To kaiuatioTiko tiTeaiae kaTaotaon stand-by.

Ötav kλείσει ένταφή, to κλιμαιοικό επιανέρχεται σθην πρόγουμενη κατάσαη λειούργíaç tou.

Me Tiμn PI≠ 0, η εισοδος λειτουργεί ως ENERGY BOOST.

Tɪpɪες <0ɪεɪwovuŋ Tsetin cooling,æuξáovvτaç TnVɪσχú Tou μηxavnμaTος (π. x. av Tset=24°C καi Energy boost=-3°C, to μηxávνμaλειTouργείσανn Tsetvaɪntav 21°C)

Tɪpɪeʒ >Oμεɪwovuŋ Tsetin heating,auξáovvTacTnVIOxúoU μηχavnμaTOS (π.x.av Tset=24°C κai Energy boost=3°C,το μηχavnμaλειTouργεiσανn TsetvaŋTav 27°C)

Ia vapuOmuTeTnoukeunotavEivaiEvepyOToinmuiaatTOcduoAeIToupyic, TPOxwpnOte E\xiNc:

a. (3a)k a(1b)k a a i p e v a i o n t i k n (6)t n s m o v a d a c (EIK.25).
b. e i e (X1)
c. AφαipéσTE TO Káλuμμa TOUT ηλεKTPIKOU TIVAKa (3a) (ειK. 28).
d. Aφαρεστε Tov παρεχόμενο βραχukukλωτήρα (Y3) από Tov βιδωτό ακροδέκτη (Y2) (εικ. 29).
e. Kλειστο το καλυμμα του ηλεκτρικόν πίνακα (3a) με τις ἔξι βίδες (X1).
f. 3aavabale to eptpooio kaiai oTo mXavna.

Σtnv εισόδο πρεπειν Ατάρχειξηρή επαφή χωρίς ὅναμικό.

Mnv xnpoiopoieiE KALWIO UeYAAUTepou nKouc aT O 10 eTpa.

2.6.3 -Póthiǎn Input setting

Σπρθμισηανοικτής κλείοιτής επαφής, nοθόνn δεῖχει

Tia vaoipoe TnV eTINUunnt npuOion, aKoLouOHTe Tc diakaoie cTou TEPiypapovtai TnpaTavw kai eTNIeEe taeTu nC Tpapetpuoc (kAeiotn Eta) no (avoixn Eta).

2.6.4 -Púθμiση μονάδων θερμοκρασίας

Tnpuouiou ntsovadacgEepokpaia, nooovn dixv

IavaoipoeTETNvETiUunnpuOthion,akolouohoTcdiokoiocToupeipovtaTTapataWkaiEIIeEtemuaTuNPaapetpu (μeptko ouotnma) n F (βpctavikó uotnma).

2.6.5 - Διαροφωση αντλίας θερμότητας / μόνο υύξη / μόνο θέρμανο

Katá Tn δiαρφωση TOU TpóTou λειToupyiaç Tns μováðac, Θην oθóvn εμφavíζετai n évδειξη.

Tia va puθμioεte to μnxávnua va λειοupyéi tóo oε λειοupyia ψuξnόo ka i Σeλειοupyía θέρμανος, επιλέξτη τη διαμόρφωση “HP” (avτλία θερμότητaς).

Tia va puθμioεTe to μηχανημa va λειούργει μόνο οε λειούργia ψύξης επλεξεTe tη

διαύρφωση “CO” (μόνο ψύξη).

Γαναριθμίσετε το μηχανημανλειούργεί μόνο σελειούργία θέρμανος επιλέξετη ηδιαρφωση “HO” (mόνο θέρμανοή).

Móvo στην περίπτωση εύς μήχανήμος που ἐχει ρυθμιοτέι σε «CO» εἶναι δυνατόννα μήν προβλεφθείη αποστάγγιση των συμικυνωμάτων του μήχανήμος. Beβαιωθείτε κατά τήν εγκατάσταση μέω τηλεχεριστηρίου/οθόνης/εφαρμογής στήτον μήχανημα δεν ἐχει ρυθμιση λειτουργίας θέρμανός.

3 - XPH∑H

3.1 - ΠPOEIΔΟΙΟΗΣΕΙΣ

Heykarataoan kainnnaekpiokouvdoan nssouakeunnc npetieivayivovtai ano eideikuemuevno pooomegakoTou diathetai ta voumaa ppoataitoueva. Oiohyicyiatnv eykarataoan nepiexovtaotnyavntoiynnpaypao tou npovtoS yxepioiou.

Kaveva avtikevo n dojiko eptodio (eTTAA, kouptivec, pura, ulambda, navtoupi kA.) 8v 0a npetvi a mnoi tN quoioloyikn Ekpon tou aepa et ano TIG eowtepikec etie aTIO TIG eWTEPIKc yipaiies.

Mnv otnpizcote n xieipotepa kathetaote oto owa tou kaipatiotikou yia va aioyetye meyaaes cetae staeewtepiKa eepn.
Mnykouvatae to xepi tnv nepoia xfobou aepa. Ia va yivrauto XpnoioIOEITE naVTA to nAEXeipiotnpio.
- Ε περπτωη διαρρος ενρου από τη συσκεύη εἰναι απαραίπητον τη σβήσετε μέσως καιν αφαρερετε την ηλεκτρική τρο φοδοσία. Kaλεσε ἄπειτα το εγγύτερο εξουσιδόθημένο Kέντρο βοήθειας.
Kata nI diapkeia aeioupyiaoc hepuavons to klaipatiotik npoBlepi Tepioika nV anouu ng pauou nou uonpoei va dnoiuopyntheta i sto eWtepiko yuktn. z autn tn katostan to uynavma ouvexici v a leioupye aalaaev otelvei oepo aepa oTo nepiaalov. Hdiapkeia autnc ts caoanc mpoei va evai ano 3LeTTa EwOTo meyioTo twv 10AeTiwv.
- Kaθαρίζετε τακτικάτο φίλτρο αέραόπως περιγράφεται στην αντίστοιχη παράγραφο (5.1.2).

Houkeun npentv a ykaioatai o8omegaia onou dnouoyouvtai Ekpntká aepa n onou oi ouvthetacs uypaoias kai eepoekpaois evovt a meyota opia nou pepipapovtai oTo eyxepidio ykataostans.

3.2 - ΠΕΡΑΦΗ ΘΗ ΚΚΟΛΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΝΟΙΗΣΕΩΝ

Στο επανω δεξί μέρος Σης συσκεύης Απάρχουν κουμπία και led των στοίωνοι λειΤΟΥγίες περιγραφονται παρακάτω.

EL-29

PAnktpa

Pniv EKTEAeTe Tc AkolouOeC AeiToupyie, TATnOte Ev a ano Ta KOUPTIa YIA VA EVpYOTTOINeTe TNV KOVSoLa.

• Eπιθυμητή αύξηση της θερμοκρασίας (μέγισην ριθμιζόμενη τιμή 30°C/86F).
• Eπιθυμητήμείωσητης θερμοκρασίας (ελάχισηριθμιζόμενη τιμή στηλείουργία θέρμανος 16°C/61F, στηλείουργία ψύξης 18°C/64F).

Evpyoioan/antevpyoioin (Stand-by) Tou kaiatoukai etiayn Tns taxtntac aepioou.

-Συντομό αγγιγμα γιανεπιλέξετε ελάχιση, μεσαία, μέγιση ἡαιύματη ταχύτητα αερισμό.
- Papatétaévoáyyiyuayiaevεpyoioinση/απεvεpyoioinση(Stand-by).

MODE Eπiloyn trónnou λεitoupyiα και puθμiση πapαεtpωv

• Σύντομο ἀγγιγμα (γία περισότερο αἰπό 2 δευτέρολεπτα) γία να επιλέξετε TOV τρότο λειουργίας εξαερισμου, υύξης, θέρμανος
• Papatéταμένο ἀγγιγμα γία ενεργοποίηση Πης υμιούς παραμέτρων σε κατάσταση Stand-by

+Kai - ΠIεστετατοχροναγιαουλαχισον5δειτερόλετηαγιανενεργοιθησετε/ ατενεργοιθησετε το κλείδωμα tou πληκτρολούγιοι

CAI MODE Na TnTgEi TaTOxPOVA KAI YIA TAPaTeTaMuEVO XPOVIKO bIoTnMa (ToulaXIOTOV 5 dEUTePoAeTTa) YIA TNV ETTAVaOpap a Tou OnMaTOc Tou AkaOaPTou φIATpou

Aaaa

IR

B Boμβntης

ΣYNOHKEΣ ΛEITOYPΓIΔΣ	ΟθONH (Λεικό)	LED2 wifi (Πράσινο)	LED1 λειουργία (KόκΚΙΝΟ/ μπλε)	LED5 timer (Λεικό)
Stand-by	OFF	ON(*)	OFF	OFF
Λειουργία υύξης	18÷30°C/64÷86F	ON(*)	MΠΑΕ	X
Λειουργία θέρμανος	16÷30°C/61÷86F	ON(*)	KOKKINO	X
Λειουργία αφύγρανος	--	ON(*)	MΠΑΕ	X
Λειουργία αερισμού	--	ON(*)	OFF	X
Αυτόματη λειουργία	R	ON(*)	X	X
Timer ενεργό	X	ON(*)	X	ON
ΣYNOHKEΣ ΛEITOYPΓΙΑΣ	ΟθONH (λεύκό)	LED2 wifi (πράσιν)	LED1 λειουργία (κόκκινο/ μπλε)	LED5 timer (λεύκό)
Ρύθμιση παραμέτρων ψηλά ή χαμηλά στον τοίχο	ρ	OFF	OFF	OFF
Εγκατάσταση στην σροφή	ρ	OFF	OFF	OFF
Εγκατάσταση στο δάπεδο	ρ	OFF	OFF	OFF
Input setting	ρ	OFF	OFF	OFF
Ανοίγμα επαφής Energy Boost/ System Enable	nc	OFF	OFF	OFF
Κλείσιμο επαφής Energy Boost/ System Enable	no	OFF	OFF	OFF
Input setting	ρ	Avαβοσβήνει	OFF	OFF
Ακάθαρτο φίλτρο	F	X	X	X
ON (*) = Συνδεδεμένο

3.3 - XPHSH THALEXIPTHPIOY

To nλεχεριστήροι που παρεχεται με To κλιματιοίκο εῖαι To εργαλείοι που σας Επιρέτειν αχροιμοτιοίειτο μύχανημα με tov πίο ἀνετό τρόπο. Eῖαι ενα εργαλείοι που πρέτειν αχερίζεσετμε προσχή και εἰδικότεραν:

AIOPOEUVETVA TOBpEXETE(EBVKAthetaTAlMEVEPOOUTE VA aΦNVEaOxημεKaipikeσuθηkeC).
Antoepuyete TIGTTWoeic nTIGbetae TPOOkooeic.
AIOPOEUYETnVATIEUthetaicekThetaOnToNlaikocwC.

To tnaeixeiipotnpio aeitoupye ie ueputheta xvoia.
- Katá tₙ δiápkeia xρόngs μην τοπoθετίε εμπóδia aváμεσα στο tηλεχεριστηρio kai tₙ συσκεύŋ.
- Σινπερίπτωσηουσονίδιοχώροιπαρχουν κι αλλες συσκεύες με τηλεχειριστήριο (TV, ραδίοφωνο, στερεοφωνικα, κλπ.), θα μπορούσαν vaιπαρξουν παρεμβολές με συνέπεια την απωλεία του εκπεμόμενου σήματος.
Oi nAektpovikc AaTcKai OI AaTcG oOpioou 0a Tnpouoav v a npEmuov otnv EIKoivwvia tou nAEXeipotnpiou e Tn OUskeun.
Apaipoei Tc iTnatapiEe Tepinwn paac npioobou n xnoans Tou nIeXeiPiotnpiou.

EL-31

H oθóvn tou ηλεχερισηρίου απενεργοποιείαι ὄταν εύαι σε αδράνεια γία μερικα δευτερόλεπτα, γία VA τήν ενεργοποίησετη λάλι πατόσε Οησιοδήποτε κουμπί.

3.3.1-Eiogaywyn μπatapiwv (EK. 31)

Tia va toTioeTeHOeTe OoToa TcIaTApie

a. AvoiETe Tn thupida Ta nC thKnC mTATApIw
b. Eioayete TIC mTATAPIEc OTn 0kN, PPOeXovTAC TIVIOIAKOTNTa.

εβαστειε ην πολίκοτητα που αναγράφεται στο πίω μέρος ηήκης μπαταρίων.

c. Kλείσε τοώτα Φιπότάλι.

3.3.2-AvtikataoTaon μTataipiV

Oi pTatapieacavikaiotwvtaotavnofoyntou nλexeiipntpioudeltaeμaviεetaiπeovkaapnótav auoδevaaaζεΠeovpuθmuoiεicoukuiatiotkoú.

Xpnoiopoioieire navra kaivoupiεs μntapaiεs kai avikataotne kai tic duo. H xpoan paalaw μntapaiw v μntatapiwdeltaopetikou tuou μtopevi npokaléoi duoloupyia oTo nlexipiotnpio.

To xpnoiotoe 2o e akkaike c mtaapiec 1.5V (tUTOAA.LR03) (EK.31).MeTaTnVavTKaTaOaonTwVmTaAtpivw,puHIOTe to poloi Tou TnEeipiotnpiou.

Orav anowpotei, n pataia npetvva atika oitatai kai va anoppinnteaiota eikakevtpa oulloyns n otwps npoalentai aTOUc TOnIKOUCAVOVIOUc.

Eav dev xpoiouite to tLexipiotnpio yia epikec 8bdouabc n TepiooTepo, aqaipoeTis mTatapieCs. Tuxov diappoeC twv mTatapiw vEvdexetai va kataoTppeouv to tLexipiotnpio.
H eon diapkeia zongtwv mntapiwv, e kavovikn xpnon, ivai npiinou e i nuvc. Avitkataotne TIC mntatapiec otav dev akoute nleov to «TITI» e To TATnau Tou KOUPIIOU OTNV eOwepiKn mvadah eavdevavabi n evdei n etadooosTo TLeexipiotnpio.

MnV επαναφοριζετε και μην αποσυαρμολογείτε τις μπαταρίες. Mny πετάτε τις μπαταρίες στη φωτία. Mπορείν α καύν ἡν αεκρayóύν.

AvrouypoTwvmuataipivnepa nota pouxa,nauvetme npooxyn e katheta po Mnyxnpoiote to nlexeiptnpioe mpatapies Tou exouv diappueo. Oi xmuiccs ouiec nou pexiyouv oi mpatipe Cmopoovva npokalaeouv eykaumata naalouc kivduovc yia tnvyia.

EL-32

3.3.3 - Θεση του τηλεχειρίοντηρίου

KpatnoTeToTnIeXeiPIoPiOeIiaTheo anToTnVOTIOIAToOnuMaIITOpEiVaΦTaOeI OTOv Dektn TnC EoWTEPiKns Movadac (eviotn aioStaon TEPiTou 8 eTpa-Me TtS MTatapies optiovecs) (EK.32). HtapouoiAcIoDioWv(ETiTTa,Kouptivec, ToixOI KAT.) eTaU Tou TnExeiPIoTnpiou KAI TnS OUsKEUnc eIWvTI Nv EMBeLaia Tou TnLeXeiPiotpou.

3.4 -

NEPIIgPAΦH

THALEXEPIIETHPIOY

To nλεχεριστηρο εύναι έδιπαφή ανάμεσα στόν χρόσηκαι Κλιματισικό επιομένως εύναι ΠΟύ σημαντικόν αγνωρίζετ κάθε λειτουρία, Ιντη χρόσητων δίαφορων ευτολύν και τα εμφανίζόμενα σύμβολα.

3.4.1 -ПeriypaфкoumTiWvTou nλεχεριστηρiou (Eik. 33)

B1 Evεpyoioηση/απεvεpyoioηση (Stand-by) μονáδας
B2 Koupti λειούργίας ECONOMY/ECQ
B3 Koupti etoupyiaSILENT
B4 Eπiεγτε τρότο λειτουργίας - ψύξη > θέρμανση > ανεμισήρα > αφύγρανση > αυτόματη
B5 Aueon/ueiwoontaxUtntaocaveuioTnpa
B6 puθμiσηρολογιου/προγραμαισμός
B7 Aúξηση/Mειωση επιθυμηntις θερμο-Kρασίας/ρολόι/προγραμματισμός
B8 EvepyoToinan/antevepyoToinan λeitoupyiac taIavteuongπepoiaε Εóδou αépa
B9 Oθóvŋ
B10 EvepyoToino/ataevepyoToino TnC evomegaatwuevns oθovns
B11 EvepyoToinan/antvepeyoToinan Tpoypaumatwv
B12 Eπιλογήμονάδαςθερμοκρασίας°C/°Fπατώντας ταιόχρονα τα κουμιπία B7

D1 Evδειξη taxúntας ανεμισήρα ἡ autóματου Πρόπου λειούργίας (AUTO)
D2 TpOToC I OupyiaC
D3 TpOIOG I OUPYiAc
D4 TpOIOCS LEIToupyiaac aquypavon
D5 Eπιθυμητή θερμοκρασία/ρολόι/ προγραματισμός
D6 Nuxερινήλειτουργία (SILENT)
D7 Autómatη λειτουργία
D8- Póγραμα1
D9- Póγραμα2
D10 ik n 8epuokpaia/c/poIoyio
D11 Λειτουργία ECO ενεργοποιμένη
D12 Taxutnta avemiotnpa Eaixiotn -eosaia -eviotn
D13 Metapopá εντολήσε εξέλιη
D14 Puθμiən xρόvou σβησιματος προγραματος
D15 Puθμiση ρολοίου/προγραμαισμός
D16 Póthián xópvou εvapçns πρoypáμatos
D17 EioiOioin o xaunlns mTaiaic
D18 Timer λετιὰ

3.5 - ΠΕΡΑΦΗ ΘΕΙΤΟΥΡΙΩΝΚΑΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ

3.5.1 -Γενική εκκίνηση και διαχεύριση λεῖτουργίας

To tnaexeiipotnpio dieukoluvei tov xepioo ngs ykataoanc. Ia va ekTIemuEi Tc EvtOa cTPOC TO KAIpaIOTIKo 0a TpETeVa KAteuUvTe To mTPOTAePOC TOu TnAEXeIPOTnpiou TTPOC TNV KOVOSOA TNC OUsKEUns. H AnmTnC EvToAnC TOnu EKTEmuTetai ETTBaeaiWvTea aTIO eva akouotiko Onma.
Hmuoyioantnooatao tvv otoia mtopei va yivei n hyn evtoawavntotoixe i eepiou 8 tpa (ueoptioevc mtaapiec).

3.5.2 -Kouptri ECO

• Πατώντας Κουμπί B2 στο Σηλεχειριστήρο εύνεργοιοιείαι ηλειουργία εξοικόνόμησς εύνεργειας βελτιστοῦντας αὐτόματα τίς λειουργίες του μήχανήματος Στηνοθόνη εμφανίζεται το σύμβολo D11.

3.5.3 -Avaumai./EbnoiOoukeunc

• Παπίσετο το κουμπί B1 στο τηλεχεριστήρον γίαν ευεργοῦπόσετέ ἡν ααινεργοῦπόσετε (stand-by) τοκλιματισικό.

To ouotnma eleyxou ncs movadac diathetai pvnn, eTouevw c ev xavovtai o puoiieic oTo nC Tc uokueuc.

Σε περίπτωπ παρατεταμένης μη χρόης της συοκεύς, autη πρέπεινα απενεργοποίειαι αποσυνδέοντας τον γενικό διακόπη, ἡβγάζουντας το φις από την πρίσα του ρεύματος.

3.5.4 -Λειτουργία σε “Ψύξη”

PuθμiζovtacσαutóvtovtpóTlαεitoupyiactησuokεunαφuypaiveikaiψuxeITOTepiβaλov.
- Γιανενεργοποιησετεαιτήtnλειούργιαπατόσεπερίσοσετερεςφορεςκότοκουμτι B4 στοτηλεχεριστήρο εωςότου εμφαισετί to σύμβολo D3 στην oθόνη tou.
Σε autóv tov tpóTTO λεIToupyiac εivai duvato va puθμioεTE tyn επιθμηntn θερμokpασia kai tny taXutnTa Tou avεμiOtnpa. Meta aTó Tpia λεπTá (kατ'avwTato opio) aTó TNY evEpyoToinTou tpóTou λεIToupyiac, oσμTIEOTnsξEKIVa kai n σuOKeun apxizεi va κεπεμTTεI Kpu αépa.

3.5.5 -Aeitoupyia mOvo oE "Aquypavon"

Puθμiζovtacσeauv tov tpoTOnλεitoupyiac tn σuokεunαφuypaivei to Tπepβáλov. H evεpyoToinσn auTc nTc λεitoupyiac εivai εTPOEvwS iDiaTéPwS xρησιμn OTIG EVIaμεσεç ETOXεC,δnλaδnσeauTEcTicημεpε (OTWCSIA TTAPADEyUmaTICβpOxεpε) KAτa TIC OTIOεc oI θερμOKpασia εivai YEVIKA EUχαρIoTN, aλλa n UTEPβολikn UYPασia TTPOKaεI Evα duσαpeσTo aioθημα.
Σε αutn tn λεitoupyia ayvoietan puθμion θερμokpαiαc περβαλovtoa aλα kai n puθμion tαxutntac avεμiotnpa tiou avtiotoxei πavta σtnv ελaxiotn.
Egavci etai eiovocntovtou nlexiptnpou kOeignepoKpaia cai taxutnaavemuotnpa.
- Ia va evepyotoinoete autn tn leitoupyia patnoote pioootepec opecs to koumti B4 0to tnlepiotnpio ews otou epaaviotei to oumuolo D4 kaio umuolo tnc autoupatns leitoupyiac avmuotnpda D1 (avmuotnpas ouv tvnpwtn theon).
MeauovtpoToeivai quioIoayioknoukeunvaaleitoupyeiδiaKoTTóEvotpoto

3.5.6 -Aeitoupyia mOvo e "AveiioTnpa"

Hpuoainauou tou troiou aeitoupyiae dv tnpa e i kaveav troto Tn 0epuokpaa n tv uypaia tou aepa.
Tia va evepyotoinoTe autn tn leitoupyia patnoTe peiootepec opecs to koupti B4 oTo nIexepiotnpio ec otou epaovitei to ouBoLo tn autouatnc leitoupyiac aveiotnpa D1 (aveiotnpac ouv tv npwtn θeon).

3.5.7 -Λειτουργία μόνο σε “Eυεξία” (Autóματο)

• Σε αυτόν τον τρότο, ανάλουγα με την εσωτερικήθερμοκρασία του δωμαιόν και την επιθυμητή ρυθμισένηθερμοκρασία, ρυθμιζεται αύτομata n θερμοκρασία tns έγκατάστασης και n taxúnteta tou αένμισήρα (με εξαίρεση nτην λειτόργia “αφύγρανός”).

IaVaEvpyoTIOHcEaUTnTnAeIToupyia TATnOte TEPIOOTepcGΦOpEcToKouuB4 OTO TnAExiPiotnpio EwC otU EμφavioTeI TO uβoAo D7 OTNV oθovn Tou.

3.5.8 -Λειτουργία “Οέρμανοης”

XpnoiOtoiwotaurovToVtpoTIOAeioupyiaCnouoKeuHεpuivioTpeipalov. Autn n Aetoupyia diatihetai mvo yia ovtel aevntiaeepoTnta (HP).
IaVaevepytoioeTe autnTn aeitoupyia patnoTe ppioootepec oopcs koupt B4 0To TnAeipiotnpio ews otou eupavioTei to ouuBoLo D2 0tnv ofoyn tou.
Σε αutóv tov tpoTIO λεIToupyiac εivai duvato va puθμioεTe Tny επIθuμntn θερμokpασia kai tny taXUTnTa Tou avεμiOTnpa. Metá aTó Tpia λεπTá (kα'avwTato opio) aTó Tny εVeyoToin Tou tpoTou λεIToupyiac, oσμTIeOTnsξEKIVa kai n σuOKeuñ apxizvva EKTIéμTIeζσtn.

H ouokun npoBlepi epioiká, va npaymuonoiéi anópsiŋ tou ψuktn. Ia oln tn δiapkeia autns tsg φaonc to kλiμaiotiko δev στelvει θερο aεpa στο πεpiβαλloν napolo nou napαeouv avμéva ta εωtepiKa opyava με εξaipεση tov avεμiortnpa πεpiβαλlovtoc aεpa.

Orav oI eXwTePikcEs 0ePouKpaOicE civai xapnLec 0a pOpouoav va unapgouv kaThetaepnoic StTo nepaa aTo nTv elaxiotn stn 0e0aia nT neyioTn taxutnta ano Tn stiyu npou kNepmertai to Oma aTo nTneXeiopntpio. Avaloyc KaThetaepnoic mOpouv va npayatonointhetaov otnv evpyonoinn ts taVteuons Tou TTepuyiou. Metar oBnoioTncmuovadacOeWtepikoCavepiotnpac npapaevie iE leitoupyia yia epiKa dEutepolentra, eTa to nepac TwVOTIOIVV OTaKaIKAeviovauMwpTepeCoi TPeoiEc.

3.5.9 -Eλεγxος κατεύθυνος ροής του αέρα

• PlatnoTe To kouptiB 80 oTo tnIeXepiOtnpioYia va eVeyoTIOInoTe/aIteVeyoTIOInoTe Tnv ouvexn taAvaTeuOn Tou KIVnTOU TTepuyiou EódBou aEpa (1).
• Otav εívai evépyoToinévn ouvexn taλávtuon, áλo éva πattna Tou kouptiou B8 επΠεΠeI to μΠλokápiμa Tou TTepuyiou wote vα επΠιχεTe Tnv kateúθuvon tns pɔnç Tou αερa Tou επιθuεite.

H θέση του κινητου πτερυγίου δεν πρέπει ποτένα σρίζεται μετοχέρι.

3.5.10 -Eλεγχος ταχύτητας του ανεμισήρα

O eIeYxoc tnc taXutntac Tou avEPIOTnpa yivetai meoTou kouptioB5 (To TnIeXeipoiTnpio).

• Platwvtaç περισοτερες φορές auto to kouμπiŋ taxúntηαλλάζει με ην ακόλουθη φορá:

Xaunn > Meoia > Yynn > Autouatn

Oo o eauuepn eivai n tauxnta too o euautepn eivai kai n aTdoon tns ouokueuc, alambda aucaevtaikoi 0eupuoc.
Puθμiζονταςην taxúntηα σε Autóμαπο μικροεπεξεργασής puθμiζει ην taxúntηα autóματα, διαπηρωνταςην υμηλή ανάλογα ει τόσου διαφερειηθερμοκρασία περβáλλοντος και autη Που ἐχει puθμιστεί.
Htayutnta meiwveta tavta autouata ooo n 0epuokpaa Tepiabalovtoc Tnoiacei autnTou expuuoiotei.
Σελειούργίας φαύγρανός Ελεγχος ταχήτης δεν εἶναι ḅυνατός καθότη σουκεύμιτορείνα λειούργεί απιοκλείσικα σε χαμηλή ταχήτητα.

3.5.11 - Koupi λειτουργίας SILENT

IiavavepyoioeaeautnTneitoupyiaatnoTe koumuB3OTnAeEipiotnpio, eOtou eapaviote to ouBoAo D6 OTnv ofoV tou.
H evpyoiojn tnc eitoupyiac SILENT etipetie tnv etiueugn TIOAAATAWV aTOTeAeouw:

• σταδιακή αὐξηση τής θερμοκρασίας κατά τήν ψύξη
• σταδιακή μείωση της θ ερμοκρασίας κατά τη θέρμανόη (óvο σε μοντέλα HP)
• μείωηn tou επιπέδου θορύβου της συσκεύς

• μειωητών ταχυτήτων αερίσμου

• Γιαν Εενργοποίηση της λειουργίας SILENT πρέπει αρχίαν α επιλέξετε TOV Πρότιο λειουργίας και την επιθυμήτη θερμοκρασία, ἀπείταν εκκίνησετε ηλειουργία SILENT πατώντας το κουμπίB3.
  Meiowon Tou Oopuou onmaivei 8eaiottoinon Tou Opuoukai TnsioxuoC uXgnc/0epmuovcTou mXavnatoC. EpiTTwon avetapkoic kavotntac uEcn/ 0epmuovcSe opieevcs wpc, aTVEpyoioiote nAeitoupyia SILENT.

3.5.12 - Póthiún timer

HloyikntcoukeunctetoiTndiOeontouXnoTnTduVatotnta va aTolauapei duo diaopoptika TPOypamata timer (TeTE OTN V TAPaypa03.5.14), xapn OTo aToia n oukeunmuopeiva atvepyoioitei kai va evpyoioitei tai (navtoP0qa) oWpapiKaT'ETILOvny (Yia TAPaB6iymu TPOeivaevpyoioitei tai liyo Tpv TNV wpa EITIOPTPOFNC 0TO OTNI WOTe va BpioketeiauxapiotnEepokpaoia 0TO OTNI).
- Av επιθυμείτεν αρησιομιοίησειαutές τις λειούργίες θα πρεπειαρχικάναρθμίσετενακριβή υρα (δείτε στην παράγραφο 3.5.13) και επείταναρθμίσετετο timer στα επιθυμητάωράρία.

3.5.13 - Póthuση poλoγioú kai timer

Tia va puθμiσετe TnV ωρα xρησιμοπιοίσε To Tnλεχερισπρioόπιως ακολούθως (Eik.35):

a. Παπησετο κουμπί B6 (SET TIMER) εως ὄτου εμφανισεί στην oθόνη ἡνδειξη ωρας h (D10)
b. ME ta koumuia B7 (+kai-) puθμioTe TnV ωpα
c. Παπίστε το κουμπί B6 ἐωςότου εμφανιστέι στην oθόνη ένδειξηλεπτών m (D10)
d. Me ta koumu B7 (+kai-) puOIOTe Ta AETT
e. Παπησε το κουμπί B6 γιανατομνημονεύθει n χρα και συνεχίσε στόν προγραμματισμό tou timer.

3.5.14 - Póthuioη ωpapiw timer (PPOFP. 1 και ΠPOFP. 2)

Eivai duvatn n puθiσn evoc n kai twv duo tpoypaμatw timer. Ia va puθμiaεTE ta wapia evépyoioiongs kai aTVEpyoioiongs Tns oukeuç σta duo tpoypaμata, xροιoioiOTe to tnλexiσπipno 6πως ακολouθως (Eik.36):

a. Παπότε μίαπερισοστερες φορές τοκουμπι B6 (SET TIMER) ἀωςτούν εμφαιστει στήν oθόνητο σύμβολo 1 (D8) (Ωρα ενεργοποίης τοῦ 1° προγράματος) και το σύμβολo ON (D16).
b. Me ta koumuia B7 (+kai-) auñote n μeiwot tyn wpa otny otnoia eTTUeite va evpyoToinθiTo kλμaTIOKó. H μeTaβoλn tnc wpaç Tnou puθμicetai μe Ta koumuia B7 (+kai-) εivai 30 λεTTWv.
c. Παπόσε μια δεύτερη φορά το κουμπί B6 (SET TIMER)·θα εμφαισέτι στην oθόνη το σύμβολo 1 (D8) (Ωρα απενεργοποιησός του 1° προγράματος) και το σύμβολo OFF (D14).
b. Me ta koumuia B7 (+kai-) auñoté n ñiwoTE tyn wpa OTNV OTIOA ETTUμεIe va σβnoi To KλiμaioTikó. H μεtaβoλn Tnc wpac TTou puθμicetai με Ta koumuia B7 (+ kai-) εivai 30 λεTTWv.

e. Παπότε μία δέυτερη φορά το κουμπί B6 (SET TIMER)·θα εμφανισεί στην oθόνη το σύμβολo 2 (D9) (Ωρα απενεργοποιης του 2° προγραματος) και το σύμβολo ON (D16).
f. Me ta kouptia B7 (+kai-) auqnoTe n meiwote Tny wpa otnv OToia eTTUpeite va evpyoToineTo klambdaTIOKó. H eTaBoaH Tns wpa cToupuOu pOu iEtaI e Ta kouptia B7 (+kai-) eivai 30 ATTWv.
g. Παπότε μία δεύτερη φορά το κουμπί B6 (SET TIMER)·θα εμφαισέισην oθόνην το σύμβολo 2 (D9) (Ωρα απένεργοτοήσης του 2° προγράματος) και το σύμβολo OFF (D14).
h. Me ta Koumuia B7 (+kai-) auqnoTe n meiwote Tny wpa otny oToia etiue va to kaiatiotikó. H eTaBoaI nC wpa cTou puOu iEeai μE ta Koumuia B7 (+ kai-) evai 30 aTTWV.
i. Γινα επιστρέψετε στον φυσιλογίκό τρότολ ξειουργίας πατήσε μία ἡπερισότερες φορές το κουμπί B6 (SET TIMER) ἔως ὄτου σβήσουν στην oθόνη ὅλα τα σύμβολα που αναφέρονται σε αὐτή τη ρύθμιση.

36

3.5.15 - Evεpyoioŋ και απενερyoioiŋο tou timer

Móliç puθμiσoúv, ta προγάμμata timer μπρούv va ενεργοτοιούνται σύμφωνa μεις αντίστοιχες ανάγκες.

H evpyoioiog mtopeia aopap to eva ato ta duo poypaumata n kai ta duo.
Sigmaekipieva, kaep opap tou ttate to koumu B11 (Evpyoioiog npoypaumatwv)
n kataoan aaiaz e oTiwc akolouwC:

• Evépyoioη μóvo tou Προγραμatoς 1°.
  Evpyoioiog mOvo tou poypaato2°
• Evεργοποίησιου 1° και του 2° Προύραματος.
• Aπενεργοτοίηση αμφότερων των προγαμάτων.

3.5.16 - Reset òλων των λειουργιών του ηλεχερίοπηρίου

H aλλaynTwv μπatapiwν n η αραípeσn touc éστω kai yia liya λεπτa επavaφépi éλες τις puθμioεις tou tηλεχερiσπρiou. Eτοι μηδενίζονται ὄλες oι puθμioεις ωρας tou timer του exouv σωθει στο tηλεχερiσπρio kai to ηλεχερiσπρio επavaφépi TIG εργοστασιακες puθμioεις.

EL-39

3.5.17 -Aiaxεipion ouokεuç σε πεpiTTωη ΠOU TO Tnλεxεiρισπρio δεν είαδιθεσιμο

Eav to tnλεxεipiotnpi xαθe, oι μπatapiec εξavληθouv n to tnλεxεipiotnpio πa-pouoiáσεi βλαβη, o κλιμαισμος μΠορείν αλειουργόσει από τα ενσωματωμένα στη Σιοκεύн kouμπί.

3.6 - ΣYMBOYΛΕΣ ΓΙΑ EΕΟΙΚΟΝΗΞΗ ENEPΓΕΙΑΣ

Akoalouthetav pi aTnEc sOuBouLc yia n EwOn Tns katavaalwns:

• Diatnpie TnavTa kai ouvexwcta φiltpa (δeite Kεφalao yia tn ouvtnponkai tov kaθapioμó).
  KpatnoTE kAeiOTaTtropTeCkaiTaTtapatwovdomegaivvTPOCsKlmuatio.
  Mny afnvete Tc aktive tou nliou va biappvov eaeuepa oTo piaalov (oac ouviotouve xnpoiotoeite kouptivecnva katebaeTnepeiobecnva kleeivetataavtzoupia).
  MnV EITIOBICI E T N pO T OAU aepa (EIOOOc KAI EEOOC) T wv uOKEUw. AUTo, EKToc aTOTN V EITIEUgN mN BELTIOATNC aTOOoans cTou ootnmuToC, EINPaezE ITION T OOWOTI AIToupyia TOU KAITNV TIOAVOTNTa avETAVOP0twv v OTICovAEDEC.

4- ΛEITOYPTIEΣ KAI EAPTHMATA

4.1 -

WIFI

Hovada exi duvatotnta ouvdeonc eoewepapouync. IaTepiooTepeCnnpopoe c oxetiká e Tn xphon tnc epapouync, avatpeEeTO Evxioio Wi-Fi.

4.1.1 -Σύνδεοη Σουκεύης

a. Šυνόθετημονάσαστηνπρίζακαι θέθετοTekλιμιστικόσεκατασαη stand-by.
b. ATo To TnIeXeiPIOTnIPO, TnIOTe 6 opeTo KouTl SILENT.
c. Hováðaεκπέμπειναγηntikóσnμαkaiσtnvθóvnεμφavicετa

4.1.2-EykaTaOaon εφαρογής

a. AvoiTeA vTiToIoxa To "App Store" n To "Google Play".
b. Avaζητήσε τήν εφαρμούγ (“OS” ἡ σαρώσετον κωδικα QR.

ios

Android

c. Katéβáστην εφαρμούη.

H Ewpouyn uTOKeITai oE vNmuepwoeis Xwpic npoEIOtoiOnn. EpiEbaIwote Tn ouMbaTOrnta e To aeitoupyiko ouotma nC ouKeuunS piv TnV EYkataOtnoTe.

Iapakaleiote va diatnpieTre nV Eapmuoyn evnuepwmeyn otnye-lambdaia tnc ekdoan. dEv avalamabavetai euvn yia npoalnaata Tou pokalouvtai anrtnyypaun internet, to Wi-Fi router kai aanto smart ouokevc. EIKoivwnote mTov npounetuyn ia va laeert uooTnpiEh.

4.1.3 -Eyypaqn εφαρογής

Bεβαιωθείτε οπι τοντολει συνδεθείστοντερνετπριν προχωρησε στην εγγραφήουχρηστη καιŋ διαμόρωσηου δικτύου.

a. Bεβαιωθείτε οήν Σουακεύη ἐχει συνδεθείσε ενα router Wi-Fi.
b. KávTE KλIκ ΣτΟ “Δημιουργία vέου Λογαρίασμόύ”.
c. EiayeToE-mailoacKai,otnouvexia,KavTeKAIkOTo"λaβεTKeWδIKóETIαH-θeuonS".
d. EiayeTov KwioK eTIIEBaiOWc TPO OaCOTALNkE OTomail TPO DNWOSATE TPIV, AV OE MEPIKA LEITa DEV EeI ep0eI KATOIOCS KWIOKc TATnOte GAVA OTO «AIOToLn KwIOKO U TEIIEBaiOWc EK VEOU» KAI avaeivate.

Σην περίπτωση που δεν φτάσει στο mail σας κανένας κωδικός, ελέγξετε στον φακελο «Avεπιθύμητα».

e. Opiou Kwoikou PpObaonc

Av exTe nOn loyapiao, TPOxwpnoTe oTiwS TEPiYpApEaTai:

a. KávTE KλIκ ΣτΟ “ΠρayμαTοΠοΙησΕ Σύνδεση”.
b. EiayetE to E-mail kai tov Kwiko pOaonc oac
c. KávTe KλiK ΘoTo “ΣuνδεθεfTe”.

4.1.4 -Xpnoεφαρογής

Tia va TpoooTeoTe Tny Etnuunn Ooukeun, Tpoxwnote 0wns Tepiypafetai.

a. KávTE KλI K ΘO T "Ppooθηκη σuokεuŋς" Ṭ +" ψηλα KAI δεξιδ.
b. Eπιλέξετη συσκεύμN UNICO NEXT μέσω της κατηγορίας στη λίστα.
c. Bεβαιωθείτε πιως η συοκεύησου δέται με το δίκτuo Wi-Fi ποι επιθμείτεν αρησιμότοιησετε.

Avkantoio aIoo biKtuO Wi-FiEeI npEaIeI tn diAikcoia dIauoPawonS, 0a IpeT1va to awaipoeTe ano tn oukeun oac.

d. SuvéóTE to Kaλωδio TpOφoδoCiac tnc σuokεuç cTnV πiçaKaI, otN ouvexεia, ενεργοTToiñOTE nλeIToupyia "Wi-Fi" oπwC περιρáφετai πapattavw.
e. Eav n evoEiŋ λeIToupyiaC "Wi-Fi" avaβooβhveI OTn ouakeuH, TATNOTE "ETIIE- Bαiωη EvOεIηns Tnou avaβooβhveI ypnyopa".

f. EiayTe Tov Kwiko PpObaaOns Tou bIKTuO Wi-Fi Tn O npoiHOTIOeKai, OTn Ouvexia, TATNOTE "EToe"Via va OuvdeoTe Tn Ooukeun.
g. IepiuevTe wote va ouvEein n ouokcun.

Av ngovdene ananotuyei, eleye to ovou Tou diktuow Wi-Fi kai rokwoki npoos wote va unapxouv mvo apioi kai ypamara (wpiic iika ouba), gavaipooaohnte nali ota onmuia "d", "e" kai "f".

h. Otav nouok eivai ouvod eevn ivai duvatov va etovopaoi kai va etiieEeT 8omegaio Tnou piketai

4.2 - MODBUS RTU RS485

H θύρα ειποίνωνίας επιρέτει στό Κλιμαιδιθός τοῦ κετελεί τις ακόλουθες λειούργες:

• AttouanévtoλωvSTOKaipatiotko,akpiβωcOTIWTOIeXεiPiotnpio.
• Στελτε μια αλληθερμοκρασία δωματίου, που διαβάζεται από εναν επίτοιχο θερμοστάτη, στο κλιματισικό.
• Διαβάσε τήν κατάσταση λεῖουργίας τοῦ κλίμαισικόύ καὶ μθμίοτε το.
• Aποσφαλματωση της Μιμπερίφοράς του μήχανήματος.
  EeYTe Xepokivnta Tov avepuotnpa kai ola ta qoptia Tou nXavnuaToc.

Evaaakikacipoctnxphonrou buoogatoc,ptopéivαxpoioi-nθεiaanvθεiaoc toaupo (σnμA) kai to μπλε (σnμAB) kaawδio.

4.2.1 -Σύνδεση MODBUS RTU RS485

IiavauvδεσετησuακεuñσoTOMDBUS RTURS485,προχρησεόπωςπεριγα-φεται:

a. Aφαipéστε Σαισθητικό καλυμμα (6) Tης Σισκεύης.
b. to kαλωδio MODBUS (6a) Θη σύνδεση (6b).
c. to kawio MODBUS (6a) 0TO kawio USB.
d. To kαλωδio USB σε ενα PC.
e. Eπaνατοπoθεπότε to αισθητικό κάλυμμα (6) ης συοκεύς.

5 - KAOAPIΣMOΣ KAI ΣYNTHPHΞH

Piv npoxwpnoe OE oonieobnntoe epyaic E s ouvtnpoans kai kaopiaou, a i w i t navtoe ot to ouotma exi anevpoyonoi nei pt xpon tou nlambdaeipiotnpiou kai ot to qis exi apaipeoiao tv uTofox n ouotmuos (nexitOnoetnOSto 0 OFFrovavtiEto yevikodiaokntn avvtn).

Mny ayyiετa μεtaλικα μερη tnc μονáδac katátnv αφaípeση tων φilrpωνaéρa. Eivai nlauiμnpa. Kivduvoç koiμatoζ npauμatioou.

5.1 - KAΘAPIΣMOΣ

5.1.1 - Kaθαρισμός του μηχανήματος και του ηλεχείριστηρίου

Xpnoiuioiote eva oteyv oivia va kaohapioe to unxavma kai to nlexepiotnpio (EIK.38).Mtopeite va xpnoiuotioane eva tavi Tou exei emtotiote i e Kpuo vepo yia va kaohapioe to unxavma ouokeu n ev aviva TIOU ρwukn.

AntoppoepnoTe avaeega oTic ypiiec eiofoou kai efoou aepa (EK. 38).

Mnv xnoiopoioieTre eva ynukwS TEPyaoevo n avtiotatiko navi yia va kaopiaetre tn oukeun. Mnv xnoiopoioite Bevcivn, dialutn, pIoTo stilawonC npapouoiouc diauTeC.

Aurá ra προίóντa μπορεíva πρokaλέσουν σπάσιμό ἡ παραύρωση ηης πλαστικής επιφάνειας.

5.1.2 -Kaθαρισμός του φίλτρου αέρα

Tia va i ie TTwC UNTAPxI IKAVOTIOINTIKO IATpapioa Tou EgWTepiKo KAI EOWTEPIKoAepa Ka KaIh AITou KLImuATIOIKO Eivai aTAPAITTOG O TAKTIKOS KaOaPiooCtou PIAItpou aepa.ToIATPOaepaBpioketai OTAnTVWpeocntsoUKeunc.

EL-43

Aqipoeon qiltpou:

a. AIOouvδεσετ η ΣUOKεuñ aTó Tny λεκτρικη tροφδoσία.
b. Σβήστε Νημόδα και περιμένετε Το κλείσιμο του πιπερύγίου.
c. AITAYKIOPTPWOTE KAI EGYATEXIEIPWVAKTIKA TO FIATPO aepa (3) (EK. 39).
d. Σηκωστε ο εμπρόσθιο μέρος του φίλτρου (F) και τραβήξετο ελαφρώς προς εσάς (εικ. 39).
e. Byáλte aπtó to ΣuμπIεγμa tou φιλtpou (F) ta δύo επιπροσθετα φιλtpa (εικ. 40): (φιλtpo kaθαρiστη πράσινου χρωματος αναφ. F1 - φιλtpo ενεργού ανθραka μαύpou xρωματος αναφ. F2).
f. KAI OTEYVWOTE EVTEAOWs oLa Ta piaTpa.

Etnoentouip

g. TToTtEtnoTe To φIAtpo Evεpyou avθpaka (μaúpo) (avap. F2) Θouc πεipouc σTo μTPOσTIVó μερος Tou φIAtpou (F) (εικ. 41b).
h. ToTioθετηοτε to φιλτρο καθαρισμού (πράσινο) (αναφ. F1) στους πείρους στο μιπροστινό μέρος τοῦ φιλτρου (F) (εικ. 41b).
i. EπavatoTOnoθεtntσe Tα φιλτρα (F1-F2) toTIOθεtωντaç Tα μέσα στις γρίλες τού πισω μέρους (εικ. 42).
I. AITAYKIOrTpwoTe KAI EgAyEe XEpWvAKTIKA To φIATPO EIOδou αερα (3).

Tia va aKupwot To oHa Tou aKaaaptou foItpou, apou ouvdeoeTo Klaipaiotiko OTNV taoon dIKtuou, TATNOTE taTOxPOVA ta KOUPTIA Stand-by kai MODE OTOV TIVAKA eEyxou yia toulambdaioTov 5eUTePOeTTa (Eik.30). Auto kaOapiciTo oHa Tou Bpomegaikou pfIATPOkai mNDeviEi Tn OXETIK n ETPnoN.

EL-44

5.2 - SYNTHPHSEH

Eav vKOTTEVE xPNOIOTIOINoT E T N OUKEUN yia eYALO XpovIKo dIoTnmu, TPoxwnpTe ME TOV aKoAouThetaToTTO:

a. Σταμαπθετο Kλιμαπιστικό Kαι απισουνδέοετο TTOPOΦODOTIKό.
b. Aφαρεότε τις μπιαταρίες αἰπό το Σηλεχεριστήρο.

Okaipioocn to Tluoiou pfapou aepa ka 2e0aabc n otote avabi to oxetikokokkivo led anmuanc (Tapeubaon Tounyivetai aTTOxnpoT, dite Exyieipidio xpnoq).
O kaθαριομός tou ψuktn Συμτικνωσης και Καθαριομός tou συστήματος xειριομός συμτικνωματος.

Autc oI paepeie vayivovta atto kataaannlo texviko pooomegaikoc pioibka kai eouxvotnta Tnou eapatatai toxwpo ykataoataonc kai nTv evtaon xpnoic. Avaloya eTnv TPOOTNTa Bpwuiac mTOpEva TEPiopiTe i e npKathetaiptnta (puowvtac eTTEIEevo aepatov uuktnkai todoxeio kai kathetaipizovtac me aalakn Bouptsigma ta TPEPUyia PPOEXOVtac va mV TAPaOpPFOuV) n va yivei baia Kathetaiptnta kai Tlusmoe EIDiKathetaiptiká.

5.2.2 - ATOOtpayion oUPTKvwns vepou e TEPiTTwn avaykn

Eav παροσιαστουν βλαβες στο Μωτημα απόρριψης του ερού Συμτικυωσης, το Μωτημα κλιματισου σταματά και εμφανίζει τοκωδικό συναερμου 20 στην oθόνη του μπροστινό μήνας του μnxανήματος.

IaTnvTTPOOwPivNLeiToupyiaTnCSouKEUncEvavauovntnc aphiEgntouKevtpou EUNpETnO, Eiva duvat n aTTOPTpayyion Tou TEpiexóveou vepou μeowTwv aTAWBnATW TOU TEPiPyapovTai Tnapakatw.

Piv npnoe ie oioeodnote epya Oies ouvtnpoans kai kaapioou, a 0e i TAVTore ot to ouotma exi anevpoyo. noiEi me tn xpnon tou tnaexipiotnpiou kai oTI TO i exi apiee i anto tv uTOOx n ouotnatoC (n exei tonoetnoe i OTO OFF OETIAoyeaoc Tou yevikoou diaKOTN).

AvoiETo TIOptaki (5) KATW aTTO n ova.

a. ByáλTE TO KAITÁKI (6a) TIPPOÉ-XOVTRA VA TOIIOθETNOSTE TIPWTA ÉVA DOXΕI ΜE XωPNTIKOTN(TOUλAXIOTV TIVTE λItpa) YIA VA OUλLECTE TO VEPO (EK.43).
b. MoIc diOpOwTei n Znmuia, to Kevtpo UTooTnpiEgns 0a TpoBLepsi va gavakAeiae1 Tn 8io do aTooTpayyionc.

5.3 - ΔIAGNΩΣH, ΣYNANEPEMOI KAI ΠPOBΛHMATA

5.3.1 -Δiaywση προβλματων

TiaTov XpnoTn Eivai OngavTIKOva Epevi xaexwpiEi Ta TPOBALmuata KAI TcAELIoupyIKeavwmaieC Oe UyKPIoN e TPOBLEIOVEeC OUMTEPIOPEc TNC OUsKEUNCUIPOULOYIK N LEIToupya. Ta TIO Koiva TPOBALmuata, EINs, MPPooUV v AluOuV Eukola Meoaw aTTWv XeiPiOMuW Tou iDiou Tou XpnoTn (DTe Tnv TnpaypaPo 5.3.4 -AvwmaieC kai Looic).

Tia oAe ts aAaEs eIbOToiNoEIs (EeTe TnV npapaypao: 5.3.3) evai aapaiintn n EpiKoiivwvia mE TnV Unnpeoia TeXviKns UTOOTnpiEgns"

Káθε προσπαθεια επιοκεύς Που γίνεται αήο μη εξουσιοδότημένον προσωπικό ακυρώνει αμεσα κάθε μορφή εγγύσης.

5.3.2 -Euβávτa Tnou δεν πρεπεινλαμβávovτai ως προβλήματα

Kata n diapkeia quiooayikns aeitoupyiacivai πiavov aouv ta ehi

a. OoumtieotnsEev EKIVaTPIV TEPaKAtoia Wpa(TpiaAeTTaTepiTou aTo oTaqatnua Tou).

• Ση λογική της λεῖτουργίας της συοκεύς προβλέπται μία καθυσέρησου του συμτίσετή και εἰτανεκκίνησου του, ωότεν αν τροστατεύεται o ἀδιος από τολύ συχές ενεργοτοῦσείς.

b. KaTá Tn δiApkeia λεIoupyiaç Ε θερμavon Twv σωσκeUwν με αVTλα θερμóTnTac n πaaywyñ tou θερμou aερa μπopeí va ξεκινnoει kατoia λεπTá μετá TnV ενεργοToinon tou συμπieσtñ.

Av o avεμιπρaçξεκίνατaʊτόχρονa με tov συμπιεση, Στa πρωτλεπιλειουργίας θα βγαίνει στο περιβάλλον uτερβολίκα κρύς αέρας (θα μπιρούσεν a προλέσει εύχληση στα ατομα) μίας και Συοκεύη ακόμα δεν εἰναι ἐτοιμή.

5.3.3 -Σuvayερμοί κονσόλας

Av evac anto touc ouvayepouoc npaapevei yia naw aanto tpia , eIATEe EITAPn to Kevtpo uttootnpiE Olimpia.

Kωδικόςσφάλματοςστην Μθόνη	Περιγραή συναγερμου
1	Βλάβη αἰσθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας
2	Βλάβη εξωτερικό μαιθητήρα θερμοκρασίας μπαταρίας
3	Βλάβη του αἰσθητήρα θερμοκρασίας ροής
4	Προσταίας ἀμηλής θερμοκρασίας της Πλακέτας οχύος
5	Πρόβλημα εἰτικοινωνίας εωτερικής και εξωτερικής Πλακέτας
6	Ο συμπίεοις ἐχει ανώμαλή εκκίνηση (απίωλεία φάος, αντίστρορη Περίστρορή)
7	Απίωλεία της ταχύτητας Περίστροφής του συμπίεστή
8	Βλάβη της Πλακέτας οχύος
9	Ανωμαλία ρεύματος
10	Πού υμηλή θερμοκρασία εξωτερικής μπαταρίας (σε θέρμανοή)
11	Ανώμαλή μηδενική δίασταύρωση Οεωτερικό κινητήρα ανεμιστήρα
12	Βλάβη εξωτερικής EEProm
13	Προσταία έπερβολικά ψηλής θερμοκρασίας αποστολής
14	Βλάβη του εοωτερικό μαιθητήρα θερμοκρασίας χύρου
15	Βλάβη εοωτερικό μαιθητήρα μπαταρίας
16	Προσταία εοωτερικής θερμοκρασίας μπαταρίας πού χαμηλή (σε ψύξη)
17	Προσταία εοωτερικής θερμοκρασίας μπαταρίας πού χαμηλή (σε θέρμανοή)
18	Σφάλμα ανάδρασός ταχύτητας εξωτερικό κινητήρα ανεμιστήρα
19	Σφάλμα ανάδρασός ταχύτητας εοωτερικό κινητήρα ανεμιστήρα
20	Συναγερμός επιπέδουνερου
21	Βλάβη εοωτερικής EEProm
22	Ακατάληλο ρεύμα συμπίεοτή
24	Πού υμηλή εξωτερικήθερμοκρασία περβάλλοντόγιαλειουργίαθέρμανοής
25	Πού υμηλή εξωτερικήθερμοκρασία περβάλλοντόγιαλειουργία ψύξης
26	Σφάλμα ειπικοινωνίας μεταύ Ψης εοωτερικής Πλακέτας και του συθύου
27	Υπερταση δίαύλου κάρτας Φόνου
28	Υπερταση δίαύλου κάρτας Φόνου
30	Προσταία ρεύματος συμπίεστή
31	Προσταία τάσης AC πολύ υμηλή ἡπλύ χαμηλή εξωτερική Πλακέτα
32	Προσταία ρεύματος AC εξωτερική Πλακέτα
33	Προσταία τάσης δίαύλου DC πολύ υμηλή ἡπλύ χαμηλή
34	Σφάλμα ειπιοινωνίας της κάρτας Φόνησης και της Εθόνης

EL-47

Δυολειουργία	ΑΙΙΑ	ΤΙ ΠΡΕΤΕΙ ΑνΙΥΕΙ;
H συοκεύη δεν αυάβει.	Διακοήρεύματος	Περιμένετην επιαναφόράTου ρεύματος.
	H μονάδα ἐχει αἰτοσυνδεθείαπό το ρεύμα.	Βεβαιωθείε τόπι το καλώδιο ἐχειμπει στην πρίζα του τοίχου.
	H ασφάλεια κάŋκε ἡπεοετομανητοθερμίκό.	Αντικataστήσετην αφάλειαήεπαναφέρετετο μαγνητοθερμίκό.
	Οι μπαταρίεςτου τηλεχείρισηρί-ou μπαρείναχανιληθεί.	Αντικataστήσετις μπαταρίες.
	H ωρα του ἕχει ριθμίσει μετον χρονδιακόπτη μπαρείναην εἰνανισωποή.	Περιμένετη ἡκυρώσετηρύθμίσηχρονδιακόπτη.
H συοκεύη δεν υύχει/δενθερμαίνει ΚΑΚΑθοπιθικά	Λανθασμένη ρύθμίσητηςθερμοκραίας.	Ρθμίσετη Θερμοκραίαμετο σωτό τρότο. Για ηδιδι-kaσία, αναρέξετο στο Κεράλαιο «Xρήστουπλεχείρισηρίου»
	Toφίλτροαέρα εἶναβρώμίκo.	Καθαρίσετο φίλτρο αέρα.
	Οι πόρτες ἡ τα παράθυρα εἶναλοίχτά.	Κλείσετε πίς πόρτες ἡ τα πα-ράθυρα.
	Oι utρόθοχες εἰσόδου ἡ εόδουεωτερικών ἡελωτερικών μο-νδων εἶνα μπλοκαρίσενες.	Apχικά αφαίρεσετο εμτίρόδιαΚαι στη Μουύχεια εἰτανεκκίνή-στε Πη συοκεύ.
	'Εχει ευργοποιθείη προστα-σία 3 λεπτών του συμπίεστή.	Περιμένετε.
	H συοκεύη εἶνα ριθμίσενη σελειουργία ψύξης ἡ Θερμανός.	Ελέγξετην ευργοποιμένηλειουργία στην oθόνη του τηλεχείρισηρίου.
H συοκεύη λειουρεί, αλλάη κουσόλa (2) εἶνα πάντα απενημεύνη.	H oθόνη ἡταν απενερο-ποιημένη.	Ενεργοποιŋθε Εανα ητην oθόνη απότο τηλεχείρισηρίου.
H συοκεύη λειουρεί, αλλάη τα κουμπία της κον-σόλας(2)δενλειουργύν.	To κλείδωμα του πληκτρο-λογίου εἶνα ευργό.	Από ητην κονσόλa σημatodó-tnός, απενερογισηθετο Κλείδωμα του πληκτρολούι.
Eévτοτοντομα δεν επιλυθεί, επικονωνηθείσει Με του τοτικό αντιπρόσωτιοήτο τηλησιστηρεό κέντορο τέχινική ⓹υστόπριρείς Παρχετε Ελετιμερείς Πληροφρίες σχετικάμε τη δύωλειουργία και το μοντέλοι του εξοπλισμό.

0-INFORMACJEOGOLNE 3

0.1 - SYMBOLE 3
0.2 - PIKTOGRAMY REDAKCYJNE 3
0.3 - OSTRZEZENIA OGOLNE 5
0.4 - INFORMACJE NAT TEMAT GAZOW NATURALNYCH. 8
0.5 - PRZEWIDZIANE UZYTKOWANIE 11
0.6-STREFY RZYKA 11

1- OPIS URZADZENIA. 12

1.1 - LISTADOSTARCZONYCH KOMPONENTOW. 12
1.2 - PRZECHOWYWANIE 13
1.3 - NIEPRAWIDŁOWOSCI IMOZLIWE ROZWIAZANIA 13
1.4 - OPIS KOMPONENTOW URZADZENIA 14

2-INSTALLACJA 14

2.1 - SPOSOB INSTALACJI 14
2.2 - WYMIARY I CHARAKTERYSTKYALOKALU ZAINSTALOWANIA KLMATYZATORA...... 14
2.3 - WYBOR POZYCJI JEDNOSTKI 15
2.4 - UZYTKOWANIE JEDNOSTKI 17