Bi2 SL AIR - κλιματιστικό OLIMPIA SPLENDID - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bi2 SL AIR OLIMPIA SPLENDID

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

EL

1. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες φυσικές και νοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία ή απαραίτητη γνώση, εφόσον βρίσκονται υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που ενέχει η χρήση της.

Τα παιδιά δεν θα πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

1. Η καθαριότητα και η συντήρηση που πρέπει να γίνεται από τον χειριστή δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά άνευ επιτήρησης.
2. Η εγκατάσταση, η πρώτη εκκίνηση και οι ακόλουθες φάσεις συντήρησης, εκτός από τον καθαρισμό και ή το πλύσιμο του φίλτρου αέρα περιβάλλοντος, πρέπει να γίνονται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο προσωπικό.

Σε κάθε περίπτωση, βρισκόμενοι στο εσωτερικό της εγκατάστασης, η συμβατότητα των ανεμιστήρων-καλοριφέρ/θερμοπομπών στην συγκεκριμένη εγκατάσταση θα πρέπει να πιστοποιείται από τον εγκαταστάτη σύμφωνα με τους νόμους και τους κανονισμούς που εφαρμόζονται.

1. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από την τεχνική υπηρεσία υποστήριξής του ή από κάποιο παρόμοιο ικανό πρόσωπο, ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.
2. Για την αποφυγή κάθε κινδύνου ηλεκτροπληξίας είναι απαραίτητο να αποσυνδέσετε την ηλεκτρική τροφοδοσία πριν πραγματοποιήσετε κάθε διαδικασία συντήρησης στη συσκευή.
3. Για τη σωστή λειτουργία της συσκευής, τηρείτε τις ελάχιστες αποστάσεις και τις ενδείξεις που δίνονται στο παρόν εγχειρίδιο (δείτε εικόνα 2)

1 3 6 10 2 2 8 7 4 3 5 9 A

2 min.400 Min.80 min.400 A B min.20min.20 min.20 min.400 Min.80 200 - 400 - 600 - 800 - 1000

Η ΣΕΛΙΔΑ ΠΡΟΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΑΡΝΗΤΗ ΛΕΥΚΗ

0.1 - ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 3
0.2 - ΣΥΜΒΟΛΟΓΙΑ....3

0.2.1 - Εικονογράμματα σύνταξης ....3

0.3 - ΓΕΝΙΚΕΣ - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 4
0.4 - ПРОВЛЕПОМЕНН ХРНЗН....7

1 - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 7

1.1 - ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ 8

2 - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 9

2.1 - ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΟΝΑΔΑΣ 9
2.2 - ΤΡΟΠΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 9
2.3 - ANOΓΜΑ ΜΟΝΑΔΑΣ......9

2.3.a - Μοντέλα με πτερύγιο ....9

2.4 - ΚΑΘΕΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ Ή ΔΑΠΕΔΟ 9
2.5 - OPIZONTIA'H EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΟΡΟΦΗ (μόνο για εκδόσεις χωρίς θέρμανση)...... 10
2.6 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ 10

2.6.a - Διάμετρος σωληνώσεων ....10
2.6.b - Συνδέσεις .... 10

2.7 - ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΝΕΡΟΥ......10

2.7.a - Συναρμολόγηση συσκευής απόρριψης νερού στην κάθετη έκδοση.... 11
2.7.b - Συναρμολόγηση συσκευής απόρριψης νερού στην οριζόντια έκδοση 11

2.8 - ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΕΝΩΣΕΩΝ 11

2.8.a - Αποσυναρμολόγηση σώματος με σπείρα 11
2.8.b - Αποσυναρμολόγηση θερμαντικού σώματος (μόνο για SLR) ......12
2.8.c - Αποσυναρμολόγηση ηλεκτρικού πίνακα 12
2.8.d - Αποσυναρμολόγηση εναλλάκτη ....12

2.9 - ΓΕΜΙΣΜΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ....12

2.10 - ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΑΕΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΓΕΜΙΣΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 12
2.11 - HΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ 13

2.11.a - Puθμίσεις....13
2.11.b - Είσοδος επαφής παρουσίας ....14

2.12 - ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Β0736 ́Η ΜΟDBUS ΤΡΙΤΩΝ......14

2.12.a - Συναρμολόγηση και συνδέσεις για μοντέλα με κονσόλα και εντοιχισμένα ...... 15

2.13 - ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΣΙΟΣ ΑΝΤΟΡΟΛ 15
2.14 - PYOMISH SOFTWARE THΣ ΠΛΑΚΕΤΑΣ 15

3 - ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 18

3.1 - ΣΥΜΒΟΛΑ ΚΑΙ ΠΛΗΚΤΡΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ...... 18
3.2 - ΣΥΜΒΟΛΑ ΚΑΙ ΠΛΗΚΤΡΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ..... 18
3.3 - XPHΣH THΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ 19

3.3.a - Τοποθέτηση μπαταριών 19

3.4 - ANTIKATAΣTΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ 19
3.5 - XPHΣH THΣ ΣΥΣKEYΗΣ 20

3.5.a - Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συσκευής....20

3.6 - AYTOMATH ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΨΥΞΗΣ/ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ 20
3.7 - XEIPOKINHTH ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΔΡΟΣΙΑΣ/ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ....20

EL - 1

3.8 - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΕΡΙΣΜΟΥ ......21

3.8.a - Λειτουργία σε μέγιστη ταχύτητα ......21
3.8.b - Λειτουργία σε ΑΥΤΟΜΑΤΗ ταχύτητα ......21

3.9 - NYXTEPINH ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 22

3.10 - ΣΗΜΑΣΙΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ LED 22
3.11 - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SWING....22
3.12 - ΕΙΔΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ......23

3.12.a - Air sampling 23
3.12.b - Φραγή εντολών 23
3.12.c - Ακατάλληλο νερό....23
3.12.d - Αναστολή ανιχνευτή νερού....23
3.12.e - Περιστροφή οθόνης ....23

3.13 -ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ TIMER (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ) ......24

3.13.a - Ορισμός timer ενεργοποίησης από το τηλεχειριστήριο....24
3.13.b - Ορισμός timer απενεργοποίησης από το τηλεχειριστήριο ....24

3.14 - ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΑ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΑ....24

3.15 - УПОМННА LED 25
3.16 - ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ....26

4- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ......26

4.1 - KAΘΑΡΙΣΜΟΣ 27

4.1.a - Καθαρισμός συσκευής 27
4.1.b - Καθαρισμός φίλτρου αέρα....27
4.1.c - Αφαίρεση φίλτρων 27
4.1.d - Καθαρισμός φίλτρων ......27

4.2 - ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 27

5 - TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ ......28

6 - ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΙΘΑΝ'ΕΣ Λ'ΥΣΕΙΣ......28

Το σύμβολο στο προϊόν ή την συσκευασία δείχνει πως το προϊόν δεν πρέπει να θεωρείται κοινό οικιακό απόρριμμα, αλλά πρέπει να γίνεται η αποκομιδή του σε κατάλληλο κέντρο ανακύκλωσης για ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Η ορθή απόρριψη του προϊόντος οδηγεί στην αποφυγή αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία, που θα μπορούσαν να δημιουργηθούν από την ακατάλληλη απόρριψή του.

Για περισσότερες πληροφορίες ανακύκλωσης αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με το γραφείο του δήμου, την τοπική υπηρεσία αποκομιδής απορριμμάτων ή το κατάστημα αγοράς του προϊόντος.

Αυτή η διαδικασία ισχύει μόνο στα κράτη μέλη της ΕΕ.

EL - 2

ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΕΙΣ

Οι απεικονίσεις έχουν ομαδοποιηθεί στις αρχικές σελίδες του εγχειριδίου

ΓΕΝΙΚΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Τα γενικά περιεχόμενα του παρόντος εγχειριδίου βρίσκονται στη σελίδα "EL-1"

Периεχό- μενα

0 - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

0.1 - ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Καταρχάς θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε που μας δείξατε την προτίμησή σας, αγοράζοντας μια συσκευή κατασκευής μας.

Το έγγραφο είναι εμπιστευτικό σύμφωνα με το νόμο απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή η κοινοποίηση σε τρίτους χωρίς τη ρητή άδεια της κατασκευάστριας εταιρίας.

Η συσκευή μπορεί να υποβληθεί σε ενημερώσεις και να φέρει λεπτομέρειες διαφορετικές από εκείνες που απεικονίζονται, χωρίς αυτό να αποτελέσει ανασταλτικό παράγονται για το περιεχόμενο αυτού του εγχειριδίου.

0.2 - ΣΥΜΒΟΛΟΓΙΑ

Τα εικονογράμματα που αναφέρονται στο παρόν κεφάλαιο επιτρέπουν την γρήγορη και σαφή παροχή των απαραίτητων πληροφοριών για τη σωστή χρήση της μηχανής και τις συνθήκες ασφαλείας.

0.2.1 - Εικονογράμματα σύνταξης

'Ελεγχος

Σημειώνει καταστάσεις στις οποίες πρέπει να γίνει εσωτερικός εταιρικός ΕΛΕΓΧΟΣ: ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ

Περιεχόμενα

Οι παράγραφοι που σημειώνονται με αυτό το σύμβολο περιέχουν πολύ σημαντικές πληροφορίες και συστάσεις, ειδικά όσο αφορά στην ασφάλεια.

Η μη τήρησή τους μπορεί να επιφέρει:

• κίνδυνο για την ακεραιότητα των χειριστών
• απώλεια της συμφωνημένης εγγύησης
• άρνηση ευθύνης από την πλευρά της εταιρίας κατασκευής.

Σηκωμένο χέρι

Σημειώνει δράσεις που οπωσδήποτε δεν πρέπει να γίνουν.

ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΑΣΗ

Επισημαίνει στο ενδιαφερόμενο προσωπικό ότι η εργασία που περιγράφεται, αν δεν ολοκληρωθεί τηρώντας τους κανονισμούς ασφαλείας, ενέχει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

EL - 3

ΓΕΝΙΚΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ημαίνει στο ενδιαφερόμενο προσωπικό ότι η εργασία που περιγράφεται, αν δεν ολοκληρωθεί τηρώντας τους κανονισμούς ασφαλείας, ενέχει τον κίνδυνο φυσικών τραυματισμών.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΠΟ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ

ημαίνει στο ενδιαφερόμενο προσωπικό ότι η εργασία που περιγράφεται, αν δεν ολοκληρωθεί τηρώντας τους κανονισμούς ασφαλείας, ενέχει τον κίνδυνο εγκαυμάτων λόγω επαφής με τα εξαρτήματα που αναπτύσσουν υψηλή θερμοκρασία.

δεικνύει ότι το προσωπικό τεχνικής υποστήριξης θα πρέπει να χειρίζεται τη συσκευή τηρώντας τις υποδείξεις του εγχειριδίου εγκατάστασης.

0.3 - ΓΕΝΙΚΕΣ - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΩΣΤΕ ΝΑ ΜΕΙΩΘΟΥΝ ΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΚΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΩΝ ΣΕ ΑΤΟΜΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΟΣΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ:

To έγγραφο είναι εμπιστευτικό σύμφωνα με το νόμο απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή η κοινοποίηση σε τρίτους χωρίς τη ρητή άδεια της OLIMPIA SPLENDID.

Οι συσκευές μπορούν να υποβληθούν σε ενημερώσεις και να φέρουν λεπτομέρειες διαφορετικές από εκείνες που απεικονίζονται, χωρίς αυτό να αποτελέσει ανασταλτικό παράγοντα για το περιεχόμενο αυτού του εγχειριδίου.

1. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν να προχωρήσετε σε οποιοδήποτε χειρισμό (εγκατάσταση, συντήρηση, χρήση) και ακολουθήστε πιστά όσα αναφέρονται στα επόμενα κεφάλαια.

ιατηρήστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντικές αναφορές.

1. Εφόσον αφαιρέσετε τη συσκευασία, βεβαιωθείτε για την ακεραιότητα της συσκευής·τα στοιχεία της συσκευασίας πρέπει να βρίσκονται μακριά από παιδιά μιας και είναι δυνητικά επικίνδυνα γι' αυτά.

2. Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΡΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΪΑΝΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΑΤΟΜΑ ́Η ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ.

3. Η κατασκευάστρια εταιρία διατηρεί κάθε νόμιμο δικαίωμα ώστε να επιφέρει τροποποιήσεις σε οποιαδήποτε στιγμή στα μοντέλα του, διατηρώντας τα βασικά χαρακτηριστικά που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο.

EL - 4

1. Οι εγκαταστάσεις που πραγματοποιούνται εκτός προβλεπόμενων προειδοποιήσεων του εγχειριδίου και εκτός προβλεπόμενων ορίων θερμοκρασίας καθιστούν άκυρη την εγγύηση.

Στην εγκατάσταση της μονάδας είναι απαραίτητη η διασφάλιση μη πρόσβασης στο πίσω μέρος της συσκευής.

1. Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης και σε κάθε χειρισμό συντήρησης, είναι απαραίτητη η τήρηση των προειδοποιήσεων που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο και στις ανάλογες ετικέτες που βρίσκονται στο εσωτερικό ή επί των συσκευών καθώς και η λήψη κάθε μέτρου κοινής λογικής και των Κανονισμών Ασφαλείας που ισχύουν στον χώρο εγκατάστασης.

1. Σε περίπτωση αντικατάστασης εξαρτημάτων, χρησιμοποιήστε αποκλειστικά αυθεντικά ανταλλακτικά OLIMPIA SPLENDID.

1. Μην αποσυνδέετε την ηλεκτρική τροφοδοσία ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. Κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

1. Πριν την ηλεκτρική σύνδεση της συσκευής βεβαιωθείτε πως τα δεδομένα της πινακίδας αντιστοιχούν σε εκείνα του ηλεκτρικού δικτύου. Ο ρευματολήπτης θα πρέπει να διαθέτει έναν αυτόματο διακόπτη γείωσης.

2. Εγκαταστήστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Η λάθος εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει βλάβες σε άτομα, ζώα ή πράγματα, για τις οποίες ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος.

3. Η εγκατάσταση του φις πρέπει να γίνεται από πιστοποιημένους επαγγελματίες, οι οποίοι θα βεβαιωθούν πως η διατομή των καλωδίων είναι κατάλληλη για την ισχύ που χρησιμοποιεί η συσκευή. Γενικά δεν συστήνεται η χρήση μετατροπέων ή/και προεκτάσεων· εφόσον κρίνεται απαραίτητη η χρήση τους, πρέπει να συμβατά με τους ισχύοντες κανόνες ασφαλείας και η ένταση του ρεύματος (Α) δεν πρέπει να είναι κατώτερη από την μέγιστη της συσκευής.

1. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή:

με βρεγμένα ή υγρά χέρια

- με γυμνά πόδια.

1. Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας ή την ίδια τη συσκευή, για να αποσυνδέσετε την ηλεκτρική τροφοδοσία.

1. Μην ακουμπάτε την ηλεκτρική τροφοδοσία με υγρά χέρια.

2. Μην διπλώνετε υπερβολικά, μην τυλίγετε, τραβάτε ή καταστρέφετε το καλώδιο τροφοδοσίας.

3. Μην εμποδίζετε με κανένα τρόπο τις σχάρες εισόδου και εξόδου αέρα.

1. Μην εισάγετε ξένα αντικείμενα στις σχάρες εισόδου και εξόδου αέρα καθώς μπορεί να υπάρξει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή βλάβης στη συσκευή.

EL - 5

1. Σε περίπτωση εκροής νερού, θέστε τον γενικό διακόπτη της συσκευής στη θέση «σβηστό» και κλείστε το νερό.
   Καλέστε επειγόντως, την Τεχνική Βοήθεια της OLIMPIA SLPENDID, ή προσωπικό υποστήριξης εξουσιοδοτημένο και μην παρεμβαίνετε εσείς στη συσκευή.

2. Η αποσυναρμολόγηση, επισκευή ή μετατροπή από κάποιο μη εξουσιοδοτημένο άτομο θα μπορούσε να επιφέρει βλάβες και να ακυρώσει την εγγύηση του κατασκευαστή.

1. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περίπτωση βλάβης ή κακής λειτουργίας, εφόσον η ηλεκτρική τροφοδοσία παρουσιάζει βλάβες ή αν έπεσε ή έπαθε οποιουδήποτε είδους βλάβη. Σβήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία και καλέστε επαγγελματικό πιστοποιημένο προσωπικό να την ελέγξει.

2. Μην αποσυναρμολογείτε και μην κάνετε αλλαγές στη συσκευή.

3. Η επισκευή της συσκευής από εσάς είναι ιδιαιτέρως επικίνδυνη.
4. Μια θερμοκρασία πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή, ανάλογα με τις ρυθμίσεις λειτουργίας, μπορεί να βλάψει την υγεία και αποτελεί άσκοπη σπατάλη ενέργειας.

Αποφεύγετε την απ' ευθείας επαφή με τη ροή του αέρα για μεγάλη περίοδο. Να μην παραμένει ο χώρος κλειστός για πολύ. Περιοδικά ανοίγετε τα παράθυρα για την σωστή ανταλλαγή αέρα.

1. Απαγορεύεται κάθε διαδικασία καθαρισμού, πριν να αποσυνδέσετε την συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία και να θέσετε τον γενικό διακόπτη στη θέση «σβηστό».

1. Απαγορεύεται να τροποποιείτε τις συσκευές ασφαλείας ή να τις ρυθμίζετε χωρίς την άδεια ή τις οδηγίες του κατασκευαστή της συσκευής.

1. Απαγορεύεται να ανεβαίνετε επάνω στη συσκευή και/ή να ακουμπάτε επάνω της οποιοδήποτε αντικείμενο.

1. Η συσκευή μπορεί να φτάσει θερμοκρασίες, εξωτερικά, πάνω από 70°C. ΓΑΛΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΗΝ ΕΠΑΦΗ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ.

1. Οι ανεμιστήρες-καλοριφέρ/θερμοπομποί OLIMPIA SPLENDID είναι σύμφωνοι με τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες:

• Οδηγία χαμηλής τάσης 2014/35/EU
• Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/EU
• Οδηγία RoHS 2011/65/CE.

Σε κάθε περίπτωση, βρισκόμενοι στο εσωτερικό της εγκατάστασης, η συμβατότητα των ανεμιστήρων-καλοριφέρ/θερμοπομπών στην συγκεκριμένη εγκατάσταση θα πρέπει να πιστοποιείται από τον εγκαταστάτη σύμφωνα με τους νόμους και τους κανονισμούς που εφαρμόζονται.

EL - 6

- Αυτές οι συσκευές δημιουργήθηκαν για τον κλιματισμό και/ή τη θέρμανση των χώρων και πρέπει να χρησιμοποιούνται γι' αυτό σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά τους.

- Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή ή παρόμοια χρήση.

- Μια ακατάλληλη χρήση της συσκευής με πιθανές βλάβες σε πρόσωπα, πράγματα ή ζώα αφαιρεί την OLIMPIA SPLENDID από κάθε ευθύνη.

1 - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (Εικ.1)

Οι ανεμιστήρες-καλοριφέρ/θερμοπομποί της γκάμας έχουν δύο υποκατηγορίες SL και SLR, η καθεμία από τις οποίες δημιουργήθηκε σε διαφορετικά μεγέθη και για διαφορετικές αποδόσεις.

SL θερμοπομπός, κατάλληλος για οριζόντια ή κάθετη εγκατάσταση.

SLR ανεμιστήρας-καλοριφέρ με πάνελ θέρμανσης, κατάλληλο για κάθετη εγκατάσταση.

1. Δομή στήριξης

με ηλεκτρογαλβανισμένο μέταλλο υψηλής αντοχής.

2. Μπαταρία εναλλαγής θερμότητας

με σωλήνες χαλκού και αλουμινένιο φινίρισμα. Συνδέσεις σπειρώματος τύπου eurokonus 3/4. συμβατούς με τις νέες κοινοτικές ανάγκες.

Η μπαταρία διαθέτει αισθητήρα για την καταγραφή της θερμοκρασίας νερού.

3. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου

4. Ομάδα ανεμιστήρα

περιλαμβάνει ανεμιστήρες εφαπτόμενης ροής από συνθετικό υλικό και κλιμακωτά πτερύγια (αθόρυβη λειτουργία) σε στηρίγματα αντικραδασμικά ΕΡΩΜ, με στατική και δυναμική ισορροπία, προσαρτημένους απ' ευθείας στη δομή του μοτέρ.

5. Нлектрикό μοτέρ brushless DC χαμηλής κατανάλωσης

με ρητίνη συναρμολογημένο σε αντικραδασμικά στηρίγματα ΕΡΩΜ.

6. Πτερύγιο απόκλισης παρεχόμενου αέρα

7. Δοχείο συμπύκνωσης νερού για την κάθετη εγκατάσταση

ABS, εύκολα αποσυναρμολογήσιμο για καθαρισμό.

8. Πάνελ ακτινοβολίας

υψηλής απόδοσης συνδεδεμένο με τη μπαταρία ζεστού νερού (έκδοση SLR).

Το υδραυλικό γκρουπ διαθέτει βαλβίδα calostat που εμποδίζει την είσοδο κρύου νερού στο πάνελ.

9. Εμπρόσθιο κάλυμμα αφαιρέσιμο

10. Περιβάλλον χρήστη με χειριστήριο αφής και εμφάνιση παραμέτρων ελέγχου

A

D B C E A

SL / SLR 200 400 600 800 1000				1100-1400	1600
A (mm) 695 895 1095 1295 1495 1345 1415
B (mm) 599 599 599 599 599 599 599
C (mm) 679 679 679 679 679 719 719
D (mm) 129 129 129 129 129 179 179
E (mm) 150 150 150 150 150 200 200

B

A

B C

		200 400	600 800	1000			1100-1400	1600
A mm 525	725 9	25 1125 13	25 1110 11	80
B	mm	576	576	576	576	576	599	599
C mm 126	126 1	26 126 126	198		198
Καθαρό βάρος SLIR	kg	9	12	15	18	21	20	21
Καθαρό βάρος SLI	kg	7	9,5	11	14	17	18	19,5

EL - 8

2 - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

2.1 - ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΟΝΑΔΑΣ

Αποφεύγετε την εγκατάσταση κοντά σε:

• θέσεις εκτεθειμένες απ' ευθείας στις ακτίνες του ήλιου.
• κοντά σε πηγές θερμότητας.
• σε περιβάλλον με υγρασία και ζώνες με πιθανή επαφή με νερό.
• σε περιβάλλον με ατμούς από λάδι

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

μη συμμόρφωση με τους προαναφερθέντες κανονισμούς, που μπορεί προκαλέσει δυσλειτουργία του εξοπλισμού, απαλλάσσει την εταιρεία OLIMPIA SPLENDID από οποιαδήποτε εγγύηση και τυχόν ζημιά σε ανθρώπους, ζώα ή αντικείμενα.

Βεβαιωθείτε πως:

α. Ο τοίχος στον οποίο σκοπεύετε να εγκαταστήσετε τη μονάδα μπορεί να αντέξει.
β. Η ζώνη του τοίχου δεν διατρέχεται από σωληνώσεις ή ηλεκτρικές γραμμές.
γ. Ο τοίχος είναι εντελώς επίπεδος.
δ. Υπάρχει μια ελεύθερη από εμπόδια περιοχή που θα μπορούσαν να εμποδίσουν την κυκλοφορία αέρα στην είσοδο και έξοδο.
ε. Ο τοίχος εγκατάστασης να είναι δυνητικά εξωτερικός ώστε να επιτρέπει την απόρριψη του συμπυκνώματος στο εξωτερικό, στην περίπτωση που δεν είναι εφικτό προβλέψτε επαρκή γραμμή απόρριψης συμπυκνώματος.
ζ. Σε περίπτωση εγκατάστασης ψηλά, η ροή του αέρα να μην είναι στραμμένη απ' ευθείας σε άτομα.
η. Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σε μια θέση ώστε να διευκολύνεται η τακτική και έκτακτη συντήρηση, καθώς και η πρόσβαση στις βαλβίδες εκτόνωσης αέρα, που βρίσκονται στην επάνω σχάρα στην πλευρά ενώσεων.

2.2 - ΤΡΟΠΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Οι ακόλουθες περιγραφές για τις διάφορες φάσεις συναρμολόγησης και τα σχετικά σχέδια αφορούν σε έκδοση της συσκευής με τις επαφές αριστερά.

Οι περιγραφές για τις διαδικασίες συναρμολόγησης των συσκευών με τις επαφές δεξιά είναι ίδιες.

Μόνο οι εικόνες πρέπει να θεωρηθούν πως αναπαρίστανται κατοπτρικά.

2.3 - ANOΓΜΑ ΜΟΝΑΔΑΣ

2.3.a - Μοντέλα με πτερύγιο (Εικ.3)

α. Στρέψτε ελαφρώς το πτερύγιο εξόδου αέρα κατά 90°.
β. Ξεβιδώστε τις 4 βίδες σταθεροποίησης όπως φαίνεται στην εικόνα.
γ. Κουνήστε ελαφρά το εμπρόσθιο μέρος και έπειτα σηκώστε το.
δ. Αποσυνδέστε τη σύνδεση οθόνης-πλακέτας εντολών.

2.4 - ΚΑΘΕΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ Ή ΔΑΠΕΔΟ

Σε περίπτωση εγκατάστασης στο πάτωμα με ποδαράκια, για την εγκατάσταση των τελευταίων δείτε τις οδηγίεσ που παρέχονται στο συγκεκριμένο κιτ.

α. Χρησιμοποιήστε το πρότυπο που βρίσκεται στη συσκευασία (κόψτε στις κατάλληλες γραμμές) και σχεδιάστε στον τοίχο την θέση των δύο ράβδων στήριξης (εικ. 4).
β. Τρυπήστε με κατάλληλη μύτη και βάλτε ούπα (Τ), 2 για κάθε ράβδο (εικ. 4).
γ. Τοποθετήστε τις δύο ράβδους (S) (εικ. 5). Μην σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες, ώστε να μπορέσετε να ρυθμίσετε τις ράβδους με αλφάδι (εικ. 6).

EL - 9

δ. Σταθεροποιήστε τις δύο ράβδους (S) βιδώνοντας τελείως τις 4 βίδες.
ε. Επιβεβαιώστε τη σταθερότητα κουνώντας τις ράβδους δεξιά-αριστερά, επάνω-κάτω.
ζ. Τοποθετήστε τη μονάδα, βεβαιώνοντας τη σωστή στήριξη στις ράβδους και τη σταθερότητά της (εικ. 7).
η. Για να ρυθμίσετε τα ηλεκτρονικά δείτε στην παράγραφο “2.14 Ρύθμιση”.

2.5 - OPIZONTIA Horsemarkatastash STHN OPOFH (μόνο για εκδόσεις χωρίς θέρμανση)

α. Χρησιμοποιήστε το πρότυπο, σχεδιάστε στην οροφή τη θέση των δύο ράβδων στήριξης και των δύο οπίσθιων βιδών.
β. Τρυπήστε με κατάλληλη μύτη και βάλτε ούπα (Τ), 2 για κάθε ράβδο (εικ. 8).
γ. Τοποθετήστε τις δύο ράβδους (S) (εικ. 8). Μην σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες.
δ. Τοποθετήστε τη μηχανή στις δύο ράβδους, κρατώντας την στη θέση της και βιδώστε τις βίδες (V) στα ούπα, μια για κάθε πλευρά (εικ. 8).
ε. Συστήνεται να αφήσετε μικρή κλίση στη μονάδα προς τον σωλήνα αποστράγγισης για τη διευκόλυνση εξόδου του νερού (εικ. 8).
ζ. Σφίξτε τελικά και τις 6 βίδες σταθεροποίησης.
η. Για να ρυθμίσετε τα ηλεκτρονικά δείτε στην παράγραφο “2.14 Ρύθμιση”.

Γι' αυτόν τον τύπο εγκατάστασης υπάρχουν διαθέσιμα αξεσουάρ κιτ δοχείου συγκέντρωσης συμπυκνώματος.

2.6 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ

2.6.a - Διάμετρος σωληνώσεων

Η εσωτερική ελάχιστη διάμετρος των σωληνώσεων και των υδραυλικών συνδέσεων διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο:

SLR/SL 200 ∅12 mm

SLR/SL 1000 ∅20 mm

SLR/SL 400 ∅14 mm

SLR/SL 1100 ∅20 mm

SLR/SL 600 ∅16 mm

SLR/SL 1400 ∅20 mm

SLR/SL 800 ∅18 mm

SLR/SL 1600 ø20 mm

2.6.b - Συνδέσεις

Η επιλογή και η πραγματοποίηση των υδραυλικών συνδέσεων αφορά στον υπεύθυνο εγκατάστασης, που θα πρέπει να λειτουργήσει σύμφωνα με τους κανόνες και τους ισχύοντες νόμους.

Για τις συνδέσεις (εικ.9):

α. Τοποθετήστε τις υδραυλικές γραμμές.
β. Ασφαλίστε τις συνδέσεις με τη μέθοδο «κλειδί έναντι κλειδιού».
γ. Βεβαιωθείτε για τυχόν απώλεια υγρού.
δ. Επενδύστε τις συνδέσεις με μονωτικό υλικό.

- Οι υδραυλικές γραμμές και οι συνδέσεις πρέπει να μονώνονται θερμικά Αποφεύγετε τις μερικές μονώσεις των σωληνώσεων.

Αποφεύγετε να σφίγγετε πολύ ώστε να μην καταστρέφεται η μόνωση.

Για την υδραυλική μόνωση των συνδέσεων χρησιμοποιήστε κανάβι και πράσινη πάστα· η χρήση ταινίας teflon συνίσταται παρουσία αντιπηκτικού υγρού στο κύκλωμα.

2.7 - ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΝΕΡΟΥ

Το δίκτυο απόρριψης συμπυκνώματος πρέπει να έχει κατάλληλο μέγεθος (ελάχιστη εσωτερική διάμετρος σωλήνα 16 mm) και η σωλήνωση να είναι τοποθετημένη ώστε να διατηρεί μια συγκεκριμένη κλίση, ποτέ μικρότερη του 1%. Ο σωλήνας απόρριψης συνδέεται απ' ευθείας σε ένα από τα δύο doχεία, στο κάτω και πλάγιο μέρος, κάτω από τις υδραυλικές συνδέσεις σε σχέση με τον τύπο εγκατάστασης οροφής ή κονσόλας.

EL - 10

• Είναι να γίνει η απορροή του υγρού της συμπύκνωσης απ' ευθείας σε υδρορροή ή σε αποχέτευση «λευκών υδάτων».
• Σε περίπτωση απορροής σε κοινή αποχέτευση, συστήνεται η δημιουργία σιφονιού για την αποτροπή επαναφοράς άσχημων οσμών προς το περιβάλλον. Η καμπύλη του σιφονιού πρέπει να είναι πιο κάτω σε σχέση με το δοχείο συγκέντρωσης συμπυκνώματος.
• Σε περίπτωση που θα πρέπει να απορρίψετε το συμπύκνωμα στο εσωτερικό δοχείου, πρέπει να είναι ανοιχτό και ο σωλήνας δεν πρέπει να καταβυθίζεται στο νερό, ώστε να μην υπάρχουν φαινόμενα πίεσης που θα εμποδίζουν την ελεύθερη ροή.
• Στην περίπτωση που υφίσταται ανισόπεδη επιφάνεια που θα εμπόδιζε την απορροή συμπυκνώματος, είναι απαραίτητη μια αντλία (βοηθητικό κιτ).
  Σε κάθε περίπτωση συμβουλευτείτε τις κατάλληλες οδηγίες που βρίσκονται στο κιτ αντλίας απορροής συμπυκνώματος.

Είναι απαραίτητο, όσο αφορά στην εγκατάσταση, να βεβαιωθείτε για την σωστή απορροή του υγρού συμπυκνώματος ρίχνοντας αργά (περίπου 1/2 | νερού σε 5-10 λεπτά) στο δοχείο συγκέντρωσης.

2.7.a - Συναρμολόγηση συσκευής απόρριψης νερού στην κάθετη έκδοση (εικ.10)

α. Συνδέστε την αποχέτευση (15) του δοχείου συγκέντρωσης με σωλήνα (16) για την απορροή του υγρού.
β. Σταθεροποιήστε το κατάλληλα.
γ. Βεβαιωθείτε πως η προέκταση σταγόνας (17) υπάρχει και είναι κατάλληλα τοποθετημένη (μόνο για τα μοντέλα SLR/SL 200-400-600-800-1000).

2.7.b - Συναρμολόγηση συσκευής απόρριψης νερού στην οριζόντια έκδοση (εικ.11)

Για την συναρμολόγηση του οριζόντιου δοχείου στις εκδόσεις SL (χωρίς θέρμανση) δείτε τις οδηγίες που βρίσκονται στο σχετικό προαιρετικό κιτ.

α. Κόψτε στην σημειωμένη περιοχή, κάτω από την κατάλληλη πλευρά εξόδου του σωλήνα απόρριψης συμπυκνώματος (18).
β. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα.

- Βεβαιωθείτε πως η συσκευή είναι τοποθετημένη απολύτως επίπεδη, ή με ελαφριά κλίση προς την πλευρά απόρριψης συμπυκνώματος.

Μονώστε καλά τους σωλήνες αποστολής και επιστροφής μέχρι τη σύνδεση με τη μηχανή, ώστε να αποφύγετε σταγόνες από συμπύκνωση στο εξωτερικό του δοχείου συγκέντρωσης.

• Μονώστε το σωλήνα απόρριψης συμπυκνώματος του δοχείου καθ΄όλο το μήκος.

2.8 - ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΕΝΩΣΕΩΝ

Οι διαδικασίες που περιγράφονται, και οι σχετικές εικόνες, αναφέρονται σε συσκευή με συνδέσεις αριστερά στην οποία πρέπει να μεταστραφούν δεξιά. Στην περίπτωση που έχετε στη διάθεσή σας συσκευή με συνδέσεις δεξιά στην οποία πρέπει να μεταστραφούν αριστερά, η διαδικασία είναι η ίδια, μόνο που οι εικόνες θα πρέπει να θεωρηθούν κατοπτρικές.

Για τη σύνδεση των ηλεκτρικών εξαρτημάτων είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε το κατάλληλο προαιρετικό κιτ.

2.8.a - Αποσυναρμολόγηση σώματος με σπείρα (εικ.12-13)

α. Βγάλτε από κάτω τα φίλτρα αέρα (19)·
γ. Αφαιρέστε το μονωτικό πάνω από τη μπαταρία (12)
δ. Ξεβιδώστε τη σύνδεση εισόδου επάνω (23)
ε. Ξεβιδώστε τη σύνδεση εξόδου κάτω (24)·
ζ. Βγάλτε το πάνελ με σπείρωμα (25).

β. Ξεβιδώστε τις βίδες σταθεροποίησης του εμπρόσθιου πάνελ (9) και αποσυναρμολογήστε το βγάζοντας τον γάντζο από πάνω.

EL-11

2.8.b - Αποσυναρμολόγηση θερμαντικού σώματος (μόνο για SLR) (εικ.14)

α. Αποσυναρμολογήστε όλες τις ομάδες συγκέντρωσης (26).

2.8.c - Αποσυναρμολόγηση ηλεκτρικού πίνακα (εικ.15)

α. Αποσυναρμολογήστε τον ηλεκτρικό πίνακα (26) ξεβιδώνοντας τις σχετικές βίδες.
β. Επασυναρμολογήστε τον ηλεκτρικό πίνακα (26) στην αντίθετη πλευρά της συσκευής με τις σχετικές βίδες (26a).
γ. Αφαιρέστε το δοχείο συγκέντρωσης συμπυκνώματος (7).
δ. Επανατοποθετήστε στην αντίθετη πλευρά με τις σχετικές βίδες σταθεροποίησης (7a).

2.8.d - Αποσυναρμολόγηση εναλλάκτη (εικ.16-17)

α. Ξεβιδώστε τις τέσσερις βίδες (27a) που σταθεροποιούν εναλλάκτη.
β. Αφαιρέστε τον εναλλάκτη (27)·
γ. Αφαιρέστε την προέκταση σταγόνας (17) του κεντρικού δοχείου (μόνο για τα μοντέλα SLR/SL 200-400-600-800-1000).
δ. Στην αντίθετη πλευρά αφαιρέστε το καπάκι (17α)στην οπή απορροής συμπυκνώματος.
ε. Ξεβιδώστε τις βίδες (27b) στήριξης του κεντρικού δοχείου συγκέντρωσης συμπυκνώματος, μεταφέρετε το δοχείο στην αντίθετη πλευρά, ώστε από τη συσκευή να βγαίνει ο σωλήνας για την επέκταση σταγόνας και επομένως σταθεροποιήστε το δοχείο με βίδα (27b) που αφαιρέθηκε προηγουμένως (μόνο για τα μοντέλα SLR/SL 200-400-600-800-1000).
ζ. Επανατοποθετήστε την επέκταση σταγόνας (17) (για τα μοντέλα SLR/SL 200-400-600-800-1000) και στην αντίθετη πλευρά το καπάκι (17a) (για τα μοντέλα SLR/SL 1100-1400-1600).
η. Ανοίξτε τις προσημειωμένες εξάγωνες οπές στο πλάγιο δεξί μονωτικό και κλείστε με μονωτικό τις εξάγωνες οπές στην αριστερή πλευρά.
θ. Περιστρέψτε τον εναλλάκτη (27) μεταφέροντας τις επαφές στην αντίθετη πλευρά και επανατοποθετήστε στη μηχανή:
1. Βιδώστε όλες τις βίδες σταθεροποίησης (27a) του κάτω εναλλάκτη.

Εφόσον ολοκληρώστε όλες τις εργασίες που περιγράφονται συναρμολογήστε όλα τα εξαρτήματα που αφαιρέσατε προηγουμένως ακολουθώντας τις οδηγίες αποσυναρμολόγησης με αντίθετη φορά.

2.9 - ΓΕΜΙΣΜΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Κατά τη διάρκεια ενεργοποίησης της εγκατάστασης βεβαιωθείτε πως ο υδραυλικός διανομέας είναι ανοιχτός. Εφόσον υπάρχει έλλειψη ηλεκτρικής παροχής και η θερμοβαλβίδα έχει ήδη λάβει κυκλοφορία προηγουμένως είναι απαραίτητη η χρήση του καπακιού για να πατήσετε στην οπή της βαλβίδας για να ανοίξει.

2.10 - ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΑΕΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΓΕΜΙΣΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

α. Ανοίξτε όλες τις συσκευές διακοπτών της εγκατάστασης (χειροκίνητες ή αυτόματες)·
β. Ξεκινήστε το γέμισμα της εγκατάστασης ανοίγοντας αργά τη βρύση γεμίσματος νερού εγκατάστασης
γ. Για τα μοντέλα SL που έχουν εγκατασταθεί κάθετα χρησιμοποιήστε κατσαβίδι στη βαλβίδα εξαέρωσης της μπαταρίας στο υψηλότερο μέρος της (28) (εικ.18)

Για τα μοντέλα SLR με πάνελ ακτινοβολίας χρησιμοποιήστε κατσαβίδι στη πλάγια βαλβίδα εξαέρωσης μπαταρίας και στη χειροκίνητη εξαέρωση του πάνελ ακτινοβολίας (29) (εικ.18-19).

δ. Όταν αρχίζει να βγαίνει νερό από τις βαλβίδες εξαέρωσης της συσκευής, κλείστε και συνεχίστε το γέμισμα μέχρι την ονομαστική τιμή που προβλέπεται από την εγκατάσταση.

Βεβανωθείτε για την υδραυλική ακαιρεότητα των συνδέσεων.

Συνίσταται να επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία όταν η συσκευή έχει λειτουργήσει για μερικές ώρες και να ελέγχετε περιοδικά την πίεση της εγκατάστασης.

EL - 12

2.11 - ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

να κάνετε οποιαδήποτε ηλεκτρική σύνδεση βεβαιωθείτε πως η ηλεκτρική τροφοδοσία έχει αποσυνδεθεί από τις μονάδες και πως η εγκατάσταση στην οποία θέλετε να συνδέσετε τη συσκευή είναι σύμφωνη με την ισχύουσα νομοθεσία.

Σε περίπτωση που επιθυμείτε να προχωρήσετε στην εγκατάσταση χωρίς φις, ακολουθήστε όσα περιγράφονται παρακάτω:

• Χρησιμοποιήστε καλώδιο ελάχιστης διατομής 3G 0,75
• Χρησιμοποιήστε γείωση τουλάχιστον 20 mm πιο μακριά σε σχέση με τα ενεργά καλώδια.
• Συνδέστε τα καλώδια της γείωσης στο κατάλληλο τερματικό.
• Τραβήξτε τα καλώδια βεβαιώνοντας πως έχουν συνδεθεί σωστά και ακινητοποιήστε τα με το κατάλληλο σφιγκτήρα.

Για τη σωστές διαστάσεις προστασίας, συμβουλευτείτε τις τάσεις και την κατανάλωση ρεύματος που βρίσκονται στον πίνακα επί της συσκευής.

Η σύνδεση της συσκευής ΠΡΕΠΕΙ να σέβεται τους Ευρωπαϊκούς και εθνικούς κανονισμούς και ΠΡΕΠΕΙ να προστατεύεται από διαφορικό διακόπτη 30 mA.

ένδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο μπορεί να γίνει με σταθερή σύνδεση ή με φις και ΠΡΕΙΕ να διαθέτει διακόπτη ισχύος σύμφωνο με την ισχύουσα νομοθεσία ICE EN, με άνοιγμα επαφών τουλάχιστον 3mm (καλύτερα με ασφάλειες).

Η σωστή σύνδεση της εγκατάστασης γείωσης είναι απαραίτητη για την εγγύηση ασφάλειας της συσκευής.

Υπόμνημα ηλεκτρικού σχήματος (εικ.20)

H2 Αισθητήρας θερμοκρασίας νερού
AIR Αισθητήρας θερμοκρασίας αέρα
M1 Μοτέρ ανεμιστήρα
M2 Μοτέρ πτερύγιο
Y1	Ηλεκτροβαλβίδα ζεστού νερού 230V~ 50Hz, max 10W
F1 Ασφάλεια
L	Γραμμή
X6	Επαφή ασφαλείας πλέγματος (δεν χρησιμοποιείται)

N	Ουδέτερο
S2	Επαφή παρουσίας
A	Είσοδος επαφής παρουσίας ή γραμμή Modbus (Κίτρινο)
B	Είσοδος επαφής παρουσίας ή γραμμή Modbus (Πορτοκαλί)
D1 Οθόνη εμφάνισης
CR	Απομακρυσμένος χειρισμός

2.11.a - Puθμίσεις

Η ηλεκτρονική πλακέτα πρέπει να ρυθμιστεί σύμφωνα με τον τύπο εγκατάστασης και με βάση συγκεκριμένες επιλογές λειτουργίας της μηχανής. Οι τρεις επιλογείς J1, J2 e J3 όπως φαίνονται στην εικ. 20a-20b πρέπει να ρυθμιστούν όπως περιγράφεται στην επόμενη σελίδα:

J1. ON: σε νυχτερινή λειτουργία θέρμανσης λειτουργεί μόνο με ακτινοβολία και φυσική ροή αέρα, χωρίς ανεμιστήρα· Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις θέρμανσης ο ανεμιστήρας σβήνει περίπου 1°C πριν να φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία και ακολουθεί μόνο ακτινοβολία με φυσική ροή αέρα μέχρι την επιθυμητή θερμοκρασία.
J1. OFF: για τις συσκευές χωρίς πάνελ ακτινοβολίας: η θέρμανση γίνεται πάντα με βεβιασμένη ροή αέρα, με ενεργό τον ανεμιστήρα ακόμα και σε νυχτερινή λειτουργία (με χαμηλότερη ταχύτητα).
J2. ON: σε λειτουργία ψύξης ο ανεμιστήρας παραμένει ενεργός ακόμα και όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία.
J2. OFF: σε λειτουργία ψύξης ο ανεμιστήρας απενεργοποιείται όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία.

EL - 13

J3. ON: για συσκευές που εγκαθίστανται σε δομές με 2 σωλήνες: η πλακέτα είναι ρυθμισμένη για να ελέγχει μόνο μία βαλβίδα νερού για την θερινή λειτουργία (ψύξης) και χειμερινή (θέρμανσης).

J3. OFF: για συσκευές που εγκαθίστανται σε δομές με 4 σωλήνες: η πλακέτα είναι ρυθμισμένη για να ελέγχει δύο βαλβίδες νερού, μία για την θερινή λειτουργία (ψύξης) και μία για τη χειμερινή (θέρμανσης).

Οι τρεις επιλογές μπορούν να ρυθμιστούν σε όλες τους πιθανούς συνδυασμούς εφόσον οι λειτουργίες είναι ανεξάρτητες μεταξύ τους.

Σε κάθε άναμμα η οθόνη εμφανίζει για 5 δευτερόλεπτα τον αντίστοιχο κωδικό ρύθμισης των εσωτερικών ρυθμίσεων:

2.11.b - Είσοδος επαφής παρουσίας

Στους ακροδέκτες “Α” και “Β” των εσωτερικών υποδοχών, (εικ. 20) είναι δυνατό να συνδεθεί καθαρή σύνδεση, χωρίς τάση, ενός πιθανού αισθητήρα παρουσίας (δεν παρέχεται) ο οποίος όταν κλείνει η συσκευή απενεργοποιείται (σε αναμονή εργοστασιακής ρύθμισης).

Είναι δυνατόν, στο εργοστάσιο ή σε πιστοποιημένο κέντρο εξυπηρέτησης με αίτημα του πελάτη, να αλλάξει αυτή η ρύθμιση ώστε το κλείσιμο της επαφής να αυξάνεται αυτόματα (σε ψύξη) ή να μειώνεται (σε θέρμανση) η επιλεγμένη θερμοκρασία περιβάλλοντος όπως επιλέγεται συγκεκριμένα στη «Λειτουργία Economy».

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση της εισόδου παράλληλα με άλλες ηλεκτρ πλακέτες· χρησιμοποιήστε ξεχωριστές επαφές.

Για τη σύνδεση του αισθητήρα παρουσίας είναι απαραίτητη η χρήση καλωδίου διπλής μόνωσης με ελάχιστη διατομή 2x0,5 mm² και μέγιστο μήκος 20 m. Αυτή η σύνδεση πρέπει να είναι ξεχωριστή από τη γραμμή ηλεκτρικής τροφοδοσίας της συσκευής.

2.12 -ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Β0736 ́Η MODBUS ΤΡΙΤΩΝ

- Συνδέστε τα καλώδια από τη σύνδεση “Α Β” του πίνακα ελέγχου Β0736 με τα σχετικά καλώδια στην κλέμα συνδεδεμένη με το καπάκι του πίνακα προσέχοντας ώστε η πολικότητα να είναι σωστή, το κίτρινο καλώδιο “Α” και το πορτοκαλί καλώδιο “Β”, τελειώνοντας την πιο απομακρυσμένη μονάδα με 120 Ohm, που παρέχεται.

- Ενεργοποιήστε την ρύθμιση Απομακρυσμένο (παράγραφος "2.14", παράμετρος "CF" ρύθμισης).

- Όλες οι εντολές “⊕—” θα είναι απενεργοποιημένες και στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη «rΕ» σε κάθε ενεργοποίησή τους.

- Ο δείκτης “✿” εμφανίζει τη λειτουργία επιλεγμένης λειτουργίας και οι δείκτες “✿”, “Α”, “✿” και “✿” τις ταχύτητες ανεμιστήρα.

- Όσο αφορά στις λειτουργίες και τις ρυθμίσεις δείτε τις οδηγίες χειριστηρίου Β0736.

2.12.a - Συναρμολόγηση και συνδέσεις για μοντέλα με κονσόλα και εντοιχισμένα

Όταν τελειώσουν διαδικασίες εγκατάστασης και οι ρυθμίσεις προχωρήστε στο κλείσιμο του ηλεκτρικού πίνακα με τις βίδες που αφαιρέσατε προηγουμένως.

Επανατοποθετήστε το εμπρόσθιο πανελ προσέχοντας να συνδέσετε την επαφή της οθόνης. Σταθεροποιήστε το εμπρόσθιο πάνελ με τις βίδες και τροφοδοτήστε τη μηχανή.

- Όταν η μονάδα έχει ρυθμιστεί για απομακρυσμένο έλεγχο το τηλεχειριστήριο απενεργοποιείται.

- Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση πτερυγίου με απομακρυσμένο χειριστήριο.

- Σε αυτή τη λειτουργία ο αισθητήρας αέρα που βρίσκεται στον θερμοπομπό δεν είναι ενεργός.

2.13 - ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ SIOS CONTROL

- Συνδέστε τα καλώδια από τη σύνδεση “ΑΒ” του SIOS CONTROL με τα σχετικά καλώδια στην κλέμα στο καπάκι του πίνακα, προσέχοντας ώστε η πολικότητα να είναι σωστή, τελειώνοντας την πιο απομακρυσμένη μονάδα με 120 Ohm, που παρέχεται.

- Ενεργοποιήστε την ρύθμιση Αυτόνομο (παράγραφος “2.14”, παράμετρος “CF” ρύθμισης).

- Ρυθμίστε τον τύπο πρωτοκόλλου ASCII εφόσον το SIOS CONTROL προβλέπει B0863 ή RTU εφόσον το SIOS CONTROL δεν προβλέπει B0863 (παράγραφος "2.14", παράμετρος "bU" ρύθμισης).

- Ρυθμίστε τη διεύθυνση, κάθε συσκευή πρέπει να έχει διαφορετική διεύθυνση από τις άλλες στο ίδιο BUS (παράγραφος “2.14”, παράμετρος “Ad” ρύθμισης).

- Όσο αφορά στη συναρμολόγηση των συνδέσεων, προχωρήστε ακολουθώντας τις οδηγίες όπως περιγράφονται στις προηγούμενες παραγράφους.

Ακολουθήστε τα βήματα:

α. Συνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία και έπειτα βεβαιωθείτε πως βρίσκεται σε οποιαδήποτε λειτουργία εκτός από αυτή του stand-by.

β. Στο πάνελ ελέγχου πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο “ Ⓞ” (T2) και “ ⊖” (T1) για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε το ακουστικό σήμα.

γ. Η οθόνη εμφανίζει την αναφορά παραμέτρου

δ. Πλοηγηθείτε με τα πλήκτρα “⊕” ή “—” (T1) μέχρι να επιλέξετε την επιθυμητή παράμετρο

ε. Πατήστε τα πλήκτρα “⊕” ή“⊖” (T1) για να πλοηγηθείτε στη λίστα παραμέτρων: CF -> bU -> Ad -> Fa -> Po -> co -> CF -> ...

ζ. Πατήστε το πλήκτρο “①” (T2) για να επιλέξετε την τιμή

η. Αφήστε και πατήστε το πλήκτρο “ (T2) για πάνω από 3 δευτερόλεπτα για να αλλάξετε την τιμή (Η οθόνη αναβοσβήνει)

θ. Πατήστε τα πλήκτρα “⊕” ή“⊖” (T1) για να πλοηγηθείτε στις τιμές των παραμέτρων.

1. Πατήστε το πλήκτρο “ Ⓜ ” (T3) για να επιβεβαιώστε την τιμή

κ. Πατήστε το πλήκτρο “ 📄 ” (T3) για να βγείτε από τις ρυθμίσεις ή περιμένετε 20 δευτερόλεπτα:

Διακόψτε και επανατροφοδοτήστε με ρεύμα το σύστημα για να ξεκινήσει η συσκευή με τις νέες ρυθμίσεις.

EL - 15

ID Όνομα Περιγραφή Αποδεκτές τιμές
CF Ρυθμίσεις Ρύθμιση του τύπου χρήσης			AU : ΑυτόνομοrE : Απομακρυσμένο
bU Πρωτόκολλο Bus		Επιτρέψτε τη ρύθμιση του τύπου bus που χρησιμοποιείται	AS : ASCIirt : RTU
Ad Διεύθυνση συσκευής		Επιτρέπει τη ρύθμιση/διαμόρφωση της διεύθυνσης συσκευής (βάλτε δεκαεξαδική τιμή)	00 -> FF (255)
Fa Τύπος Fancoil		Επιτρέψτε τη ρύθμιση του τύπου fancoil	_0: Με Πτερύγιο (200-1000)_1: Με Πτερύγιο (1100-1600)_2: Χωρίς Πτερύγιο (200-1000)
Po Θέση εγκατάστασης		Επιτρέπει την επιλογή του fancoil που εγκαταστάθηκε	uP : εγκατάσταση οροφήςdO : εγκατάσταση δαπέδου
co	Εξισορρόπηση θερμοκρασίας περιβάλλοντος	Επιτρέπει την επιλογή τιμής εξισορρόπησης	-5 : 5

bU – Прωτόκολλο BUS;

Modicon Modbus” túπος ASCII	Modicon Modbus túπος RTU
Baudrate = 9600	Baudrate = 9600
data bits = 7	data bits = 8
stop bit = 1	stop bit = 1
ισοτιμία = ναι	ισοτιμία = όχι

Ad - Διεύθυνση μονάδας:

Εφόσον είναι απαραίτητο είναι δυνατή η ρύθμισης διεύθυνσης της μονάδας. Η τιμή πρέπει να καταχωρηθεί με δεκαεξαδικό αριθμό.

Ο ακόλουθος πίνακας δείχνει την μετατροπή των αριθμών από δεκαδικό σε δεκαεξαδικό σύστημα μόνο για τους πρώτους 80 αριθμούς, για τους επόμενους αριθμούς δείτε πίνακες που υπάρχουν στο διαδίκτυο.

Δεκαδικό	Δεκαεξαδικό
1	01
2	02
3	03
4	04
5	05
6	06
7	07
8	08
9	09
10	0A
11	0B
12	0C

Δεκαδικό	Δεκαεξαδικό
13	0D
14	0E
15	0F
16	10
17	11
18	12
19	13
20	14
21	15
22	16
23	17
24	18
Δεκαδικό Δεκαεξαδικό
25 19
26 1A
27 1B
28 1C
29 1D
30 1E
31 1F
32 20
33 21
34 22
35 23
36 24
37 25
38 26
39 27
40 28
41 29
42 2A
43 2B
44 2C
45 2D
46 2E
47 2F
48 30
49 31
50 32
51 33
52 34

Δεκαδικό Δεκαεξαδικό
53 35
54 36
55 37
56 38
57 39
58 3A
59 3B
60 3C
61 3D
62 3E
63 3F
64 40
65 41
66 42
67 43
68 44
69 45
70 46
71 47
72 48
73 49
74 4A
75 4B
76 4C
77 4D
78 4E
79 4F
80 50

Co – εξισορρόπηση θερμοκρασίας:

Εφόσον το απαιτεί η εγκατάσταση της μονάδας, είναι δυνατή η προσθήκη εξισορρόπησης στην ανάγνωση θερμοκρασίας περιβάλλοντος από -5°C έως +5°C για κάθε λειτουργία, εκτός από την αυτόματη.

Αν η μονάδα είναι οροφής, διαθέτει μια αρχική εξισορρόπηση -3°C, που μπορεί να αλλαχθεί από τον εγκαταστάτη.

EL - 17

3 - ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

3.1 - ΣΥΜΒΟΛΑ ΚΑΙ ΠΛΗΚΤΡΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ (Εικ.Β)

• T1: Επιλογέας θερμοκρασίας περιβάλλοντος (15°C-30°C)
• T2: Πλήκτρο ON/Stand-by και επιλογή λειτουργίας ανεμιστήρα
• T3: Πλήκτρο επιλογής λειτουργίας ψύξης/θέρμανσης/αερισμού
• D1: Οθόνη εμφάνισης

• A1: Δείκτης νυχτερινής λειτουργίας
• A2: Δείκτης αθόρυβης λειτουργίας / ελάχιστη ταχύτητα
• Α3: Δείκτης αυτόματης λειτουργίας
• A4: Δείκτης λειτουργίας μέγιστης ταχύτητας
• A5: Δείκτης λειτουργίας ψύξης/θέρμανσης

Το χειριστήριο κάνει αυτόνομη τη ρύθμιση της θερμοκρασίας περιβάλλοντος μέσω των προγραμμάτων AUTO, ΑΘΟΡΥΒΟ, ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ και ΜΕΓΙΣΤΟ χάρη σε έναν αισθητήρα που βρίσκεται στο κατώτερο μέρος του ανεμιστήρα-καλοριφέρ/θερμοπομπού που εγγυάται μια αντιπηκτική ασφάλεια ακόμα και αν βρίσκεται σε αναμονή.

3.2 - ΣΥΜΒΟΛΑ ΚΑΙ ΠΛΗΚΤΡΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ (Εικ.Β)

• B1: ON/Standby
• B2: Επιλογή τρόπου λειτουργίας (ψύξη => αερισμός => θέρμανση)
• B3: Επιλογή θέσης πτερυγίου (μόνο σε μοντέλα με Πτερύγιο)
• B4: Αύξηση θερμοκρασίας
• B5: Μείωση θερμοκρασίας
• B6: Επιλογή ταχύτητας ανεμιστήρα (ταχύτητα max => ταχύτητα med => ταχύτητα min => auto....)
• B7: LED
• B8: Ρύθμιση προγραμματισμένης ενεργοποίησης μονάδας
• B9: Ρύθμισηπρογραμματισμένηςαπενεργοποίησης μονάδας
• B10: Επιβεβαίωση/ακύρωση προγραμματισμένης έναυσης/σβησίματος μονάδας

• B11: Επιλογή λειτουργίας Νύχτας (on/off)
• 1: Ρύθμιση θερμοκρασίας
• 2: Ρύθμιση καθυστέρησης
• 3: Προγραμματισμένο σβήσιμο
• 4: Μετάδοση τηλεχειριστηρίου
• 5: Λειτουργία Auto fan
• 6: Ταχύτητα ανεμιστήρα/Λειτουργία ανεμιστήρα
• 7: Νυχτερινή λειτουργία
• 8: Προγραμματισμένη έναυση
• 9: Λειτουργία swing ενεργή
• 10: Λειτουργία θέρμανσης ενεργή
• 11: Λειτουργία ψύξης ενεργή

B 30 °F C 12 h ON OFF OLIMPIA SPLENDID B6 FAN SPEED LED B7 B2 SWING MODE B3 B5 NIGHT B4 B11 B8 ON ON SET B10 B9 B1 1 30 °F C 10 2 12 h ON OFF 4 9 5 6 7 8 3 D1 30 + - T1 T3 A5 A4 A3 A2 A1 T2

EL - 18

3.3 - ΧΡΗΣΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Το τηλεχειριστήριο που παρέχεται στη συσκευασία της συσκευής μελετήθηκε ώστε να είναι στιβαρό και μέγιστη λειτουργικότητα, παρόλα αυτά πρέπει να μεταχειρίζεται με κάποια προσοχή.

Αποφύγετε να το:

• αφήνετε εκτεθειμένο στη βροχή, να ρίχνετε υγρά στο πληκτρολόγιο ή να πέφτει σε νερό.

• χτυπάτε δυνατά ή να το αφήνετε να πέφτει σε σκληρές επιφάνειες,
• αφήνετε εκτεθειμένο στις ακτίνες του ήλιου,
• χρησιμοποιείτε με εμπόδια ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και τη συσκευή.

Παράλληλα:

• στην περίπτωση που στον ίδιο χώρο υπάρχουν κι άλλες συσκευές με τηλεχειριστήριο (TV, radióφωνο, στερεοφωνικά, κλπ.), θα μπορούσαν να υπάρξουν παρεμβολές.
• Οι ηλεκτρονικές λάμπες και οι λάμπες φθορισμού θα μπορούσαν να παρεμβάλουν στην επικοινωνία του τηλεχειριστηρίου με τη συσκευή,

- αφαιρέστε τις μπαταρίες σε περίπτωση μακράς περιόδου μη χρήσης του τηλεχειριστηρίου.

3.3.a - Τοποθέτηση μπαταριών

Για να τοποθετήσετε σωστά τις μπαταρίες:

α. Ανοίξτε τη θυρίδα της θήκης μπαταριών. (Εικ.25).
β. Τοποθετήστε τις μπαταρίες στην αντίστοιχη θήκη. (Εικ.25).

Σεβαστείτε την πολικότητα που αναγράφεται στο πίσω μέρος της θήκης μπαταριών.

γ. Ξανακλείστε σωστά τη θυρίδα (Εικ.25).

3.4 - ANTIKATAΣTΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

Να χρησιμοποιείτε πάντα καινούργιες μπαταρίες. Η χρήση παλαιών μπαταριών ή μπαταριών διαφορετικού τύπου μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία στο τηλεχειριστήριο.

25 1 ∀∀∀ + + AAA 1 η α

Το τηλεχειριστήριο χρησιμοποιεί δύο ξηρές αλκαλικές μπαταρίες 1.5V (τύπου AAA) (Εικ.25).

3.5 - ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ακολουθείστε τις οδηγίες.

3.5.a - Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συσκευής

Στην περίπτωση που προβλέπεται ένας γενικός διακόπτης για την ηλεκτρική γραμμή τροφοδοσίας, αυτός πρέπει να τοποθετηθεί.

α. Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τον θερμοπομπό/ανεμιστήρα-καλοριφέρ, πατήστε το πλήκτρο “(T2) για 2 δευτερόλεπτα.
β. Η συσκευή μπορεί να ανάψει ή να σβήσει πατώντας το πλήκτρο “Β1” στο τηλεχειριστήριο.

Όταν η συσκευή έχει σβήσει μηδενίζονται όλοι οι χρονοδιακόπτες.

Η έλλειψη οποιασδήποτε φωτεινής ένδειξης ταυτοποιεί τη λειτουργία «stand-by», απουσία λειτουργίας.

Όταν το χειριστήριο βρίσκεται σε αυτή τη λειτουργία, εγγυάται την ασφάλεια ψύχους. Στην περίπτωση που η θερμοκρασία περιβάλλοντος κατέβει κάτω από τους 5°C ενεργοποιείται η ηλεκτροβαλβίδα ζεστού νερού και το μοτέρ ανεμιστήρα στην ελάχιστη ταχύτητα και η οθόνη εμφανίζει τον κωδικό «ΑF».

3.6 - ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΨΥΞΗΣ/ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ

Η ρύθμιση αυτού του τύπου επιτρέπει στο χειριστήριο να κάνει αυτόματα την επιλογή ανάμεσα σε ψύξη ή θέρμανση, με βάση τη διαφορά θερμοκρασίας που επιλέχθηκε από τον χρήστη και τη θερμοκρασία περιβάλλοντος.

α. Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία κρατήστε πατημένο το πλήκτρο “Τ3” επιλογή ψύξης/θέρμανσης για 10 δευτερόλεπτα μέχρι την εναλλασσόμενη ενεργοποίηση των συμβόλων μπλε και κόκκινου (A5). Αυτή η λειτουργία διατηρείται ακόμα και σε περίπτωση διακοπής τροφοδοσίας.
β. Βεβαιωθείτε κατόπιν πως αλλάζοντας τη ρύθμιση της θερμοκρασίας η μονάδα αλλάζει και τη λειτουργία μόνο ψύξης (μπλε δείκτης "Α5" αναμμένος), αερισμός (δείκτες μπλε και κόκκινος σβηστοί) ή μόνο θέρμανση (κόκκινος δείκτης "Α5" αναμμένος).
γ. Πατώντας το πλήκτρο “Β1” για 2 δευτερόλεπτα είναι δυνατόν να επιλέξετε κυκλικά τις λειτουργίες ψύξης (LED μπλε), θέρμανσης (LED κόκκινο) ή αερισμόύ (LED κόκκινο και LED μπλε σβηστά).

Σε αυτή τη λειτουργία η εξισορρόπηση θερμοκρασίας περιβάλλοντος έχει απενεργοποιηθεί. Αυτή η επιλογή μπορεί να γίνει μόνο από το πάνελ επάνω στη μονάδα.

Αν η αυτόματη λειτουργία είναι ενεργή, δεν είναι δυνατό να αλλάξετε τη λειτουργία από το τηλεχειριστήριο.

3.7 - XEIPOKINHTH ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΡΟΣΙΑΣ/ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ

Επί της συσκευής

α. Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία κρατήστε πατημένο το πλήκτρο “Τ3” επιλογή ψύξης/θέρμανσης για 10 δευτερόλεπτα μέχρι την εναλλασσόμενη ενεργοποίηση των συμβόλων μπλε και κόκκινου (A5). Αυτή η λειτουργία διατηρείται ακόμα και σε περίπτωση διακοπής τροφοδοσίας.
β. Πατώντας το πλήκτρο “Τ3” για 2 δευτερόλεπτα είναι δυνατόν να επιλέξετε κυκλικά τις λειτουργίες ψύξης (LED μπλε), θέρμανσης (LED κόκκνο) ή αερισμού (LED κόκκινο και LED μπλε σβηστά).

Από το τηλεχειριστήριο

a. Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία κρατήστε πατημένο το πλήκτρο “Β2” μέχρι να εμφανιστεί το σύμβολο μόνο θέρμανσης (10) ή μόνο ψύξης (11) στο τηλεχειριστήριο.

Από το τηλεχειριστήριο δεν είναι δυνατό να αλλάξει η χειροκίνητη σε αυτόματη λειτουργία.

EL - 20

3.8 - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΕΡΙΣΜΟΥ

Η ρύθμιση αυτού του τρόπου λειτουργία δεν επηρεάζει με κανέναν τρόπο τη θερμοκρασία ή την υγρασία του αέρα στο δωμάτιο, αλλά τη διατηρεί σε κυκλοφορία.

Επί της συσκευής

α. Πατώντας το πλήκτρο “Τ3” για 2 δευτερόλεπτα είναι δυνατόν να επιλέξετε κυκλικά τις λειτουργίες ψύξης (LED μπλε), θέρμανσης (LED κόκκνο) ή αερισμού (LED κόκκινο και LED μπλε σβηστά).
β. Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας ο εσωτερικός ανεμιστήρας είναι πάντα αναμμένος και μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα που επιθυμείτε για τον ανεμιστήρα οποιαδήποτε στιγμή πατώντας το αντίστοιχο πλήκτρο "Τ2"

Μόνο επί της συσκευής είναι δυνατό να επιλεγεί η επιθυμητή θερμοκρασία, που δρα στην αυτόματη ταχύτητα του ανεμιστήρα: όσο πιο μακριά είναι η θερμοκρασία από την επιθυμητή τόσο παυξημένη είναι η ταχύτητα του ανεμιστήρα.

Αυτές είναι οι δυνατές ταχύτητες για τον ανεμιστήρα.

ΜΕΓΙΣΤΗ ταχύτητα

ΕΛΑΧΙΣΤΗ ταχύτητα

AYTOMATH ταχύτητα

Από το τηλεχειριστήριο

α. Αυτή η λειτουργία μπορεί να επιλεγεί πατώντας το πλήκτρο “Β2” μέχρι να σβήσουν τα δύο σύμβολα θέρμανσης (10) και ψύξης (11).
β. Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας ο εσωτερικός ανεμιστήρας είναι πάντα αναμμένος και μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα που επιθυμείτε για τον ανεμιστήρα οποιαδήποτε στιγμή πατώντας το αντίστοιχο πλήκτρο "Β6".

λειτουργία αερισμού η ηλεκτροβαλβίδα παραμένει απενεργοποιημένη ενώ ο ανεμιστήρας λειτουργεί στην επιλεγμένη ταχύτητα.

3.8.a - Λειτουργία σε μέγιστη ταχύτητα

Επί της συσκευής

α. Για να επιλέξετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε περισσότερες φορές το πλήκτρο “ ⓣ” (T2) μέχρι να ενεργοποιηθεί ο δείκτης (A4).
β. Με αυτή τη λειτουργία ενεργοποιείται αμέσως η μέγιστη ισχύς τόσο ψύξης όσο και θέρμανσης (το μοτερ του ανεμιστήρα είναι πάντα ενεργοποιημένο στη μέγιστη ταχύτητα).

Από το τηλεχειριστήριο

α. Για να επιλέξετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε περισσότερες φορές το πλήκτρο “Β6” μέχρι να ενεργοποιηθεί ο δείκτης (6).

3.8.b - Λειτουργία σε ΑΥΤΟΜΑΤΗ ταχύτητα

Επί της συσκευής

α. Για να επιλέξετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε περισσότερες φορές το πλήκτρο “①” (T2) μέχρι να ενεργοποιηθεί ο δείκτης (A3).
β. Σε αυτή τη λειτουργία η ρύθμιση της ταχύτητας του ανεμιστήρα είναι πλήρως αυτόματη ανάμεσα στην ελάχιστη και τη μέγιστη, ανάλογα με τις ανάγκες θέρμανσης ή ψύξης του περιβάλλοντος.

Από το τηλεχειριστήριο

α. Για να επιλέξετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε περισσότερες φορές το πλήκτρο “Β6” μέχρι να ενεργοποιηθεί ο δείκτης (5).

EL - 21

3.9 - NYXTEPINH ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Επί της συσκευής

α. Για να επιλέξετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε περισσότερες φορές το πλήκτρο “(T2) μέχρι να ενεργοποιηθεί ο δείκτης (A1).
β. Αλλάζοντας την ταχύτητα ανεμιστήρα μέσω του πλήκτρου “” (T2) η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα.

Από το τηλεχειριστήριο

α. Για να επιλέξετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε το πλήκτρο “Β11” μέχρι να ενεργοποιηθεί ο δείκτης (7).

β. Για εναλλαγή ταχύτητας ανεμιστήρα είναι απαραίτητο προηγουμένως να απενεργοποιηθεί η λειτουργία πατώντας το πλήκτρο “Β11”.

Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, ο εσωτερικός ανεμιστήρας μπαίνει σε ελάχιστη ταχύτητα και η θερμοκρασία περιβάλλοντος που έχει ρυθμιστεί αλλάζει αυτόματα όπως ακολούθως:

• μειώνεται κατά 1°C μετά από μία ώρα και κατά έναν βαθμό κάθε 2 ώρες λειτουργίας θέρμανσης
• αυξάνεται κατά 1°C μετά από μία ώρα και κατά έναν βαθμό κάθε 2 ώρες λειτουργίας ψύξης.

Αν η μονάδα ρυθμίστηκε ως πάνελ (J1 στη θέση ΟΝ), η επιλογή ταχύτητας νυχτερινού αερισμού, εμποδίζει την περιστροφή της.

3.10 - ΣΗΜΑΣΙΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ LED

• Το αναβοσβήσιμο των LED (A5) δηλώνει πως η ζήτηση νερού (ζεστού ή κρύου) δεν είναι αρκετή και επιφέρει το σταμάτημα του ανεμιστήρα μέχρι να φτάσει το νερό στην κατάλληλη θερμοκρασία ζήτησης.
• Η εναλλαγή ανάμματος LED κόκκινου και μπλε (A5) δηλώνει πως είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη λειτουργία ψύξης/θέρμανσης.
• Ta 4 LED “”, “ A ”, “ ” kai “ ” δείχνουν τη ρυθμισμένη ταχύτητα ανεμιστήρα. Αν και τα 4 Led είναι σβηστά είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Stand-by,

Καθένα από αυτά τα LED ενεργοποιείται σε λειτουργία αναβοσβησίματος (soft-blinking) αν σε θέρμανση ή ψύξη (LED κόκκινο ή μπλε «Α5» αναμμένα) η ρυθμισμένη θερμοκρασία είναι αντίστοιχα κατώτερη ή ανώτερη από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος που αντιλαμβάνεται η συσκευή.

Για να αυξηθεί η άνεση των νυχτερινών ωρών, η φωτεινότητα των LED στο ηλεκτρονικό πάνελ μειώνεται μετά από 15 δευτερόλεπτα ανενεργών πλήκτρων στην επιλογή θερμοκρασίας.

Μόνο από το τηλεχειριστήριο, πατώντας το πλήκτρο «Β7» είναι δυνατόν να σβήσουν τα led στο πανελ εντολών μετά από 15 δευτερόλεπτα ανενεργών πλήκτρων.

Σε κάθε πίεση πλήκτρου στο πάνελ εντολών, η φωτεινότητα των LED επιστρέφει στη μέγιστη για τα επόμενα 15 δευτερόλεπτα.

3.11 -ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SWING

α. Πατώντας το πλήκτρο “Β3”, η εικόνα (9) ανάβει και το πτερύγιο ξεκινά να κινείται και πατώντας πάλι το πλήκτρο “Β3” η εικόνα (9) σβήνει και το πτερύγιο σταματά να κινείται σταματώντας στη θέση που έχει φτάσει εκείνη τη στιγμή.

Ανα ανεμιστήρας παραμένει σβηστός όταν το πτερύγιο είναι σε κατάσταση κίνησης, η κίνηση σταματά και ξεκινά όταν ο ανεμιστήρας επανέλθει.

Αυτή η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί μόνο από το τηλεχειριστήριο.

EL - 22

3.12 - ΕΙΔΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

3.12.a - Air sampling

Σε λειτουργία θέρμανσης ή ψύξης με θερμοκρασία περιβάλλοντος ανώτερη ή κατώτερη από την επιθυμητή τιμή, ο ανεμιστήρας τροφοδοτείται για 1 λεπτό περιοδικά στην ελάχιστη ταχύτητα. Με αυτόν τον τρόπο το σύστημα είναι ικανό να κρατήσει αρκετά υπό έλεγχο τη θερμοκρασία του γύρω περιβάλλοντος και να ενεργοποιείται ξανά πιο γρήγορα εφόσον είναι απαραίτητο.

Αυτή η λειτουργία είναι ενεργή MONO εφόσον η μονάδα είναι εγκατεστημένη σε ψηλή θέση.

3.12.b - Φραγή εντολών

Για να μπλοκάρετε τα πλήκτρα επί της μηχανής, κρατήστε πατημένα ταυτόχρονα τα πλήκτρα “⊕|⊖” (T1) για 5 δευτερόλεπτα.

Η ενεργοποίηση της λειτουργίας επιβεβαιώνεται από την εμφάνιση του (ΒL) στην οθόνη για κάθε πίεση οποιουδήποτε πλήκτρου.

Αυτή η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί μόνο από τη μηχανή.

3.12.c - Ακατάλληλο νερό

Η ορθή λειτουργία της συσκευής σε λειτουργία ψύξης ή θέρμανσης είναι πάντα συνάρτηση της θερμοκρασίας νερού που κυκλοφορεί στο εσωτερικό του κυκλώματος. Εφόσον η θερμοκρασία νερού δεν φτάνει την ιδανική στην ορισμένη λειτουργία, δηλαδή αν το νερό είναι πολύ ζεστό για ψύξη ή πολύ κρύο για θέρμανση, το μοτέρ του ανεμιστήρα σβήνει και ο δείκτης τρέχουσας λειτουργίας (A5) αναβοσβήνει.

- Η λειτουργία ενεργοποιείται σε ψύξη όταν η μονάδα δεν λειτουργεί με θερμοστάτη και όταν η θερμοκρασία νερού στη μπαταρία είναι πάνω από 20°C για πάνω από 5 λεπτά.

Η μονάδα επανέρχεται αμέσως σε κανονική λειτουργία όταν μία από τις δύο αυτές παραμέτρους δεν υφίσταται.

- Η λειτουργία ενεργοποιείται σε θέρμανση όταν η μονάδα δεν λειτουργεί με θερμοστάτη και όταν η θερμοκρασία νερού στη μπαταρία είναι κάτω από 30°C (ο ανεμιστήρας σταματά αμέσως).

Σε λειτουργία θέρμανσης η μονάδα επανέρχεται στην κανονική λειτουργία μόνο όταν η θερμοκρασία είναι πάνω από 30°C για τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα

3.12.d - Αναστολή ανιχνευτή νερού

Όταν η συγκεκριμένη εγκατάσταση το απαιτεί, είναι δυνατόν να ανασταλεί ο έλεγχος της μονάδας επί της ακατάλληλης θερμοκρασίας νερού.

• Αφαιρέστε τη τροφοδοσία από τη μονάδα.
• Αποσυνδέστε τον αισθητήρα μπαταρίας από τη σύνδεση Χ4
• Ενεργοποιήστε τη μονάδα και περιμένετε να εμφανιστεί η ειδοποίηση “Ε3” στην οθόνη.
• Πατήστε ταυτόχρονα για τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα τα πλήκτρα “ 📋” “T2” και “ 📋” “T3”, σε αυτό το σημείο η ειδοποίηση απενεργοποιείται και η οθόνη εμφανίζει την επιθυμητή θερμοκρασία.

Για να ενεργοποιηθεί και πάλι ο έλεγχος θερμοκρασίας νερού είναι απαραίτητο (σε αποσυνδεδεμένη συσκευή) να ξανασυνδέσετε τον αισθητήρα.

3.12.e - Περιστροφή οθόνης

Όταν η εγκατάσταση της μονάδας το απαιτεί, είναι δυνατό να περιστραφεί η θερμοκρασία που εμφανίζεται στην οθόνη κατά 180° πατώντας ταυτόχρονα για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα, “⊖” (T1) και “💡” (T3).

Αυτή η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί μόνο από τη μηχανή.

EL - 23

3.13 -ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΤΙΜΕΡ (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ)

Αυτός ο τρόπος λειτουργίας επιτρέπει να προγραμματίσετε πότε θα ανάψει και πότε θα σβήσει η μονάδα. Ο χρόνος καθυστέρησης μπορεί να ρυθμιστεί, ενεργοποιηθεί ή ακυρωθεί από το τηλεχειριστήριο.

3.13.a - Ορισμός timer ενεργοποίησης από το τηλεχειριστήριο

α. Αφού ενεργοποιήσετε τη μονάδα, επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας, την επιθυμητή θερμοκρασία και την ταχύτητα του ανεμιστήρα με την οποία θα ενεργοποιηθεί η μονάδα κατά την προγραμματισμένη ενεργοποίηση. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το μηχάνημα σε κατάσταση αναμονής.
β. Πατήστε το πλήκτρο «Β8» για να ρυθμίσετε την επίθυμητή καθυστέρηση (από 1 έως 24 ώρες) μετά την οποία η μονάδα θα ανάψει ξεκινώντας από την επιβεβαίωση του χρονοδιακόπτη.
γ. Αν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο για 5 δευτερόλεπτα η λειτουργία ρύθμισης του χρονοδιακόπτη σταματά αυτόματα.
δ. Η οθόνη του τηλεχειριστηρίου δείχνει την αντίστροφη μέτρηση για την ενεργοποίηση ενώ η οθόνη της συσκευής εμφανίζει την ένδειξη «tl°.

Μόλις παρέλθει ο καθορισμένος χρόνος, η μονάδα ξεκινά με τις τελευταίες ρυθμίσεις που έχουν επιλεγεί.

6.0 H

Start Off 0 h 6.0 H

3.13.b - Ορισμός timer απενεργοποίησης από το τηλεχειριστήριο

α. Με τη μονάδα ενός οποιουδήποτε τρόπου λειτουργίας, πατήστε το πλήκτρο «Β9» για να ρυθμίσετε την επιθυμητή καθυστέρηση (από 1 έως 24 ώρες) μετά την οποία η μονάδα θα σβήσει ξεκινώντας από την επιβεβαίωση του χρονοδιακόπτη.
β. Αν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο για 5 δευτερόλεπτα η λειτουργία ρύθμισης του χρονοδιακόπτη σταματά αυτόματα.
δ. Η οθόνη του τηλεχειριστηρίου δείχνει την αντίστροφη μέτρηση για την απενεργοποίηση ενώ η οθόνη της συσκευής εμφανίζει την ένδειξη «tI°.

Μόλις παρέλθει ο καθορισμένος χρόνος, η μονάδα ξεκινά με τις τελευταίες ρυθμίσεις που έχουν επιλεγεί.

3.0 H

3.14 - ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΑ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΑ

Όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλα διαστήματα πρέπει να κάνετε τις παρακάτω ενέργειες:

α. Θέστε τον γενικό διακόπτη της εγκατάστασης στην ένδειξη “σβηστό”.
β. Κλείστε όλες τις παροχές νερού.
γ. Αν υπάρχει κίνδυνος παγώματος, βεβαιωθείτε πως η εγκατάσταση διαθέτει αντιπηκτικό υγρό, ειδάλλως αδειάστε την εγκατάσταση.

Ηλειτουργία αποπάγωσης δεν είναι ενεργή.

EL - 24

3.15 - УПОМННА LED

Κατάσταση μονάδας	D1(λευκό)	ModeA5(κόκκινο/μπλε)	MaxA4(λευκό)	AutoFanA3(λευκό)	MinA2(λευκό)	NightA1(λευκό)
Λειτουργία Stand-by OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF		OFF
Λειτουργία ψύξης -18 ÷ 30 ON μπλε X X X X
Λειτουργία θέρμανσης -18 ÷ 30		ON κόκ-κινο	X X X X
Λειτουργία αυτόματης επικοι-νωνίας	-18 ÷ 30 X	X X X X
Λειτουργία ανεμιστήρα -18 ÷ 30 OFF X X X X
Μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα (1)	X	X	ON **	OFF	OFF	OFF
Αυτόματη ταχύτητα ανεμιστήρα (1)	X X OFF	ON	** OFF	OFF
Ελάχιστη ταχύτητα ανεμιστήρα (1)	X X OFF	OFF	ON **	OFF
Νυχτερινή Λειτουργία (1)	X X OFF	OFF OFF	ON **
Λειτουργία αποπάγωσης ON	‘AF’	OFF	OFF	OFF	OFF	OFF
Λανθασμένη θερμοκρασία νερού σε θέρμανση	-18 ÷ 30	ON κόκκι-νο (B)	X X X X
Λανθασμένη θερμοκρασία νερού σε ψύξη	-18 ÷ 30	ON μπλε (B)	X X X X
Timer ON ενεργοποιημένο ‘t I’	OFF OFF OFF OFF		OFF
Timer OFF απενεργοποιημένο (4)	‘t I’ + Tset	X	X	X	X	X
Φραγή εντολών (6)	‘bL’	X	X	X	X	X
Απομακρυσμένος έλεγχος θερ-μοστάτη (7)	‘rE’	X X X X X
Αυτόνομος έλεγχος	Au	X X X X X
Υπομενού ρύθμισης	cF	X X X X X
Υπομενού ρύθμισης Bus	bU	X X X X X
Ρύθμιση ASCII Bus	AS	X X X X X
Ρύθμιση RTU Bus	Rt	X X X X X
Υπομενού ρύθμισης διεύθυνσης	Ad	X X X X X
Τύπος διάστασης θερμοπομπού	Fa	X	X	X	X	X

EL - 25

Κατάσταση μονάδας	D1(λευκό)	ModeA5(κόκκινο/μπλε)	MaxA4(λευκό)	AutoFanA3(λευκό)	MinA2(λευκό)	NightA1(λευκό)
Ρύθμιση πτερυγίου εγκατάσταση τοίχου	Up X X	X X X
Ρύθμιση πτερυγίου εγκατάσταση δαπέδου	dO X X	X X X
Διαχείριση εξισορρόπησης co X	X X X X

** : Εφόσον αναβοσβήνει : η μονάδα έχει φτάσει το ορισμένο σημείο
(B) : Led αναβοσβήνει

3.16 - ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ	D1(λευκό)	ModeA5(κόκκινο/μπλε)	MaxA4(λευκό)	AutoFanA3(λευκό)	MinA2(λευκό)	NightA1(λευκό)
Λάθος επικοινωνίας με την αρχική πλακέτα	E1(B) OFF	OFF OFF	OFF OFF
Ειδοποίηση αισθητήρα θερμοκρασίας περιβάλλοντος	E2(B) OFF	OFF OFF	OFF OFF
Ειδοποίηση αισθητήρα θερμοκρασίας νερού	E3(B) OFF	OFF OFF	OFF OFF
Ειδοποίηση μοτερ ανεμιστήρα E4(B) OFF	OFF	OFF OFF	OFF
Λάθος επικοινωνίας με την σει-ριακή θύρα	E5(B) OFF	OFF OFF	OFF OFF
Ειδοποίηση διακόπτη σχάρας αέρα	E6(B) OFF	OFF OFF	OFF OFF

(B) : Led αναβοσβήνει

4- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Πριν από κάθε παρέμβαση καθαριότητας και συντήρησης αποσυνδέστε τη μονάδα από το ηλεκτρικό ρεύμα σβήνοντας τον διακόπτη τροφοδοσίας.

Περιμένετε να κρυώσουν τα εξαρτήματα για να αποφύγετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων.

Η περιοδική συντήρηση είναι απαραίτητη για να παραμείνει ο θερμοπομπός αποδοτικός, ασφαλής και αξιόπιστος στο χρόνο. Αυτή μπορεί να γίνεται με εξάμηνη περιοδικότητα, για μερικά χαρακτηριστικά και ετήσια για άλλα, από την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης, που είναι τεχνικά εκπαιδευμένη και προετοιμασμένη και μπορεί να διαθέτει τα αυθεντικά ανταλλακτικά.

EL - 26

4.1 - ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

4.1.a - Καθαρισμός συσκευής

α. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πανί που έχει εμποτιστεί με κρύο νερό για να καθαρίσετε τη συσκευή εάν είναι πολύ βρώμικη.

Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά σφουγγάρια ή απορρυπαντικά ή καυστικά ώστε να μην καταστραφούν οι επιφάνειες.

4.1.b - Καθαρισμός φίλτρου αέρα

Είναι υποχρεωτικό να ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση των φίλτρων αέρα και να τα καθαρίζετε όταν είναι απαραίτητο, και σίγουρα όταν ενδείκνυται από τα ηλεκτρονικά συστήματα (εφόσον υπάρχουν).

Η περιοδικότητα καθαριότητας των φίλτρων είναι συνάρτηση των ειδικών συνθηκών λειτουργίας της συσκευής. Για να καθαρίσετε τα φίλτρα αέρα, ακολουθείστε όσα περιγράφονται στις επόμενες παραγράφους.

Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής χωρίς δκτυωτό φίλτρο.

4.1.c - Αφαίρεση φίλτρων (Εικ.26)

α. Πιάστε το γλωσσίδιο (40) του φίλτρου και με μια ελαφριά πίεση προς το πίσω μέρος αφαιρέστε το εσωτερικό γλωσσίδιο (40a).
β. Περιστρέψτε ελαφρώς το φίλτρο (41).
γ. Αφαιρέστε το φίλτρο (41) από τη θέση του.

σότητα των φίλτρων είναι συνάρτηση των διαστάσεων της μηχανής.

4.1.d - Καθαρισμός φίλτρων (Εικ.26-27)

α. Απορροφήστε τη σκόνη από το φίλτρο με μια ηλεκτρική σκούπα.
β. Πλύνετε κάτω από τρεχούμενο νερό, χωρίς τη χρήση απορρυπαντικών ή διαλυτικών, το φίλτρο (41), και αφήστε να στεγνώσει.
γ. Επανατοποθετήστε το φίλτρο στον θερμοπομπό, προσέχοντας να τοποθετήσετε το πίσω μέρος (40) σωστά στη θέση του (40a), ενώ το μπροστινό (42) θα πρέπει να ακουμπάει στο (42a) εσωτερικό του εμπρόσθιου πάνελ.

4.2 - ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

• Διατηρείτε πάντα τα φίλτρα καθαρά·
• Διατηρείτε, το δυνατόν, κλειστές τις πόρτες και τα παράθυρα του χώρου που κλιματίζεται.
• Περιορίστε, το δυνατόν, το καλοκαίρι, την απ' ευθείας επαφή με ηλιακή ακτινοβολία στους χώρους κλιματισμού (χρησιμοποιήστε τέντες, παντζούρια κλπ.).

EL - 27

5 - TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Μοντέλα		200 400 600 800		1000 1100 1400 1600
Περιγραφή
Περιεχόμενο νερού μπαταρίας	10,47 0,80 1,13 1,46 1,80 1,94 2,29 2,50
Περιεχόμενο νερού πανελ ακτινοβολίας	10,19 0,27 0,35 0,43 0,5 0,57 0,57
Μέγιστη πίεση λειτουργίας	bar 10 10 10 10 10 10
Μέγιστη θερμοκρασία εισόδου νερού	°C 80 80 80 80 80 80
Ελάχιστη θερμοκρασία εισόδου νερού	°C 4 4 4 4 4 4 4
Υδραυλικές συνδέσεις -		Euroko-nus 3/4	Euroko-nus 3/4	Euroko-nus 3/4	Euroko-nus 3/4	Euroko-nus 3/4	Euroko-nus 3/4	Euroko-nus 3/4	Euroko-nus 3/4
Τάση τροφοδοσίας	VphHz	230150	230150	230150	230150	230150	230150	230150	230150
Βάρος SL	kg	11,5	13	15,5	18,5	21,5	22	22,5	24
Βάρος SLR	kg	13,5	15,5	19,5	22,5	25,5	24	24,5	26

Για τα δεδομένα ηλεκτρικής κατανάλωσης δείτε τον πίνακα τεχνικών χαρακτηριστικών στη μονάδα.

6 - ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΙΘΑΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ

ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ	ΑΙΤΙΑ	ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
Ο ανεμιστήρας ενεργοποιείται με καθυστέρηση σε σχέση με τις νέες ρυθμίσεις θερμοκρασίας ή εν λειτουργία.	- Η βαλβίδα του κυκλώματος απαιτεί κάποιο χρόνο για να ανοίξει και να επιτρέψει την κυκλοφορία του ζεστού ή κρύου νερού στη συσκευή.	- Περιμένετε 2 ή 3 λεπτά για να ανοίξει η βαλβίδα του κυκλώματος.
Η ταχύτητα ανεμιστήρα αυξάνεται και μειώνεται αυτόματα.	- Ο ηλεκτρονικός έλεγχος δρα ώστε να επιτευχθεί το καλύτερο επίπεδο άνεσης.	- Περιμένετε να ρυθμιστεί η θερμοκρασία ή σε περίπτωση ανάγκης επιλέξτε τη λειτουργία silent.
Η συσκευή δεν ενεργοποιεί τον ανεμιστήρα.	- Έλλειψη ζεστού ή κρύου νερού στην εγκατάσταση.	- Βεβαιωθείτε πως ο καυστήρας ή ο ψύκτης νερού είναι σε λειτουργία.

EL - 28

ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ	ΑΙΤΙΑ	ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
Ο ανεμιστήρας δεν ενεργοποιείται ακόμα κι αν το υδραυλικό κύκλωμα διαθέτει ζεστό ή κρύο νερό.	- Η υδραυλική βαλβίδα παραμένει κλειστή- Το μοτέρ ανεμιστήρα έχει μπλοκάρει ή έχει καεί.- Οι ηλεκτρικές συνδέσεις δεν είναι σωστες.	- Αποσυναρμολογήστε το σώμα της βαλβίδας και βεβαιωθείτε πως επανέρχεται η κυκλοφορία νερού.- Ελέγξτε την κατάσταση λειτουργίας της βαλβίδας τροφοδοτώντας την ξεχωριστά με 220 V. Αν ενεργοποιηθεί, το πρόβλημα μπορεί να βρίσκεται στον ηλεκτρονικό έλεγχο.- Βεβαιωθείτε πως το μοτέρ και ο ανεμιστήρας στρέφονται ελεύθερα.- Βεβαιωθείτε για τις ηλεκτρικές ενώσεις.
Η συσκευή χάνει νερό όταν λειτουργεί σε θέρμανση.	- Απώλειες στις συνδέσεις υδραυλικών.- Απώλειες στην ομάδα βαλβίδων.	- Ελέγξτε την απώλεια και σφίξτε καλά τις συνδέσεις.- Βεβαιώστε την κατάσταση έμφραξης.
Υπάρχουν φαινόμενα πάχνης στο εμπρόσθιο πάνελ.	- Η ενσωματωμένη βαλβίδα θερμοστάτη της ομάδας σύνδεσης ανάμεσα στο πάνελ και τη μπαταρία δεν κλείνει τη ροή ή προς τον τοίχο.- Έχουν αποκολληθεί τα μονωτικά.	- Αντικαταστήστε τον δακτύλιο της θερμοστατικής βαλβίδας στην άνω ομάδα εισόδου νερού.- Ελέγξτε τη σωστή θέση των θερμοακουστικών μονωτικών με ιδιαίτερη έμφαση στο εμπρόσθιο, πάνω από τη μπαταρία με πτερύγιο.
Υπάρχουν μερικές σταγόνες νερού στο πτερύγιο εξόδου αέρα.	- Σε συνθήκες υψηλής σχετικής υγρασίας περιβάλλοντος (>60%) μπορεί να υπάρξουν φαινόμενα συμπύκνωσης, ειδικά σε χαμηλές στροφές ανεμιστήρα.	- Μόλις η σχετική υγρασία τείνει να κατέβει, το φαινόμενο εξαφανίζεται. Σε κάθε περίπτωση πιθανή πτώση μερικών σταγόνων νερού στο εσωτερικό της συσκευής δεν είναι δείκτης δυσλειτουργίας.
Η συσκευή χάνει νερό μόνο στη λειτουργία ψύξης.	- Το δοχείο συμπύκνωσης έχει βουλώσει.- Η απορροή συμπύκνωσης δεν έχει την κατάλληλη κλίση για την σωστή απόρριψη.- Οι σωληνώσεις σύνδεσης και η ομάδα βαλβίδων δεν έχουν σωστή μόνωση.	- Ρίξτε αργά ένα μπουκάλι νερό στο χαμηλότερο μέρος της μπαταρίας για να βεβαιώσετε την απορροή· εφόσον χρειαστεί καθαρίστε το δοχείο και/ή βελτιώστε την κλίση του σωλήνα αποστράγγισης.- Ελέγξτε τη μόνωση των σωληνώσεων.
Η συσκευή κάνει υπερβολικό θόρυβο.	- Ο ανεμιστήρας ακουμπάει τη δομή.- Ο ανεμιστήρας δεν έχει ισορροπία.	- Βεβαιώστε πίθανές παρεμβολές στρέφοντας χειροκίνητα τον ανεμιστήρα.- Η ανισορροπία προκαλεί υπερβολικούς κραδασμούς στη μηχανή: αντικαταστήστε τον ανεμιστήρα.

EL - 29

ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ	ΑΙΤΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
F1: Ο θερμοπομπός απαιτεί συντήρηση.		- Επιλέξτε το πρόγραμμα stand-by- Καθαρίστε το φίλτρο αέρα όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο συντήρησης της μηχανής- Ενεργοποιήστε πάλι τη μονάδα και κρατήστε πατημένα για 5 δευτερόλεπτα τα πλήκτρα “T2” και “T3” έως ότου επανέλθει η κανονική λειτουργία.
E2: δείχνει την παρουσία βλάβης στον αισθητήρα θερμοκρασίας περιβάλλοντος.		- Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη
E3 συνδέεται με βλάβη στον αισθητήρα νερού.		- Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη
E4 δείχνει βλάβη στο μοτέρ.		- Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη
E5 δείχνει ανωμαλία στην επικοινωνία με το απομακρυσμένο χειριστήριο.		- Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τον εξοπλισμό μόνοι σας.

Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο ή το πλησιέστερο κέντρο τεχνικής υποστήριξης. Παρέχετε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη δυσλειτουργία και το μοντέλο του εξοπλισμού.

EL - 30

OLIMPIA SPLENDID spa via Industriale 1/3 25060 Cellatica (BS) www.olimpiasplendid.it [e-mail]