UHE2450 - Πνευματικό δράπανο METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UHE2450 METABO

8.1 Puθμiαn tou opioθετη βαθouς διανοιξης onωv

8.2 Evapn/naon ts λειουργiaς

8.3 PpOeIuoyn Tou apiOou oToPOoWv

8.4 Eπλογή της ταχύτητας

8.5 Puθμiαη μεταξιδιανοξης onωv/ διανοξης onωv με κρούση

8.6 Eπιλογή της περιστροφικός φορας

8.7 Aλλayη εργαλειου σε ταχυτούκ Futuro Top

8.8 Aλλayη εργαλειου σε ταχυτοκ Futuro Plus

8.9 Aλλayη εργαλειου σε γραναχωτο τοκ

8.10 Λειτουργia Contact

8.11 Λειτουργia Impuls

8.12 Περιορισμος ροπης

Bεβaiωθειτε, oτι στη θεοι που προκειταιν εργασθειτε, δε βριακονται καλδία ρεύματος, αλήνες ενρουη μελεριο (π. x. με τι Μβοῦθεια ενός αυχένειτη μεταλλων).

Mny niavte To nepioptpeofoe EApntma!

Anouakpuve ta ypezka kai omoia uiká
mov, otav to epyaio evai
akivntoiojEvO.

Σμπλεκτης ασφαλείας Metabo S-automatic. Σε περιπτωπ Ενεργοτοιηός του συμπλεκτη ασφαλείας απενεργοτοιηότε αμεδως το εργαλείο!

Ppoooxn oTo oKLnpo Biodwa (Biodwa BiDowu E MeTPOIOIPOWU nOteipwua ivTOaC eXaLba! MTOpei va konei n KcEpaN tnc BiAc n mTOPOUV va eXAPIoAOTUV uHJc pOnec avTIOPAoNC OTH XeipoLaBn.

Oskovc anu ulika, onwc mnoyia nou nepiexel moufo, epika eioh oukta kai meataa, mnpovv eaivai eniiaaeic yia tny uyeia. H enaon n eniiov ntc okvnc nporei va pokaolevi antipaoeic kav h avantveootika voomata stnnaov eupikokva atota.

Opiouevc oKovc,OnwocKoov dpuoc n oEiaoc
IOXUOVWCKPikvoyoe,CIdaiTepa 0e
ouduao me npoo3etuaIKA nEeEpyaiaC
Eluou (xpwkoIkuo,ulko npoTaiaC
Eluou).HnEepyaia uIkuou nou priExi
aiavto euntpentai vivetai movo ano
EidkeuEv aToja.

-Xpnoiunoieite kata to duvato ma diatae n avappofoan tsokovns.
-Φovriετεγia kaλo aεριαμο της Θεος εργασίας.
- Suviotatai, n xphon miaac maokac npooataic tnc avanovc me katnyopia flltpou P2. PpoosEETICxuowocstnXwpaac npoiaypafec yia ta eNtEepyaOeva Ulika.

Ta μikpá επεεργαόμενα κοματια πρεπειν αφαλικονται εσαι, ωτεν αμην μιπούν κata το τρυημαν παραουρθουν ἀπο το τρυπάν (π.χ. με φόξιμο σε μία μέγγενη ἡ με στερώση πανω οτον παγκόργαοίς με ναβίδια/ σφιγκήρες).

5 Περιεχόμενα

Bεπε σελδa 3 (napakaλομε Εεδιλωτε).

1 PravaZwTo taxutooK*
2 Taxutok Futuro Plus
3 TaXuTooK Futuro Top
4 Opiθετης βαθους διανοίης σπων
5 Apθρωτος διακόπης για την ευλογήτης ταχύτητας
6 ţuptapwtoç diakonttns diavoiEns onwv/diavoiEns onwv kpoou
7 Evεiη nC kατοσaοηn Contact
8 Πλήκτρο ἐναρξης/παιύης της λειτουργίας Contact
9 TpoxiaKoc yia tn toupyia opuiC*
10 Hλεκτρονική ενδειξη onματος
11 PAnxTpo OtaOepooinanC
12 TpoxiaKoc yia tnV npoEiiloyn Tou apioou oTpofoov
13 PAnkTpoiaakoTTns
14 Mεταρμθμστης της φοράς περιστροφής
15 XwpoC 尔 Tpuanaviou
16 Aβn ouykpattnoS/λaβn ouykpattnoS με λaotixévia επενδuon

* avaloya Tov Egonlaio

6 Ioiditερες Ioiotητες Tou προιόντος

Σμπλεκτης ασφαλείας S-automatic της Metabo:

Eav maykwoi n epiaketo epyaiao,
πeipoiicetai np ton tsduvaunpoc tov

KIVNTnpa.AoywTwv uynawduvaewnu npapouiaovtae autnytnvpiinwn, npenvei va kpatate navtoe stae to eyaieio y ta do xepia otic npoBlenoevcs xepolaaec, va tkeote staehepa kai va eyazeote ouykevtpwévoi.

Kapbouvákia diakonnc tnc λειουρyiac:

OtaV ta Kapouvakia exouv aepi nipwc, toTe n unxavn tiEetai autoata ektoc ioupyiac.

Qav xpoiouoietai to nEeKtovko ouotma VTC: Mia oToBDIOcOdelta, npotou va exouv Ophi eTAEiOaTa kapBouvacia.

PpOoTaia kata tns enavekkivnongs eTo nEeKtpoviko ouotnua VTC:

(SBE 1010 Plus)

H npoostia kata tns eanvekkivnong anotpenei tny akouia enavevapen ts

Aeitoupyac nT mXavnc meTa TnV EK VEOUoovcnn eTo oiktuo npaoxpeuatooc ooioc meta an diaokon puaotoc.

EvEiŋ unερΦoPtwnc με To nλEKtpoviko ouotma VTC:

(SBE 1010 Plus)

H evbEiEn unepofoptwons npoeioonoi e o
peipittwn unepofoptwons tns nuxavn.

Aeitoupyia opuic Tnc Metabo:

(SBE 85, SBE 850 Impuls)

Tt o Eukolo Bldwa Kai EbiDwa biodv nou exouv mayyoEi, akoum kai e xaaovn keaAn.

Tia to novtapija xwipic onaio ncs eriavieia. ite poketra iia naikia, aoujiov h aia uika.

Aειτουργίd Contact της Metabo:

(SBE 850 Contact)

Tia eunvo trumua o toixouc nou unapxouv
omegaeic, Moaic To xnpaonoiuveo
epyaleo ephei 6e enaipn uukto onio
eival yieuwne h ne aeKtpoopouc aywouc,
diakontetai autouatw n letoupyia tnc
mynaxnic.Forbblzsauberes Anbohren ohne
Anzukfrien, ob in Fliees, Alu oder anderen.
Materialien.

Hλεκτρονικός περισμός ροπής:

(SBE 85, SBE 850 Impuls)

Kata to Biwua miKpw KovXiwv Kai kata to Koiu oTeiipawatoc me KoTec oTeipawatoc nou exouv mKn piaetpo mOpoei va nepioipoi Tn om Tia toun avtotox e OTNV kEeLouev npyaia.

7 Evapn Tnc λειουργia

Enavελεγεπρινην εναρεπης

λειουργίας, εὰν ἡποβλεπόμενη τὰσ

kai auvotnau ovaΦeovtai otny nlakeTa tunu avtanokipovtai ota otoixia Tou kata toouc δiktuoi nλeKptiokpueupatoc.

TnV Eaaoahian Tc oiyoupnc auypatnncs Tou tok: Meta to npwto trumna (DExIoOtropo) EaovaoiTe duvata Tn Biia aocaiang OTO eowtepiKo Tou tok (eav urapx / avloya To movTeLo) e eva kataaibi. Ipoooxn apotepoortpo Oniepwa! (BLeNE 0To Kefaalio 8.13.)

7.1 Movapia tns laibn ouykpatnons

Na xnpoiunoiieTe, yia loyouc aoaalaeiac, navtoTe Tn laBn

ouykpataonnc nou avnkei otn ouokepsilonia napaoons.

AvoiTe to DakTuio ouophiIeNc, oTpeovTaC n T aBn auyKpatnnc apioTepa (16).EapuooTe Tn laBn auyKpatnnc sto lauo ouophiEnC tou epyaieou. npwTe meaTov oyBoouc TpuuMatoc (4). ZfiTe duvata tn laBn ouyKpatnnc stnv eniUunT yovia, avaloya eTv ev eapuoyn.

8 Xpñoŋ

8.1 Púθμiαn Tou opioθετη βαθouς δινοιξησούv

EeoiTe TnlaB oukykpatnonc (16) Puioite Tov opioTe nbaooS diavoiEn c onwv (4) 0To eunto baooc diatpnoNc kai ophiTe kai naIaTn xeipolaB.

8.2 EvapEn/maun nTn λειτουργας

Tia nTv evapEn Tns aeitoupyiae Tnv mXavnc niotevTovnKTKpOdiakontn (13).

O apiouoocTPOoov mnpoeiv apuoHIOe i e Tn BoonEia Tou nKtpoiaokoTTN (Ev IOxUe i yia to SB 660).

H mynavn eintaxuveo maiae oou nAekptovikou ouotniutoc oaanc Ekkivno, eXpi y aintueuxei o npopuoiueoc apiOc stpoow (ioxuiy ta SBE 101 Plus, SBE 85, SBE 850 Impuls, SBE 850 Contact).

Tia n ouvexn aeitoupyia npopei va eunlaeki to naKTPO pieoanc eosow Tou naKTpou Otaepooinoc (11).Tia va anevpyonoine i n ouvexnc aeitoupyia,neotc ek vou T aNKTpoiaokontn.

Σε πeππτωη ενεροηοιμένης της αυνεχούς λειτουργίας εξακολουθείναν ομερείσει Τεργαλείο, ὅταν αος εφύμεις ΑΟ Φερείς της Π' auto πρείς καρατά ταντό Σαθερά το εργαλείο με τα δύ υ ερχία στις προβλειομενες κειρολαβες, καστεκατε Σαθερά και νεργαζεστε Συγκεντρωμεύοι.

8.3 Ipoemiloyn tou apiOmu OToPooWv

(δενιοχέι για το SB 660)

PnoeπiEεTe OTov tpoxioKO (12) TO μεγiIOTo aIθμo ΘPOΦwv. Σχεικα με TO αυνιστóμενo aIθμo ΘPOΦwv βλεπε σελiδa 4.

8.4 EmIooynTnsTaXuTntAs

EnuEETNv EINUUMNTIaXUTnTa, OTefoVtacTov aPpWTo diaKoTTN (5).

Puθμοι Μόνο Επερπτωσ Αβησματος Σης μχανής (ούντομη ἐναρέη και παύση Σς λειτουργίας).

1. Taxutnta (xauuoc apiooosrpoow, uwn npn, n.x.yia to biomega kai to aoivma onwv

1. taxaunta (uysnac apiogospofoiv,pi.x.yia to avoiyma onovkai to avoiyma onov mKpouon

8.5 Puθμian μεταξι διανοίης onωv/διανοίης onωv με κρούση

Eπλεξτο Σειθμητό εἰδος λειούργιας, μεταθεόντοντα Σομταρωτό διακόπη (6).

Δiavotη onωv

Δiavoiξ onwv με kρομη

Tn λειτουργia διανοιης onωv με κρούην α εργαζεστε με υπλο ἀριθμό στροφων.

Mεtakivησετοναρθρωτόδιακόπη (5) στο

iavio onawv kai xwpi c kpoon oivo πeipotpoki npoc ta eEia.

8.6 Eπiλογή της περιστροφικίς φόρας

(δενιοχύει για το SB 660)

Na kavetexpnon tou putheta nTc
phiac nepiotpohnc (14), movov otav n
viv eiva akivntoioiuevni.

EniayoytncΦopα-περισρoΦης:

R = δεξιοστροφα

L = apioTepooToPooa

To took npenei va eivai biδωevo duvata navw otnv atpakto kai n bida aosfaianc

avaloyatoovrlovaivai oipivn kala 1e eva katoaibi. (Ipoooxn apiotepootpofo onieipwa!) Diapopetik aTnv apiotepootp0n kivn (n.x. sto biDwma) 8a mnpouoe va authetai.

8.7 Alambdaépvyaleiou e taxutok Futuro Top (3)

TOnoTeTnToUepyAeiou.KpatnoTe To,
DakTuLIO OTnPiEnc (a) KAI OTpeWTE Duvata M
TO aALIO XePI TO KELuPoc (b) MExpl TIV
IPOOskpOuON. SuKpatnoTE yIA to AvoYmu Tou
TOOK TO DakTuLIO OTnEnc (a) KAI OTpeTc To
KELuFOc (b) OTNV AVTIeTn KATEUUVon.

8.8 Alambdaépvyaleiou e taxutokoK Futuro Plus (2)

TOnoTeTnO, Tou epyaIeou. KpatnoTe to
daKTUIO OTNIc (a) KAI OTpeuTE MTO aALIO
XeIPO TO KELUOC (b) PNO C TIV KATeUtheta
"GRIP,ZU", mEXPI va unepBte TmV aiOthTn
unxavikn avtiotaon.

Ppoooyn! To epyaIeio 8ev iivai akoun ophiyeo! Suvexiote va otpeefet e 8e duvaun (Ta npTei va aouotei eva "kIK"), mexpi Ekei, nou Ta eiva naov aduvatn n nepaTepw nepoiopoh - Twa aaoaiaiotnketo epyaIeo yia npwnf opa.

tav o a\xovac tawi epyaieiw ivai maakoc, na penei evdoxoevswva yivei ontaoaoooiE
meta ano avoiyma onw oouvtomxpvikodiaotnma.

Avoiya tou took:

Kpatntote To daKTAUo OTnpEnc (a) KAI Otpesie Me to aldo xepi To kaufooc (b) npoc Tnv KateuubvOn "AUF, RELEASE".

Emiavon: To eakouoto o pioiau tpihnc, nou evexetai va akouotei eta to avoyua tou taok (Aeitoupyik ouveneai), napaeipixetai me Tnv npiotpofn tou klufouc.

Σε πολύ σφιχότο τόκ:

Tpaβnξτe to φις του δικτύου. Συγκραπηοτο to τοῦ στήν Εκαρλήν του εμε ὄναχλωτό κλειδι καλ στρεψτε Φυνάτο το κέλυφος (b) προς τὴν κατεύθυνον, "AUF RELEASE".

8.9 Alambda εργαλειος εργαναχτο τοκ (1)

Σφιμο του εργαλείου:

TOnoTheToEpyAeioKai aphiTe To oouIoopaKa KAtOc Tpeic Oec eE Tn BoIeia Tou kLeiiou Tou took.

Egaywyj Tou epyaieiou:

AvoTeTo ypavaZwTo Taok Me Tn BoThEia Tou KLeioiou Tou TooK kai anouakpuveTc To Epyaio.

8.10 Λειουργia Contact

(μóvo για το SBE 850 Contact)

H λειτουργia Contact μπορει, εὰν εieval anapaiāntno, π.χ. kata τη δίανοιξ έπων σε χαλιβδινούς φορεις ἡ εό τοιχους anotελούμενούς ano onλισμένον oκυρόδεμα, va απενεργοποιηθει με τη βοήθεια tou πλήκτρου (8).

H evδειη η καταστοας Contact (7) oac πληροφοει σχετικα με την παρουσα kataσταση:

Ppaoivo: Evpyooinon Tns I toupyia Contact.

Kokivo: H mnxavn Te0hke ktoc
Leioupyiac, yati nptheta eE ena
mu eva aywynuo, yeiomega uliko n
mu eva nAekptpofo aywy tou
dktuou.

Eeayetae aoeocn tunxavn te toTpunavi ano Tnv onn diavoickai omokeuaoTe kataaann ooniaodnote evdoxouevn b

EkToC I oupyia;H I oupyia Contact exi anevpyoiohEi.

8.11 Aειρουγia Impuls

(SBE 85, SBE 850 Impuls)

PuθμioTe oTo puθμiOtiKo tpoXo (9).

H λειτουργia Impuls είναι συνεχώς ενεργοποῦμένη

• Λειτούργία παλμόω "off" (γι τρύπμα)

PpOteivovoeCpuoMiaeicyiaToBiodma.n.x.0E U O (Maakobiodma):

11 Avtiετωπiαn προβληματων

Σε πεπΠτωη Μου δε μιροείνε γα πίεσετε προς τα μέσα τον πληκτροδιακόπη (13) επανελέγεTε, εὰν o μεταρμθιομτής Κης φορά περιστροφής (14) βρίσκεται τέλειως Οήθ Εός R (δεξία) ἡ L (aριστέρα) (δενισχύει γία το SB 660).

SBE 85, SBE 850 Impuls: Eav otv evepyonoanm xavn teo opuotikoc troxoc (9) an to tLeitoupyia nauo utn Leitoupyia nepiopigou nC pOnc oTpeync, toTe anepeyonoieita n uXavn autouata. OeTE Tn mXavn ektoC LEitoupyiac kai gava e Leitoupyia.

Hεktpovikó ouσημa (10)

επeipπτωσ Μουνεχός Μιπερφοττως της Μικανής περιρίζειαι έλεδοδος υμματος και αποτρετειαι εἰται Μεραίτέρω Μιπερθέρμανον της Μικανής.

AΦησετη μηχανην va ψυχθει χωρις φορτιο ει Φηλό αριθμο στροφών.

12 Eξaρτήματα

Xpoiouoioieote anokkietika yvnoia aaptmuata tns Metabo.

Eav xpeiazoe T EApntmuata,napakaaleioe va aneuuvvite oTov eunopo aac.

Iapakaiaoivtnv eiloytwosotw EApntuatvwva aepete oTov eutopo oac Tov akipn tuou nAekptpikou epyaaieou oac. BAeTE 0Ela4.

A Metabox
B Ipoaaotoueyn ywiokeaaln avoiyuatoC onovkai 10 atoc
C Eukamtnoacovac
D Aaotixevioc biokoc otnpiEns
E Aivoi biokou laivons
F Bao# dpanavov (To EApntma oukykpatnnc ts monxavnc mpoepi va nepiotpapei kata 360.)
G Bao npanavw yia pεçapioa (Kolwa με oovtwn páδo kai aλaka odnyoncs)
H Meyyevn
I Bouptoa uno o nivEaou aotaaoloupma
J Notnpoouptata ano ataaoupua
K Στρογυλή βούρτασα πό ατολόσμα
L TooTheTnOn Tnc unOdoXnC ouoEInc

Piipocipopua Eaaptw, pEe www.metabo.com n oTov Kupio kataloyo.

13 Etnokcu

EniokeuCnEaKpikov EpyaIeiv EntpeTetai va dievepoyuvtai movov ano nEaKtpotexviTEc!

Hεκτρια εργαλείης Μαβο που Επιδεχονται επικεύης μιρούνν αλασταλουν στη διεύθυνομ Μου αναφερεται στηλίστα αντλλακτικων.

Napakaaleoke kata nvaanoToI npoc EIOKEuV va nepiypaee To bianiotwuevo npoBnua.

14 Περιβαλλοντολογική προστασία

Kaθopiσε προδετα μετρα αφαλεις για την προσταία του χεριστή από την επιδρασι των ταλαντώεων, Μπως για παράδεγμα:

SUVtnpən Tou næktpiou epyaieiou kai tw EApntuatewyepiaic, diatnpənTw xepiwv Zcotw, opaywn tnc nopieic twyepaioiv.

Tunikec nxtiKec oA:

LpA = Στaθμηηηικίς πιεόns

LwA = Στaθμη nχnτικής aπόδοσης

K_pA K_WA = Avaosfaaleia (nXnTiknOta0n)

Na φορατε ωτασπιδες!

Oi tiuεc μετρηθηκαν σύμφωνa με την EN 60745.

* Diakmuavoeic otn ouxvotnta mnpoei va npokaleoov diakmuavoeic otov apioo twv otpoov me anoklaieic mexoi kai tnc taenc tou 20 % .O aipooctopov enavepexetai oouc otnv kavovikn tou tiun, aou niavouva etiobov oi diakmuavoeic ncs ouxvotntac (movo yia unxavec opunc kalnxavec Contact).

Ta avaepoéva texvika oToiexia evvoouvta avoxec (oumuwova TIC ekaoTOTe
loxouoe cTexvike npoiaypae).