ETAM 29.666 - Καφετιέρα DELONGHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ETAM 29.666 DELONGHI

AiaBaoTe ME npooxN to npov Exyepioo oyiyow npiv EykataoTnoe Ka xpoaiouoinoTe n ouokeun. Movov etoi ta kautepa anoteleogata knt meyiotn aoaaleia xpionc.
H oukeun autn npoopiζetai anokkεiotiká yia oikiaκn xρησ. Δν προβλεπεια n xρησ on Ε: χωρος εσίαος για το προωπικό Kataotηματων, γραφειων και αλλους χωρος εργασιας, aγροτουριοικές μονάδες, ἐνοδοχεία, πανούν και αλλές παρόμοιες Ανόδομές, ευοίκαζόμενα δωμαία. Kαθε αλλή χρησ πρεπειν θεωρείαι ακατάληλη και συνεπώς επικίδυνη.
Ta ulika kai t a avtikeiEvva nov npoopiOvta yia va E20uv 6E enapnEtpoqma oumuoppovtai eTic diataEic tou Eupwaikou Kavoviou 1935/2004.
Meta nV tootheTnO tnc oovkeuNC otNv eipavia evaepaiaac,bebaowtei Oti unapxei xwoc nepinou 5cm avape- OtC emipaveiec tnc ovokuec,ota nEupiktoiwata kai oTo Niow hpcoc kai eewepoc xwoc toulambdaotov 20 cm naW ano Tn mnxavn Toukpe.

Kivduvoecykauaptov!

Hn npno n npoei va npokaleoi npokaleiykauata.

Hnapouoa ouokean kataokvaoptnke yia tyn"napaokuei kaep'.Xpnaoionoe iTe npoektikTOnovokuynia va anopuyete Eyaumata ano vepo n ato.
Kata tn diapkeia tnc xponc unny ayyicte tic thepuec emi paaveie ctn ouokeunc. Xpooiopoieite touc diakontc, n tic xeipolaabc.
Mny ayyicTe Tn oukeun ue peymu n uypa xepia n no- dia.
H 0epuaivopeynlaka npapaevei cetn akouka kai meta n XpnoTnC OoKeuNc.

！poooxi！

H ntnpnoi npoei va npokaleoi npokalei tpaumatioouc nbaeocn oukeun.

0 kataokeuaotnc dev mtopei va 8ewpn8ei uuneuvoc yia evdxoevc baceou oeiovtae akatalan, aav-0aevn n aloyiota xpon.
Σεπεππωπβαβκιςηκαειουργιατηςούκειν, αβησετηνασουδεόνταςτοφιοιŋλεκτριού καλω

biou. Tia evdxoyuec eniokeuec, aneuyuovte movo oTo Eouoiodotnueo Sepcic tou kataokeuaostkai qntnoTe npnan yvniowavtaalaktikwHmu npnon tnc npanaVW odnyiac, thei ae kivduvo nnu aopaleia ncuokuehC

H ouakeun autn mnpei va xpnoiopointhetai ano naia naiic 8 etwv kai npw kai ano atoua me e iomegace oomegakec, aohtnpie c n diavontikec ikavotntc n eaaeyn emepiac kai ywoan, e tnv npoiooen va napako loouovtai npoektikac kai va eknaideovtai oxetikae n vaoaahxpon tnc ouokeanc exovtac eniywn twv oxetikovkvivdvov. Ta naia dev npenei va naiouv me tn ouokean. O kaapiouckai n ouvtnpon ano nleupac tou xpotsn dev npenei va yiveal ano naia av dev evai npaw ano tnnyakia twv 8 etwv kai av dev enitnpovtai. Na pfuaoote tn ouokuen kai to kalwdio paepia ano ta naia katw ano tv nlaikia twv 8 etwv.

Apoaipaeote tn oukeuaia, Baeaiowtei yia nvyakepaioTnTa Tc oukeuuc. E npintwn aupoiBoiaic, m npnoioite tn oukeu kai aneovtheta e E Esiikuev o npoomegaiko.
Ta otoiexia nC ouokevaoiac (nlaotikc, oakoule, eiokai knn.) npenei va pfauoovtai jaepia an ta naia yiat anotelouv mthetac eotiec kivouvou.
ToOnoTeTnOte Tn Ooukeuon OTnv Etniavaeia Epyaioac MaKpi aNo vepov,vepoxtc KAI mYec 3ePOTNTac.
Mny ekoiata note tn oukeun oe xwpo nou npoei va qtaoei oe pukpaia uipotepn ion e 0C (av to vepo panwoei, n oukeun npoei va unootei c)

Kivdvovoc!

H n npnon npopoe va npokaloei npokal ei nektponla i e Kivduvo yia tvn avpwnv cno.

To nλeKtpiok kaawdo tnc ouokueuc note dev npenei va avtikaiotatai ano to xphotn, viati n avtikataotaan anaitei tn xphon Eidikw evyaleiw.

Σε πεππωη φθοράς του καλωδιου ἡ για ην αντικάστοητου, απεύθυνθείτε ΘΟ Εξουσιδόθημένο Σέρβις του κατασκεύαση ἡτοι ωτεναπούγετε καθε πιθανό

Kivδuvo.

Mn i note Tn ouokeun ovep: n ouokeun eivai nKtpiKn.
Aioovdeote to qic ano tynpica kai katepaote to yeviko diakontn otav dev xnpouonoeite tn ouokeun. Mny apnveTe tn ouokeun aokona avamuevn.
Onckai yia onoiadnoTE nAekpiKn ouokueu,va eioa-ote npooektiko kata n xpnon tnc ouokueu,c ioka otav unapxouv naia.
Bebaiowite ot n taon toun kekpiok oiktovu avitoiXeOE EKEIVN NOU AVYPAFETAI OTN ETKETA TNC OOKEUnC. SuVDeTe Tn OOKeUN OE pica peUaTOc ME EaXIOtn npox10A KAI EPOBIAOeVN ME KAATAANy YIeIOW.No KataoKeuaTNC DEVPeI Kaimia EvOUVy IAevDxOeVA atuxmuata NOp OPEIAovTAOTNV Anouia YeiOnC ano TNY EYkataotaan.
Σεπiπτωπαομβατόπταμεταδινις πιρίας και τούς φις τις συοκεύς, αλευθυνθεῖς οε εξουσιδοβημένον ποσωπικόγια τινιαντικάσταητις πιρίας.
Kata nTn npwn Tou doxieou kai Tnv apaipoeon Tnc KaVatac ano Tn oukeun, npoeEte va mnu xuaeTe upa naW OTo qic kai oTo nAekptiko kaawio.

Nepiypaipn tnc ouokeuuc

A. TuaIvN kavata
B. Kanakai
C. Θηκηνιοδόχής φλίτρου γιαγλλικό καφέ
D. Στόμι
E. vερό
F. Δεικτης στάθμής ερού
G. Mçoupa
H. Φιθρο δόχειουνερου
I. Φιλτο μόνιμούλου
L. Πληκτρο"λειτουρίας/αναμονίς"με ενδεικικήλυχία
M. Θερμανόμενη πλάκα
N. Nlakktpo apwatoC evdekikn kuxia

Iocva φtiaεTe γaλικό kaΦe

i Nota Bene: Tn npwtn qopá nou θa qtiáEETe kafe, npéne i va nluvete ola ta Eapntjmuata kalva Ebyalete ta eow-terpika kukawipta tnc ouakeuuc fpiayovtac toulambdaotov dokuavatec kafe xwpic va xnpoioupoioene aaleaevo kafe.

AvoiETo kanaKi (Eik.1) KAI, XpnoiOnoivotac Tny KaVata(A), YEIOTE TO doxieO (E) ME φepeo KAI kaBapo vepo EwTnEvdeIcn OTaOmuc Yta paIzavia KApé Nou θeTe VA qtiAeTE (Eik.2). ELeYTe Tn OTaOImu Tou Vepou OTO doxieo Moeow Tou EIDIOU δeiktN (Eik.3). Suviotatai va XpnoiOnoiTe Tnv kavata Tou EonlIoou oav MeOUpa,

επειδην μέγισην χωρητικότητα τής κανάτα συνιοίχει με εκεῖν του δόχειου.

TooTheTto foiptro ao ovoipo valiov (I) otn okn unodoxic pfipou (C) (Eik.4).
ToonetntotovaleoEvokapeoTPOxnooONIOWTACndiTHeMeVnueOupa(G)kaianwoteTovouoIOpopwa(EIK.5).XpoaonoinotealeoEvokapeKaNcNoiOtntac,meocaleoncKaioukeuaqevyoiauXavecyaalikoukape.HnoiTnTaouxpapaviouepeaeoiAnmuvtka to TEIAOANOTeE0ma:ENoEvWCoviotataivdoKipaoTe diapopecnoTNTECaPeWotevaBpeiteekivnNOUtaipaceiNEpioooTeoTicPOTiuHoeicocac.

UviotwuevesnooTntec:

Aρ. φλιτζανιών	Aρ. μεζουρών (*)
10	10
8	8
6	6
4	4
2	2

(*) 1 μεζουρα γεμάτη ως το χειλος = 1 κουλία τής αύνας (5 gr) Πα ενα πίον ὅνυσα τό φέ Μουνιστάται να προθέσετε μία επιλέον μεζουρα γία καθε φλίταύν

Oi noootntec nou avaypapovtai otov nivaka eival Evdeiktikec kai npenei va puthetaovtai avaloya me tnc pnoomegake cnpotnoeic kai tvn noioteta tou kafe: note unv Eenepvate t neyiotn otatm tw 5 mcoupw. H noiotnta tou xapauviou enpeaceonavtka to teiko anotelaeana: enopevc ouviotata va dokiabaete diapopec noitntec kae wote va bpite ekeivn nou taipiacei nepioootepo ic npotinoeic oac.

Kλειοτe to καπάκi (B) kai toioθεποτε tyn Kλειοτη kavata πανω στην πλακa (εικ.7).
Piote to nnktoo (L) (Eik.8). H evdeiktkiu xyia nauv oTo diaokntn deixvei ot n oukeun aeitoupye.O kapec apxie va tpexe i e liya deutepoleenta.Eivai quoioloyko n oukeun va eueubepowei liyo atuo evw tpexe o kapec.H ouokeun ektemuelva nxntko ona otav apxioe n pon tou kaep kai pia nxntka onata otav telewoei.H yeon tou kaep mnpoei va bealtwoie niocovac to nnktpo "AROMA" (N).Autn n leitoupyia evepyonoie mia diadikaosia npaaokune kata tny onoia to vepo elayetai oto qiltpo nio apyota. To apy oipapiaqa beltwvei tn yeon kai to apwa tou kape. Tia va evpyonoioane autn tn letioupyia, nate to nnktpto AROMA"(nvseiktnk uxyia tou nnktpou avaei).Tia va anevpyonoioane tn letioupyia, note kai naI to nnktpto. Suviotatai va xpnaiomooite to nnktpto "AROMA" otav dev exete okoio va ptiaceiete ia

YeIaTn Kavata KaΦe.

Av apnoete natmuev to nIjktpo L) meta tnv Eso do tou kape, n Thepauovouevn naaka diatnpei tv Kape zetoto otnu 1davikn thepokpaia. H oukeun oBnye autopata 40 lepta meta ano tn npapaekun tou kape. Iva va oBnaote tn thepauovouevn naoka (M), niote kai nal to nIjktpo L).Ig evao vko kuklo aeitoupyiac, oBnote kai avapte tn oukeun piocovtac to nIjktpo L).
1 Σημαντίοκ: αραρινόται τήν κανά πριν Ασωκεύη ολο-Kλπρωει τήν παρaywγη του καφέ, Π παρaywγη του καφέ δεν διακόπτεαι, αλλά μλλοκάρει αλλώς Μ ρόιου τόν κανά. Εε περιπτωπον Θθέλετεν σαρβίρετε αμέως λίον καφέ, Συσίαται νελαναφέρετε γρήρογα τήν κανά ΠΤη θεόι τής γίαν αποφύψετε εύχλτικες Κιρεχελίοες.

Kaθaipioμoc kal ouvtnpnon

Piv ano onoiabnnot eneMaon kaBapioou n ouvttnponnc, Obnote tn ouokevun, anooovdeote to qic ano tnv npica kai apntote tn ouokevun va Kpuoei.

Tov kaTheta o nC ovokune, u npouoioite 1autec n diaPWTk anoppunavtka. Apke eva uypo kai aalakno navi.
Mn i note Tn ouokeun ovep: n ouokeun eivai nE- Ktpikn
Mnpoeite va taoet to qitpo (H) to doxieou vpu eo a nto kaaki(B) (EK.6): av evai avykn kaapioTe to.

Kaθaipioμoc twv aλatwv

Av to vepo otny nepiox oac eivai oknnpo, oxmuatovtai alata
me tnv npado tou xpvou. Ta alata mnpovu va empeaoov
tn owotn leitoupyia tnc ouokecun. Suviotatai va kaqapiCte
ta alata kaTe 60 kuklouc aeitoupyiac. Tia tvkapiaoTov
aalawx npoionoiote EdiKa npoiovta ia nuXavc yallikou
kape nou tha bpiee otny ayopa.

1. Apaiaote meo stny kavata to npioov akolouwvtac tic odnyie c naiv otn oukeuaoa tou.
2. AdefiadoTe to diaLua oTo doxieio vepou.
3. ToToθετησετην κανάσι Σθη Ερμαυνόμενη πλάκα (M).
4. Πιεστο το πληκτρο (L), αφήστεν τα τρέξει ενα φλιτάνι και αβήστετη συοκεύη.
5. Aφηοτε ο τόλυμα να δρασει επι 15 λεπτά. Εηαναλαβετε τις ενέργειες 4 και 5.
6. Avayte Tn ouokeun kai apnoe va tpesei to diaupa eoc otou aedeaei tealeiwc to doxieio.
7. Εβγαλε Εαφηνοντας Π Μουκεύιννα Λειτόρυησει Μόνο μενρό τουλαχιοντον 3 φορες (3 εμάτα δόχειανρου).

H eyyunon deVIOxuei eav deev ktealeite taktikao KaBapiao.

Texivka xapaktnpiotika

Táon δικτύου: 220-240V-50/60Hz

Katavalawon 10xuoc: 1000W

Bapoc: 2.5 kg

Avakukwon tnc ouokeuunc

Σύφωνα με την Ευρωπαίκή Μόγια 2002/96/EK, η συοκεύη δεν πρέπειν αλαστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιστιδίαρροροποημενης συλλογής.

CE H oukeun oumuopovoutai tic napakatw odnyiec tnc EK:

08nyia Xaunlnc Taanc 2006/95/EK kai ueteneita tpono-noioeic.
Odyia EMC 2004/108/EK kai meteiteita troponoinoeic.
Eupwnaiokc Kavoviooc Stand-by 1275/2008/EK

Eniuaon npoβaματωv

• Μύνηρελέπτοπιαγία πρήσορα ἀν ἡκόμει Μκόμει Ανθόν Μκόμει Ανθόν Μκόμει Ανθόν Μκόμει Ανθόν Μκόμει Ανθόν Μκόμει Ανθόν Μκόμει Ανθόν Μκόμει Ανθόν Μκόμει Βαμεμει Ανθόν Μκόμει Ανθόν Μκόμει Βαμεμει Ανθόν Μκόμει Βαμεμει Ανθόν Μκόμει Βαμεμει Ανθόν Μκόμει Βαμεμει Ανθόν Μκόμει Βαμεμει Ανθόν Μκόμεɪ Βαμεμει Ανθόν Μκόμει Βαμεμει Ανθόν Μκόμει Βαμεμει Ανθόν Μκόμει Βαμεμει Ανθόν Μκόμει Βαμεμει Ανθόν Εβαδης Καλάρους Καλάρους Καλάρους Καλάρους Καλάρους Καλάρους Καλάρους Καλάρους Καλάρους Καλάρους Καλάρους Καλάρους Καλάρους Κ αλάρους Καλάρους Καλάρους Καλάρους Καλάρους Καλάρους Καλάρους Καλάρους Καλάρους Καλάρους Καλάρους Καλάρους Καλάρος Καλάρος Καλάρος Καλάρος Καλάρος Καλάρος Καλάρος Καλάρος Καλάρος Καλάρος Καλάρος Καλάρος Καλάρος Κ αλάρος Καλάρος Καλάρος Καλάρος Καλάρος Καλάρος Καλάρος Καλάρος Καλάρος Καλάρος Καλάρος Καλάρος Καλάρως Καλάρως Καλάρως Καλάρως Καλάρως Καλάρως Καλάρως Καλάρως Καλάρως Καλάρως Καλάρως Καλάρως Καλάρως Κ αλάρως Κ αλάρως Κ αλάρως Κ αλάρως Κ αλάρως Κ αλάρως Ψίπητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητηtητηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtηtη tnte tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tne tae n e 3a m a n i n d r e o r o 3a m e h b l, d n r p e d y n p e x k d e n n r l o b o s o r o p u c s k a o b p a s a n te c b T O N B K O B A B T O P N I 30 B a H H b i n p p o n 3 B O D n T e L e m p p i n 6 o p a c e p b v i n c h b i n z e n t h p.
  HnB Koem Cnyae He onyckai Te np6op B Body. NocKoIb-ky OH nIetaTcR O TJIeKtPoCetN.
  Korda KofoBapka He nCIONb3yeTc, BbHbTe BuNky n3 po3eKn N BbIKIouHTe rAaBbHb BbIKIouaTeH. He octabJnIe Tnp6op NoKJIoueHHbIM K 3JeKtpocetn Be3 Heo6XOdImOCTn.
  Kak npn nCpnoB3ObaHnn IIO6oIeNkTpnpn6opa, npoBnIte 3dpaBbM Cmbl N OcTOPOXHOCTb, BOC6EHHOCTb INPNCYTCBN DeTeH.
  y6eHntecb,TOHa npraKeHne 3nEektpucecko CETn COOTBcTByet yka3aHHOMy Ha tabnUke npu6opa. PIOKnIOuIte npu6bOp TOnbKO K pO3EtKam C DOnyCTmMbIM TOKMOHNmym 10 A n HadexHbIM 3a3emHeHm. Ipn3BODInTeJb He MoXET CuNTaTbCBA OTBeTCTBeHHbIM 3a B03MoXHbI yIep6,CBz3aHHbI COTcyTCTBnEM 3a3emHeHnA.
  B cnyae hecoBmecTnMocTn po3eTKn u tTeNceIbHO BnIKn np6oopa o6paTneCb K KBaIIuΦuIupoBaHNO My nepcoHaany dny 3aMeHbIo p03eTKn.
  Bo BpemHaonOpHeHn6aKa nI3BVeHn6 cTaKaHa-c6OpHnKa n3 npi6opa 6yIbTe ocToPoxKbl, yTO6bl He npoiInb XkDokCTb Ha IUnp H BuNky 3JeKtponItaHn.

Oncanhe np6opa

A. TcKJIaHHb CTaKaH-c6OpHNk
B. Kpbuika
C.Держателфимьтрадякоfo
D. Cetka 60jInepa
E. 波OKДЯВОДы
F. ykaataenb ypoBna BObl
G. Mepka
H. Φιπόντρ δαύκα Μλήν BΟύβι
I. Φινόντης Μεύλησα Μοῦς Ανδόμους
L. KhoNka"On/stand-by" cHnDnKaTOpom
M. Пл actina c harpebom
N. Khonka "Aroma" c inhdkatopom

Kak npuroToBvItb Kofoe uepe3 fNbTp

i PnpumeyaHue. npn nepBOM NcIIOb3OBaHN N KOeBapKn Heo6XODIMO pPOMbITB BCE npnHaNDexKHocTNI BVHTpeHNHe CmCTembl, pNFOTOBIVB He MeHee DByx CTaKaHOB-c6OpHNKOB, He KlaJa MOJIoTbIKoFe.

• OTKpoIte KpbIshky 6a4kaДЯ BObl (B, PnC.1) n, nCNoIb3yra CTaKaH-C6OpHnA, I06abBe TcBexKe N UChTcO BDoBb B 6a4ok (E) TaK, YTO6bl yKa3aTeNb yPoBnHa COOTBETCTBOBaB KaImueCTBy YaIeK, KOToPbIe Tpe6byetc nprirotOBtB (pnc.2). KoHTpOJIpyu Te yPoBHe B Obl B 6a4ke uepe3 CneuMaIbHbN HINkAtop F, PnC. KaK MePhyO EMKOCTb peKOMeHdyetc nCNoIb3OBA Tb npUnaRaEmbl CTAKaH-C6OpHnK, TaK KaK MaKcImaJIbHa EMrKOCTb CTaKaHa COOTBETCTByet 6a4ky.
  -Пом electeиньтИЗ Heilioha nOToHHbI (I)ВДержateNB phInbTpA (C)(pnc.4).
  3acbIbte moJontbKOfe BfNJIbTp,NCIOJIb3yRMEpky (G) B npUIOXeHnK MaunHe, IN paBHOmePHO paCnpedEnTe erO (puc.5). POnb3yITeCb MOnOTbM KOfe xopoWero KaueCTBa, cpeHrero nomoNa BpacfAcOBkax dIpynproTobJIeHn KOFe B KOFeBapKax C fNlBtpom. Copt cmecu CInbHO BIIaET Ha NOnyuEHnBI KOfe. PekOMeHNyTeCn Nonpo6oBaTb HeckOJIbKO BUNOB, YTO6bI ONPeJENTb TOT, YTO HAn6Ooe NeDxOJNT K BaWemy BKcYc.

Pekomehnyemblé konnuecTBa:

КолочECTBO чашек	КолочECTBO мерok (*)
10	10
8	8
6	6
4	4
2	2

(^*)1 HanoJIHeHHaJdo KpaEB MepKa COOTBeTCTByET 1 cToIIOBoI JoxKe (5 r).

• ΘΗΙΜ xακayψιςύ Κυρβινήθι Μικί Φύρδε, ἀνρις ὅνημες Κχαγαπκερωιπικηρ Απάλασθαγαθητό Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύtheta Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύθους Σύ
  AkayIbIK Hemece dypbc ictemey kafdai 60fah Ke3de, KpyblfblHb po3ekadah cybpblH3. Eep OHbl XeHdey KaKet 60nca, De'Longhi TyblHybJnapdbi KOnlay Kb3Metimeh fana xaBaplnacbln, naJaHaHaBJIaTbH TynHcka Kocanbl 6eJIweKeTpdi CypaHb3. KofapbdaftbH enemey caIapbHAn HpyblFkayinc3diriHe HkyCah KeYi MymKH.
  BvI KypblfblHb 8 Jxactan ackah
  6aIaIapfa, Ko3rany, ce3y Hemece
  OJIaHy MymkiHdIKTepi WeKTEIReH
  aIaMdIapFa Hemece Ocbl KypblfblfA
  KaTbICTb TExipnBeci Hemece 6JIiMI
  KOK aIaMdIapFa TEk ONIaPfa bIKTImaI
  Kayin-KatepIep MeH KypblfblHb
  Kayinc3 XoJMeH naJaIaNHy Typalbl
  HyCKay BepiReHde XeHe OIap
  6aKblIaNHaHa fHa NaJaIaNHyf
  6oJaBl. BaIaIapDbIH KypblfblMeH
  OiHaMaBy I KepeK.

Tazanaydbi XaHnDanaHnybI opbIHdaNTbIH TEXNkaJIbIK KytIMdi 6bnapra 6akblaycbl3 opbIHdaTnay kepek.

OpamdbaiwkaH coH, KpybIrfbIbH 3aKbIMdaHbaFaHbI HxHe 6eIWeKeTepiHIN TOblkTbIFbH IN TeKcePi3. KydkTeHcEHI3, KpybIrfbHbI naDaIaNbHaBbI3 XHe 6iIKtki bI3MeTkepmH fanaXabapnacBbI3.
- Opam MaTePnAaIapbH (nIaCTNK KaTaNap, nOJIcTIPeH Ke6iri XaHe T.6.) BaIaNAPdAn aynak yCTaHb3, ce6eBi Onap Kayinti.
KpybIyIbI cy yMekTepeHEn,xyblHy bIbIcTapbHaH XHe bICTbIK HapcepepeH aIIaK Xepre opHaIacTbIpbIbI3.
KypblfblHb TemnepaTpacb0CHe oanHan TeMeH 6oNaTbH Jepnepre opHaTnaHb3 (erep cy KaTbIn KaJcA, Kypblfbl 3akBIMdAHybl MymKiH).

Mynai eceptydi enemey 3neKtp TOrbHa TycuandaibHAn emipre Kayin TehdipeTIN Jkapakatka ceben6onybl MyMKH.

Ocby KpybInfBihH Kyat Ka6enIH naJaIaHaHyu bE3i aybIcTbIpMaBy Kepe, c6e6bi Byn onepaunr apnaBly KypanDbI naJaIaHaHy KaXET 6Onybl MyMKH.

Erep on 3aKbIMdaHca Hemece Ohbl aybICTbpy Kepek 6oIca, 6apIbIK Kayin-KatepIepdiH anDbIH any ywiH De'Longhi TyTbHybIHbI KOJday KbImTeIMeH xa6apnaCbHbI3.

Koje xacaftbIITbCyFa eWkaaHbTaBIpMaHbI3. ByI -3neKtpnik Kypblfbl.
KypblfblHb po3eKaadah axbIpaTbn, on KojdaHbIcTa 60JMaHaN Ke3e Heri3r KocBbIITbI eWipij3. KypblfblHb 6OCTAH Bocka Kocybl Kyde KaIdbpMaHbI3.
Bykfoe kacafbIHTb6apblk 3neKtpnki Kpyblfblnapbl KOJdaHfah Ke3deriJe, cicepe 6anlanap 6ap kepe abaanan,napacattblbIKneH naDanaHbIb3.
P03eTka KyaTbI KepeHyiHIN KpybIYbHbH MJIIMEtTep TaKtacbHa KaepcetIInr H Kepeyre CaiKectirH TeKcepH3. KpybIYbHbTEK Xepre TImDi JXoJMeH TynbIKaTaNfAH XHe 3nEkp T KyaTbI KEMIHDe 10 A 60NaTbH po3eTKaFA KocbHb3. OHiM JxacayuBcBi TImDi Xepre Kocy KyynciH INKoTBfBbHAN 60NaTbH 6apMbK KayankepuiNikTeH Bac TapTaBbI.
- Erep03eTka Kyatb KypblfBdaftb KyatKa cai 6oImaca,Tnicti po3eTka Typin 6jikti 3neKtp MAmahHa aybCTbTpHbI3.
Cy bIbICbIH TOnTbIPfAH Ke3Je Hemece KytBhlKpyblFbJaH anbIn XaTkaHKe3Je, aUafa Hemece Kyat KaBeiHe CybIKbTKbTIaWbipTaBn AnImaHbI3.

KypbInfbHbH CNnTaMaCbl

A. WbHbKtB
B. KaKa
C. TamshbIaN KybIJaTbIH KoPere apHaIFaH cy3ri yCTaBILbl
D. KaɪnHaɪkʌbɪtɪpɒbɪ
E. CyblbcbI opHbI
F. Cy deHrein HIn Tepe3eci
G. Θηωeyiδ
H. CyblbIcIbHIh cy3rici
I. TypaKtby HeINHOH cy3ri

L. ⅡIaMbI6ap On/stand-by (Kocy/KyTy peKIMi) TYImeci
M. Eckepy TaKTacbl
N. ⅢaMbI bap dAmdi peTtey Tymecci

Koepeni TammbaTbIn Kyio edici

EckepiH3: Kpyblfbi bipinpi pet naIandaanbIraH Ke3de, 6apblk KepeK-kaPakTap MeH iUki aINHbIMdapbl TaTpblfah KoPeHi naIandaHycb3 eKi KyTbI KoPe Jacay apKbJIbMIyKRTyblNyIKepeK.

KaknaktbB1Cypet) aubin,kytbHbA Cy bldbcI opHbHa E Ta3a caKbH cydbXacarbfHb3 Keireh KoPe KecenepiHcHbYuHKepeTInrH DeHreIe DeHH ToTbpy yui H naDanaHbHb3 (2-cypet). bIdctafby Cy deHreH deHre Tepe3eci apKbIbI tekcepH3 F 3-cypet). Cise bepiH KyTbHbE nweiyPetHne naDanaHy cblbnaIab, ce6eBi KyTbHbH eN KcPi cbMbIbIbFMeH cy bldcbHbH cbMbIDblfbl6ipde.
TpyaKtby HeiNoH cy3riHi (I) cy3ri ycTaFbIbHa (C) opHaNaTbIpbIHb3 (4-cypET).
Cy3ire anlbn ana yHTaKtTaNfH KoFeHi 6epinre enuweiywnen (G) DeHreire cAKeCTeHdipin caIbIb3 (5-cypet).TamblnTaBn KyaTbIH KoFeciH XacaftbIwTap ywiH JAKcBcI Canadaftb, optaa etin TapbIbn H KaCanaTbIH KoFeHi CanacbHa TaPbIbn H KoFeHi H YHTaKtTbIbHbH deHreii eeyni acep etedi. CoHbIKTah, ci3dn Tanfambl3ra cai dAmdi taby ywiH eTppi KoPe TpynePi naindaanbIn Kepyih3 Kepek.

YcblHbInFaH MmIeepnep:

Кесенер саны	Өлшемер саны (*)
10	10
8	8
6	6
4	4
2	2

(^*) 1 DeHreIiK MmIeP = 1 Wən KaCbIK (5 r)

KoHany dAm yuH en ep6ip kecere 1 eJIweiyu apTbIFbIMeH KOCy ycHbIJaDbI.

KecTepeBepireh MJIeepnep KepcetyuHrAha
6epirex Hxhe OHbI KEe TaIramblb3FaXHe KOFe TpyiHe
6eIMDey MinDeTTi eMeC.5-DeHreJderi MJIeepnepdE
eUkaaah acbIpMaHb3. XacanaTbIH KoFeHH canaCbHa
TaptbIraH KOFeHH YHTaKTBfBiHbIN DeHreii eneyni ocep

etdi. CoNdbkTah, ci3iH TANrMbHb3Fa caI dAmId Ta6y yuiin ap Typi Kiode Tynpen i naJaIaN KepyiH3 KepeK.

KaNaKbI (B) Xa6bHb3 XeHe KaK7aFbXa6bIIraH KytbHb IINlTaFA KObHb3 (7-cypeT).
Ttymecin (L) (8-cypet) 6acbHb3. KockbIaTbI bOcbl WAM KOpe JXacaftbIbTHJXyMbIC icTe TpyFaBHIOKepctedi. Koede 6iphewe cekyHdTah KeHH KybIbIaBactaIdbI. Koede cy3iIN JXATKH Ke3e KypblfbaIaHbBy 5bIKCa, 6yn - KaIbITbI HApce. Kyo bactaIraHKe3e Koede JXacaftbIbTHap IbIObICTb CnIHANbI, cOsbH ON aAKTaNFAH Ke3e yu Dlb6ictbCnHAnbIbA. KoFeHH dAmH AROMA (Dm) TYMeCIN (N) Bacy apkblbOnTaIIaNDbpyFaBonaDbI. By fYHKUaCy3rider cydbI anAFyPbIMBaay 5bIFapatbIH cy3y npocci Icke KocdaIb. A3dan cy3y 6ip JxafBHaH NcoFeHH nici MeH dAmH XaKCapraDbI. Ocb LyHKUaHbI icKe Kocy yuHIn, dAm TYMeCIN 6acbHb3 (TYMeDe Iwam XaHaDbI). ByfYHKUaHbI axbpaty yuHIn, ocb TYMeHi KaITadaHbACsbHb3. AROMA (Dm) TYMeCIN KoPeHI KytBHBToNTbIPbIN XacaftbIb3 KeImereh Ke3e naJaHaHydbIycbHaMlb3.
Cy3y aKaTaNfAH Ke3e Tymecin (L) 6acblnfah Kynde KaIdbipcaHb3, PnIta Koepei eH KonaiNbTelemepatypada cKaTaNb. KoPe KyblbIn 6onFaH KpbIb40 MNHTAH KeIH ABTomAttB Typea XbipAtbJa. XbIbITy PnITAcBH (M) axbipaty yuH, Tymecin (L) KaTadah BacbHb3. Xha KaHATy uKNIH bactay yuH, Tymecin (L) bacy apkblbkypblfHbIaXbipTaBn, KaTaNocBbH3.

Eckepi3:KaKeTt KoPe MOnIepi Kyblmam TybIn KytbOpHbHaan AblHca,6yI apeKet KoPe Xacay npocceine Keepri 60MaJdbi,6ipak KytbHbH iWInderi afBbHbfa Hata OKTaTadB. Erep a3 rana KoPe MeJIeepin Depey AfB3FbHb3 KeCe, KoPe WAmadaH TbIC Kyblmam yWIn 6yI apeKetti paCbHda HeYpblm Te3ipek OpbHdAnb3.

Ta3aJay xOHe kYtin yCTay

Kyblfblfa KTYIM KEPCETNEX HAe OHb Ta3aIamac 6yphH, OHb Ewipin, PO3EkaDah CyblpHb3 Da, CyblbN KOblbH3.

KoFe XacafbltB Ta3anay yuHepiTkIeP meh bickbI cyIKbTKIbTapdb naDanaHa6aHb3. Kymcak xhe DblMkbl 7y6epeKeHn CypTeH3 60JIbI.
KoepjXacaBbIbI cyfa eWkaaHbTaBpMaHb3. Byn -3neKTpiik Kypblfbl.
Cytblbcbihc y3ricih (H)KaKnak (B) apkblb anyf a0laab (6-cypet).Kaxet 6oIraKe3de Ta3anaHb3.

Kak tazalay

erep aImaftbHb3daftb cy KaTbI 60nca, yaKbIT eTe KeNe KaKa XHaHaJaB. XHaHaFAn Ka KypblfBbHIn XMyb1CbHaN aCep etyi MyMkn. Obp6ip 60 KoPe Xacay uKnInen HKeIH KoPe XacaftbTbH KaBt H Ta3anl OTbipy CbHbJaBt. KaTa3anay yuH, apKaawan TamBbJnan KoPe Kyo KypblfBbApab YuH CatbIn anyFa 60NaTbH apHaJI b KaTa3anay eHimdepi naiDaHaHaBbI3.

1. ΘΗΜις Μύτυνι περγίας ταλατηκόντουσα στάρχος ερετίας.
2. EpiHdiHi cy tonbIpbInaTbH opHfKaHybH3.
3. KytbHbXbblty nntacbHa (M) Koibhl3.
4. Tymecin (L) 6abih3, 6ip keceene Meiupereri CyibkTBc3iN, KpybIfbHbI eWipipiH3.
5. EpiHdi 15 MNyTka XyMbic icTeiN KoIbIbI3 da, cbl onepaunHbI 4-5 pet KaItaJah3.
6. KypbIYfblHbI icKe Kocbln, cybl bIdic TOJbIFbIMeH 6ocaraHa7uBIfapblb3.
7. KpybIYfblcymeHxMybcicIcTeTy apKblbKeMInTeK 3 pet (ToIbIK 3 bIbIC cy) Waiblb3.

Korapbnda cunatattanfahdai etin ta3anamay kenilidik KyuH JOKaIbI.

TexHnKaIbIK DepeKTeP

Keni kepheyi: 220-240 B-50/60 Tc