ETAM 29.666 - Кофемашина DELONGHI - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фильтровая кофеварка
Бренд	Delonghi
Модель	ETAM 29.666
Вместимость	Максимум 10 чашек
Мощность	1000 Вт
Напряжение	220-240 В ~ 50/60 Гц
Вес	2,5 кг
Размеры (приблизительно)	25 x 20 x 35 см
Питание	От сети
Тип фильтра	Постоянный нейлоновый фильтр (съемный)
Резервуар для воды	Съемный, макс. вместимость 10 чашек
Кувшин	Стеклянный с крышкой
Нагревательная плита	Да, поддержание тепла
Функции	Автоматическое отключение через 40 мин, функция Aroma, поддержание тепла
Безопасность	Автоматическое отключение, указание горячих поверхностей
Чистка	Не погружать в воду, чистить влажной тканью
Удаление накипи	Каждые 60 циклов
В комплекте	Постоянный фильтр, мерная ложка

Часто задаваемые вопросы - ETAM 29.666 DELONGHI

Как приготовить кофе с помощью этой машины?

Наполните резервуар для воды с помощью кувшина, поместите постоянный фильтр в держатель фильтра, добавьте молотый кофе (1 мерная ложка на чашку), закройте крышку, поставьте кувшин на нагревательную плиту и нажмите кнопку On/Stand-by.

Что делать, если кофе течет медленно?

Обычно это связано с необходимостью удаления накипи. Проведите удаление накипи с помощью специального средства для фильтровых кофеварок.

Как удалить накипь из машины?

Разведите средство для удаления накипи в воде, залейте в резервуар, дайте стечь одной чашке, оставьте на 15 минут, повторите, затем промойте 3 резервуарами чистой воды.

Почему кофе имеет кислый вкус?

Это может указывать на недостаточное ополаскивание после удаления накипи. Промойте машину несколькими циклами чистой воды.

Можно ли использовать покупной молотый кофе?

Да, используйте средний помол, подходящий для фильтровых кофеварок. Отрегулируйте дозу по вкусу.

Как активировать функцию Aroma?

Нажмите кнопку Aroma перед завариванием. Загорится индикатор, и вода будет течь медленнее, чтобы высвободить больше аромата.

Как выключить нагревательную плиту?

Нажмите кнопку On/Stand-by после завершения заваривания. Устройство автоматически выключится через 40 минут.

Что делать перед первым использованием?

Вымойте все аксессуары и пропустите два цикла чистой воды без кофе для промывки внутренних цепей.

Можно ли мыть стеклянный кувшин в посудомоечной машине?

Кувшин стеклянный, лучше мыть вручную во избежание повреждений. Крышку также можно мыть вручную.

Какова максимальная вместимость резервуара для воды?

Максимальная вместимость составляет 10 чашек. Используйте кувшин для измерения и наполнения резервуара.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ETAM 29.666 DELONGHI

Пюрбашиа	Пιогаша artia	Аὐан
О кафесореша полуарва.	Проблема на рожевеiteстов каларлого т Wol alát Wol тс оualкевиц.	Калароте таώда ош佩чва μе тic одунец тп napayрάου "Каларлого т Wol alát Wol".
О кафесные осян γеύου.	Дем ухете деллavedи Калад тп оUALкеви μета тов каларлого т Wol alát Wol.	Ельда тп ош佩чва μе тic одунец тп napayрάου "Каларлого т Wol alát Wol".

Внимание:

Данный символ указывает на рекомендации и важную информацию для пользователя.

До начала установки и использования прибора внимательно изучите данное руководство. Только таким образом вы обеспечите наилучшие результаты и максимальную безопасность эксплуатации. Этот аппарат должен использоваться только в быту. Не предусмотрено его использование в следующих местах: в помещениях, предназначенных для приготовления пищи или для персонала магазинов, офисов и других рабочих мест, в загородных домах, гостиницах, мотелях и других структурах, предназначенных для приема гостей, в комнатах, сдаваемых в наем. Любое другое использование считается ненадлежащим и, следовательно, является опасным. Материалы, предназначенные для контакта с пищевыми продуктами, соответствуют требованиям Европейского регламента 1935/2004. После установки прибора на рабочую поверхность убедитесь, что по бокам и сзади осталось примерно 5 см свободного места и не менее 20 см свободного пространства сверху.

Опасность ожога!

Несоблюдение данных мер предосторожности может привести к ожогам или к ожогам.

Данный прибор изготовлен для приготовления кофе. Проявляйте осторожность, чтобы не обжечься. При использовании прибора не по назначению. Во время использования не касайтесь нагретых частей прибора. Пользуйтесь ручками и щипцами. Не касайтесь прибора мокрыми или влажными руками, или если у вас влажные ноги. Нагреваемая подставка после использования прибора остается горячей.

Внимание!

Несоблюдение предписаний может привести к травмам или к повреждению прибора.

Производитель не может нести ответственность за возможный ущерб, вызванный неправильной, ошибочной или нерациональной эксплуатацией. В случае неисправности или неработоспособности прибора выключите его, вынув вилку из розетки электропитания. При необходимости ремонта обращайтесь только к авторизованному производителем прибора сервисному центру и требуйте использования фирменных запасных частей. Несоблюдение правил, указанных выше, может повлиять на надежность работы прибора. К использованию данным прибором допускаются дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также не имеющие навыков и знаний, при условии, что они будут находиться под постоянным присмотром, получат соответствующий инструктаж по безопасному использованию прибора и будут осознавать связанные с ним риски.

Дети не должны играть с прибором. К чистке и уходу за прибором допускаются дети старше 8 лет при условии, что они находятся под постоянным присмотром. Не допускайте к прибору и к шнуру питания детей младше 8 лет.

После того, как снята упаковка, убедитесь в целостности прибора. В случае сомнений не пользуйтесь им, а обратитесь к квалифицированному специалисту. Элементы упаковки (пластиковые мешки, вспененный полистирол и т.д.) необходимо хранить в местах, доступных для детей, так как они являются потенциальными источниками опасности. Поставьте прибор на рабочую поверхность вдали от кранов с водой, моек и источников тепла. Ни в коем случае не устанавливайте кофеварку в помещениях, где температура может опуститься до 0°C или ниже (если вода замерзнет, прибор может быть поврежден).

Несоблюдение данных мер предосторожности может привести к опасному для жизни поражению электрическим током.

Для приготовления более крепкого кофе рекомендуется класть больше мерок на чашку.

Количество, указанное в таблице, является ориентировочным и изменяется в зависимости от личного вкуса и типа кофе. Ни в коем случае не превышайте количество в 5 мерок. Сорт смеси сильно влияет на полученный кофе. Рекомендуется попробовать несколько видов, чтобы определить тот, который наиболее подходит к вашему вкусу.

Закройте крышку (B) и поставьте стакан-сборник на подставку (рис.7). Нажмите кнопку (L) (рис. 8). Индикатор на переключателе показывает, что машина работает. Через несколько секунд начнет выходить кофе. Абсолютно

Нормальным при выливании кофе является появление небольшого количества пара. Когда начинается подача кофе, кофеварка издает один звуковой сигнал, и три сигнала, когда подача заканчивается. Вкус кофе может быть оптимизирован при помощи кнопки "AROMA" (N). Этот режим дает возможность воде протекать каплями, поэтому она подает в фильтр медленнее. Более медленная фильтрация улучшает вкус и аромат кофе. Для того, чтобы включить эту функцию, нажмите кнопку "AROMA" (загорится индикатор на кнопке). Для того, чтобы отключить этот режим, еще раз нажмите кнопку. Рекомендуется использовать кнопку "AROMA", когда не нужно готовить семь стаканов-сборников кофе.

Если оставить нажатой кнопку (L) после приготовления кофе, подогреваемая подставка будет поддерживать идеальную температуру кофе. Прибор автоматически выключается через 40 минут после приготовления кофе. Чтобы выключить нагреваемую подставку (M), еще раз нажмите кнопку (L). Для выполнения нового рабочего цикла выключите и вновь включите прибор кнопкой (L).

Примечание: после того, как с кофеварки, которая не закончила подачу требуемого количества кофе, снят стакан-сборник, приготовление кофе не заканчивается, а прекращается только его подача. В случае, если вы хотите добавить еще немного кофе, рекомендуется произвести эту операцию как можно быстрее, чтобы избежать переполнения через край.

Очистка и уход

Перед выполнением ухода любого вида, выключите прибор, охладите его и извлеките вилку из розетки электропитания.

Не используйте для очистки аппарата растворители или абразивные моющие средства. Для этого достаточно мягкой влажной тряпки. Ни в коем случае не опускайте прибор в воду, поскольку он питается от электросети. Доступ к фильтру (H) бачка для воды можно получить через крышку (B) (рис. 6): при необходимости.

Очистка от накипи

Если вода в вашей местности жёсткая, со временем в приборе появляется накипь. Она может повлиять на работу кофеварки. Рекомендуется производить очистку от накипи каждые 60 циклов работы.

Очистка производится с помощью специальных препаратов для кофеварок, имеющихся в продаже.

1. Разведите в стакане-сборнике химикат, следуя указаниям,

приведённым на упаковке средства от накипи;

1. Налейте полученный раствор в бачок для воды.
2. Поставьте стакан-сборник на нагревательную подставку.
3. Нажмите кнопку (L) для того, чтобы вылилось количество воды, равное одной чашке, а затем выключите прибор.
4. Оставьте раствор в кофеварке на 15 минут. Повторите операцию ещё 5 раз.
5. Включите кофеварку и полностью слейте воду из бачка.
6. Не менее трёх раз (3 полных бачка воды) сполосните кофеварку, залив только воду.

Гарантия на прибор перестаёт действовать, если вышеуказанная очистка не выполняется регулярно.

Технические характеристики

Напряжение питания электросети: 220-240 В, 50/60 Гц. Потребляемая мощность: 1000 Вт. Вес: 2,5 кг.

Данный прибор соответствует следующим европейским директивам:

- Директива о низковольтном оборудовании 2006/95/EC и последующим поправкам; Директива по электромагнитной совместимости 2004/108/CE и последующим поправкам; Регламент CE 1275/2008 о состоянии ожидания

Решение проблем

ПюбLEMа	Возможная р compruna	Устpanенье
Кофe ВылINAЯТСЯ MeДлЕнHo.	Прибор необхо-димо оочть оТ наким.	Очирпite оТ наким-, кak описано B naparpaфe "Очирва оТ наким".
У кофe КИС-ныВБуС.	Кофеварka нею-статочно помытaNосло ооч_STКИ OТ наким.	СтолoscнITE кофев-apку, кak описано B naparpaфe "Очирва оТ наким".

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип пздени Модаль: Наразженье: Частota: Мошисты:	СM. Маркуровky на коруce усточь "
	"
	"
	"
	"

Сделано в Китае: De'Longhi Appliances s.r.l. via L.Seitz,47 31100 Treviso Italy Де'Лонги Апплиансес с.р.л. Виа Л.Зейтц,47 31100 Тревизо Италия

Импортер, ответственный за претензии потребителей на территории Таможенного Союза: ООО «Делонги» 127055 Россия, г. Москва, ул. Сущевская, д. 27, стр. 3 Тел. [phone]

Изделие использовать по назначению в соответствии с руководством по эксплуатации. Срок службы изделия составляет 2 года с даты продажи потребителю.

Дату изготовления изделия можно определить по серийному номеру, расположенному на корпусе изделия (Сер. № ASSCC, где A - последняя цифра года изготовления, SS - производственная неделя, CC - дата печати, рассчитывается автоматически с 1992 г. Пример: Сер. № 30411, год изготовления - 2003, производственная неделя - 4)

ЕАС

Примечание: