ETAM 29.666 - Kaffemaskin DELONGHI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Filterkaffemaskin
Märke	Delonghi
Modell	ETAM 29.666
Kapacitet	Max 10 koppar
Effekt	1000 W
Spänning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vikt	2,5 kg
Mått (ca)	25 x 20 x 35 cm
Strömförsörjning	Nätansluten
Filtertyp	Permanent nylonfilter (avtagbart)
Vattenbehållare	Avtagbar, maxkapacitet 10 koppar
Kanna	Glas med lock
Värmeplatta	Ja, håller varmt
Funktioner	Automatisk avstängning efter 40 min, Aromafunktion, håller varmt
Säkerhet	Automatisk avstängning, heta ytor markeras
Rengöring	Doppa inte i vatten, rengör med fuktig trasa
Avkalkning	Var 60:e cykel
Medföljande tillbehör	Permanent filter, måttsked

Vanliga frågor - ETAM 29.666 DELONGHI

Hur förbereder man kaffe med denna maskin?

Fyll vattenbehållaren med kannan, sätt det permanenta filtret i filterhållaren, tillsätt kaffepulver (1 måttsked per kopp), stäng locket, placera kannan på värmeplattan och tryck på knappen On/Stand-by.

Vad gör man om kaffet rinner långsamt?

Det beror oftast på behov av avkalkning. Utför avkalkning med en produkt avsedd för filterkaffemaskiner.

Hur avkalkar man maskinen?

Späd ett avkalkningsmedel i vatten, häll i behållaren, låt en kopp rinna, låt verka i 15 minuter, upprepa, skölj sedan med 3 behållare rent vatten.

Varför smakar kaffet surt?

Det kan bero på otillräcklig sköljning efter avkalkning. Skölj maskinen med flera cykler rent vatten.

Kan jag använda köpt malet kaffe?

Ja, använd en medelmalning som passar för filterkaffemaskiner. Justera mängden efter smak.

Hur aktiverar jag Aromafunktionen?

Tryck på knappen Aroma före bryggning. Indikatorn tänds och vattnet rinner långsammare för att frigöra mer arom.

Hur stänger man av värmeplattan?

Tryck på knappen On/Stand-by när bryggningen är klar. Apparaten stängs av automatiskt efter 40 minuter.

Vad gör man innan första användning?

Tvätta alla tillbehör och kör två cykler med rent vatten utan kaffe för att skölja de interna ledningarna.

Kan glaskannan diskas i diskmaskin?

Kannan är av glas, det är bäst att diska den för hand för att undvika skador. Locket kan också diskas för hand.

Vad är vattenbehållarens maxkapacitet?

Maxkapaciteten är 10 koppar. Använd kannan för att mäta och fylla behållaren.

BRUKSANVISNING ETAM 29.666 DELONGHI

Innan du utför någon typ av rengöring, stäng av maskinen, dra ut stickproppen ur eluttaget och låt apparaten svalna.

Denna symbol visar på råd och information som är viktiga för användaren.

Läs denna bruksanvisning noggrant innan du installerar och använder maskinen. Det är enda sättet att uppnå optimala resultat och maximal driftssäkerhet. Denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk. Den är inte avsedd för användning i lokaler som används som personalkök i butiker, kontor eller andra arbetsplatser, lantgårdssemesteranläggningar, motell eller andra hotellverksamheter eller rumsuthyrning. Alla andra former av användning betraktas som felaktiga och därför farliga. Materialen och föremålen som är avsedda för kontakt med livsmedel överensstämmer med föreskrifterna i Europa direktivet 1935/2004. - Efter att ha placerat apparaten på köksbänken, se till att det finns ett fritt avstånd på cirka 5 cm på sidorna av och bakom kaffebryggaren och på minst 20 cm ovanför den.

Fara för brännskador!

Underlåtenhet att iaktta denna varning kan vara eller är orsaken till brännskador.

Denna apparat är konstruerad för tillagning av kaffe. Var försiktig så att du inte bränner dig på hett vatten eller ånga eller genom att använda apparaten på ett felaktigt sätt. Rör inte vid apparatens varma delar under användningen. Använd vred eller handtag. Rör inte apparaten om du har våta eller fuktiga händer eller fötter. Värmeplattan förblir varm en tid efter att apparaten har använts.

Varning!

Underlåtenhet att iaktta denna varning kan vara eller är orsak till personskador eller skador på maskinen.

• Tillverkaren kan inte ställas till ansvar för eventuella skador som uppstår till följd av felaktig, olämplig eller oförnuftig användning.
• Om maskinen uppvisar fel eller driftsstörningar ska du stänga av den och dra ut stickproppen ur eluttaget. Kontakta endast av tillverkaren auktoriserad serviceverkstad för eventuella reparationer och begär att originalreservdelar används. I annat fall kan apparatens säkerhet äventyras.

Denna maskin kan användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med brist på erfarenhet och kunskap, på villkor att de övervakas noggrant och informeras beträffande säker användning av apparaten och är medvetna om riskerna som användningen medför. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll som åligger användaren får inte utföras av barn om de inte är över 8 år och är övervakade. Håll apparaten och dess elkabel utom räckhåll för barn under 8 år.

• Ta ut apparaten ur förpackningen och kontrollera att den är hel. I tveksamma fall ska den inte användas. Vänd dig vid behov till fackman.
• Allt emballagematerial (plastpåsar, expanderad polystyren etc.) måste placeras utom räckhåll för barn, eftersom det kan ge upphov till skada.
• Placera apparaten på en arbetsbänk långt från vattenkranar, diskhoar och värmekällor.
• Installera aldrig apparaten på en plats där temperaturen kan sjunka ned till eller under 0°C (om vattnet fryser kan den skadas).

Fara!

Underlåtenhet att iaktta dessa anvisningar kan orsaka skador genom elektriska stötar med fara för livet som följd.

Du får inte själv byta ut apparatens sladd, eftersom detta ingrepp kräver specialverktyg. Vänd dig alltid till av tillverkaren auktoriserad serviceverkstad om sladden skadas eller behöver bytas ut. På så sätt undviker du att utsätta dig för risker. Sänk aldrig ned maskinen i vatten, det rör sig om en elektrisk apparat. - Dra ut kontakten ur eluttaget och stäng av kaffebryggarens huvudströmbrytare när den inte används. Lämna aldrig apparaten påslagen i onödan. Tänk på att kaffebryggaren är en elektrisk apparat och an-

vänd den med sunt förnuft och försiktighet, särskilt när det finns små barn i närheten.

• Kontrollera att nätspänningen motsvarar den spänning som anges på apparatens märkplåt. Apparaten får endast anslutas till eluttag som har en kapacitet på minst 10 A och är ordentligt jordade. Tillverkaren kan inte ställas till ansvar för eventuella olyckor som inträffar till följd av att jordning saknas.
• Överlåt åt en elektriker att byta ut vägguttaget om det inte passar till apparatens stickpropp.
• Se till att du inte spiller vätskor på stickproppen och sladden när du fyller på vattenbehållaren och tar loss kannan från apparaten.

Beskrivning av apparaten

A. Glaskanna B. Lock C. Filterhållare för filterkaffe D. Stril E. Vattenbehållare F. Indikator för vattennivå G. Mått H. Filter i vattenbehållaren I. Permanent nylonfilter L. On/stand-by-knapp med kontrollampa M. Värmeplatta N. Aroma-knapp med kontrollampa

Att laga bryggkaffe

OBS: Innan kaffebryggaren används för första gången måste alla tillbehör diskas och maskinen sköljas invändigt genom att du brygger minst två kannor med bara vatten, utan att använda malet kaffe.

• Öppna locket (B) (fig. 1) och häll i friskt och rent vatten i vattenbehållaren (E) med hjälp av kannan (A) upp till nivåmarkeringen för det antal koppar du vill laga (fig. 2). Kontrollera vattennivån i behållaren med hjälp av indikatorn (F) (fig. 3). Använd den medföljande kannan som mått: den rymmer lika mycket vatten som vattenbehållaren.
• Placera det permanenta nylonfiltret (I) i filterhållaren (C) (fig. 4).
• Fyll på malet kaffe i filtret med det medföljande måttet (G) och jämna ut kaffet (fig. 5). Använd malet kaffe av hög kvalitet, med medelgrov malning och förpackat för filterkaffebryggare. Typen av blandning påverkar starkt kaffet som du erhåller, det är tillrädligt att prova olika sorters blandningar för att identifiera den som bäst passar din smak.

Rekommenderade mängder:

Antal koppar	Antal mätt (*)
10	10
8	8
6	6
4	4
2	2

(^*) 1 struket mått = 1 matsked (5g)

Tillsätt ett extra mått för varje kopp om du vill ha starkare kaffe.

De mängder som anges i tabellen är ungefärliga och ska anpassas till den personliga smaken och typen av kaffe: överskrid aldrig den maximala nivån av 5 mått. Typen av blandning påverkar starkt kaffet som du erhåller, det är därför tillrådligt att prova olika sorters blandningar för att identifiera den som bäst passar din smak.

Stäng locket (B) och ställ kannan med lock på plattan (fig. 7).

Tryck in knappen (L) (fig. 8). Kontrollampan på knappen tänds för att visa att kaffebryggaren är i drift. Kaffet börjar komma ut efter några sekunder. Det är normalt att kaffebryggaren avger lite ånga under tiden som kaffet produceras. En ljudsignal hörs när kaffebryggaren börjar mata ut kaffe och tre signaler hörs när kaffet är klart. Du kan förbättra smaken på kaffet genom att trycka på Aroma-knappen (N). Denna funktion innebär att vattnet rinner ner i filtret långsammare. En långsammare filtrering förhöjer kaffets smak och arom. Tryck på Aroma-knappen för att starta denna funktion (kontrollampan bredvid knappen tänds). Tryck på knappen igen för att deaktivera funktionen. Du bör inte använda Aroma-knappen när du ska laga en hel kanna kaffe. - Om du låter knappen (L) vara intryckt efter tillagningen håller sig kaffet varmt vid en idealisk temperatur. Apparaten stängs av automatiskt 40 minuter efter det att kaffet är färdigt. För att stänga av värmeplattan (M), tryck på nytt in knappen (L).

För en ny funktionscykel, stäng av och sätt på apparaten igen genom att trycka in knappen (L).

Observera: om du tar bort kannan innan allt kaffe är färdigt avbryts inte kaffeproduktionen, det är bara kaffeflödet till kannan som upphör. Om du vill hälla upp lite kaffe genast bör du göra det så snabbt som möjligt, för att undvika att kaffet rinner över.

Rengöring och underhåll

Innan något som helst rengörings- eller underhållsarbete utförs

på kaffebryggaren ska du stänga av den, dra ur stickproppen och låta maskinen kallna.

• Använd inte lysningsmedel eller medel med slipverkan för rengöring av maskinen. Det räcker med en fuktig och mjuk trasa. Sänk aldrig ned maskinen i vatten, det rör sig om en elektrisk apparat. Du kan nå filtret (H) i vattenbehållaren genom locket (B) (fig. 6): rengör det om nödvändigt.

Avkalkning

Om du bor i ett område med hårt vatten ansamlas kalk med tiden. Kalkavlagringar kan hindra kaffebryggaren att fungera som den ska. Apparaten bör avkalkas efter var 60:e cykel.

Du kan använda de avkalkningsmedel för filterkaffebryggare som finns i handeln.

1. Blanda till avkalkningslösningen i kannan enligt anvisningarna på förpackningen.
2. Häll lösningen i vattenbehållaren.
3. Ställ kannan på värmeplattan (M).
4. Tryck in knappen (L), låt motsvarande en kopp matas ut och stäng sedan av apparaten.
5. Låt lösningen verka i 15 minuter. Upprepa moment 4 och 5 en gång till.
6. Sätt på maskinen och mata ut vatten tills behållaren är helt tom.
7. Skölj apparaten genom att låta den gå med vatten men utan malet kaffe minst 3 gånger (3 fulla vattenbehållare).

En förutsättning för att garantin ska gälla är att den ovan beskrivna rengöringen görs regelbundet.

Tekniska data

Nätspänning: 220-240V-50/60Hz

Upptagen spänning: 1000W

Vikt: 2.5 kg

Avfallshantering

I enlighet med EU-direktiv 2002/96/EG ska apparaten inte kastas bland hushållssoporna, utan lämnas till en återvinningscentral.

Apparaten överensstämmer med följande EU-direktiv:

Lagspänningsdirektivet 2006/95/EG med senare ändringar; EMC-direktivet 2004/108/CE och påföljande modifieringar; Förordning (EG) 1275/2008 om stand-by

Felavhjälpning

Fel	Möglich orsak	Lösning
Kaffet rinner ut längsamt.	Maskinen behöver avkalkas.	Gör en avkalkning enligt beskrivningen i avsnittet "Avkalkning" visas.
Kaffet sma-kar beskt.	Maskinen har inte sköljts tillräckligt after avkalkningen.	Skölj maskinen enligt anvisningar- na i avsnittet "Avkalkning" visas.

OBS: