ETAM 29.666 - Kávéfőző gép DELONGHI - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szűrős kávéfőző
Márka	Delonghi
Modell	ETAM 29.666
Kapacitás	Maximum 10 csésze
Teljesítmény	1000 W
Feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Súly	2,5 kg
Méretek (kb.)	25 x 20 x 35 cm
Tápellátás	Hálózati
Szűrő típusa	Állandó nylon szűrő (eltávolítható)
Víztartály	Eltávolítható, max. 10 csésze kapacitás
Kancsó	Üveg fedővel
Melegítőlemez	Igen, melegen tartás
Funkciók	Automatikus kikapcsolás 40 perc után, Aroma funkció, melegen tartás
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, forró felületek jelzése
Tisztítás	Ne merítse vízbe, nedves ruhával tisztítsa
Vízkőtelenítés	Minden 60 ciklus után
Tartozékok	Állandó szűrő, adagolókanál

Gyakran ismételt kérdések - ETAM 29.666 DELONGHI

Hogyan készítsek kávét ezzel a géppel?

Töltse fel a víztartályt a kancsóval, helyezze az állandó szűrőt a szűrőtartóba, adjon hozzá őrleményt (1 adagolókanál csészénként), zárja le a fedelet, tegye a kancsót a melegítőlemezre, és nyomja meg a Be/Készenlét gombot.

Mi a teendő, ha a kávé lassan folyik?

Ezt általában a vízkőtelenítés szükségessége okozza. Végezzen vízkőtelenítést egy szűrős kávéfőzőkhöz való speciális termékkel.

Hogyan végezzem el a vízkőtelenítést?

Hígítson fel egy vízkőtelenítő szert vízben, öntse a tartályba, engedje le egy csészényit, hagyja hatni 15 percig, ismételje meg, majd öblítse át 3 tartály tiszta vízzel.

Miért savanyú ízű a kávé?

Ez a vízkőtelenítés utáni elégtelen öblítés jele lehet. Öblítse át a gépet több ciklus tiszta vízzel.

Használhatok bolti őrölt kávét?

Igen, használjon közepes őrleményt, amely szűrős kávéfőzőkhöz való. Állítsa be az adagot ízlése szerint.

Hogyan aktiváljam az Aroma funkciót?

Nyomja meg a Aroma gombot a kávéfőzés előtt. A jelzőfény kigyullad, és a víz lassabban folyik, hogy több aroma szabaduljon fel.

Hogyan kapcsoljam ki a melegítőlemezt?

Nyomja meg a Be/Készenlét gombot a kávéfőzés befejezése után. A készülék 40 perc után automatikusan kikapcsol.

Mit kell tenni az első használat előtt?

Mossa el az összes tartozékot, és engedjen le két ciklus tiszta vizet kávé nélkül a belső körök átöblítéséhez.

Az üvegkancsó bemehet a mosogatógépbe?

A kancsó üveg, ezért jobb kézzel mosni a sérülések elkerülése érdekében. A fedő szintén kézzel mosható.

Mi a víztartály maximális kapacitása?

A maximális kapacitás 10 csésze. Használja a kancsót a méréshez és a tartály feltöltéséhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ETAM 29.666 DELONGHI

Ez a jelzés fontos tanácsokra vagy információkra hívja fel a felhasználó figyelmét.

A készülék beállítása és használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Csak így tudja a legjobb eredményt elérni és a legnagyobb biztonságban használni készülékét. Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült. Nem használható: üzletek, irodák és más munkahelyek személyzete részére konyhának kialakított helyiségekben, falusi szálláshelyeken, szállodákban, motelekben és egyéb vendégfogadó helyeken, magánszálláshelyeken. A készülék más célra történő használata helytelen, ezért veszélyes. - Az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagok és tárgyak megfelelnek az 1935/2004/EK rendelet előírásainak. - Miután a készüléket a munkafelületre helyezte, ellenőrizze, hogy a gép oldal- és hátlapja körül kb. 5 cm, a kávéfőzőgép felett pedig legalább 20 cm szabad tér maradjon.

Égési sérülések veszélye!

Betartásának elmulasztása égési sérüléseket okoz vagy okozhat.

Ezt a készüléket "kávéfőzésre" tervezték. Vigyázzon, nehogy a kifröccsenő víz, a kiáramló gőz által vagy a készülék helytelen használata következtében égési sérüléseket szenvedjen. Használat közben ne érjen a készülék forró részeihez. Használja a gombokat és a fogantyúkat. Ne érjen a készülékhez nedves kézzel vagy lábbal. A melegítőlap a készülék használata után sokáig meleg marad.

! Figyelem!

Betartásának elmulasztása sérüléseket vagy a készülék károsodását okozza, ill. okozhatja.

A gyártó elhárít minden felelősséget a helytelen, hibás vagy nem rendeltetésszerű használatból származó károkért. - Meghibásodás vagy helytelen működés esetén a hálózati tápkábel villásdugójának kihúzásával kapcsolja ki a készüléket. Az esetleges javításokat csak a gyártó által feljogosított márkaszervizben végeztesse, és a javításhoz kérje

eredeti alkatrészek használatát. A fentiek betartásának elmulasztása veszélyeztetheti a készülék biztonságát.

Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzéki vagy szellemi képességű vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek is használhatják, ha a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt vannak és tájékoztatták őket a készülék biztonságos használatáról és tisztában vannak a használattal járó kockázatokkal. Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani. A felhasználó által végzett tisztítási és karbantartási műveleteket tilos gyerekekkel végeztetni, hacsak 8 évesnél nem idősebbek és nem állnak felügyelet alatt. Tartsa a készüléket és a kábelt 8 évesnél fiatalabb gyermekektől távol.

A csomagolás eltávolítása után győződjön meg a készülék épségéről. Ha bármilyen kétsége merülne fel, ne használja a készüléket, és forduljon szakképzett szerelőhöz. A csomagolóanyagokat (műanyag zacskók, polisztirol hab, stb.) ne hagyja gyermekek közelében, mert potenciális veszélyforrást jelentenek. A készüléket helyezze vízcsaptól, mosogatótól és hőforrásoktól távol eső munkafelületre. A készüléket soha ne állítsa olyan helyre, ahol a környezet hőmérséklete 0 °C-ra vagy annál alacsonyabbra csökkenhet (a víz megfagyása esetén károsodhat a készülék).

Veszély!

Betartásának elmulasztása életveszélyes áramütést okoz vagy okozhat.

A készülék hálózati tápkábelét a felhasználó soha nem cserélheti ki, mert ahhoz különleges szerszámokra van szükség. A sérült kábelt a veszélyek elkerülése érdekében kizárólag a gyártónak, egy márkaszerviznek vagy egy szakképzett szerelőnek kell kicserélnie. - Sose mártsa vízbe a gépet: ez egy elektromos készülék.

Ha nem használja a készüléket, húzza ki a villásdugót a csatlakozóaljzatból, és kapcsolja ki a főkapcsolót. Ne hagyja a készüléket feleslegesen a hálózatra csatlakoztatva. - Mint bármilyen elektromos készüléket, ezt a készüléket is ésszerűen és óvatosan kell használni, különösen gyermekek jelenlétében. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készülék adattábláján feltüntetett értékkel. A készüléket csak legalább 10 A terhelhetőségű és hatékonyan földelt csatlakozóaljzatba szabad kapcsolni. A gyártót nem terheli felelősség a készülék földelés nélküli hálózatra való csatlakoztatásából származó esetleges balesetekért. Ha a csatlakozóaljzat típusa nem felel meg a készülék villásdugójának, szakemberrel cseréltesse ki a csatlakozóaljzatot a megfelelő típusúra. A víztartály feltöltése és a kiöntőkanna gépből történő levétele közben ügyeljen, hogy ne öntsön semmilyen folyadékot a villásdugóra és a hálózati tápkábelre.

A készülék leírása

A. Üveg kiöntőkanna B. Fedél C. Filteres kávé szűrő;/tartó D. Zuhany E. Víztartály F. Víszintjelző G. Adagolókanál H. Víztartályszűrő I. Állandó nylon szűrő L. "On/stand-by" gomb jelzőlámpával M. Melegítőlap N. "Aroma" gomb jelzőlámpával

Filteres kávé készítése

i Megjegyzés: A legelső kávéfőzéskor a gép összes tartozékát és belső csővezetékeit át kell mosni úgy, hogy a géppel legalább öt alkalommal kávét készítsen őrölt kávé használata nélkül.

Nyissa ki a fedelet (B) (1. ábra) és a kiöntőkanna (A) segítségével öntsön friss, tiszta vizet a víztartályba (E), az elkészítendő kávé csészékben kifejezett mennyiségének megfelelő vízszint-jelzésig (2. ábra). Ellenőrizze a vízszintet a tartályban a vízszintjelző (F) segítségével (3. ábra). Azt tanácsoljuk, hogy a víz adagolásához használja a kiöntőkannát, mert annak maximális űrtartalma megfelel a tartály űrtartalmának. - Helyezze az állandó nylon szűrőt (I) a szűrőtartóba (C) (4. ábra). - Tegye az őrölt kávét a szűrőbe, használja a kapott mérőkanalat és egyenletesen simítsa el (5. ábra). Használjon jó

minőségű, közepes finomságúra őrölt és filteres kávéfőzőhöz való kávét. A kávékeverék típusa nagyban befolyásolja az elkészített kávé minőségét: ezért azt tanácsoljuk, hogy próbáljon ki többféle kávét, hogy kiderítse, melyik felel meg legjobban az ízlésének.

Ajánlott mennyiségek:

Csészeszám	Adagolókanalak száma (*)
10	10
8	8
6	6
4	4
2	2

(*) 1 csapott adagolókanál = 1 evőkanál (5 g)

Erősebb kávé készítéséhez használjon egy adagolókanállal több kávét minden csészéhez.

A táblázatban jelzett mennyiségek jelzésértékűek, amelyek ízlés szerint és a kávé típusának megfelelően módosíthatók. Sose lépje túl az 5 adagolókanálnak megfelelő szintet. A kávékeverék típusa nagyban befolyásolja az elkészített kávé minőségét: ezért azt tanácsoljuk, hogy próbáljon ki többféle kávét, hogy kiderítse, melyik felel meg legjobban az ízlésének.

Zárja be a fedelet (B) és helyezze a melegítőlapra a zárt kancsót (7. ábra). - Nyomja meg az (L) gombot (8. ábra). A kapcsolón található jelzőlámpa azt jelzi, hogy a kávéfőző működik. Pár másodperc után a kávé folyni kezd a gépből. Teljesen normális, hogy a kávé lassú átszivárgása közben a készülék egy kis gőzt bocsát ki. A kávéfőző egy hangjelzést bocsát ki a kávé kifolyásának elindulásakor és három hangjelzést, amikor a kávé kifolyása befejeződik. A kávé íze az "AROMA" gomb (N) megnyomásával javítható. Ez a funkció olyan lassú szivárgási folyamatot tesz lehetővé, melynek során lassabb a víz szűrőn történő átfolyása. A lassúbb szűrés javítja a kávé ízét és aromáját. Ennek a funkciónak a kikapcsolásához nyomja meg az "AROMA" gombot (ekkor a gombon található jelzőlámpa felgyullad). A funkció kikapcsolásához ismét nyomja meg a gombot. Az "AROMA" gombot akkor ajánlott használni, ha nem akar egy teljes kannányi kávét készíteni. Ha az átszűrés után lenyomva hagyja az (L) kapcsolót, a melegítőlap az elkészült meleg kávét ideális hőmérsékleten tartja. A készülék 40 perccel a kávé kifolyásának befejeződése után kikapcsol. A melegítőlap (M) kikapcsolásához ismét nyomja meg az (L) gombot. Egy új kávéfőzési ciklushoz az (L) gomb megnyomásával kapcsolja ki, majd újrakapcsolja be a készüléket.

Megjegyzés: Ha a kiontőkannát a beállított kávé lefőzé-

Tisztítás és karbantartás

Mielőtt bármilyen tisztítási vagy karbantartási műveletbe kezdene, kapcsolja ki a gépet, húzza ki a villásdugót a csatlakozóaljzatból és hagyja kihűlni a gépet.

A készülék tisztításához ne használjon oldó- vagy dörzshatású szereket. A tisztításhoz elég egy puha és nedves törlőruhát használni. - Sose mártsa vízbe a gépet: ez egy elektromos készülék. A víztartály szűrője (H) a fedélen (B) keresztül elérhető (6. ábra): szükség esetén tisztítsa meg.

Vízkőoldás

Ha lakóhelyének ivóvize kemény, idővel vízkő rakódik le a kávéfőzőben. A vízkőlerakódás veszélyeztetheti a készülék megfelelő működését. Ezért tanácsos minden 60. kávéfőzési ciklus után vízkőoldást végezni.

A vízkőoldást a kereskedelemben kapható, filteres kávéfőzőgépekhez való vízkőoldó szerekkel kell végezni az alábbiak szerint.

1. Oldja fel a vízkőoldó szert a kancsóban a csomagoláson található utasítás szerint;
2. Az elkészített oldatot öntse a víztartályba;
3. Helyezze a kancsót a melegítőlapra (M).
4. Nyomja meg az (L) gombot, és folyasson át a gépen egy csészényi oldatot, majd kapcsolja ki a készüléket;
5. 15 percig hagyja hatni az oldatot. Ismételje meg egyszer a 4. és 5. műveletet.
6. Kapcsolja be a gépet, és eressze ki az oldatot, amíg a tartály teljesen ki nem ürül.
7. Öblítse ki a rendszert úgy, hogy legalább 3 alkalommal csak vízzel üzemelteti a készüléket (ez 3 teli víztartálynyi vizet jelent).

A készülékre nem érvényes a jótállás, ha nem végzik rendszeresen a fentiekben leírt tisztítást.

Műszaki adatok

Hálozati feszült ség:	220-240V-50/60Hz
Felvett teljesítmény:	1000W
Tömeg:	2.5 kg

A készülék ártalmatlanítása

A 2002/96/EK irányelv értelmében a leselejtezett készüléket nem szabad települési hulladékként ártalmatlanítani, hanem egy kijelölt szelektív gyűjtőhelyen kell leadni.

CE A készülék a következő EK irányelveknek felel meg:

2006/95/EK Kisfeszültség irányelv és módosításai; 2004/108/EK Elektromágneses összeférhetőség irányelv és módosításai; 1275/2008/EK stand-by rendelet

A problémák megoldása

Problème	Lehetséges ok	Megoldás
A káve lassan folyik ki.	A gépben vizköoldást kell végezni.	Végeze el a vizköoldást a "Vizköoldás" szakaszban ismertetetak szerint. "Vizköoldás".
A káve savanyú izü.	A gép nemlett elég jól kioblíte vízköoldás után.	Végeze el a vizköoldást az alábbi fejezetben leírtak szerint: "Vizköoldás".