ETAM 29.666 - Kaffemaskin DELONGHI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Filterkaffemaskin
Merke	Delonghi
Modell	ETAM 29.666
Kapasitet	Maksimalt 10 kopper
Effekt	1000 W
Spenning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vekt	2,5 kg
Mål (ca.)	25 x 20 x 35 cm
Strømforsyning	Nettstrøm
Filtertype	Permanent nylonfilter (avtakbart)
Vanntank	Avtakbar, maks kapasitet 10 kopper
Kanne	Glasskanne med lokk
Varmeplate	Ja, holder varmen
Funksjoner	Automatisk avstenging etter 40 min, Aroma-funksjon, holder varmen
Sikkerhet	Automatisk avstenging, varsel om varme overflater
Rengjøring	Må ikke senkes i vann, rengjør med fuktig klut
Avkalking	Hver 60. syklus
Medfølgende tilbehør	Permanent filter, måleskje

Ofte stilte spørsmål - ETAM 29.666 DELONGHI

Hvordan lager jeg kaffe med denne maskinen?

Fyll vanntanken med kanna, sett permanentfilteret i filterholderen, tilsett kaffepulver (1 måleskje per kopp), lukk lokket, sett kanna på varmeplaten og trykk på On/Stand-by-knappen.

Hva gjør jeg hvis kaffen renner sakte?

Dette skyldes vanligvis at maskinen trenger avkalking. Utfør avkalking med et spesialprodukt for filterkaffemaskiner.

Hvordan avkalker jeg maskinen?

Bland avkalkingsmiddel med vann, hell i vanntanken, trekk en kopp, la virke i 15 minutter, gjenta, og skyll deretter med 3 tanker rent vann.

Hvorfor smaker kaffen surt?

Dette kan tyde på utilstrekkelig skylling etter avkalking. Skyll maskinen med flere sykluser rent vann.

Kan jeg bruke vanlig kaffepulver?

Ja, bruk en middels kverning egnet for filterkaffemaskiner. Juster mengden etter smak.

Hvordan aktiverer jeg Aroma-funksjonen?

Trykk på Aroma-knappen før perkoleringen. Indikatorlampen tennes og vannet renner saktere for å frigjøre mer aroma.

Hvordan slår jeg av varmeplaten?

Trykk på On/Stand-by-knappen når perkoleringen er ferdig. Apparatet slår seg automatisk av etter 40 minutter.

Hva gjør jeg før første gangs bruk?

Vask alt tilbehør og kjør to sykluser med rent vann uten kaffe for å skylle de indre kretsene.

Kan glasskanna settes i oppvaskmaskinen?

Kanna er av glass, så den bør vaskes for hånd for å unngå skader. Lokket kan også vaskes for hånd.

Hva er maksimal kapasitet på vanntanken?

Maksimal kapasitet er 10 kopper. Bruk kanna til å måle og fylle vanntanken.

BRUKSANVISNING ETAM 29.666 DELONGHI

Dette symbolet viser til råd og informasjon som er viktige for brukeren.

Denne bruksanvisningen bør leses nøye før man installerer og tar i bruk apparatet. Kun slik vil du oppnå best mulig resultater og maksimal brukersikkerhet. Denne kaffemaskinen er kun beregnet til hjemmebruk. Den er ikke beregnet på bruk i: personalkjøkken i butikker, kontorer, andre arbeidssteder som gårds turisme, hotell, motell og andre overnattingssteder med romutleie. Enhver annen bruk skal anses som uegnet og dermed potensielt farlig. Materialer og gjenstander som er tiltenkt brukt sammen med matvareprodukter samsvarer med forskriftene i europeisk direktiv 1935/2004. - Etter å ha plassert apparatet på arbeidsbenken må man påse at det finnes et mellomrom på minst 5 cm mellom overflatene på apparatet og veggene bak og på sidene, samt et ledig mellomrom på minst 20 cm i overkant av kaffemaskinen.

Fare for brannskader!

Manglende overholdelse kan være, eller er, årsaken til brannskader.

• Dette apparatet er utviklet for tilberedelse av kaffe: Vær var så du ikke brenner deg på vannsprut eller damp, eller som følge av ukorrekt bruk av apparatet.
• Man må ikke berøre de varme overflatene av apparatet når det er i bruk. Bruk heller håndtak og brytere.
• Man må ikke berøre apparatet med våte eller fuktige hender eller føtter.
• Varmeplaten vil fremdeles være varm etter at apparatet har vært i bruk.

Vær oppmerksom!

Manglende overholdelse kan være, eller er, årsaken til personskader og skader på apparatet.

• Produsenten vil ikke være ansvarlig for eventuelle skader som følge av uegnet, feil eller urimelig bruk av produktet.
• Dersom feil oppstår, eller apparatet fungerer dårlig, kan det slås av ved å trekke ut kontakten. For eventuelle reparasjoner må man henvende seg til et autorisert teknisk servicesenter som anvender utelukkende originale reservedeler. Manglende overholdelse av informasjonen som er gjengitt over kan redusere sikkerheten i apparatet.
• Dette apparatet kan anvendes av barn over 8 år og av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funksjonsevne, samt personer uten erfaring eller nødvendig kunnskap, gitt at disse er under oppsyn eller har vært gjenstand for opplæring i sikker bruk av produktet, samt viser forståelse for de farene bruken av produktet medfører. Barn kan ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold som utføres av brukeren skal ikke utføres av barn, gitt at disse ikke er eldre enn 8 år og under konstant oppsyn. Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelige for barn under 8 år.
• Etter at man har fjernet emballasjen, må man sjekke at apparatet er i god stand. Dersom man er i tvil, må man ikke anvende apparatet, men henvende seg til en kvalifisert tekniker.
• Emballasjen (plastposer, utvidet polystyren osv.) er potensielt farlig hvis den etterlates innenfor barns rekkevidde.
• Plasser apparatet på en arbeidsflate eller benk, med god avstand til vannkraner, vasker og varmekilder.
• Man må aldri installere apparatet i rom der temperaturen kan synke ned til 0 °C (dersom vannet fryser, kan apparatet skades).

Fare!

Manglende overholdelse kan forårsake skader som følge av potensielt livsfarlige elektriske støt.

• Strømledningen til dette apparatet må aldri byttes av brukeren; det skal alltid anvendes spesialverktøy når man utfører slike operasjoner.

Dersom ledningen blir skadet, eller for å få den byttet, må du utelukkende henvende deg til et serviceverksted som er autorisert av produsenten, slik at man unngår enhver risiko.

• Man må aldri legge maskinen i vann: den er et elektrisk apparat. Trekk ut kontakten og slå av hovedbryteren når apparatet ikke er i bruk. Ikke la apparatet stå på når det ikke er behov for det.
• Som for alle andre elektriske apparater må man utvise

forsiktighet ved bruk av apparatet, spesielt når det er barn til stede.

Sjekk at spenningen i strømforsyningen tilsvarer det som står på merkeskiltet på apparatet. Koble apparatet kun til en effektiv jordet veggkontakt som har en minimumsstyrke på 10 A. Produsenten vil ikke være ansvarlig for eventuelle skader som forårsakes av mangelfull jording i det elektriske anlegget. - Dersom kontakten og støpslet ikke skulle passe til hverandre, må en kvalifisert tekniker bytte støpslet med et som er bedre egnet. Under fylling av beholderen og når kaffekannen tas ut av maskinen, må man være oppmerksom slik at det ikke kommer vann på støpslet eller ledningen.

Beskrivelse av apparat

A. Glasskanne B. Lokk C. Filterkopp for kaffefilter D. Vanndyse E. Vannbeholder F. Vannmåler G. Måleskje H. Filter vannbeholder I. Filter i brannsikker nylon L. Tasten "On/stand-by" med indikatorlampe M. Varmeplate N. "Aroma"-tast med indikatorlampe

Slik klargjør man kaffefilteret

NB: Første gang man tilbereder kaffe, må man alltid rengjøre alt tilbehøret og skylle gjennom de indre kretsene i maskinen. Dette gjøres ved å tilberede minst to fulle kaffekanner uten å bruke kaffe.

• Åpne lokket (B) (fig. 1) og bruk kannen (A) til å helle rent, friskt vann i vannbeholderen (E), helt opp til nivået for det antall kaffekopper man ønsker å tilberede (fig. 2). Kontroller vannivået i beholderen ved hjelp av indikatoren (F) (fig. 3). Det anbefales å bruke den medfølgende kannen som målebeger. Maksimal kapasitet for kannen tilsvarer maksimalnivå i vanntanken.
• Plasser filteret i brannsikkert nylon (I) i filterkoppen (C) (fig. 4).
• Tilsett kaffe i filteret ved hjelp av måleskjeen (G), og jevn ut kaffemengden (fig. 5). Bruk ideelt kaffe av god kvalitet, med middels malingsgrad. Type kaffeblanding vil ha stor innvirkning på hvilken type kaffe man oppnår. Det anbefales å prøve seg fram med ulike kaffeblandinger for å finne den som passer best til egen smak.

Anbefalte mengder:

Antall kopper	Antall måleskjeer (*)
10	10
8	8
6	6
4	4
2	2

1 strøken måleskje = 1 teskje (5 g)

For sterkere kaffe anbefales det å tilsette en måleskje ekstra for hver kaffekopp.

Mengdene som er angitt i tabellen er kun veiledende, og må tilpasses personlig smak og type kaffe. Man må aldri overgå maksimalnivået på 5 måleskjeer. Type kaffeblanding vil ha stor innvirkning på hvilken type kaffe man oppnår. Det anbefales å prøve seg fram med ulike kaffeblandinger for å finne den som passer best til egen smak.

Lukk lokket (B) og sett kaffekannen på platen (fig. 7). Trykk på tasten (L) (fig. 8). Varsellampen på hovedbryteren forteller at maskinen er i drift. Kaffen vil begynne å komme ut i løpet av få sekunder. Det er helt normalt at apparatet slipper ut litt damp mens kaffen renner gjennom. Kaffemaskinen vil gi fra seg et lydsignal når kaffen begynner å renne ut, og tre lydsignaler når den er ferdig. Kaffesmaken kan gjøres enda bedre ved å trykke på tasten "AROMA" (N). Denne funksjonen gir en gjennomstrømningsprosess der vannet renner gjennom filteret noe langsommere. Langsommere filtrering forbedrer smaken og aromaen i kaffen. For å aktivere denne funksjonen trykker man på tasten "AROMA" (den tilhørende varsellampen på tasten vil tennes). For å deaktivere funksjonen trykker man en gang til på tasten. Det anbefales å bruke "AROMA"-tasten når man skal tilberede en hel kanne kaffe. - Dersom man holder tasten (L) nede, vil varmeplaten holde kaffen varm ved ideell temperatur. Apparatet vil automatisk slå seg av 40 minutter etter at gjennomrenningen av kaffen er over. For å slå av varmeplaten (M), trykk på tasten (L) en gang til. For å gjennomføre en ny driftssyklus slås apparatet av og på ved å trykke på tasten (L).

Merk: Dersom man fjerner kaffekannen før maskinen er ferdig med å tilberede den angitte mengden kaffe, vil dette ikke avbryte kaffeproduksjonen, men vil kun hindre kaffen i å renne ned i selve kannen. Dersom man ønsker å helle kaffe i koppen umiddelbart, anbefales det å gjøre det på så kort tid som mulig, for å unngå unødvendig søl.

Rengjøring og vedlikehold

• Til rengjøring av maskinen må man ikke benytte løsemidler eller skuremidler. Det er tilstrekkelig med en fuktig og myk klut.
• Man må aldri legge maskinen i vann: den er et elektrisk apparat.
• Man får tilgang til filteret i vanntanken (H) gjennom kaffebeholderen og lokket (B) (fig. 6): rengjør det om nødvendig.

Avkalking

Dersom vannet i området er hardt, vil kalk avleires over tid. Avleiringene vil hindre effektiv funksjon i apparatet. Det anbefales å utføre avkalking hver 60. driftsyklus.

Foreta avkalking ved hjelp av tilpassede avkalkingsprodukter for filterkaffemaskiner. Disse kan finnes i vanlig handel.

1. Tynn ut produkt i kaffekannen etter anvisningene på pakken til avkalkingsmiddelet.
2. Hell oppløsningen i vannbeholderen.
3. Sett kannen på varmeplaten (M);
4. Trykk på tasten (L). La mengde tilsvarende en kopp renne gjennom, slå så av apparatet.
5. La oppløsningen virke i 15 minutter. Gjenta operasjonene 4 og 5 en gang til.
6. Slå på maskinen igjen, og la resten renne gjennom til vanntanken er helt tom.
7. Skyll ved å la apparatet kjøre minst 3 runder med bare vann (3 fulle vanntanker).

Garantien vil bortfalle dersom rengjøringen som er beskrevet over, ikke blir utført etter anvisningene.

Tekniske egenskaper

Nettspenning:	220-240V-50/60Hz
Strømforbruk:	1000W
Vekt:	2,5 kg

Problem	Mulig ørsak	Løsning
Kaffen renner ut for sakte	Maskinenmö avkalkes.	Utfør avkalking av maskinen som beskrevet i avsnittet "Avkalking".
Kaffen har sur smak.	Maskinen er ikke blitt skylt tilstrekke-lig etter avkalking	Skyll maskinen som beskrevet i avsnittet "Avkalking".

OBS:

Rengjøring og vedlikehold