ETAM 29.666 - Kávovar DELONGHI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ETAM 29.666 DELONGHI

Tento symbol upozornuje na informácia dolezité pre používata.

Pred instalciou a pouzitim spotrebiča si pozorne precitaje tento námod na pouzitie. Iba tak dosiahnete co njalepševysledky a maximalu bezpečnost pri jeho použivaní.
Tento spotrebič je určený na použivanie iba v domácnosti. Nie je povolené和他的 použivanie v: priestoroch kuchyniek pre personal obchodov, kancelári i an'ych pracovnych miest, budovách vidieckej turistiky, hoteloch, moteloch a mnohych in'ych struktúrach určen'ych na ubytovanie. Akékolvek iné použitie sa považuje za nevhodné, a preto nebezpečné.
- Materiai a predmety urcené pre styk s potravinami vyhovuju poziadavkam nariadenia Europseho parlementu a Rady (ES) c. 1935/2004.
- Po umiestneni spotrebica na pracovnú plochu skontrolujte, Či medzi povrchmi spotrebica a stenou po bokoch spotrebica a za nim ostane volny priestor priblizne 5 cm a aspoñ 20 cm nad kávovarom.

Nebepezěntenvo popálenia!

Nedodrzanie poukynov moze byt' alebo je pricinou popalení alebo obarení.

Tento spotrebic je navrhnuty na „priapravu kavy". Dávajte pozor, aby ste sa neobarili prudom vody alebo pary a pri nesprávnom použivaní spotrebica.
- Pocas pouzivania sa nedotykajte horucich povrchov spotre-bica. Pouzivaje drzadla alebo rukovate.
- Nedotykaje sa spotrebica mokrymi ani vlhkymi rukami alebo nohami.
- Ohrievacia platna ostane po použití spotrebica horúca ná-sledkom zvyškového tepla.

Pozor!

Nedodrzanie poukov moze byt alebo je pricinou zraneni alebo poskodenia spotrebica.

Vyrobca neprebera ziadnu zodpovednost za pripadne skody sposobene nevhodnym, chybnym alebo nerozumnym pouzivanim spotrebica.
V priade poruchy alebo nesprávného fungovania spotrebica ho vypnite vytnutim zastrcky napajacieho kábla zo zásuvky elektricnej siete. V priade oprav sa obratteVyhradne na vyrobcom autorizované servisné stredisko

a poziadajte o pouzitie originnych nahrdnych dielov. Nedodrzanie vyssie uvedenychPokynov moze ohrozit'bepecnost' spotrebica.

Tento spotrebić možu používat deti od 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúse-nosti a znalostí pod podmienkou, ze su pod pozorným dozorom a su poučné o bezpečnom používaní spotrebiča a su si vedomé suvisiacich rizík. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a udžbuzo strany používatela nesmú vykonávat deti iba, ak su staršie ako 8 rokov a su pod dozorom. Spotrebič a kabel uchovávajte mimo dosahu detí mladśích ako 8 rokov.

• Po vybaleni spotrebica skontrolujte, cis nie je poskodeny. Ak mate nejaké pochybnosti, spotrebic nepouživajte a obratte sa na profesionáne kvalifikovanych technikov.
• Casti obalu (plastové vrecká, expandovaný polystyrén a pod.) nesmiete nechat' v dosahu deti, pretoze pre ne predstavuje mozný zdroj nebezpečenstva.
• Spotrebic umiestnite na pracovnu plochu daleko od vodovodnych kohutikov, umyvadiel a zdrojov tepla.
• Spotrebic nikdy neinstalujte v prostredi, kde teplota moze dosiahnut hodnoty nizsie alebo rovné 0^ (ak voda zamrzne, spotrebic sa moze poskodit).

Nebezpečenstvo!

Nedodrzanie poukynov moze byt alebo je pricinou urazu elektrickym prudom sohrozenim zivota.

• Privodny elektricky kabel tohto spotrebica nesmie nikdy vymie nat pouzivate, pretoze pri vymene sa musia pouzit spezialne nastroje. V pripe de poskodenia kabl a alebo kvoli jeho vymene sa obratte na vyrobcom autorizované servisné stre Disko, predidete tak akemukol'vek riziku.
• Spotrebric nikdy neponárajte do vody: je to elektricky spotrebric.
  Ked'spotrebic nepouzivate, vytiahnite jeho zastrcku zo za-suvky elektricke sjete a vypnite hlavn'y vypinač. Spotrebic

nenechavajte zbytočne pod napāṭim.

Ako v pripade ktoréhokolvek iného elektrického spotrebica, použivajte ho rozumne a opatrne, predovsetkym v pritomnosti deti.
- Skontrolujte, ā napatie elektrickej siete zodpovedá po-zadovanému napatiu uvedenému na stítku spotrebica. Spotrebic zapojte vyhradne do správné nainstalovanej a uzemnenej elektrickej zásuvky s minimálnym krytím 10 A. Vyrobca nemöze zodpovedat za pripadné skody spósobéné nesprávné uzemnenýzapojém siete.
V pripade, ze zastrcaknapajacieho kablo naje vvhodnapezasuvku elektricke siete,dajtezasuvku ymenit'kalifikovanym elektrikarom za iny,vhodnytyp.
Pri operáci plnénia nadržky a vyberania karafy zo spotrebica davajte pozor, aby ste na zástrčku ani napájaci kabel nevyliali ziadne kvapaliny.

Opis spotrebica

A. Sklenena kanyica
B. Veko
C. Drziak filtrna na prekvapkávanú kávu
D. Sprcha
E. Nadržka na vodu
F. Indikator hladiny vody
G. Odmerka
H. Filter nadrzky na vodu
I. Stály nylonovy filter
L. Tlaicidlo,On/stand-by'skontrolkou
M. Ohrievacia platna
N. Tlačidlo „Aroma“ so svetelnou kontrolkou

Ako pripravit'filtrovanu kávu

i Poznámka: pri prvej priprave kavy je nevyhnutné umyt vsetky dieli prisluensstva a preplachnutvnútorne okruhy spotrebiča, a to pripravou aspon dvoch kanvic kavy bez použitia mletej kavy.

• Otvorte veko (B) (obr. 1) a pomocou kanvice (A) vlejte do nádržky na vodu (E) Čerstvú a Čistú vodu, kým nedosiahnéte hladinu pre počet šalok, ktoré chcete pripravit (obr. 2). Skontrolujte hladinu vody pomocou príslusného indikatóra (F) (obr. 3). Ako dávkovać sa odporùcă použit dodanú kanvicu, pretoze maximálny objem kanvice zodpovedá objemu nádržky.
  Umiesnite stály nylonovy filter (I) do drziaka filtra (C) (obr. 4).
  Vsypte mletu kávudo filtra pomocou dodanej odmerky (G) a rovnemerju zarovnajte (obr.5).Použivajte kvalitnu mletu kávu, mletu stredne hrubo a určenu pre kávoyar na filtrovanú kávu. Pripravená káva je velmi ovplyvné pou

zitou zmesou kavy: odporuca sa skusit viac druhov zmesi, aby ste zistili, ktora vam majvic chuti.

Odporucane mnozstva:

Počet šalok	Počet odmeriek (*)
10	10
8	8
6	6
4	4
2	2

(^*) 1 zarovnaná odmerka = 1 polievková lyžica (5 g)

Množstva uvedené v tabulke sú približné a treba ich upravit podla osobnych uprednosteni a druhu kávy: nikdy neprekarčujte maximánu hladinu 5 odmeriek. Pripravená káva je velmi ovplyvně použitou zmesou kávy: odporúca sa skúsi't viac druhov zmesí, aby ste zistili, ktorá vám majviac chuti.

Zatvorte veko (B) a položte zatvorenú kanvicu na platñu (obr.7).
Stlacte tlaicidlo (L) (obr. 8). Kontrolka na samotnom vypinaci indikujee, ze kávovar funguje. Káva záčne vytekat po niekolkych sekundách. Je uplne normalne, ze poças vydaja kávy bude zo spotrebica unikat trochu pary. Ked'z kávovaru začne vytekat'káva, zaznie jeder zvukovy signala po ukončeni vydajna zaznejú 3 signály. Chut' kávy sa dá zlepsit stlačenim tlaclidla, "AROMA" (N). Tato funkcia umoznjue postup luhovania, pri ktorom sa voda do filtra privadza pomalsie. Pomalsie filtrovanie zlepsuje chut' a arómu kávy. Tato funkcia sa aktivuje stlačenim tlaclidla, "AROMA" (rozsvieti sa prislušné kontrolka tlaclidla). Funkciu zrušite opātovnym stlačenim tlaclidla. Odporúca sa používat tlaclidlo, "AROMA", pokial'nechcete pripravit celú kan VICu kávy.
- Ak tlacidlo (L) nechate stlacene aj po yvluhovani, ohrievacia platna udrzí kávy teplu na optimálnej teplate. Spotrebič sa vypne automaticky po 40 minútach po yydaji kávy. Aby ste ohrievaciu platnu (M) vypli, opat stlacte tlacidlo (L).
Ak chcete aktivovat' novy cyklus fungovania, spotrebi vypnite a opat zapnite stlaenim tlacdla (L).

Poznámka: odobratim kanvice skôr, ako spotrebie ukonci yvjdaj kavy sa priprava kavy neukonci, iba sa zastav jej prud do samotnej kanvice; v pripade, ze by ste si chceli hned' naliat trochu kavy, odporuca sa urobit to co njrchlejsie, aby sa predislo neprijemnému vyliatiu.

Cistenie a udrzba

Pred kazdym ukomon cistenia alebo udrzby spotrebica ho vypnite, vytiahnite zastrku zo zasuvky elektrickej siete a spotrebic nechajte vychladnuit.

• Na cistenie spotrebica nepoužívajte rozpústádlá ani abrazivne Čiustace prípriavyk. Postaci vlhka a mäkká utierka.
• Spotrebric nikdy neponárajte do vody: je to elektricky spotrebric
  Pristup k filtru nadrzky na vodu (H) je mozny cze veko (B) (obr. 6): podla potreby ho vyčistie.

Odvapnovanie

Ak je voda vo vašej oblasti tvrdá, Časom na vyvtoria usadeniny vodného kameña. Usadeniny možu ohrozit správné fungovanie spotrebica. Odstraṇovanie usadením vodného kameña sa odporúca robit'vizdy po 60 pracovněch cykloch.

Vodny kamen odstrante pouzitim Specifickych odstraNovačov vodného kameña pre kávovary na filtrovanú kávu, ktoré sú bežne na trhu.

1. V kanvici Rozpustte pripravok podlaPokynov na obale samotného pripravku na odvipenienie;
2. Roztok vleje do nadržka ny vodu;
3. Kanvicu položte na ohrievaci platn (M);
4. Stlache tlacidlo (L), nechajte pretiect mnozstvo vody zodpovedajuce jegnej salke, a potom spotrebic vypnite;
5. Roztok nechajte põsobit' 15 minüt.

Spotrebič je zhodný s poziadavkami nasledujúcich smerE:

Sernica o nizkom napati 2006/95/ES v zeni neskorsich

úprav;

Smernica o EMC 2004/108/ES v zneni neskorsich uprav
- Europes nariadenie 1275/2008 o poziadavkach na ekodi-zajn.

Riešenie problemov

Problém	Možná príčina	Riešenie
Káva vyteká pomaly.	Treba odstránit vodný kamen Ž spotrebiča.	Zo spotrebiča odstránte vodný kamen podl' opisu v odseku „Odvapnévanie".
Káva má kyslú chut.	Spotrebič nebol dostatočne prepláchnutý po odvaplnéni.	Zo spotrebiča odstránte vodný kamen ŏ podl' opisu v odseku „Odvapnévanie".

i Zwrocuwage: