IZI GO - κάθισμα αυτοκινήτου BESAFE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου ομάδα 0+ (0-13 κιλά)
Προσανατολισμός	Μόνο με την πλάτη στο δρόμο
Εγκατάσταση	Σε βάση iZi Go ISOfix ή με ζώνη 3 σημείων του οχήματος
Συνιστώμενη ηλικία	Από τη γέννηση έως περίπου 12 μηνών (έως 13 κιλά)
Σύστημα ζώνης	Ζώνη 5 σημείων με μαγνήτες για συγκράτηση των ιμάντων
Ρύθμιση ύψους ζώνης	Ναι, μέσω λαβής στο πίσω μέρος του καθίσματος
Μαξιλάρι μωρού	Αφαιρούμενο, ρυθμιζόμενο σε πάχος, αφαιρείται σταδιακά ανάλογα με το μέγεθος του παιδιού
Ηλιοπροστασία	Ενσωματωμένο, αναδιπλούμενο
Λαβή μεταφοράς	Ναι, με θέσεις μεταφοράς και χρήσης
Συμβατότητα με καρότσι	Ναι, μέσω προσαρμογέων (λίστα στο www.besafe.com)
Συντήρηση και καθαρισμός	Αφαιρούμενο κάλυμμα, πλύσιμο στο χέρι ή στο πλυντήριο (απαλός κύκλος). Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Ποτέ μην εγκαθιστάτε σε μπροστινό κάθισμα με ενεργό αερόσακο. Αντικαταστήστε μετά από οποιοδήποτε ατύχημα. Μέγιστη διάρκεια ζωής: 7 έτη.
Πρότυπο	UN/ECE R44/04 (ομάδα 0+)
Εγγύηση	2 χρόνια (εκτός καλύμματος και ιμάντων)

Συχνές ερωτήσεις - IZI GO BESAFE

Μπορώ να εγκαταστήσω το κάθισμα IZI GO στο μπροστινό κάθισμα;

Όχι, απαγορεύεται η εγκατάσταση του καθίσματος σε μπροστινό κάθισμα με ενεργό αερόσακο. Πρέπει να εγκατασταθεί με την πλάτη στο δρόμο στο πίσω μέρος του οχήματος.

Πώς να εγκαταστήσω το κάθισμα με τη ζώνη 3 σημείων;

Περάστε τη ζώνη μέσης στους μπλε γάντζους και τη διαγώνια ζώνη στον πίσω γάντζο, στη συνέχεια σφίξτε καλά. Η λαβή μεταφοράς πρέπει να είναι σε ψηλή θέση.

Πότε να αφαιρέσω το μαξιλάρι μωρού;

Αφαιρέστε το μαξιλάρι καθίσματος όταν το παιδί έχει ύψος πάνω από 60 εκ. ή είναι άνω των 4 μηνών. Αφαιρέστε το μαξιλάρι καθίσματος και τις πλευρικές προστασίες όταν το παιδί έχει ύψος πάνω από 65 εκ. ή είναι άνω των 6 μηνών.

Πώς να ρυθμίσω το ύψος της ζώνης;

Τραβήξτε τη λαβή στο πίσω μέρος του καθίσματος και σύρετε το μαξιλάρι κεφαλής και τους ιμάντες στο ύψος των ώμων του παιδιού.

Μπορεί το κάθισμα να χρησιμοποιηθεί ως ξαπλώστρα;

Ναι, αλλά με προσοχή: μην το χρησιμοποιείτε σε υπερυψωμένη επιφάνεια και σταματήστε μόλις το παιδί κάθεται μόνο του. Δεν είναι σχεδιασμένο για μακρές περιόδους ύπνου.

Πώς να καθαρίσω το κάλυμμα του καθίσματος;

Το κάλυμμα είναι αφαιρούμενο. Πλύντε το στο χέρι ή στο πλυντήριο στους 30°C με απαλό κύκλο. Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά προϊόντα, θα μπορούσαν να βλάψουν το ύφασμα ασφαλείας.

Είναι το κάθισμα συμβατό με καρότσι;

Ναι, το BeSafe IZI Go Modular μπορεί να προσαρμοστεί σε πολλά καρότσια με τη βοήθεια προσαρμογέων. Συμβουλευτείτε την πλήρη λίστα στο www.besafe.com.

Τι να κάνω μετά από ένα τροχαίο ατύχημα;

Το κάθισμα πρέπει να αντικατασταθεί ακόμα κι αν φαίνεται άθικτο. Τα υλικά μπορεί να έχουν εξασθενήσει και δεν θα προστατεύουν σωστά το παιδί σε ένα δεύτερο χτύπημα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αξεσουάρ που δεν παρέχονται;

Όχι, μην προσθέτετε ποτέ μη γνήσια αξεσουάρ. Αυτό θα ακύρωνε την εγγύηση και θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια του παιδιού.

Ποια είναι η διάρκεια ζωής αυτού του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου;

Το κάθισμα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για περισσότερα από 7 χρόνια μετά την κατασκευή του. Τα υλικά γερνούν και χάνουν την προστατευτική τους αποτελεσματικότητα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IZI GO BESAFE

！Pllnpoopoeζωtiknsσημαiας

• DEN ENITPENETAI va toTOnTeIaTeTo Kaθiσμα Ειπροστίνο Kaθiσμα ME ENEPTONOIHMMENO AEPOSAKO.
  To iZi Go mtopei va tototheo koiatcovtac poc ta triow naw w tao aniz Go ISOfix n totopei va tototheo thekoiatcovtac poc ta triow me ia zwn 3-0nueiw tou autokivntou, yekepiEvn ouwovna e tov kavovio UN/CE No. 16 n aaaa napeepn npotutta.
  To Go evai eekpiévo yia nvy ouadba 0+, otpauevo npoc ta πiω, yi 0-13 kg.
  Oi iavtes ppooos anis penteia v eivai navta kaeidomegaoi orav to taidi ioketai oto kaioqa.
  Oi iavTe npooeao npiEe i va eivai oivyevoi xwic xaalapotnta kai va mny exouv taikoei.
  Ta maqjapakia tww wuww Tepieixouv mayntc. Oi mayntc mtopoov va etnpaouv nAeTPOVIke cOuKEuec OTWs oBnatoDoteC.
• PpOoTaTeUoTe OToIO Mepoc Tou OwatoC Tou Tiaoiou Eivai EKTEeIeVcOToV nAio.
  ApaipoteTo taigalapaki Tou mpuou (to KAtw epo) oTav To Tiaidi ivai meyalautepo aTO 60 EK n meyalautepo aTO 4 mnuwv.
  ApaipoteToaiaIapakiToumuPoTuKATWpeo)kaiTOtpiyuaTou
  Owpatoc(Tavwpeo)otavTnaiD\vivaieayalutepo aTo 65ekneyalutepo
  anto6unvw.
  Meta ato eva atuxma, to kaiota va atikataotaei. Napoti mtopei va qaiyeta oT dev exe znmuia, eav ouvebaive eva aallo atuxma, to kaiota ma tpoei va mnu npoepepe nnu aattouevn pooataia oT naic
• Atnotpéyte to iZi Kid va éykλwβiαtei n va katattakωθεi ato atiookεvες, kaβiaμata ka/ñ βροντοχtuttημεves πόptες.
  Bébaiwoite OTI OJ Cwés ÉXouv σφixte ITOO wote va μη χwpá TAPa Móvo Eva δáxtuLo μετaú TNS CwνnC kAI TOU μωpu (1εK).
  MHN pOoTaIeIe va aIoouvapmoLoyeIe, TpOIOIeIe n pOoAeTeIe OTOIOBHTOE EApTma OTo KAtioa. H EyyunOn 0a λnEi eav δev XpOIOIOTIOBouy vynia EApTmata n aEeouap.
  PiTe mV aHvete To taii oas xwpi einnipnon oTo kaiogma.
  Bébaivoe OI áoI oEiiaivovc éxouv evnepwéiyia to wC th aTEAEuEpwoouvToaIde TEPiTTWQN KIVbVou.

Béaiwveote oI aTOOKEUc KAI AALAA vTIKEIeVA eivai OWTa aOpaiaouva. Mn aOpaiaIOEVE sTTOKEUc MTOpei VA TPOKAIEoov ObaopoUs TpaumatiOIOUC TEIAIDAI KAI EVNIAKES TE PEPITIWan atuxnatoos.
- Noté μη χροσιμοτοείτe το καθισμα χωρίς το καλυμμa. To καλυμμε εieval ενα γαρακτηρισικό ασφάλειας και μπορείναντικαθίστatai μόνο από ενγήσοι καλυμμα BeSafe.
- MHN xŋnəiŋoɪeɪte ɔntoiδhɪnəte μεσa kaθapiσou. Autá μtopei va βλáψouv to uλíkó kataαkeuç tou kaθiσμatoc.
H BeSafe ouviotá ta πaiδiKaθioμata va μην πλούνται ἡγοραζονται οτό δεύτερο xéρι.
- ΦYΛATE auto to εγχερίδιο για την περαιτέρω υρόση μαζί με το καθιομα.
MH xpnaioutoieite to kaiota via πeipaoTepo aio 7 xpovia. Aoyw taalaiownc mtopei va alaéi n tioTnta tou ulikou.

！PpoeiOtoiOn(EN12790-2009)：xpiOntou kaioaTOCS avaklivoevo iikvo

Mny xnpoiouoieTe toKaBioa w avaklvoevo Aikvo otav to paii oac mtpeia va katojmo vou.
AutoToKaioaδevTpoopiεtaiγiaTapaTeaévεπepiδoucUmvou.
Eivai etikivun n xphon autoou tou kaogaros o avuwwvevies tnpaveic
Eav exet aepoiBoiies, ouuoualeuteite tov kataoKeuaotn tou ouotniatoC ouykpatmngn to liavetopo.

Pnoeioaia yia Tyn Eykataoan

AaBn μεταφοράς (1a)
Maegiaapi Kepaahns (1b)
Koupiia aioedoeuounslaqns (2x) (1c)
IpaTeC pOoOeOOns oou (2x) (1d)
Akyiotpo zwo nps npwv (2x) (1e)
MaIaI wOpu (1f)
- Θλικωτήρι πρόσδεσης (1g)
- Piooataeutiko yia tov nλio (1h)
- aT08eOgueoNG kaotoiou (4x) (1i)
-Aykiotpo zwvns wou (1j)
- Puθμiστης ὄψους σύσφιξης (1k)
- Περιβλημα προσαρύγέα καροτοιό (11)

EykataoTaon Tou kaioaatoC otbaon ISOfix

1. Eλεγχετe πάντα εὰν οὐ εύδειεξις ΜΟΓικείς, προτόι τόποθετησετε το καθισμα επάνω στη βάση. (2)
2. TOTIOETnOte To kaiioua ot n owtn theon paov ot n baon mexpi va kavei kai KAI n Evdiogto ppootivó hépos va yivei ppaivn. (3)
3. Aρήσετη λαβή μεταφοράς στη θέοι μεταφοράς.
4. O'Atov To Ka'biogma Eivai ToTOnBETnuevo Me Tny Ovn PnOc Ta Tiou OToa Tiou Ka'biogata Tou OxnIaTOC, TpTeTEi, Av Eivai Duvatov, Va OTPiWcTe To MpuoTIVo Ka'biogma Tou OxnIaTOC TpOc Ta Tiou, Wote V aEpaTTeai Me To PaIDIO Ka'biogma. Av Eivai AduvatoV vKaatapeTe EtnapN Me To PaIDIO Ka'biogma, OToPwTe TpOc Ta EumPoC To Ka'biogma Tou Autokivntou 0oo TepiooTepo yivetai. (4)

Apaieeon tou kaiomuo aTo nV baoi ISOfix

To kaioa ma npoei va apaipeei tpaewvrao to poxlo aataapaliono sto
ptpootiv oepoc ts caoans. Beaiowte ot ta doo kipiva ben no To kaioa
kai tn baoan taipiaozuv.Autn evai n movn theon otou npoeite va apaipeeote
to kaioa.

Tortoetnon nzwn

1. TOnToTeIToTeKaiToMaEITAVUToKaTIOaTu autOKivnTu.EGaPaiOte otI nλaβnμeTaopacβiσketalnθeonμeTaopac.(5)
2. Odyntote n zwv npw nps wns 3 onneiw maw ao ta ptae nmuata mea ato ta aykiotpa zwvs npw kai oipte tn zwvn aopaleias e eva "klik". (6)
3. Odynte t n cwn wou npw an to pnae ta a o to aykiotpo cwns wou otnv triaw nepu tou eewepiko tou kbiogatos tou kaioa
4. Σφιετη Κωνn 3 Μημειων τραβώντας Ιζων Μεσα αήτο τα ἀκλίστρα Κωνn Μηρών και Μεσα αήτο τα ἀκλίστρο Κωνnό υμου, ἀως ὄτου εἶναι πραγμαπία σφίχπ. (8)
   5.Aphote nλaβn μεταφρας ση θΕδιν μεταφρας.

1. MetakivnoTe mλaβn μeTaφopac ση θεοι μeTaφopac.
2. ΩθησE Σν Αποδεμευση καροτιού επλνω στις ὄν πλευρες ενώ σηκώνετε το καθισμα καθετα Στό το καροταάκι. (20)
3. H atofoeuaon anto to kapotokai tnpoei va yivei tiieovtac ts lae c atofoeuaon ectoC tsL aBnC metapopac oTo mTPOOTIO hépos tou kaioaatoC.(21)

Anouakpuovon kai επavatoTOnθεTηn Tou KaUμatoc

Δiδεπτροσχό τοτα φααιρείτο το κάλμμα γιαίη Στοθετησι Σου γινεται ει τον αντίθετο τρόπο.

！PnoeioTIOinO:πIθavnεσφαμévnxρησ

• ΔEN ENITPENETAI va toTIOθεtNθετ Τ καθισμα Σ ε μTPOO TIVΟ καθισμα ME ENEPTONOIHMO NO AEOPOSAKO.
  To UTOIOTIOIPOTEIva xpnoiIOIOIEiAIVa. Na EBAWVEOTO I TOUITODIOEIXIIEOTIANPWC TPOKaTu
• Otav yivetai ekyataotaoan me ISOfix: Bebetawveote o1 o1 vbeieic eivai npaivec npoTu obnynoTe.

Eyyunon

Eáv auto to Tpoiov atoδeixtei Eaattuwatko Evtos 24 muvw ato tvayopa loyow opaalatoC ulikou n kataoku, EKTOS wu kalmuatw kai Tuiv Iavtwv Tpoaedcns, napakaoue ETIATpeyeTto OTO kataotma ayopac.
H eyyunon exi 1oXu ovo xnpoiotioie tO ka3iogma je kataaannlo Tpoto Ka je TPOOOH. NapakaAouue avzntne To AVTTPOAOWTO, autoc Ta atopaoise av to ka3iogma 0e ETIOTPae i OTV KATAOKEuaTn yia ETIOKEUN. Aev mtope va aattaiEvi kATATOAan n EITIOPTpOHN. H eyyunon dEV TEKTEIVETA ieaw ENIOKEUNC.
H Evyunon Anyei: eav dev utnapxei antoidei, eav npokalouvtai elattwputa atto eopaaevn akatalanxpn, eav exouv npoknE ielattwputa atto kakouetaxepion, eovaaevn xpnn n aieia.

BeSafe iZi Go'u sectiiginiz icin teşekür ederiz.