IZI GO - Autosedačka BESAFE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Detská autosedačka skupina 0+ (0-13 kg)
Orientácia	Iba proti smeru jazdy
Inštalácia	Na základňu iZi Go ISOfix alebo s 3-bodovým pásom vozidla
Odporúčaný vek	Od narodenia do približne 12 mesiacov (do 13 kg)
Systém postrojov	5-bodový postroj s magnetmi na udržanie ramenných popruhov
Nastavenie výšky postrojov	Áno, pomocou rukoväte na zadnej strane sedadla
Detský vankúš	Odniteľný, nastaviteľný na hrúbku, postupne odstraňovať podľa veľkosti dieťaťa
Slnečná clona	Integrovaná, rozkladacia
Prepravná rukoväť	Áno, s polohami na prepravu a použitie
Kompatibilita s kočíkom	Áno, cez adaptéry (zoznam na www.besafe.com)
Údržba a čistenie	Odniteľný poťah, ručné alebo strojové pranie (jemný cyklus). Nepoužívať agresívne prostriedky.
Bezpečnosť	Nikdy neinštalovať na predné sedadlo s aktívnym airbagom. Vymeniť po každej nehode. Maximálna životnosť: 7 rokov.
Norma	UN/ECE R44/04 (skupina 0+)
Záruka	2 roky (okrem poťahu a pásov)

Často kladené otázky - IZI GO BESAFE

Môžem nainštalovať sedačku IZI GO na predné sedadlo?

Nie, je zákazané inštalovať sedačku na predné sedadlo s aktivovaným airbagom. Musí byť inštalovaná proti smeru jazdy na zadnom sedadle vozidla.

Ako nainštalovať sedačku s 3-bodovým pásom?

Prevečte brušný pás cez modré háky a diagonálny pás cez zadný hák, potom dobre utiahnite. Prepravná rukoväť musí byť vo vzpriamenej polohe.

Kedy odstrániť detský vankúš?

Odstráňte sedací vankúš, keď dieťa meria viac ako 60 cm alebo má viac ako 4 mesiace. Odstráňte sedací vankúš a bočné chrániče, keď dieťa meria viac ako 65 cm alebo má viac ako 6 mesiacov.

Ako nastaviť výšku postrojov?

Potiahnite rukoväť na zadnej strane sedačky a posuňte hlavový vankúš a ramenné popruhy do výšky ramien dieťaťa.

Môže sa sedačka používať ako lehátko?

Áno, ale opatrne: nepoužívajte ju na vyvýšenom povrchu a prestaňte, keď dieťa samé sedí. Nie je určená na dlhé spánkové obdobia.

Ako vyčistiť poťah sedačky?

Poťah je odnímateľný. Perte ho ručne alebo v práčke na 30°C s jemným cyklom. Nepoužívajte agresívne prostriedky, mohli by poškodiť bezpečnostnú tkaninu.

Je sedačka kompatibilná s kočíkom?

Áno, BeSafe IZI Go Modular sa dá prispôsobiť na mnohé kočíky pomocou adaptérov. Pozrite si úplný zoznam na www.besafe.com.

Čo robiť po autonehode?

Sedačka musí byť vymenená, aj keď sa zdá neporušená. Materiály mohli byť oslabené a pri druhom náraze už nebudú dieťa správne chrániť.

Môžem používať nedodané príslušenstvo?

Nie, nikdy nepridávajte neoriginálne príslušenstvo. Zrušilo by to záruku a mohlo by ohroziť bezpečnosť dieťaťa.

Aká je životnosť tejto autosedačky?

Sedačka by sa nemala používať viac ako 7 rokov po výrobe. Materiály starnú a strácajú ochrannú účinnosť.

NÁVOD NA OBSLUHU IZI GO BESAFE

Uchycení ISOfixné základny na sedadlo

• Nie je DOVOLENÉ upevnit sedadlo na predné sedadlo spolujazdca s AKTIVOVANYM ARIBAGOM.
• iZi Gomöze byt instalovaný proti smeru jazdy na iZi Go ISOfix základni, alebomöze byt instalovaný proti smeru jazdy 3-bodovým pásom automobilu, ktorý bol schvaleny podla predpisu EHK / OSN Č.16 alebo inou ekvivalentnou normou.
  iZi Go je schvaleny v skupine 0+ , v protismere jazdy do 13 kg.
• Upevnovacie pasy musia byt vždy zacvaknute ak dieta sedí v sedáche.
• Upevnovacie pasy musia byt utiahnute bez uvolnenia aPokrutenia.
• Ramenné polstrovanie obsahuje magnety. Magnety možu ovplyvničt elektronické zariadenia, ako su kardiostimulatory.
• Chrănte akúkol'vek Čast CTLa dietata, ktorá je vystavená slnku.
• Odstrănte spodnú pridavnú vložku pod zadočkom dole (klin), kěd je dieta váčsie, než 60 cm. alebo staršie ako 4 mesiace.
• Odstrante pridavnú spodnú vložku autosedačky v spodnej Časti a pod chrbtom, kěd je dieta váčsie, než 65 cm. alebo starí 6 mesiacov.
• Sedadlo musi byt po nehode vymenene. Aj ked moze vyzerat neposkoden, v pripe dalsej nehody sa moze sta, ze nebude poskytovat va smu dietatu potrebnu ochranu.
• Dbajte, aby ste iZi Kid nezachytili, nezatažili batožinou a/alebo neprivreli dvermi.
• Uistite sa, ze medzi popruhy a vase dieta vojde maximalne prst (1 cm).
• NESKUSAJTE Rozmontovat, upravova'ani pridava'ku sedadlu ziadne ccasti. Ak pouzijete diely alebo prislu'senstvo od ineho vyrobcu, zruši sa tym platnost záruky.
  Vase dieta nikdy nenechavajte v sedadle bez dozoru.
• Nezabudnite oboznámít všetkych pardžierov s postupom vyslobodenia diétata v pripade nudze.
• Uistite sa, ze batozina a vsetky predmety su spravne zaistené. Nezabezpečená batozina moze v pripadehohod sposobit vázne zranenia detí aDSPELYCH osob.
• Sedadlo nikdy nepoužívajte bez krytu. Kryt predstavuje

• Nepoužívajte ziadne agresívine Čiastice prostriedky, možu poškodit konstrukčné material sedadla.
• Spolocnost BeSafe radi, aby ste sedadla pre deti nekupovali ani nepredávali spod ruky.
  Tuto uživatelskú prirčku ochovajte so sedadlom na neskorsie použitie.
• Sedadlo NEPOUŽÍVAJTE dlhšie ako 7 rokov. Kvjoli starnutiu sa kvalita materialu može zmenit.

! Dôležité (EN 12790-2009): použitie sedačky ako lehátko

• Nepoužívajte sedáčku ako lehátko, ak vie diét sédet bez opory.
• Táto sedăčka nie je určená na dlh.si spanok.
• Je nebezpečné ukladat lehátko na naklonenu rovinu.
• Ak mate pochybnosti, kontaktujte vyrobuču detského zabezpečovacieho systému, alebo predajcu.

Príprava na montáž

• Držadlo (1a)
• Pridavná vložka hlavy (1b)
  Tlacitka kuovleniu rukovati 2x (1c)
• Ramenné pasy (2x) (1d)
• Držiak pásu cez bedrový pás (2x) (1e)
  Vankusik (1f)
• Spona pásu (1g)
• Strieska (1h)
  Rukovat na uvolnienie z kočíka 4x (1i)
  Vodic pasu cez rameno (1j)
• Nastavenie výšky pásu (1k)
• Otvor pre adaptér na kočík (1l)

1. Vždy skontrolujte cisu indikátory ISOfix zelené pred umiestném sedačky na podložku. (2)
2. Pozicie sedadla automobilu musí byt upravená skör akonainstalujete základnu a na indikátoroch vpredu sa objaví zelená farba. (3)
3. Nechajte rukovat v polohe na prenos.
4. Ak je autosedacka nainstalovaná v pozicii proti smeru jazdy na zadnom sedadle v automobile, mali by ste, ak je to moźne, zatlacit predné sedadlo co najviac do zadného priestoruk, aby sa dotýkalo nainstalované autosedacky, zatlacte chrbtovú opierku predného sedadla automobilu co najviac dopredu. (4)

Odinstalovanie sedačky i ISOfix základne.

• Autosedacku odinstalujete pomocou tahu a tlaku na prichycujuci mechanizmus na prednej starne zakladne.

Instalácia pásom.

1. Umiestnite sedačku na sedadlo vozidla. Rukovat na prenašanie musi byt v polohe na prenos. (5)
2. Presuţe bedrovú Čast 3-bodového pása czémodré Úchyty bedrového pásu a dotiahnite so zvukom klik. (6)
3. Presunte ramenny pás cez modrý uchyt na zadnej strane sedáčky (7)
4. Dotiahnite 3-bodovy pás potiahnutím pásu cez uchyty bedrového pásu a cez uchytr ramenného pásu naozaj pevn. (8)
5. Nechajte rukovat v polohe na prenos.

Vhodná pozícia pre diétá.

1. Poloha ramennych pásov: skontrolujte, Či su vyrezy pre pásy presnévo vyske ramien Vásho dietata. (9)
2. Ramenné pasy potiahnite hore zároven so stlačením stredového nestavováča. (10)
3. Odopnite sponu popruhov. (11)
4. Vyška ramennych pásov a prídavná vložky hlavičky sa nastavujé tahom alebo tlakom v mieste pre nastavenie v zadnej Časti autosedačky. (12)
5. Polstrovanie ramennych pásov a miesta na bokoch sedačky je vybavené magnetmi pre ulahcujúce manipuláciu pri puktanie diétá do sedačky. (13)
6. Ked je dieta vlozené, umiestnite ramné pasy do správnéj polohy czramné dietata a zatvorte sponu: cvak! (14)
7. Potiahnite popruh gez stredovy nastavovač v smere zelenej šipky priamo nahor / vpred do'tahnite, aby boli popruhy komfortné, ale napnute. (15)
8. DietaMZe chraniP pred slnkom vyklopim slnenej striesky.

Detský vankúšik

Pridavnva vnutorná vložka poskytuje váčsí komfort vásmu babatku. Ked bābātko vyrastá, je možné pridavnú vložku vytiahnut.

• 0-4 m (16)
  4-6 m (17)
• 6m + (18)

Použivanie iZi Go s kočíkom

iZi Go je:noé instalova' na množstvo kočíkov. Pre kompletný zoznam pozrite www.besafe.com

Instalacia na kočík

• Teleso adaptéru koćíka umiestnite na adapṭéry na koćíku a nasuţe priamo nadol, klik! (2x) (19)

Odobratie z kočíka

• Nie je DOVOLENÉ upevnit sedadlo na predné sedadlo spolujazdca s AKTIVOVARYM ARIBAGOM.
• Musi byt vždy použitá podpera na podlahu. Uistite sa, ze podpera na podlahu je zatlačená vždy celkom nadol.
• Pri instalacii s ISOfix: Pred šartom sa uistite, Či su indicátory zelené.

Záruka

• Ak sa na vyrobku vysktyne porucha na materiali ci ina vyrobná chyba, do 24ti mesiacov od zakúpenia, kontaktujte prosim, svojho predajcu, u ktorého ste ju zakúpili alebo renomovaný servis.
• Reklamačné pravo je platné len vtedy, ak vaše sedadlo použivate vchodne a so starostlivostou. Prosím skontaktujte vášho predajcu, ktorý rozhodne o tom, Či bude sedadlo vratné ku vyrobcovi alebo na opravu.
• this text is in does not fit with legal system of Slovakia Republic

pakka pé r fyrir a o velja BeSafe iZi Go

! Daō er mikilvægt aǒ pu lesir bessa notendahandbók ÅDUR en pu setzen sætiǎ upp. Róng uppsetning getur stofnaǒ barni pínú Ḥættu.

! Mikilvægar upplýsingar

• Pao er EKKI LEYFILEGT a♂ staôsetja saétio i framsætinu MED VIRKUM ÖRYYGGISPÜDA.
• iZi Go er hægt aö setja upp afturvisandi i iZi Go ISOfix base eöa sett upp afturvisandi i 3-punkta bilbelti, sambykt at UN/ECE reglu nr. 16 eöa öörum sambaerilegum stöðlum.
• iZi Go er vampyktur fyrir aldurshop 0+ , afturvisandi fra 0-13 kg.
  Öryggisbeltin vroa alltafo vera larest begar barnio er i saetinu.
• Strekkja veróur á oryggisbeltunum an bess a ð bau séu slök eōa snúin.
• Axlarpúðarnir innihalda segla. Seglarnir geta haft áhrif á rafeindabúna ò eins og gangráð.
• Verndio allan likama barnsins sem er i sollini.
  Fjarlaegio barnasessuna (neori hlutann) begar barnio er haerra en 60 cm, eoa eldra en 4ra mana.
  Fjarlaegio barnasessuna (neori hlutann) og likamspuoann (efri hlutann) begar barnio er haerra en 65 cm eoa eldra en 6 mana.
  Eftir bilsslys verour a skipta um stol. Pó svo a stollinn viróist oskemmdur, ef bu lendir i ooru slysi getur verio a bilstollin verndi barn pitt ekki eins og pad a ao gera.
• Kemur i veg fyrir a o sæti ò festist eöa lyngist af farangri, sætum og/ eöa skellandi hurōum.
  Tryggōu ābú getir ekki sett meira en einn fingur milli beltisins og barnsins 1cm).
• EKKI reyna a taka stolinn i sundur, breyta eoa baeta hlutum vii hann. Abyrgoin mun renna ut ef oupprunalegir hlutir eoa aukabunaour er notaour.
• Aldrei lata barnio eftirlitslaust i stolnum.
  Tryggōu aǒ farbegar séu upplýstir um hvernig eigi aǒ losa barnió i neyǎartilfellum.
  Tryggōu aǒtskur eōa ārir hlutir séu vel festir. Ófestar tóskur geta valdiǎ alvarlegum meiōslum á börnm ag fullorōnum i tilfelli af slysi.

• Aldreinota sæti an áklæðis. Aklæðið er oryggishlutur og aðeins er hægt á skipta um hann með upprunalegu BeSafe áklæði.

• Ekkinota sterkar hreinsivörur; bær geta skemmt byyggingarefnið i stolnum.

• BeSafe rǎoleggur aō baō ætti ekki aō kaupa eōa selja notādān barnastól.
• GEYMDU bessa notendahbandok meo stolnum, til aonota seinna.
• EKKInota stolinn lengur en 7 ár. Vegna öldrunar, gæði efnisins getur breyst.

! Aövörun (EN 12790-2009): aÖnota sætiö sem svefnvöggu