IZI GO - チャイルドシート BESAFE - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	チャイルドシート グループ0+ (0-13 kg)
向き	後ろ向きのみ
取り付け方法	iZi Go ISOfixベースまたは車の3点式シートベルトで
推奨年齢	新生児から約12ヶ月まで（13 kgまで）
ハーネスシステム	ストラップ保持用マグネット付き5点式ハーネス
ハーネス高さ調整	はい、シート背面のハンドルで調整可能
ベビークッション	取り外し可能、厚み調整可能、子供の成長に応じて段階的に取り外し
サンシェード	内蔵、展開可能
持ち運びハンドル	はい、運搬位置と使用位置あり
ベビーカーとの互換性	はい、アダプターを使用（詳細はwww.besafe.com）
お手入れと洗濯	カバー取り外し可能、手洗いまたは洗濯機（弱サイクル）。刺激の強い洗剤は使用しないでください。
安全性	エアバッグ作動中の前部座席には絶対に設置しないでください。事故後は必ず交換してください。最大使用期間：7年間。
基準	UN/ECE R44/04 (グループ0+)
保証	2年間（カバーとストラップを除く）

よくある質問 - IZI GO BESAFE

IZI GOシートを前部座席に取り付けられますか？

いいえ、エアバッグが作動している前部座席への取り付けは禁止されています。車両後部に後ろ向きで取り付ける必要があります。

3点式シートベルトでシートを取り付ける方法は？

腰ベルトを青いフックに通し、斜めベルトを後部フックに通してしっかり締めてください。持ち運びハンドルは高い位置にしてください。

ベビークッションはいつ取り外しますか？

子供の身長が60cm以上、または生後4ヶ月以上になったら座面クッションを取り外します。身長65cm以上、または生後6ヶ月以上になったら座面クッションとサイドプロテクションを取り外します。

ハーネスの高さはどうやって調整しますか？

シート背面のハンドルを引いて、ヘッドレストとストラップを子供の肩の高さにスライドさせて調整します。

このシートはリクライニングチェアとして使用できますか？

はい、ただし注意してください：高い場所では使用せず、子供が一人で座れるようになったら使用を中止してください。長時間の睡眠用には設計されていません。

シートカバーはどのように洗濯しますか？

カバーは取り外し可能です。手洗いまたは洗濯機で30℃の弱サイクルで洗ってください。刺激の強い洗剤は安全生地を傷める可能性があるため使用しないでください。

このシートはベビーカーと互換性がありますか？

はい、BeSafe IZI Go Modularはアダプターを使用して多くのベビーカーに取り付け可能です。詳細はwww.besafe.comをご覧ください。

車の事故後はどうすればいいですか？

シートは無傷に見えても交換する必要があります。素材が弱くなり、2回目の衝撃で子供を適切に保護できなくなる可能性があります。

付属品以外のアクセサリーを使用できますか？

いいえ、純正以外のアクセサリーは絶対に追加しないでください。保証が無効になり、子供の安全が損なわれる可能性があります。

このチャイルドシートの耐用年数は？

シートは製造から7年を超えて使用しないでください。素材は経年劣化し、保護性能が低下します。

使用説明書 IZI GO BESAFE

1. あてが、とは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さ是、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは、さは
2. 请在上面的方格中画出 100 题型。
3. An antebréte brefkng ou cnu. (11)
4. 车丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車丶車 12
5. 自就也。此用以示其自足，亦用以示其自足。
   6.이어를 기재다에어개는 이어 썼을 쓸고 썼름에서 히만!소리가 나무목개 히만다.(14)
6. 安전belt則を縄むと絵き連続に用。通販所用の総は、通販所用の総は、通販所用の総は、通販所用の総は、通販所用の総は、通販所用の総は、通販所用の総は、通販所用の総は、通販所用の総は、通販所用の総は、通販所用の総は
7. 也。

IMI

BeSafeiZiGoを買い上しぃんだき誠に係かうさいます。

！一トを取付け前に、本一�ーアマニアルをとお読みくださ。取付け方法を間違える上、子樣に危険が及恐いがりは。

！重要情報

• 助手席工アバックが作動状態にたてい的場合には、絶対にトを助手席に装着しおてくさ。
• iZi Goは、UN/ECE基準番号16たは同等基準に準拋た3点力一ルトを使用てiZi Go ISOfixに後向き取り付むとが成長す。
  ·iZi Goは、Glul一P0歳兒以上、体重0～13kgの子樣専用で、後向きに装着するように認可さていま�。
  · 予樣加一卜以着席上在的時日是巴卜斯拉特常口
• バルトストラリフは弛んだり絡んだりすると THATはうにしぎか上締てください。
  ·shurdua八ddには、mgehutが插入てい。mgehutは一士一等の電子機器に影響を与え的さあ示。
  ·日光が当たお子樣の体の部位を保護てくだせ。
  · 予子樣が身長60cm以上、たは4か月以上的場合は、デークツドン（下部）を取り外てくださ。
  · 予子樣が身長65cm以上、または6か月以上的場合は、バビークツヨン（下部）とおデイ一ハガ一(上部)を取り外てくだい。
  ·事故に遭った後は、必すトを交換てくだい。損傷のはうに見えてても、トが所期の保護機能を発揮しおな恐れのはろます。
  ·荷物、車の座席、たは開閉にトを絡ませた、トに重量をかたしていくさ。
  ·一卜卜卜和子樣の間に1本の指が入る隙間(1cm)がたを確認てくださ。
  ·本トを分解・改造た、它に部品を追しおては。純正部品や純正アケセサイが使用てい場合、保証は無効にります。
  ·一卜有子樣を座らたまご、絶対車両か離れてくさ。
  ·非常時に備て、乘員全員に、シートから予樣を外す方法を指導ておはてくだい。
  ·荷物各種の物体は、適切な方法で固定しぃいはんださ。事故の際

に、固定いたします。

·一卜は、必す力ハ一と一緒に使用てくさ。它的力ハ一は安全機能の一部ですか、必紗純正BeSafe力ハ一と交換てくさ。
·一卜の材質を劣化さしう強力な洗浄剤は使用くださいますか
- BeSafeはは、中古チヤルドシトを売買なさらないよう、お勸しります。
·後日参照する但这がてきうは、本一�一マ二山はト一緒に保管てくさ。
·一トは7年以上使用しおてくだい。経年変化にて、材質が劣化する恐いのはんだ。

警告(EN12790-2009): プルをリ克莱 二ング克莱ードルと使用する

· 予子樣が大人的助けを必要とる它とく着席するごてが成長うにんだら、シートをリライニング克莱ードルと使用くださいます。
· そのシートは長時間の就寝用に設計いたします。
·高い場所でそのシートを使用すると危険です。
·何らかの問題のはと思わる場合は、チヤルドシ一トメ一力一または小売店ご連絡くださいます。

取付付準備

• マヤリ一八冓ル (1a)
• トクss(1b)
  ·八ndlur一斯bokn(2個)(1c)
  ·�ルダ一斯トラPP(2個)(1d)
• 膝ルト用フック(2個)(1e)
  ·巴一克ssj(1f)
• トルトクル (1g)
  ·sān幺丶匕一(1h)
• 武口一兰一丽一武八ndul(4個)(1i)
  ·山儿尔一卜用FF(1j)
  ·一卜卜高之亚斯夕一(1k)
• 武卜口一拉一夕一八UwS(1l)

ISOfix亜一トを設置

1. トを一に装着前、必ISOfixいの色に
2. 力チツい音がするまえシートをバーメスの正い位置になう配置し、正面のインデーたが緑色にてるとを確認しぃくさい。(3)
3. マヤリ一八冓ルをマリ一位置に設定お願い。
4. ニートが後部座席に後向き配置いたします。可能のはんだ、前部座席がチイルドシャトに触るように前部座席を後方に押てくだい。前部座席がチイルドシャトに接触ない场合は、前部座席の背もたれをuableだけ前方に押てくだい。(4)

ISOfix亜スのシートの取り外し

• バース正面のシート解除ハンドルを引っ張ると、シートを取り外さ它とが付けます。

ルトの取付け

1.車の座席にiteitは置てくさ。ocha一八トルがocha一位置にたてい的とを確認てくさ。(5)
2.3 プイntルトの膝デルトを青色の部分の上ご膝デル用フクに通し、シートルは「力チ」い音がうまてしぎかと締てくださ。(6)
3. ヨルダーバルトを青色の部分の上ごシートルの裏側にるヨルダーバル用フックに通しま。(7)
4.3ロイヤntルトを膝ルト用フックとヨルダーナルト用フックに通し、しぃかりと固定せてる它が確認くださいますようお願いいたします。(8)
5. マヤリ一八冓ルをマヤリ一位置に設定お願い。

一卜に子樣着席さ對

1. ヨルダームストラックの位置：ヨルダームストラックのスロットが子樣の両肩と平行にたてい的特点を確認てくださ。(9)
   2.中央アジフスローの求を押しぎがシルダームラリフ手前に引ります。(10)
2. プルトバックルを開きま�。(11)
3. ヨルダームストラリフとハドクツーションの高さは、シートの後ろにる解除八ドルを上に引き上の八ドルを上下に動かて、調節するとが成長。 (12)
4. ヨルダームトラリフをシートの両側に有のマリクに合わせ、マガネットを使てシートを開い状態にし、予子樣着席さます。(13)
5. 予子樣を着席さた後、シャルダートラツPBを予子樣の両肩に回し、力チツ！い音がるまにハクルを締てます。(14)
6. バルトスラットを中央アジヤスロー通過緑色の矢印の方向（手前上）に引きります。バルトが快適にちょう及適切な強度で締まうまごはバルトスラットを引きります。(15)
7. 沙丶彎丶匕一を広て、お子樣を日光から保護することが成長す。

七一

ルーニークツドンは、赤らが小さい時にさらる快適さを提供いたします。赤らが大さくるにつれ、ルーニークツドンの厚さを調整いたします。

• 0～4か月(16)
• 4~6か月(17)
  ·4月+（18)

Sht口一拉一哦iZiGo使用着

iZiGolはさままなタイフのスローツ一レに装着,No。装着可能スローツ一レOne一観はwww.besafe.comを参照てくさい。

トロ一ラ一に装着る

• 武卜口一レ一のアダフタ上に武术口一レ一アダフタハウスを合わせ、下に押ります。力チツ!い音が2回ります。(19)

ト口一ラ一かろ取外寸

1. マヤリ一ハンドルをマヤリ一位置に移動させます。
2. トをト口一ラ一から真上に持と上さが、両側のト口一拉一リーリスを押し上さます。(20)
3. ト前部のually一八ndルの横にリスハドルを押て、トをスローダーから取外さともてきま�。(21)

力ハ一の取り外しと取り付款

·力八一 to 取外外际有、力八一to取付的手顺逆行。

！警告：誤用の可能性

• 助手席工アバックが作動状態にたてる场合は、絶対にシート助手席に装着しおてください。
• 必務口アサソートをご使用(<だい)。口アサソートが完全に押しぃてる它と確認し(<だい)。
• ISOfixを使用て取り付ける场合：必ずインジケ一た一が緑にたていのとを確認てから運転を開始てくださ。

保证

·買上上24月以內、材質好製造上的不備好製品欠険が生た場合、買上上販売店に持くは。だし、力ハーニトルトスラフは本保証の適用範圍外です。
·本保证は、製品が適切な方法で使用くださた场合にの適用お願いいたします。販売店に連絡くださいます。シートをご一力に返却て修理するか否かは、販売店が決定了一份ります。交換たは返品には必い)=(2)](3)](4)](5)](6)](7)](8)](9)](10)](11)](12)](13)](14)](15)](16)](17)](18)](19)](20)](21)](22)](23)](24)](25)](26)](27)](28)](29)](30)](31)](32)](33)](34)](35)](36)](37)](38)](39)](40)](41)](42)](43)](44)](45)](46)](47)](48)](49)](50)](51)](52)](53)](54)](55)](56)](57)](58)](59)](60)](61)](62)](63)](64)](64)
·次の场合、保証は無効になま�：領収書を紛失た場合。不適切な使用によて破損が生た場合。乱用、誤用、怠慢に碍て破損が生た場合。

（nnnnn）nnnnnn（nnnnnn）nnnnnnn

6- n 65 1

n nn n, pnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

1. jn nn nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

i/1 iun, yon n nonyn iZi Kid-n ny

nnty npno

(10 1) nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

D'INN IN NNN

.

nnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.

yipn np n nn nnnn nnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

100

wnBeSafeyio

n nn nnnn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.

Joo

24 Jx 24 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

p1j 5

JLabiIJIaIcIgIO aGagao JcI ZI Go 2oBbIyRzSck . 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jlabj yjc 1c 2a

a a Jla b21 a c c u g g Jla b21 a c c u g a o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Jlab 1 aee eae ae ee

1
1
.2
.3
(21)

A

aai j 15hll sIbll allj ic oii 1

Aolai ploW81 oclwj:

g 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

pJ 1

(5)Jadjg jadj 100

JLg jgj1 gjgl aaii 2